spip / SPIP

ecrire/lang/spip_cs.php

Indentation +551 added lines, -551 removed lines

@@ -4,510 +4,510 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Čeština [cs]',
-	'0_liste' => 'spip-cs@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'otto@pacholik.cz',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Čeština [cs]',
+    '0_liste' => 'spip-cs@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'otto@pacholik.cz',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní',
-	'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní',
-	'admin_debug' => 'ladění',
-	'admin_modifier_article' => 'Změnit článek',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu',
-	'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
-	'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku',
-	'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :',
-	'analyse_xml' => 'XML parsování',
-	'annuler' => 'Storno',
-	'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:',
-	'articles_recents' => 'Nedávné články',
-	'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem',
-	'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu',
-	'avis_attention' => 'POZOR!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje',
-	'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní',
+    'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní',
+    'admin_debug' => 'ladění',
+    'admin_modifier_article' => 'Změnit článek',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu',
+    'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
+    'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku',
+    'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :',
+    'analyse_xml' => 'XML parsování',
+    'annuler' => 'Storno',
+    'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:',
+    'articles_recents' => 'Nedávné články',
+    'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem',
+    'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu',
+    'avis_attention' => 'POZOR!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje',
+    'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)',
-	'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É',
-	'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO',
-	'barre_euro' => 'Zadejte symbol €',
-	'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}',
-	'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)',
-	'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}',
-	'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}',
-	'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).',
-	'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec',
-	'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Změnit',
-	'bouton_chercher' => 'Najít',
-	'bouton_choisir' => 'Vybrat',
-	'bouton_download' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Uložit',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv',
-	'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku',
-	'bouton_telecharger' => 'Odeslat',
-	'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Odeslat',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)',
+    'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É',
+    'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO',
+    'barre_euro' => 'Zadejte symbol €',
+    'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}',
+    'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)',
+    'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}',
+    'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}',
+    'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).',
+    'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec',
+    'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Změnit',
+    'bouton_chercher' => 'Najít',
+    'bouton_choisir' => 'Vybrat',
+    'bouton_download' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Uložit',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv',
+    'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku',
+    'bouton_telecharger' => 'Odeslat',
+    'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Odeslat',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'odpoledne',
-	'cal_jour_entier' => 'celý den',
-	'cal_matin' => 'dopoledne',
-	'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů',
-	'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce',
-	'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů',
-	'choix_couleur_interface' => 'barva',
-	'choix_interface' => 'volba rozhraní',
-	'colonne' => 'Sloupec',
-	'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?',
-	'correcte' => 'správně',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'odpoledne',
+    'cal_jour_entier' => 'celý den',
+    'cal_matin' => 'dopoledne',
+    'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů',
+    'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce',
+    'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů',
+    'choix_couleur_interface' => 'barva',
+    'choix_interface' => 'volba rozhraní',
+    'colonne' => 'Sloupec',
+    'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?',
+    'correcte' => 'správně',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'dnes',
-	'date_avant_jc' => 'př. n. l.',
-	'date_dans' => 'během @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ ledna',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ října',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ prosince',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ února',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ března',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ dubna',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ května',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ června',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ července',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ srpna',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ září',
-	'date_demain' => 'zítra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'hodin',
-	'date_hier' => 'včera',
-	'date_il_y_a' => 'před @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'neděle',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Ne.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'N.',
-	'date_jour_2' => 'pondělí',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Po.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_3' => 'úterý',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Út.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'Ú.',
-	'date_jour_4' => 'středa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'St.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_5' => 'čtvrtek',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Čt.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Č.',
-	'date_jour_6' => 'pátek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Pá.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_7' => 'sobota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'So.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'dnů',
-	'date_minutes' => 'minut',
-	'date_mois' => 'měsíců',
-	'date_mois_1' => 'Leden',
-	'date_mois_10' => 'Říjen',
-	'date_mois_11' => 'Listopad',
-	'date_mois_12' => 'Prosinec',
-	'date_mois_2' => 'Únor',
-	'date_mois_3' => 'Březen',
-	'date_mois_4' => 'Duben',
-	'date_mois_5' => 'Květen',
-	'date_mois_6' => 'Červen',
-	'date_mois_7' => 'Červenec',
-	'date_mois_8' => 'Srpen',
-	'date_mois_9' => 'Září',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'jaro',
-	'date_saison_3' => 'léto',
-	'date_saison_4' => 'podzim',
-	'date_semaines' => 'týdnů',
-	'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace',
-	'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'dnes',
+    'date_avant_jc' => 'př. n. l.',
+    'date_dans' => 'během @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ ledna',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ října',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ prosince',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ února',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ března',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ dubna',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ května',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ června',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ července',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ srpna',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ září',
+    'date_demain' => 'zítra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'hodin',
+    'date_hier' => 'včera',
+    'date_il_y_a' => 'před @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'neděle',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Ne.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'N.',
+    'date_jour_2' => 'pondělí',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Po.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_3' => 'úterý',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Út.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'Ú.',
+    'date_jour_4' => 'středa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'St.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_5' => 'čtvrtek',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Čt.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Č.',
+    'date_jour_6' => 'pátek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Pá.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_7' => 'sobota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'So.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'dnů',
+    'date_minutes' => 'minut',
+    'date_mois' => 'měsíců',
+    'date_mois_1' => 'Leden',
+    'date_mois_10' => 'Říjen',
+    'date_mois_11' => 'Listopad',
+    'date_mois_12' => 'Prosinec',
+    'date_mois_2' => 'Únor',
+    'date_mois_3' => 'Březen',
+    'date_mois_4' => 'Duben',
+    'date_mois_5' => 'Květen',
+    'date_mois_6' => 'Červen',
+    'date_mois_7' => 'Červenec',
+    'date_mois_8' => 'Srpen',
+    'date_mois_9' => 'Září',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'jaro',
+    'date_saison_3' => 'léto',
+    'date_saison_4' => 'podzim',
+    'date_semaines' => 'týdnů',
+    'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace',
+    'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Může to být kvůli nesprávnému zadání velkých a malých písmen.
   Zkontrolujte, zda malá a velká písmena uvedeného adresáře, resp. adresářů souhlasí s tím,
   co je uvedeno výše. Pokud ne, přejmenujte adresáře pomocí klienta programu FTP. Tím chybu opravíte.</p>
   <p>Poté můžete',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 <p>Změňte tato práva pomocí klienta FTP a nastavte práva přístupu jednotlivých adresářů
   Podrobný popis je v návodu k instalaci.</p>
   <p>Poté můžete ',
-	'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'probíhá zpracování',
-	'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu',
+    // E
+    'en_cours' => 'probíhá zpracování',
+    'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.',
-	'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)',
-	'form_forum_pass' => 'Heslo:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.',
-	'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.',
+    'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)',
+    'form_forum_pass' => 'Heslo:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.',
+    'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články
+    'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články
 na webu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání',
-	'form_prop_description' => 'Popis/poznámka',
-	'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.',
-	'form_prop_sujet' => 'Předmět',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.',
-	'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
+    'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání',
+    'form_prop_description' => 'Popis/poznámka',
+    'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.',
+    'form_prop_sujet' => 'Předmět',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.',
+    'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.',
-	'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka',
-	'icone_admin_site' => 'Správa webu',
-	'icone_agenda' => 'Kalendář',
-	'icone_aide_ligne' => 'Nápověda',
-	'icone_articles' => 'Články',
-	'icone_auteurs' => 'Autoři',
-	'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení',
-	'icone_configuration_site' => 'Nastavení',
-	'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci',
-	'icone_deconnecter' => 'Odhlásit',
-	'icone_discussions' => 'Diskuse',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek',
-	'icone_edition_site' => 'Editovat web',
-	'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
-	'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní',
-	'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní',
-	'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy',
-	'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku',
-	'icone_rubriques' => 'Sekce',
-	'icone_sauver_site' => 'Uložení webu',
-	'icone_site_entier' => 'Všechny stránky',
-	'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků',
-	'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek',
-	'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články',
-	'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři',
-	'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online',
-	'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici',
-	'impossible' => 'nemožné',
-	'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"',
-	'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán',
-	'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen',
-	'info_action' => 'Akce: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!',
-	'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo',
-	'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ',
-	'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:',
-	'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán',
-	'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn',
-	'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování',
-	'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články',
-	'info_article_supprime' => 'Odstraněné články',
-	'info_articles' => 'Články',
-	'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení',
-	'info_articles_proposes' => 'Předložené články',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).',
-	'info_breves_2' => 'novinky',
-	'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.',
-	'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:',
-	'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články',
-	'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom',
-	'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu',
-	'info_deplier' => 'Rozbalit',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Popis:',
-	'info_description' => 'Popis:',
-	'info_description_2' => 'Popis:',
-	'info_dimension' => 'Velikost:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu',
-	'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články',
-	'info_en_ligne' => 'Nyní online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi',
-	'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.',
+    'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka',
+    'icone_admin_site' => 'Správa webu',
+    'icone_agenda' => 'Kalendář',
+    'icone_aide_ligne' => 'Nápověda',
+    'icone_articles' => 'Články',
+    'icone_auteurs' => 'Autoři',
+    'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení',
+    'icone_configuration_site' => 'Nastavení',
+    'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci',
+    'icone_deconnecter' => 'Odhlásit',
+    'icone_discussions' => 'Diskuse',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek',
+    'icone_edition_site' => 'Editovat web',
+    'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
+    'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní',
+    'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní',
+    'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy',
+    'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku',
+    'icone_rubriques' => 'Sekce',
+    'icone_sauver_site' => 'Uložení webu',
+    'icone_site_entier' => 'Všechny stránky',
+    'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků',
+    'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek',
+    'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články',
+    'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři',
+    'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online',
+    'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici',
+    'impossible' => 'nemožné',
+    'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"',
+    'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán',
+    'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen',
+    'info_action' => 'Akce: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!',
+    'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo',
+    'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ',
+    'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:',
+    'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán',
+    'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn',
+    'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování',
+    'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články',
+    'info_article_supprime' => 'Odstraněné články',
+    'info_articles' => 'Články',
+    'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení',
+    'info_articles_proposes' => 'Předložené články',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).',
+    'info_breves_2' => 'novinky',
+    'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.',
+    'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:',
+    'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články',
+    'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom',
+    'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu',
+    'info_deplier' => 'Rozbalit',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Popis:',
+    'info_description' => 'Popis:',
+    'info_description_2' => 'Popis:',
+    'info_dimension' => 'Velikost:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu',
+    'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články',
+    'info_en_ligne' => 'Nyní online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi',
+    'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
 <span style="color:red;">Zkuste <a href=\'@script@\'>opravit databázi</a>, nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Hotovo!',
-	'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formát není definován',
-	'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení',
-	'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...',
-	'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.',
-	'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.',
-	'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.',
-	'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní',
-	'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní',
-	'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:',
-	'info_l_article' => 'článek',
-	'info_la_breve' => 'novinka',
-	'info_la_rubrique' => 'sekce',
-	'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů',
-	'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'ZPRÁVA',
-	'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů',
-	'info_mois_courant' => 'V měsíci:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo',
-	'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:',
-	'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.',
-	'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV',
-	'info_numero_abbreviation' => 'č.',
-	'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Malý displej',
-	'info_pixels' => 'pixelů',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Předložen článek
+    'info_fini' => 'Hotovo!',
+    'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formát není definován',
+    'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení',
+    'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...',
+    'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.',
+    'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.',
+    'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.',
+    'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní',
+    'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní',
+    'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:',
+    'info_l_article' => 'článek',
+    'info_la_breve' => 'novinka',
+    'info_la_rubrique' => 'sekce',
+    'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů',
+    'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'ZPRÁVA',
+    'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů',
+    'info_mois_courant' => 'V měsíci:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo',
+    'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:',
+    'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.',
+    'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV',
+    'info_numero_abbreviation' => 'č.',
+    'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Malý displej',
+    'info_pixels' => 'pixelů',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Předložen článek
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.',
-	'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor',
-	'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:',
-	'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek
+    'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.',
+    'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor',
+    'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:',
+    'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Najít',
-	'info_rechercher_02' => 'Najít:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]',
-	'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
-	'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...',
-	'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje',
-	'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.',
-	'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz',
-	'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled',
-	'info_visite' => 'návštěvy:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Najít',
+    'info_rechercher_02' => 'Najít:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]',
+    'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
+    'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...',
+    'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje',
+    'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.',
+    'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz',
+    'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled',
+    'info_visite' => 'návštěvy:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text',
-	'lien_liberer' => 'verze',
-	'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ',
-	'lien_petitions' => 'PETICE',
-	'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK',
-	'lien_reessayer' => 'zkusit znovu',
-	'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu',
-	'lien_supprimer' => 'odstranit',
-	'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
-	'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky',
-	'lien_visites' => '@visites@ návštěv',
-	'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora',
-	'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti',
-	'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.',
-	'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.',
-	'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.',
-	'login_login' => 'Přihlášení:',
-	'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).',
-	'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?',
-	'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text',
+    'lien_liberer' => 'verze',
+    'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ',
+    'lien_petitions' => 'PETICE',
+    'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK',
+    'lien_reessayer' => 'zkusit znovu',
+    'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu',
+    'lien_supprimer' => 'odstranit',
+    'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
+    'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky',
+    'lien_visites' => '@visites@ návštěv',
+    'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora',
+    'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti',
+    'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.',
+    'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.',
+    'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.',
+    'login_login' => 'Přihlášení:',
+    'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).',
+    'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?',
+    'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený.
    Pokud nechcete, aby vaše heslo mohl někdo
    během přenosu po síti zachytit, zapněte v prohlížeči
    Javascript a',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus',
-	'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...',
-	'login_pass2' => 'Heslo:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:',
-	'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku',
-	'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní',
-	'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky',
-	'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky',
-	'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky',
-	'login_sinscrire' => 'registrovat',
-	'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus',
+    'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...',
+    'login_pass2' => 'Heslo:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:',
+    'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku',
+    'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní',
+    'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky',
+    'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky',
+    'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky',
+    'login_sinscrire' => 'registrovat',
+    'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'skrýt překlady',
-	'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'skrýt překlady',
+    'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivita',
-	'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivita',
+    'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:',
-	'pass_erreur' => 'Chyba',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:',
+    'pass_erreur' => 'Chyba',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům
 přístupná po registraci. Jakmile se zaregistrujete,
 budete moci korigovat rozpracované články,
 předkládat články ke schválení a budete se moci účastnit diskusních skupin.',
-	'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině,
+    'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině,
 která je vyhrazena registrovaným uživatelům.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou
 jste již zaregistrováni. Obdržíte
 e-mail, kde bude vysvětleno, jak
 získáte přístup zpět.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva)
+    'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva)
 Přístup ke stránkám
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -519,105 +519,105 @@ 
 a znovu se ke stránkám připojíte.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
-	'pass_ok' => 'V pořádku',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna',
-	'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.',
-	'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky',
-	'precedent' => 'předchozí',
-	'previsualisation' => 'Náhled',
-	'previsualiser' => 'Náhled',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
+    'pass_ok' => 'V pořádku',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna',
+    'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.',
+    'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky',
+    'precedent' => 'předchozí',
+    'previsualisation' => 'Náhled',
+    'previsualiser' => 'Náhled',
 
-	// S
-	'squelette' => 'šablona',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek',
-	'squelette_ligne' => 'šablona, řádek',
-	'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@',
-	'suivant' => 'další',
+    // S
+    'squelette' => 'šablona',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek',
+    'squelette_ligne' => 'šablona, řádek',
+    'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@',
+    'suivant' => 'další',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytů',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "',
-	'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní',
-	'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.',
-	'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytů',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "',
+    'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní',
+    'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.',
+    'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty,
     jež však do něj nejsou přímo
     vloženy. Podle veřejného vzhledu stránek
     se mohou zobrazit jako přiložené dokumenty.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
       Obrázek <b>@fichier@</b> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p>
       Pečlivě si poznamenejte toto číslo, zkuste aktualizaci
       a přesvědčte se, že obrázky jsou i nadále v článcích
       zobrazeny.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako
+    'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako
   <b>@auth_login@</b>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje. 
   Zkuste', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit',
-	'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění
+    'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit',
+    'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění
   restartujte v případě potřeby prohlížeč.',
-	'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
+    'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
   fungování webu. Měnit tato nastavení by měli jenom uživatelé, kteří dobře vědí,
  jak systém SPIP funguje. <br /><br /><b>Obecně
  platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru  <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu',
-	'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy',
-	'texte_statut_poubelle' => 'v koši',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení',
-	'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online',
-	'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní',
-	'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku',
-	'titre_image_administrateur' => 'Správce',
-	'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník',
-	'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA',
-	'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek',
-	'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:',
-	'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru  <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu',
+    'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy',
+    'texte_statut_poubelle' => 'v koši',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení',
+    'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online',
+    'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní',
+    'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku',
+    'titre_image_administrateur' => 'Správce',
+    'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník',
+    'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA',
+    'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek',
+    'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:',
+    'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'smyčka',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kód',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'výsledky',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'smyčka',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kód',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'výsledky',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"'
 );

ecrire/lang/spip_oc_lnc.php

Indentation +574 added lines, -574 removed lines

@@ -4,513 +4,513 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
-	'0_langue' => 'occitan (lengadocian) [oc_lnc]',
-	'0_liste' => 'escambis.pedagogics@aprene.org',
-	'0_mainteneur' => 'Mòni : escambis.pedagogics@aprene.org <br /> Estève (Servici de l’Emplec) : cros@emplec.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
+    '0_langue' => 'occitan (lengadocian) [oc_lnc]',
+    '0_liste' => 'escambis.pedagogics@aprene.org',
+    '0_mainteneur' => 'Mòni : escambis.pedagogics@aprene.org <br /> Estève (Servici de l’Emplec) : cros@emplec.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'annuler' => 'Anullar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'annuler' => 'Anullar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cercar',
-	'bouton_choisir' => 'Causir',
-	'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecargar',
-	'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cercar',
+    'bouton_choisir' => 'Causir',
+    'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecargar',
+    'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'calendièr per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color ',
-	'choix_interface' => 'causir l’interfàcia',
-	'colonne' => 'Colomna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
-	'correcte' => 'corrècte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'calendièr per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color ',
+    'choix_interface' => 'causir l’interfàcia',
+    'colonne' => 'Colomna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    'correcte' => 'corrècte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'uèi',
-	'date_avant_jc' => 'abans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissabte',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes(es)',
-	'date_mois_1' => 'genièr',
-	'date_mois_10' => 'octobre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrièr',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'agost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'davalada',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'uèi',
+    'date_avant_jc' => 'abans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissabte',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes(es)',
+    'date_mois_1' => 'genièr',
+    'date_mois_10' => 'octobre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrièr',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'agost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'davalada',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mal mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat
   çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l’error.</p>
   <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d’accès de cadun
   d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p>
   <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
-	'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida
 del sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
  sul sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De seguir',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion del sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !',
-	'info_aide' => 'AJUDA :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :',
-	'info_description' => 'Descripcion :',
-	'info_description_2' => 'Descripcion :',
-	'info_dimension' => 'Dimensions :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De seguir',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion del sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !',
+    'info_aide' => 'AJUDA :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :',
+    'info_description' => 'Descripcion :',
+    'info_description_2' => 'Descripcion :',
+    'info_dimension' => 'Dimensions :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre albergador.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'O afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam',
-	'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'O afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam',
+    'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar ensajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar ensajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sul ret, volgatz activar Javascript 
    dins vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag',
-	'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns',
-	'login_retour_public' => 'Tornar al sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar al sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag',
+    'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns',
+    'login_retour_public' => 'Tornar al sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar al sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'escondre las reviradas',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'escondre las reviradas',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
-	'numero' => 'Numèro',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    'numero' => 'Numèro',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurréncia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurréncia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als
   vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/ada,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat als vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès al sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -522,126 +522,126 @@ 
 e vos tornar connectar al sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
-	'pass_ok' => 'D’acòrdi',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
+    'pass_ok' => 'D’acòrdi',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Tornar',
+    // R
+    'retour' => 'Tornar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleta',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleta',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserisson pas
  dirèctament. Segon la compaginacion del sit public,
  poiràn aparéisser jos forma de documents jonches.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz plan aquela referéncia, tornatz ensajar la mesa a
  nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan
  encara dins los articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
   Ensajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi
   tornat lançar vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham d’i intervenir pas tant que siatz pas
  acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En general, se conselha fòrt
  de daissar la carga d’aquestas paginas al webmèstre principal de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol del document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol del document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut',
-	'zxml_mais_de' => 'mas de',
-	'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu',
-	'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte',
-	'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise voida',
-	'zxml_vu' => 'vist aperavant'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut',
+    'zxml_mais_de' => 'mas de',
+    'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu',
+    'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte',
+    'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise voida',
+    'zxml_vu' => 'vist aperavant'
 );

ecrire/lang/public_hu.php

Indentation +96 added lines, -96 removed lines

@@ -4,104 +4,104 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Főoldal', # MODIF
-	'articles' => 'Cikkek',
-	'articles_auteur' => 'E szerző cikkei',
-	'articles_populaires' => 'Legnépszerűbb cikkek',
-	'articles_rubrique' => 'A rovat cikkei',
-	'aucun_article' => '<NENincs cikke ezen a címen',
-	'aucun_auteur' => 'Nincs szerző ezen a címen',
-	'aucun_site' => 'Nincs honlap ezen a címen',
-	'aucune_breve' => 'Nincs hír ezen a címen',
-	'aucune_rubrique' => 'Nincs rovat ezen a címen',
-	'autres_breves' => 'Egyéb hírek',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Egyéb kulcsszó csoportok',
-	'autres_sites' => 'Egyéb honlapok',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Jó napot',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Hozzászólás a honlapról',
-
-	// D
-	'date' => 'Dátum',
-	'dernier_ajout' => 'Utolsó beszúrás',
-	'dernieres_breves' => 'Utolsó hírek',
-	'derniers_articles' => 'Utolsó cikkek',
-	'derniers_commentaires' => 'Utolsó hozzászólások',
-	'derniers_messages_forum' => 'A fórumokba küldött legutolsó üzenetek',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Szöveges módban szerkesztés',
-	'en_reponse' => 'Erre válaszolva :',
-	'en_resume' => 'Összefoglalva',
-	'envoyer_message' => 'Üzenet küldés',
-	'espace_prive' => 'Privát rész',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'A honlap felépítése',
-
-	// J
-	'jours' => 'napok',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Ugyanettől a szerzőtől',
-	'meme_rubrique' => 'Ugyanabban a rovatban',
-	'memes_auteurs' => 'Ugyanettől a szerzőktől',
-	'message' => 'Üzenet',
-	'messages_forum' => 'Fórum üzenetei', # MODIF
-	'messages_recents' => 'A fórumok legfríssebb üzenetei',
-	'mots_clefs' => 'Kulcsszavak',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kulcsszavak ugyanabban a csoportban',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Böngészés',
-	'nom' => 'Név',
-	'nouveautes' => 'Újdonságok',
-	'nouveautes_web' => 'Újdonságok a Weben',
-	'nouveaux_articles' => 'Új cikkek',
-	'nouvelles_breves' => 'Új hírek',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'Elöző oldal',
-	'page_suivante' => 'következő oldal',
-	'par_auteur' => 'írta',
-	'participer_site' => 'Részt vehet a honlap életében, és saját cikkeket küldhet. Azért egy beiratkozás szükséges (lásd lejjebb). Azonnal fog kapni egy emailt, melyben szerepelnek a hozzáférési paraméterek a honlap privát részére.',
-	'plan_site' => 'Honlap térképe',
-	'popularite' => 'Népszerűség',
-	'poster_message' => 'Üzenet küldés',
-	'proposer_site' => 'Honlapot ajánlhat abban a rovatban :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Hozzászólás a cikkhez',
-	'repondre_breve' => 'Válaszolni erre a hírre',
-	'resultats_recherche' => 'Keresés eredményei',
-	'retour_debut_forums' => 'Vissza a fórumok kezdetére',
-	'rubrique' => 'Rovat',
-	'rubriques' => 'Rovatok',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Aláírások',
-	'site_realise_avec_spip' => 'A honlap SPIP segítségével készült',
-	'sites_web' => 'Honlapok',
-	'sous_rubriques' => 'Alsóbb rovatok',
-	'suite' => 'folytatás',
-	'sur_web' => 'Valahol a Weben',
-	'syndiquer_rubrique' => 'A rovat szindikálása',
-	'syndiquer_site' => 'Az egész honlap szindikálása',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Íme a honlap hírlevele',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Ez a hírlevél a cikkeket, ill. híreket összefoglalja azóta', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Nyomtatható változat',
-	'voir_en_ligne' => 'Látni élőben'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Főoldal', # MODIF
+    'articles' => 'Cikkek',
+    'articles_auteur' => 'E szerző cikkei',
+    'articles_populaires' => 'Legnépszerűbb cikkek',
+    'articles_rubrique' => 'A rovat cikkei',
+    'aucun_article' => '<NENincs cikke ezen a címen',
+    'aucun_auteur' => 'Nincs szerző ezen a címen',
+    'aucun_site' => 'Nincs honlap ezen a címen',
+    'aucune_breve' => 'Nincs hír ezen a címen',
+    'aucune_rubrique' => 'Nincs rovat ezen a címen',
+    'autres_breves' => 'Egyéb hírek',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Egyéb kulcsszó csoportok',
+    'autres_sites' => 'Egyéb honlapok',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Jó napot',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Hozzászólás a honlapról',
+
+    // D
+    'date' => 'Dátum',
+    'dernier_ajout' => 'Utolsó beszúrás',
+    'dernieres_breves' => 'Utolsó hírek',
+    'derniers_articles' => 'Utolsó cikkek',
+    'derniers_commentaires' => 'Utolsó hozzászólások',
+    'derniers_messages_forum' => 'A fórumokba küldött legutolsó üzenetek',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Szöveges módban szerkesztés',
+    'en_reponse' => 'Erre válaszolva :',
+    'en_resume' => 'Összefoglalva',
+    'envoyer_message' => 'Üzenet küldés',
+    'espace_prive' => 'Privát rész',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'A honlap felépítése',
+
+    // J
+    'jours' => 'napok',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Ugyanettől a szerzőtől',
+    'meme_rubrique' => 'Ugyanabban a rovatban',
+    'memes_auteurs' => 'Ugyanettől a szerzőktől',
+    'message' => 'Üzenet',
+    'messages_forum' => 'Fórum üzenetei', # MODIF
+    'messages_recents' => 'A fórumok legfríssebb üzenetei',
+    'mots_clefs' => 'Kulcsszavak',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kulcsszavak ugyanabban a csoportban',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Böngészés',
+    'nom' => 'Név',
+    'nouveautes' => 'Újdonságok',
+    'nouveautes_web' => 'Újdonságok a Weben',
+    'nouveaux_articles' => 'Új cikkek',
+    'nouvelles_breves' => 'Új hírek',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'Elöző oldal',
+    'page_suivante' => 'következő oldal',
+    'par_auteur' => 'írta',
+    'participer_site' => 'Részt vehet a honlap életében, és saját cikkeket küldhet. Azért egy beiratkozás szükséges (lásd lejjebb). Azonnal fog kapni egy emailt, melyben szerepelnek a hozzáférési paraméterek a honlap privát részére.',
+    'plan_site' => 'Honlap térképe',
+    'popularite' => 'Népszerűség',
+    'poster_message' => 'Üzenet küldés',
+    'proposer_site' => 'Honlapot ajánlhat abban a rovatban :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Hozzászólás a cikkhez',
+    'repondre_breve' => 'Válaszolni erre a hírre',
+    'resultats_recherche' => 'Keresés eredményei',
+    'retour_debut_forums' => 'Vissza a fórumok kezdetére',
+    'rubrique' => 'Rovat',
+    'rubriques' => 'Rovatok',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Aláírások',
+    'site_realise_avec_spip' => 'A honlap SPIP segítségével készült',
+    'sites_web' => 'Honlapok',
+    'sous_rubriques' => 'Alsóbb rovatok',
+    'suite' => 'folytatás',
+    'sur_web' => 'Valahol a Weben',
+    'syndiquer_rubrique' => 'A rovat szindikálása',
+    'syndiquer_site' => 'Az egész honlap szindikálása',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Íme a honlap hírlevele',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Ez a hírlevél a cikkeket, ill. híreket összefoglalja azóta', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Nyomtatható változat',
+    'voir_en_ligne' => 'Látni élőben'
 );

ecrire/lang/public_oc_va.php

Indentation +96 added lines, -96 removed lines

@@ -4,104 +4,104 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor',
-	'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
-	'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica',
-	'aucun_article' => 'I a ges d’article a aquela adreiça ',
-	'aucun_auteur' => 'I a ges d’autor a aquela adreiça ',
-	'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça ',
-	'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ',
-	'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ',
-	'autres_breves' => 'Autras brèvas',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
-	'autres_sites' => 'Autres sits',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjorn',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Darrier apondon',
-	'dernieres_breves' => 'Darrieras brèvas',
-	'derniers_articles' => 'Darriers articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
-	'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
-	'en_reponse' => 'En respònsa a:',
-	'en_resume' => 'En resumit',
-	'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-	'espace_prive' => 'Espaci privat',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit',
-
-	// J
-	'jours' => 'jorns',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
-	'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
-	'memes_auteurs' => 'Dels mesmes autors',
-	'message' => 'Messatge',
-	'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
-	'mots_clefs' => 'Mots clau',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigacion',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Las novetats',
-	'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web',
-	'nouveaux_articles' => 'Articles nòus',
-	'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvas',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'pagina precedenta',
-	'page_suivante' => 'pagina seguenta',
-	'par_auteur' => 'per ',
-	'participer_site' => 'Poètz participar a la vita d’aqueu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscrivent çai sos. Recebretz sus lo còp un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.',
-	'plan_site' => 'Plan dau sit',
-	'popularite' => 'Popularitat',
-	'poster_message' => 'Postar un messatge',
-	'proposer_site' => 'Poètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article',
-	'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva',
-	'resultats_recherche' => 'Resultats de la recèrcha',
-	'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dels forums',
-	'rubrique' => 'Rubrica',
-	'rubriques' => 'Rubricas',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signaturas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
-	'sites_web' => 'Sits web',
-	'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
-	'suite' => 'segua',
-	'sur_web' => 'Sobre lo web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats despuei', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
-	'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor',
+    'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
+    'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica',
+    'aucun_article' => 'I a ges d’article a aquela adreiça ',
+    'aucun_auteur' => 'I a ges d’autor a aquela adreiça ',
+    'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça ',
+    'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ',
+    'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ',
+    'autres_breves' => 'Autras brèvas',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
+    'autres_sites' => 'Autres sits',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjorn',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Darrier apondon',
+    'dernieres_breves' => 'Darrieras brèvas',
+    'derniers_articles' => 'Darriers articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris',
+    'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
+    'en_reponse' => 'En respònsa a:',
+    'en_resume' => 'En resumit',
+    'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
+    'espace_prive' => 'Espaci privat',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit',
+
+    // J
+    'jours' => 'jorns',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Dau mesme autor',
+    'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+    'memes_auteurs' => 'Dels mesmes autors',
+    'message' => 'Messatge',
+    'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+    'mots_clefs' => 'Mots clau',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigacion',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Las novetats',
+    'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web',
+    'nouveaux_articles' => 'Articles nòus',
+    'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvas',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'pagina precedenta',
+    'page_suivante' => 'pagina seguenta',
+    'par_auteur' => 'per ',
+    'participer_site' => 'Poètz participar a la vita d’aqueu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscrivent çai sos. Recebretz sus lo còp un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.',
+    'plan_site' => 'Plan dau sit',
+    'popularite' => 'Popularitat',
+    'poster_message' => 'Postar un messatge',
+    'proposer_site' => 'Poètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article',
+    'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva',
+    'resultats_recherche' => 'Resultats de la recèrcha',
+    'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dels forums',
+    'rubrique' => 'Rubrica',
+    'rubriques' => 'Rubricas',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signaturas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
+    'sites_web' => 'Sits web',
+    'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+    'suite' => 'segua',
+    'sur_web' => 'Sobre lo web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats despuei', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
+    'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha'
 );

ecrire/lang/spip_eu.php

Indentation +646 added lines, -646 removed lines

@@ -4,248 +4,248 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es',
-	'0_langue' => 'Euskara [eu]',
-	'0_liste' => 'info@interneteuskadi.org',
-	'0_mainteneur' => 'info@interneteuskadi.org',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es',
+    '0_langue' => 'Euskara [eu]',
+    '0_liste' => 'info@interneteuskadi.org',
+    '0_mainteneur' => 'info@interneteuskadi.org',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli',
-	'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu',
-	'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau',
-	'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
-	'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu',
-	'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi',
-	'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu',
-	'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :',
-	'analyse_xml' => 'XML analisia',
-	'annuler' => 'Ezeztatu',
-	'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :',
-	'articles_recents' => 'Azken artikuluak',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.',
-	'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena',
-	'avis_attention' => 'Adi egon!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik',
-	'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli',
+    'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu',
+    'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau',
+    'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
+    'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu',
+    'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi',
+    'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu',
+    'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :',
+    'analyse_xml' => 'XML analisia',
+    'annuler' => 'Ezeztatu',
+    'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :',
+    'articles_recents' => 'Azken artikuluak',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.',
+    'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena',
+    'avis_attention' => 'Adi egon!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik',
+    'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu',
-	'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula',
-	'barre_eo' => 'E bat Oan sartu',
-	'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu',
-	'barre_euro' => '€ ikurra sartu',
-	'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri',
-	'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri',
-	'barre_guillemets_simples' => '“Bigarren mailako komatxoen” artean jarri',
-	'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu',
-	'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri',
-	'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu',
-	'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.',
-	'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu',
-	'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu',
-	'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Aldatu',
-	'bouton_chercher' => 'Bilatu',
-	'bouton_choisir' => 'Aukeratu',
-	'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu',
-	'bouton_download' => 'Deskargatu',
-	'bouton_enregistrer' => 'Grabatu',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri',
-	'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
-	'bouton_telecharger' => 'Telekargatu',
-	'bouton_upload' => 'Kargatu',
-	'bouton_valider' => 'Onartu',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu',
+    'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula',
+    'barre_eo' => 'E bat Oan sartu',
+    'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu',
+    'barre_euro' => '€ ikurra sartu',
+    'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri',
+    'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri',
+    'barre_guillemets_simples' => '“Bigarren mailako komatxoen” artean jarri',
+    'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu',
+    'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri',
+    'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu',
+    'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.',
+    'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu',
+    'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu',
+    'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Aldatu',
+    'bouton_chercher' => 'Bilatu',
+    'bouton_choisir' => 'Aukeratu',
+    'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu',
+    'bouton_download' => 'Deskargatu',
+    'bouton_enregistrer' => 'Grabatu',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri',
+    'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
+    'bouton_telecharger' => 'Telekargatu',
+    'bouton_upload' => 'Kargatu',
+    'bouton_valider' => 'Onartu',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'arratsaldea',
-	'cal_jour_entier' => 'egun osoa',
-	'cal_matin' => 'goiza',
-	'cal_par_jour' => 'egutegia egunka',
-	'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka',
-	'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka',
-	'choix_couleur_interface' => 'Kolorea',
-	'choix_interface' => 'Interfazearen hautua',
-	'colonne' => 'Zutabe',
-	'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?',
-	'correcte' => 'zuzena',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'arratsaldea',
+    'cal_jour_entier' => 'egun osoa',
+    'cal_matin' => 'goiza',
+    'cal_par_jour' => 'egutegia egunka',
+    'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka',
+    'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka',
+    'choix_couleur_interface' => 'Kolorea',
+    'choix_interface' => 'Interfazearen hautua',
+    'colonne' => 'Zutabe',
+    'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?',
+    'correcte' => 'zuzena',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'gaur',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => '@delai@-n',
-	'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a',
-	'date_demain' => 'bihar',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a',
-	'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra',
-	'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik',
-	'date_fmt_periode_to' => 'Nora',
-	'date_heures' => 'orduak',
-	'date_hier' => 'atzo',
-	'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Igandea',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Ig',
-	'date_jour_1_initiale' => 'Ig',
-	'date_jour_2' => 'Astelehena',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Al',
-	'date_jour_2_initiale' => 'Al',
-	'date_jour_3' => 'Asteartea',
-	'date_jour_3_abbr' => 'At',
-	'date_jour_3_initiale' => 'Az',
-	'date_jour_4' => 'Asteazkena',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Az',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Az',
-	'date_jour_5' => 'Osteguna',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Os',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Og',
-	'date_jour_6' => 'Ostirala',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Ol',
-	'date_jour_6_initiale' => 'Ol',
-	'date_jour_7' => 'Larunbata',
-	'date_jour_7_abbr' => 'La',
-	'date_jour_7_initiale' => 'L',
-	'date_jours' => 'egunak',
-	'date_minutes' => 'minutuak',
-	'date_mois' => 'hilabeteak',
-	'date_mois_1' => 'urtarrila',
-	'date_mois_10' => 'urria',
-	'date_mois_10_abbr' => 'urr.',
-	'date_mois_11' => 'azaroa',
-	'date_mois_11_abbr' => 'aza.',
-	'date_mois_12' => 'abendua',
-	'date_mois_12_abbr' => 'abe.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'urt.',
-	'date_mois_2' => 'otsaila',
-	'date_mois_2_abbr' => 'ots.',
-	'date_mois_3' => 'martxoa',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'apirila',
-	'date_mois_4_abbr' => 'api.',
-	'date_mois_5' => 'maiatza',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai.',
-	'date_mois_6' => 'ekaina',
-	'date_mois_6_abbr' => 'eka.',
-	'date_mois_7' => 'uztaila',
-	'date_mois_7_abbr' => 'uzt.',
-	'date_mois_8' => 'abuztua',
-	'date_mois_8_abbr' => 'abu.',
-	'date_mois_9' => 'iraila',
-	'date_mois_9_abbr' => 'ira.',
-	'date_saison_1' => 'negua',
-	'date_saison_2' => 'udaberria',
-	'date_saison_3' => 'uda',
-	'date_saison_4' => 'udazkena',
-	'date_secondes' => 'zegundu',
-	'date_semaines' => 'asteak',
-	'date_un_mois' => 'hilabete',
-	'date_une_heure' => 'oren',
-	'date_une_minute' => 'minutu',
-	'date_une_seconde' => 'segundu',
-	'date_une_semaine' => 'aste',
-	'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ',
-	'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak',
-	'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@.
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'gaur',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => '@delai@-n',
+    'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a',
+    'date_demain' => 'bihar',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a',
+    'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra',
+    'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik',
+    'date_fmt_periode_to' => 'Nora',
+    'date_heures' => 'orduak',
+    'date_hier' => 'atzo',
+    'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Igandea',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Ig',
+    'date_jour_1_initiale' => 'Ig',
+    'date_jour_2' => 'Astelehena',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Al',
+    'date_jour_2_initiale' => 'Al',
+    'date_jour_3' => 'Asteartea',
+    'date_jour_3_abbr' => 'At',
+    'date_jour_3_initiale' => 'Az',
+    'date_jour_4' => 'Asteazkena',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Az',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Az',
+    'date_jour_5' => 'Osteguna',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Os',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Og',
+    'date_jour_6' => 'Ostirala',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Ol',
+    'date_jour_6_initiale' => 'Ol',
+    'date_jour_7' => 'Larunbata',
+    'date_jour_7_abbr' => 'La',
+    'date_jour_7_initiale' => 'L',
+    'date_jours' => 'egunak',
+    'date_minutes' => 'minutuak',
+    'date_mois' => 'hilabeteak',
+    'date_mois_1' => 'urtarrila',
+    'date_mois_10' => 'urria',
+    'date_mois_10_abbr' => 'urr.',
+    'date_mois_11' => 'azaroa',
+    'date_mois_11_abbr' => 'aza.',
+    'date_mois_12' => 'abendua',
+    'date_mois_12_abbr' => 'abe.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'urt.',
+    'date_mois_2' => 'otsaila',
+    'date_mois_2_abbr' => 'ots.',
+    'date_mois_3' => 'martxoa',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'apirila',
+    'date_mois_4_abbr' => 'api.',
+    'date_mois_5' => 'maiatza',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai.',
+    'date_mois_6' => 'ekaina',
+    'date_mois_6_abbr' => 'eka.',
+    'date_mois_7' => 'uztaila',
+    'date_mois_7_abbr' => 'uzt.',
+    'date_mois_8' => 'abuztua',
+    'date_mois_8_abbr' => 'abu.',
+    'date_mois_9' => 'iraila',
+    'date_mois_9_abbr' => 'ira.',
+    'date_saison_1' => 'negua',
+    'date_saison_2' => 'udaberria',
+    'date_saison_3' => 'uda',
+    'date_saison_4' => 'udazkena',
+    'date_secondes' => 'zegundu',
+    'date_semaines' => 'asteak',
+    'date_un_mois' => 'hilabete',
+    'date_une_heure' => 'oren',
+    'date_une_minute' => 'minutu',
+    'date_une_seconde' => 'segundu',
+    'date_une_semaine' => 'aste',
+    'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ',
+    'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak',
+    'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@.
 Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. 
 Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; 
 hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz.
 Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
   <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide
  eskubideak arautzeko helburuz.
  </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>',
-	'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza',
+    'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'Unekoan',
-	'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena',
-	'erreur' => 'Errorea',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.',
-	'erreur_texte' => 'errore',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'Unekoan',
+    'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena',
+    'erreur' => 'Errorea',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.',
+    'erreur_texte' => 'errore',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da  @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da  @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur,
 
 Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu.
 Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu.
@@ -253,453 +253,453 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.',
-	'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)',
-	'form_forum_pass' => 'Pasahitza :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.',
-	'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:',
-	'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:',
-	'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu',
-	'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra',
-	'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.',
-	'form_prop_sujet' => 'Gai',
-	'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea',
-	'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.',
-	'forum_par_auteur' => '@auteur@-k',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.',
+    'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)',
+    'form_forum_pass' => 'Pasahitza :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.',
+    'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:',
+    'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:',
+    'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu',
+    'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra',
+    'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.',
+    'form_prop_sujet' => 'Gai',
+    'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea',
+    'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.',
+    'forum_par_auteur' => '@auteur@-k',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.',
-	'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak',
-	'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Laguntza',
-	'icone_articles' => 'Artikuluak',
-	'icone_auteurs' => 'Egileak',
-	'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra',
-	'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa',
-	'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu',
-	'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu',
-	'icone_discussions' => 'Eztabaidak',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak',
-	'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi',
-	'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa',
-	'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
-	'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ',
-	'icone_rubriques' => 'Atalak',
-	'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin',
-	'icone_site_entier' => 'Gune osoa',
-	'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak',
-	'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu',
-	'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu',
-	'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak',
-	'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak',
-	'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi',
-	'img_indisponible' => 'irudi erabilezina',
-	'impossible' => 'Ezinezkoa',
-	'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »',
-	'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua',
-	'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta',
-	'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !',
-	'info_aide' => 'Laguntza :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu',
-	'info_annonce' => 'Iragarpena',
-	'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak',
-	'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta',
-	'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua',
-	'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago',
-	'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta',
-	'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua',
-	'info_articles' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu',
-	'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak',
-	'info_articles_un' => 'Artikulu 1',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).',
-	'info_breves_2' => 'laburrak',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur',
-	'info_breves_un' => 'Berri-labur 1',
-	'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da',
-	'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.',
-	'info_contenance' => 'Gune honek duena :',
-	'info_contribution' => 'foroko ekarpenak',
-	'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.',
-	'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin',
-	'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak',
-	'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :',
-	'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.',
-	'info_deplier' => 'Desplegatu',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):',
-	'info_description' => 'Deskribapena :',
-	'info_description_2' => 'Deskribapena :',
-	'info_dimension' => 'Neurriak :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu',
-	'info_documents_un' => 'Dokumentu 1',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi',
-	'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak',
-	'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi',
-	'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke.
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.',
+    'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak',
+    'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Laguntza',
+    'icone_articles' => 'Artikuluak',
+    'icone_auteurs' => 'Egileak',
+    'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra',
+    'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa',
+    'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu',
+    'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu',
+    'icone_discussions' => 'Eztabaidak',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak',
+    'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi',
+    'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa',
+    'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
+    'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ',
+    'icone_rubriques' => 'Atalak',
+    'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin',
+    'icone_site_entier' => 'Gune osoa',
+    'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak',
+    'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu',
+    'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu',
+    'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak',
+    'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak',
+    'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi',
+    'img_indisponible' => 'irudi erabilezina',
+    'impossible' => 'Ezinezkoa',
+    'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »',
+    'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua',
+    'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta',
+    'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !',
+    'info_aide' => 'Laguntza :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu',
+    'info_annonce' => 'Iragarpena',
+    'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak',
+    'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta',
+    'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua',
+    'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago',
+    'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta',
+    'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua',
+    'info_articles' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu',
+    'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak',
+    'info_articles_un' => 'Artikulu 1',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).',
+    'info_breves_2' => 'laburrak',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur',
+    'info_breves_un' => 'Berri-labur 1',
+    'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da',
+    'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.',
+    'info_contenance' => 'Gune honek duena :',
+    'info_contribution' => 'foroko ekarpenak',
+    'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.',
+    'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin',
+    'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak',
+    'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :',
+    'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.',
+    'info_deplier' => 'Desplegatu',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):',
+    'info_description' => 'Deskribapena :',
+    'info_description_2' => 'Deskribapena :',
+    'info_dimension' => 'Neurriak :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu',
+    'info_documents_un' => 'Dokumentu 1',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi',
+    'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak',
+    'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi',
+    'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke.
 Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF
-	'info_fini' => 'Bukatuta!',
-	'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia',
-	'info_image_aide' => 'LAGUNTZA',
-	'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa',
-	'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...',
-	'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.',
-	'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
-	'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :',
-	'info_l_article' => 'artikulua',
-	'info_la_breve' => 'Laburra',
-	'info_la_rubrique' => 'Atala',
-	'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak',
-	'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik',
-	'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'zure@hornitzailea.com',
-	'info_message_2' => 'MEZUA',
-	'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mezu',
-	'info_messages_un' => 'Mezu 1',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.',
-	'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da',
-	'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. 
+    'info_fini' => 'Bukatuta!',
+    'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia',
+    'info_image_aide' => 'LAGUNTZA',
+    'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa',
+    'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...',
+    'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.',
+    'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna',
+    'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :',
+    'info_l_article' => 'artikulua',
+    'info_la_breve' => 'Laburra',
+    'info_la_rubrique' => 'Atala',
+    'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak',
+    'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik',
+    'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'zure@hornitzailea.com',
+    'info_message_2' => 'MEZUA',
+    'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mezu',
+    'info_messages_un' => 'Mezu 1',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.',
+    'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da',
+    'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. 
 Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira.
 Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.',
-	'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.',
-	'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Zk ',
-	'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da',
-	'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia',
-	'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa',
-	'info_pixels' => 'pixelak',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa',
-	'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua 
+    'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.',
+    'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Zk ',
+    'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da',
+    'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia',
+    'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa',
+    'info_pixels' => 'pixelak',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa',
+    'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua 
 ---------------',
-	'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.',
-	'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude',
-	'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :',
-	'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua 
+    'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.',
+    'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude',
+    'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :',
+    'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua 
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Bilatu',
-	'info_rechercher_02' => 'Bilatu :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal',
-	'info_rubriques_un' => 'Atal 1',
-	'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe',
-	'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ gune',
-	'info_sites_un' => 'Gune 1',
-	'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.',
-	'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]',
-	'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi',
-	'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…',
-	'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean',
-	'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.',
-	'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu',
-	'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia',
-	'info_visite' => 'bisita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak',
+    'info_rechercher' => 'Bilatu',
+    'info_rechercher_02' => 'Bilatu :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal',
+    'info_rubriques_un' => 'Atal 1',
+    'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe',
+    'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ gune',
+    'info_sites_un' => 'Gune 1',
+    'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.',
+    'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]',
+    'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi',
+    'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…',
+    'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean',
+    'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.',
+    'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu',
+    'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia',
+    'info_visite' => 'bisita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu',
-	'label_poids_fichier' => 'Tamaina',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi',
-	'lien_liberer' => 'Askatu',
-	'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria',
-	'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria',
-	'lien_petitions' => 'Eskaera',
-	'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia',
-	'lien_reessayer' => 'berriro saiatu',
-	'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun',
-	'lien_supprimer' => 'Kendu',
-	'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi',
-	'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu',
-	'lien_visites' => '@visites@ bisita.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi',
-	'ligne' => 'Lerro',
-	'login' => 'Konekzioa',
-	'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea',
-	'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu',
-	'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.',
-	'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.',
-	'login_espace_prive' => 'eremu pribatua',
-	'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.',
-	'login_login' => 'Identifikatzailea :',
-	'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?',
-	'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu',
+    'label_poids_fichier' => 'Tamaina',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi',
+    'lien_liberer' => 'Askatu',
+    'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria',
+    'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria',
+    'lien_petitions' => 'Eskaera',
+    'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia',
+    'lien_reessayer' => 'berriro saiatu',
+    'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun',
+    'lien_supprimer' => 'Kendu',
+    'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi',
+    'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu',
+    'lien_visites' => '@visites@ bisita.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi',
+    'ligne' => 'Lerro',
+    'login' => 'Konekzioa',
+    'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea',
+    'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu',
+    'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.',
+    'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.',
+    'login_espace_prive' => 'eremu pribatua',
+    'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.',
+    'login_login' => 'Identifikatzailea :',
+    'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?',
+    'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua.
 Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria',
-	'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...',
-	'login_pass2' => 'Pasahitza :',
-	'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :',
-	'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
-	'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu',
-	'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli',
-	'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli',
-	'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli',
-	'login_securise' => 'Login segurua',
-	'login_sinscrire' => 'inskribatu',
-	'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria',
+    'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...',
+    'login_pass2' => 'Pasahitza :',
+    'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :',
+    'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu',
+    'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu',
+    'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli',
+    'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli',
+    'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli',
+    'login_securise' => 'Login segurua',
+    'login_sinscrire' => 'inskribatu',
+    'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu',
-	'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu',
-	'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu',
+    'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu',
+    'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.',
-	'numero' => 'Zenbakia',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.',
+    'numero' => 'Zenbakia',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Okurenzia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu',
-	'onglet_auteur' => 'Egilea',
-	'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
-	'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin',
-	'onglet_messagerie' => 'Mezularitza',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu',
+    // O
+    'occurence' => 'Okurenzia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu',
+    'onglet_auteur' => 'Egilea',
+    'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak',
+    'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin',
+    'onglet_messagerie' => 'Mezularitza',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:',
-	'pass_erreur' => 'Errorea',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:',
+    'pass_erreur' => 'Errorea',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. 
 Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.',
-	'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai.
+    'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai.
 Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da)
+    'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da)
 Zure sarbidea berreskuratzeko  @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@)
 
 Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@
 
 Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten',
-	'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.',
-	'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman',
-	'precedent' => 'aurrekoa',
-	'previsualisation' => 'Aurrebista',
-	'previsualiser' => 'Aurrebistaratu',
+    'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten',
+    'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.',
+    'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman',
+    'precedent' => 'aurrekoa',
+    'previsualisation' => 'Aurrebista',
+    'previsualiser' => 'Aurrebistaratu',
 
-	// R
-	'retour' => 'Itzulera',
+    // R
+    'retour' => 'Itzulera',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :',
-	'squelette' => 'eskeletoa',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa',
-	'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@',
-	'suivant' => 'hurrengoa',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :',
+    'squelette' => 'eskeletoa',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa',
+    'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@',
+    'suivant' => 'hurrengoa',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa',
-	'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.',
-	'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa',
+    'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.',
+    'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean.
  <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua).
 Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.',
-	'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.',
+    'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean.
 Saiatu berriro beste login batekin.',
-	'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu',
-	'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.',
-	'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute.
+    'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu',
+    'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.',
+    'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute.
 SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu.
 Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta',
-	'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta',
-	'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu',
-	'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea',
-	'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta',
-	'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria',
-	'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria',
-	'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi',
-	'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak',
-	'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu',
-	'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu',
-	'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak',
-	'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua',
-	'todo' => 'etortzekoak',
-	'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta',
+    'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta',
+    'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu',
+    'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea',
+    'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta',
+    'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria',
+    'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria',
+    'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi',
+    'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak',
+    'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu',
+    'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu',
+    'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak',
+    'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua',
+    'todo' => 'etortzekoak',
+    'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago',
-	'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan',
-	'zbug_boucle' => 'begizta',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa',
-	'zbug_calcul' => 'kalkulua',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan',
-	'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan',
-	'zbug_code' => 'kodea',
-	'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna',
-	'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@',
-	'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'emaitza',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea',
-	'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak',
-	'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna',
-	'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna',
-	'zxml_mais_de' => 'baina',
-	'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme',
-	'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea',
-	'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa',
-	'zxml_vu' => 'jadanik ikusia'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago',
+    'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan',
+    'zbug_boucle' => 'begizta',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa',
+    'zbug_calcul' => 'kalkulua',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan',
+    'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan',
+    'zbug_code' => 'kodea',
+    'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna',
+    'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@',
+    'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'emaitza',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea',
+    'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak',
+    'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna',
+    'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna',
+    'zxml_mais_de' => 'baina',
+    'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme',
+    'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea',
+    'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa',
+    'zxml_vu' => 'jadanik ikusia'
 );

ecrire/lang/spip_ay.php

Indentation +571 added lines, -571 removed lines

@@ -4,617 +4,617 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es   ',
-	'0_langue' => 'aymara [ay]   ',
-	'0_liste' => 'spip-es@rezo.net   ',
-	'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net   ',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es   ',
+    '0_langue' => 'aymara [ay]   ',
+    '0_liste' => 'spip-es@rezo.net   ',
+    '0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net   ',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
-	'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
-	'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa',
-	'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña',
-	'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
-	'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.',
-	'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
-	'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.',
-	'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti',
-	'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti',
-	'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
+    'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
+    'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa',
+    'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña',
+    'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
+    'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.',
+    'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
+    'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.',
+    'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti',
+    'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti',
+    'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña',
-	'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mä  jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña',
-	'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
-	'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña',
-	'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
-	'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña',
-	'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
-	'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
-	'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña',
-	'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña',
-	'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.',
-	'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
-	'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
-	'bouton_changer' => 'Turkaña',
-	'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
-	'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
-	'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
-	'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
-	'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña',
+    'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mä  jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña',
+    'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
+    'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña',
+    'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
+    'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña',
+    'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
+    'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
+    'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña',
+    'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña',
+    'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.',
+    'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
+    'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
+    'bouton_changer' => 'Turkaña',
+    'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
+    'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
+    'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
+    'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
+    'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'Jayp’u',
-	'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
-	'cal_matin' => 'Arumanthi',
-	'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
-	'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
-	'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
-	'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
-	'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
-	'colonne' => 'Sayt’ata',
-	'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
-	'correcte' => 'Walikiwa',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'Jayp’u',
+    'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
+    'cal_matin' => 'Arumanthi',
+    'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
+    'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
+    'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
+    'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
+    'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
+    'colonne' => 'Sayt’ata',
+    'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
+    'correcte' => 'Walikiwa',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'Arumanthi',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'Uras',
-	'date_hier' => 'Masuru',
-	'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
-	'date_jnum1' => '1ro',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'tuminku',
-	'date_jour_1_abbr' => 'tum',
-	'date_jour_1_initiale' => 't',
-	'date_jour_2' => 'Lunisa',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'Martisa',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mir',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'Juywisa',
-	'date_jour_5_abbr' => 'juy',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j',
-	'date_jour_6' => 'Wirnisa',
-	'date_jour_6_abbr' => 'wir',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'Sawaru',
-	'date_jour_7_abbr' => 'saw',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'Urunaka',
-	'date_minutes' => 'Minutunaka',
-	'date_mois' => 'Phaxsinaka',
-	'date_mois_1' => 'Iniru',
-	'date_mois_10' => 'Octuwri',
-	'date_mois_11' => 'Nuwimri',
-	'date_mois_12' => 'Dicimri',
-	'date_mois_2' => 'Fiwriru',
-	'date_mois_3' => 'Marzu',
-	'date_mois_4' => 'Awril',
-	'date_mois_5' => 'Mayu',
-	'date_mois_6' => 'Junyu',
-	'date_mois_7' => 'Julyu',
-	'date_mois_8' => 'Agustu',
-	'date_mois_9' => 'Siptimbri',
-	'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
-	'date_saison_2' => 'Junt’u pacha',
-	'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
-	'date_saison_4' => 'Waña pacha',
-	'date_semaines' => 'Simananaka',
-	'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
-	'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'Arumanthi',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'Uras',
+    'date_hier' => 'Masuru',
+    'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
+    'date_jnum1' => '1ro',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'tuminku',
+    'date_jour_1_abbr' => 'tum',
+    'date_jour_1_initiale' => 't',
+    'date_jour_2' => 'Lunisa',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'Martisa',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mir',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'Juywisa',
+    'date_jour_5_abbr' => 'juy',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j',
+    'date_jour_6' => 'Wirnisa',
+    'date_jour_6_abbr' => 'wir',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'Sawaru',
+    'date_jour_7_abbr' => 'saw',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'Urunaka',
+    'date_minutes' => 'Minutunaka',
+    'date_mois' => 'Phaxsinaka',
+    'date_mois_1' => 'Iniru',
+    'date_mois_10' => 'Octuwri',
+    'date_mois_11' => 'Nuwimri',
+    'date_mois_12' => 'Dicimri',
+    'date_mois_2' => 'Fiwriru',
+    'date_mois_3' => 'Marzu',
+    'date_mois_4' => 'Awril',
+    'date_mois_5' => 'Mayu',
+    'date_mois_6' => 'Junyu',
+    'date_mois_7' => 'Julyu',
+    'date_mois_8' => 'Agustu',
+    'date_mois_9' => 'Siptimbri',
+    'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
+    'date_saison_2' => 'Junt’u pacha',
+    'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
+    'date_saison_4' => 'Waña pacha',
+    'date_semaines' => 'Simananaka',
+    'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
+    'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki.
 
 Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p>
 
   <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás     ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 
 <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p>
 
 <p>Una vez terminado este proceso, podrás ',
-	'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
-	'erreur' => 'Pantjawi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:',
-	'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
+    'erreur' => 'Pantjawi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:',
+    'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
-	'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
-	'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam',
-	'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
-	'form_forum_pass' => 'Imt’awi:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
+    'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
+    'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam',
+    'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
+    'form_forum_pass' => 'Imt’awi:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
 en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
+    'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
 en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@):   ',
-	'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
-	'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
-	'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi',
-	'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.',
-	'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
-	'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.',
-	'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
+    'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
+    'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
+    'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi',
+    'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.',
+    'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
+    'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.',
+    'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.',
-	'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
-	'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
-	'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
-	'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
-	'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
-	'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
-	'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi',
-	'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
-	'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.',
+    'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
+    'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
+    'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
+    'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
+    'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
+    'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
+    'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi',
+    'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
+    'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña
 ',
-	'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña',
-	'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
-	'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka',
-	'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
-	'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
+    'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña',
+    'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
+    'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka',
+    'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
+    'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
 ',
-	'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
-	'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
-	'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
-	'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
-	'icone_rubriques' => 'T’aqanaka',
-	'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
-	'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
-	'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
-	'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
-	'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña',
-	'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
-	'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
-	'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
-	'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
-	'img_indisponible' => 'Salta wakita',
-	'impossible' => 'janipini',
-	'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
-	'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata',
-	'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
-	'info_action' => 'Lurawi: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!',
-	'info_aide' => 'YANAPA',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña',
-	'info_annonce' => 'Yatiyawi',
-	'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka',
-	'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
-	'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
-	'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
-	'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
-	'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
-	'info_articles' => 'Qillqatanaka',
-	'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
-	'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka',
-	'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.',
-	'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
-	'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>.   ', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
-	'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
-	'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi',
-	'info_deplier' => 'Janatataña',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:',
-	'info_description' => 'Uñicht’ayawi:',
-	'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:',
-	'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña',
-	'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
-	'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
-	'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; wakitakiti...   ',
-	'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@)   ',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br />
+    'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
+    'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
+    'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
+    'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
+    'icone_rubriques' => 'T’aqanaka',
+    'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
+    'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
+    'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
+    'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
+    'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña',
+    'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
+    'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
+    'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
+    'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
+    'img_indisponible' => 'Salta wakita',
+    'impossible' => 'janipini',
+    'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
+    'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata',
+    'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
+    'info_action' => 'Lurawi: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!',
+    'info_aide' => 'YANAPA',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña',
+    'info_annonce' => 'Yatiyawi',
+    'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka',
+    'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
+    'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
+    'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
+    'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
+    'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
+    'info_articles' => 'Qillqatanaka',
+    'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
+    'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka',
+    'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.',
+    'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
+    'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>.   ', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
+    'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
+    'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi',
+    'info_deplier' => 'Janatataña',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:',
+    'info_description' => 'Uñicht’ayawi:',
+    'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:',
+    'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña',
+    'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
+    'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
+    'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; wakitakiti...   ',
+    'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@)   ',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br />
 <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span>  ',
-	'info_fini' => '¡Tukuyata!',
-	'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti',
-	'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
-	'info_image_aide' => 'Yanapa',
-	'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña',
-	'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! &lt;/b&gt; Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti &lt;tt&gt;&lt;html&gt;@test_proxy@&lt;/html&gt;&lt;/tt&gt;  \\&quot;proxy\\&quot; &lt;tt&gt; ukampi',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
-	'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
-	'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan  ajlliñataki.',
-	'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
-	'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
-	'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
-	'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_l_article' => 'qillqataxa',
-	'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa',
-	'info_la_rubrique' => 't’aqaxa',
-	'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
-	'info_message_2' => 'YATIYAWI',
-	'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa',
-	'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i',
-	'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '&lt;u&gt;Arunakaxa  sirqitanakaxa&lt;/u&gt; ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
+    'info_fini' => '¡Tukuyata!',
+    'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti',
+    'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
+    'info_image_aide' => 'Yanapa',
+    'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña',
+    'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! &lt;/b&gt; Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti &lt;tt&gt;&lt;html&gt;@test_proxy@&lt;/html&gt;&lt;/tt&gt;  \\&quot;proxy\\&quot; &lt;tt&gt; ukampi',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
+    'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
+    'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan  ajlliñataki.',
+    'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
+    'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
+    'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
+    'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_l_article' => 'qillqataxa',
+    'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa',
+    'info_la_rubrique' => 't’aqaxa',
+    'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
+    'info_message_2' => 'YATIYAWI',
+    'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa',
+    'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i',
+    'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '&lt;u&gt;Arunakaxa  sirqitanakaxa&lt;/u&gt; ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
 
 Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun  uñstani.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti  jaqi tantanakan chinuta',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
-	'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
-	'info_nouveau_message' => '&lt;b&gt;¡Ma machaq yatiyawinitawa!&lt;/b&gt;',
-	'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-	'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
-	'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri',
-	'info_pixels' => 'píxeles',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
+    'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti  jaqi tantanakan chinuta',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
+    'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
+    'info_nouveau_message' => '&lt;b&gt;¡Ma machaq yatiyawinitawa!&lt;/b&gt;',
+    'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N°',
+    'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
+    'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri',
+    'info_pixels' => 'píxeles',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\&quot;@titre@\\&quot; amtatawa yatiyasiñapataki.',
-	'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki',
-	'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
-	'info_publie_01' => 'Qillqatax \\&quot;@titre@\\&quot; iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
+    'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\&quot;@titre@\\&quot; amtatawa yatiyasiñapataki.',
+    'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki',
+    'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
+    'info_publie_01' => 'Qillqatax \\&quot;@titre@\\&quot; iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
-	'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
-	'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
-	'info_symbole_bleu' => '&lt;b&gt;Laram&lt;/b&gt; chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa.   ',
-	'info_symbole_jaune' => '&lt;b&gt;Q’illu&lt;/b&gt; chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
-	'info_symbole_vert' => '&lt;b&gt;Ch’uxña&lt;/b&gt; chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
-	'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-	'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.',
-	'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw',
-	'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;. Amuyunak uñachayam.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
-	'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
-	'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa',
-	'info_visite' => 'tumpawi:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
+    'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
+    'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
+    'info_symbole_bleu' => '&lt;b&gt;Laram&lt;/b&gt; chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa.   ',
+    'info_symbole_jaune' => '&lt;b&gt;Q’illu&lt;/b&gt; chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
+    'info_symbole_vert' => '&lt;b&gt;Ch’uxña&lt;/b&gt; chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
+    'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
+    'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.',
+    'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw',
+    'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;. Amuyunak uñachayam.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
+    'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
+    'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa',
+    'info_visite' => 'tumpawi:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
-	'lien_liberer' => 'Antutjaña',
-	'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
-	'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
-	'lien_petitions' => 'Mayiwi',
-	'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
-	'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña',
-	'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
-	'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
-	'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-	'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
-	'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
-	'ligne' => 'Naktawi',
-	'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi',
-	'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña',
-	'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\&quot;cookies\\&quot; ukanakaru.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.',
-	'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.',
-	'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.',
-	'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
-	'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?',
-	'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi',
-	'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
-	'login_pass2' => 'Imt’awi:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\&quot;cookies\\&quot;</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:',
-	'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
-	'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña',
-	'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta',
-	'login_sinscrire' => 'qillqayasiña',
-	'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
+    'lien_liberer' => 'Antutjaña',
+    'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
+    'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
+    'lien_petitions' => 'Mayiwi',
+    'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
+    'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña',
+    'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
+    'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
+    'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
+    'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
+    'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
+    'ligne' => 'Naktawi',
+    'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi',
+    'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña',
+    'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\&quot;cookies\\&quot; ukanakaru.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.',
+    'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.',
+    'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.',
+    'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
+    'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?',
+    'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi',
+    'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
+    'login_pass2' => 'Imt’awi:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\&quot;cookies\\&quot;</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:',
+    'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
+    'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña',
+    'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta',
+    'login_sinscrire' => 'qillqayasiña',
+    'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña',
-	'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña',
+    'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.',
-	'numero' => 'Jakhuwi',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.',
+    'numero' => 'Jakhuwi',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Amuyuwi',
-	'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
-	'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
-	'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
-	'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
-	'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
-	'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña',
+    // O
+    'occurence' => 'Amuyuwi',
+    'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
+    'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
+    'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
+    'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
+    'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
+    'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:',
-	'pass_erreur' => 'Pantjata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '&lt;b&gt;Pantjata:&lt;/b&gt; mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:',
+    'pass_erreur' => 'Pantjata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '&lt;b&gt;Pantjata:&lt;/b&gt; mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
 
 ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
-	'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix  @nom_site_spip@  (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
-	'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi',
-	'pass_ok' => 'Waliki',
-	'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
-	'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.',
-	'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
-	'precedent' => 'nayrt’ata',
-	'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
+    'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix  @nom_site_spip@  (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
+    'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi',
+    'pass_ok' => 'Waliki',
+    'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
+    'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.',
+    'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
+    'precedent' => 'nayrt’ata',
+    'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat
 ',
-	'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña',
+    'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
-	'squelette' => 'ch’akha ch’akha',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi',
-	'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ',
-	'suivant' => 'arkiri',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
+    'squelette' => 'ch’akha ch’akha',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi',
+    'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ',
+    'suivant' => 'arkiri',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
-	'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: 
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
+    'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: 
 @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.',
-	'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi &lt;b&gt;@auth_login@&lt;/b&gt;, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',
-	'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
-	'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
-	'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.&lt;/b&gt;   ',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna&lt;code&gt;@fichier@&lt;/code&gt;. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
-	'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
-	'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
-	'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
-	'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
-	'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
-	'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
-	'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
-	'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
-	'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña',
-	'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru',
-	'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
-	'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA',
-	'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
-	'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi',
-	'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF
+    'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi &lt;b&gt;@auth_login@&lt;/b&gt;, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',
+    'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
+    'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
+    'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.&lt;/b&gt;   ',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna&lt;code&gt;@fichier@&lt;/code&gt;. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
+    'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
+    'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
+    'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
+    'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
+    'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
+    'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
+    'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
+    'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
+    'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña',
+    'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru',
+    'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
+    'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA',
+    'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
+    'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi',
+    'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'chimpu',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru &lt;b&gt;« @filtre@ »&lt;/b&gt; jani arusthapita', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata   ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'askichawita',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at',
-	'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
-	'zxml_de' => 'ukata',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata',
-	'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
-	'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
-	'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa',
-	'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi',
-	'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu',
-	'zxml_vu' => 'nayra uñjata '
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'chimpu',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru &lt;b&gt;« @filtre@ »&lt;/b&gt; jani arusthapita', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata   ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'askichawita',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at',
+    'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
+    'zxml_de' => 'ukata',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata',
+    'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
+    'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
+    'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa',
+    'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi',
+    'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu',
+    'zxml_vu' => 'nayra uñjata '
 );

ecrire/lang/spip_ast.php

Indentation +616 added lines, -616 removed lines

@@ -4,224 +4,224 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Asturianu [ast]',
-	'0_liste' => 'spip-es@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Asturianu [ast]',
+    '0_liste' => 'spip-es@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya',
-	'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina',
-	'afficher_trad' => 'amosar les tornes',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:',
-	'analyse_xml' => 'Análisis XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:',
-	'articles_recents' => 'Artículos más nuevos',
-	'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu',
-	'avis_attention' => '¡CUIDAU!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste',
-	'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya',
+    'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina',
+    'afficher_trad' => 'amosar les tornes',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:',
+    'analyse_xml' => 'Análisis XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:',
+    'articles_recents' => 'Artículos más nuevos',
+    'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu',
+    'avis_attention' => '¡CUIDAU!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste',
+    'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave',
-	'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde',
-	'barre_eo' => 'Amestar una E a la O',
-	'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula',
-	'barre_euro' => 'Amestar la marca €',
-	'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}',
-	'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente “comines de segundu nivel”',
-	'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}',
-	'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.',
-	'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Camudar',
-	'bouton_chercher' => 'Restolar',
-	'bouton_choisir' => 'Escoyer',
-	'bouton_deplacer' => 'Mover',
-	'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes',
-	'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina',
-	'bouton_telecharger' => 'Subir',
-	'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave',
+    'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde',
+    'barre_eo' => 'Amestar una E a la O',
+    'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula',
+    'barre_euro' => 'Amestar la marca €',
+    'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}',
+    'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente “comines de segundu nivel”',
+    'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}',
+    'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.',
+    'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Camudar',
+    'bouton_chercher' => 'Restolar',
+    'bouton_choisir' => 'Escoyer',
+    'bouton_deplacer' => 'Mover',
+    'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes',
+    'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina',
+    'bouton_telecharger' => 'Subir',
+    'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tardi',
-	'cal_jour_entier' => 'día enteru',
-	'cal_matin' => 'mañana',
-	'cal_par_jour' => 'calendariu por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendariu por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color ',
-	'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?',
-	'correcte' => 'correuta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tardi',
+    'cal_jour_entier' => 'día enteru',
+    'cal_matin' => 'mañana',
+    'cal_par_jour' => 'calendariu por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendariu por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color ',
+    'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?',
+    'correcte' => 'correuta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'güei',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañana',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'hores',
-	'date_hier' => 'ayeri',
-	'date_il_y_a' => 'hai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1u',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingu',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'llunes',
-	'date_jour_2_abbr' => 'llu.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'miércoles',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mié.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'xueves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'xue.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'x.',
-	'date_jour_6' => 'vienres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vie.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sábadu',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'díes',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'xineru',
-	'date_mois_10' => 'ochobre',
-	'date_mois_11' => 'payares',
-	'date_mois_12' => 'avientu',
-	'date_mois_2' => 'febreru',
-	'date_mois_3' => 'marzu',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_5' => 'mayu',
-	'date_mois_6' => 'xunu',
-	'date_mois_7' => 'xunetu',
-	'date_mois_8' => 'agostu',
-	'date_mois_9' => 'setiembre',
-	'date_saison_1' => 'iviernu',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'branu',
-	'date_saison_4' => 'seronda',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'selmanes',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minutu',
-	'date_une_seconde' => 'segundu',
-	'date_une_semaine' => 'selmana',
-	'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'güei',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañana',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'hores',
+    'date_hier' => 'ayeri',
+    'date_il_y_a' => 'hai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1u',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingu',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'llunes',
+    'date_jour_2_abbr' => 'llu.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'miércoles',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mié.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'xueves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'xue.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'x.',
+    'date_jour_6' => 'vienres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vie.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sábadu',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'díes',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'xineru',
+    'date_mois_10' => 'ochobre',
+    'date_mois_11' => 'payares',
+    'date_mois_12' => 'avientu',
+    'date_mois_2' => 'febreru',
+    'date_mois_3' => 'marzu',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_5' => 'mayu',
+    'date_mois_6' => 'xunu',
+    'date_mois_7' => 'xunetu',
+    'date_mois_8' => 'agostu',
+    'date_mois_9' => 'setiembre',
+    'date_saison_1' => 'iviernu',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'branu',
+    'date_saison_4' => 'seronda',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'selmanes',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minutu',
+    'date_une_seconde' => 'segundu',
+    'date_une_semaine' => 'selmana',
+    'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules.
   Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen
   enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p>
   <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún
   d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p>
   <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ',
-	'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cursu',
-	'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:',
-	'erreur_texte' => 'fallu(os)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cursu',
+    'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:',
+    'erreur_texte' => 'fallu(os)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones,
 
 Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu.
 Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a
@@ -230,328 +230,328 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.',
-	'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)',
-	'form_forum_pass' => 'contraseña:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu
+    'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.',
+    'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)',
+    'form_forum_pass' => 'contraseña:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu
 nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel
+    'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel
 sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu',
-	'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu',
-	'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asuntu',
-	'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu',
+    'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu',
+    'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asuntu',
+    'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.',
-	'icone_a_suivre' => 'A siguir',
-	'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu',
-	'icone_agenda' => 'Axenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aida',
-	'icone_articles' => 'Artículos',
-	'icone_auteurs' => 'Autores',
-	'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconeutase',
-	'icone_discussions' => 'Discutinios',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu',
-	'icone_edition_site' => 'Edición',
-	'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaz completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu',
-	'icone_rubriques' => 'Estayes',
-	'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu',
-	'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru',
-	'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos',
-	'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
-	'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu',
-	'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen',
-	'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia',
-	'img_indisponible' => 'imaxe non disponible',
-	'impossible' => 'imposible',
-	'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»',
-	'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu',
-	'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu',
-	'info_action' => 'Aición: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!',
-	'info_aide' => 'AIDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra',
-	'info_annonce' => 'ANUNCIU',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:',
-	'info_article_propose' => 'Artículu propuestu',
-	'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu',
-	'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición',
-	'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu',
-	'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu',
-	'info_articles' => 'Artículos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
-	'info_articles_un' => '1 artículu',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.',
-	'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:',
-	'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición',
-	'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):',
-	'info_description' => 'Descripción:',
-	'info_description_2' => 'Descripción:',
-	'info_dimension' => 'Dimensiones:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documentu',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu',
-	'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición',
-	'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.',
+    'icone_a_suivre' => 'A siguir',
+    'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu',
+    'icone_agenda' => 'Axenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aida',
+    'icone_articles' => 'Artículos',
+    'icone_auteurs' => 'Autores',
+    'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconeutase',
+    'icone_discussions' => 'Discutinios',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu',
+    'icone_edition_site' => 'Edición',
+    'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaz completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu',
+    'icone_rubriques' => 'Estayes',
+    'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu',
+    'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru',
+    'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos',
+    'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
+    'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu',
+    'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen',
+    'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia',
+    'img_indisponible' => 'imaxe non disponible',
+    'impossible' => 'imposible',
+    'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»',
+    'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu',
+    'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu',
+    'info_action' => 'Aición: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!',
+    'info_aide' => 'AIDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra',
+    'info_annonce' => 'ANUNCIU',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:',
+    'info_article_propose' => 'Artículu propuestu',
+    'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu',
+    'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición',
+    'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu',
+    'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu',
+    'info_articles' => 'Artículos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
+    'info_articles_un' => '1 artículu',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.',
+    'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:',
+    'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición',
+    'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):',
+    'info_description' => 'Descripción:',
+    'info_description_2' => 'Descripción:',
+    'info_dimension' => 'Dimensiones:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documentu',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu',
+    'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición',
+    'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br />
 <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>',
-	'info_fini' => '¡Acabose!',
-	'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
-	'info_image_aide' => 'AIDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...',
-	'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.',
-	'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaz completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:',
-	'info_l_article' => 'l’artículu',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la estaya',
-	'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'el_to_nome@de.correu.ast',
-	'info_message_2' => 'MENSAXE',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaxe',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá',
-	'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a',
-	'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:',
-	'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
-	'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria',
-	'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
-	'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada',
-	'info_pixels' => 'píxels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artículu propuestu
+    'info_fini' => '¡Acabose!',
+    'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
+    'info_image_aide' => 'AIDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...',
+    'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.',
+    'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaz completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:',
+    'info_l_article' => 'l’artículu',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la estaya',
+    'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'el_to_nome@de.correu.ast',
+    'info_message_2' => 'MENSAXE',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaxe',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá',
+    'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a',
+    'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:',
+    'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
+    'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria',
+    'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
+    'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada',
+    'info_pixels' => 'píxels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artículu propuestu
 ------------------',
-	'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.',
-	'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión',
-	'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:',
-	'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artículu publicáu
+    'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.',
+    'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión',
+    'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:',
+    'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artículu publicáu
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Restolar',
-	'info_rechercher_02' => 'Restolar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes',
-	'info_rubriques_un' => '1 seición',
-	'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
-	'info_sites_un' => '1 sitiu',
-	'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta',
-	'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.',
-	'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]',
-	'info_tout_afficher' => 'Amosalo too',
-	'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres',
-	'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz',
-	'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios',
+    'info_rechercher' => 'Restolar',
+    'info_rechercher_02' => 'Restolar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes',
+    'info_rubriques_un' => '1 seición',
+    'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
+    'info_sites_un' => '1 sitiu',
+    'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta',
+    'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.',
+    'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]',
+    'info_tout_afficher' => 'Amosalo too',
+    'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres',
+    'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz',
+    'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu',
-	'lien_liberer' => 'lliberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU',
-	'lien_petitions' => 'SOLICITÚ',
-	'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU',
-	'lien_reessayer' => 'retentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe',
-	'lien_supprimer' => 'desaniciar',
-	'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too',
-	'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor',
-	'ligne' => 'Llinia',
-	'login' => 'Conexón',
-	'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu',
-	'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu',
-	'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.',
-	'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.',
-	'login_espace_prive' => 'espaciu priváu',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.',
-	'login_login' => 'Nome d’usuariu:',
-	'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu',
+    'lien_liberer' => 'lliberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU',
+    'lien_petitions' => 'SOLICITÚ',
+    'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU',
+    'lien_reessayer' => 'retentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe',
+    'lien_supprimer' => 'desaniciar',
+    'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too',
+    'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor',
+    'ligne' => 'Llinia',
+    'login' => 'Conexón',
+    'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu',
+    'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu',
+    'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.',
+    'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.',
+    'login_espace_prive' => 'espaciu priváu',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.',
+    'login_login' => 'Nome d’usuariu:',
+    'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru.
    Si nun quies que la to contraseña pueda
    interceutase pel camín, tienes qu’activar
    Javascript nel to ñavegador y',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu',
-	'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...',
-	'login_pass2' => 'Contraseña:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):',
-	'login_recharger' => 'recargar esta páxina',
-	'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes',
-	'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu',
-	'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu',
-	'login_securise' => 'Conexón asegurada',
-	'login_sinscrire' => 'inscribise',
-	'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu',
+    'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...',
+    'login_pass2' => 'Contraseña:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):',
+    'login_recharger' => 'recargar esta páxina',
+    'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes',
+    'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu',
+    'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu',
+    'login_securise' => 'Conexón asegurada',
+    'login_sinscrire' => 'inscribise',
+    'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna',
-	'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones',
-	'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna',
+    'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones',
+    'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.',
-	'numero' => 'Númberu',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.',
+    'numero' => 'Númberu',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo
   visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres,
   vas poder consultar los artículos en cursu de redaición,
   proponer artículos y participar en tolos foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao
+    'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao
   pa los visitantes rexistraos.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que
    teas rexistráu. Vas recibir un email
    nel que te indicamos los pasos a dar
    pa volver a tener accesu.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu)
 Pa volver a tener accesu al sitiu
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -563,135 +563,135 @@ 
 pa volver a coneutate al sitiu.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana',
-	'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.',
-	'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Güeyada',
-	'previsualiser' => 'Preagüeyar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana',
+    'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.',
+    'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Güeyada',
+    'previsualiser' => 'Preagüeyar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Tornar',
+    // R
+    'retour' => 'Tornar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'cadarma',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia',
-	'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@',
-	'suivant' => 'siguiente',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'cadarma',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia',
+    'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@',
+    'suivant' => 'siguiente',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu,
     pero nun tan enxertaos direutamente
     Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu,
     podrán apaecer en forma de documentos axuntos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos.
   La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@).
   Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la
   adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen
   siempre nos artículos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome
 <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base.
 Intenta',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y
   vuelto a abrir el to ñavegador.',
-	'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel
+    'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel
  funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes
  familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos
  dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición',
-	'texte_statut_poubelle' => 'na papelera',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación',
-	'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia',
-	'texte_statut_refuse' => 'refugáu',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu',
-	'titre_image_administrateur' => 'Alministrador',
-	'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU',
-	'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.',
-	'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes',
-	'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
-	'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:',
-	'todo' => 'por llegar',
-	'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición',
+    'texte_statut_poubelle' => 'na papelera',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación',
+    'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia',
+    'texte_statut_refuse' => 'refugáu',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu',
+    'titre_image_administrateur' => 'Alministrador',
+    'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU',
+    'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.',
+    'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes',
+    'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
+    'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:',
+    'todo' => 'por llegar',
+    'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculu',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@',
-	'zbug_code' => 'códigu',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultáu',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu',
-	'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía',
-	'zxml_mais_de' => 'más de',
-	'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu',
-	'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta',
-	'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu',
-	'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía',
-	'zxml_vu' => 'visto enantes'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculu',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@',
+    'zbug_code' => 'códigu',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultáu',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu',
+    'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía',
+    'zxml_mais_de' => 'más de',
+    'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu',
+    'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta',
+    'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu',
+    'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía',
+    'zxml_vu' => 'visto enantes'
 );

ecrire/lang/public_sk.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Úvodná stránka',
-	'article' => 'Článok',
-	'articles' => 'Články',
-	'articles_auteur' => 'Články tohto autora',
-	'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články',
-	'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike',
-	'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok',
-	'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor',
-	'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz',
-	'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky',
-	'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika',
-	'auteur' => 'Autor',
-	'autres' => 'Ostatní',
-	'autres_breves' => 'Iné novinky',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov',
-	'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Dobrý deň',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke',
-	'contact' => 'Napíšte nám',
-	'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať',
-
-	// D
-	'date' => 'Dátum',
-	'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky',
-	'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky',
-	'derniers_articles' => 'Posledné články',
-	'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre',
-	'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Textový režim',
-	'en_reponse' => 'Odpoveď na:',
-	'en_resume' => 'Zhrnutie',
-	'envoyer_message' => 'Odoslať správu',
-	'espace_prive' => 'Súkromná zóna',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok',
-
-	// J
-	'jours' => 'dní',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora',
-	'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike',
-	'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov',
-	'message' => 'Správa',
-	'messages_forum' => 'Príspevky',
-	'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach',
-	'mots_clef' => 'Kľúčové slovo',
-	'mots_clefs' => 'Kľúčové slová',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigácia',
-	'nom' => 'Meno',
-	'nouveautes' => 'Čo je nové',
-	'nouveautes_web' => 'Novinky na webe',
-	'nouveaux_articles' => 'Nové články',
-	'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'predchádzajúca strana',
-	'page_suivante' => 'ďaľšia strana',
-	'par_auteur' => 'napísal(a) ',
-	'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.',
-	'plan_site' => 'Mapa stránok',
-	'popularite' => 'Popularita',
-	'poster_message' => 'Napísať správu',
-	'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok',
-	'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ',
-	'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania',
-	'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór',
-	'rubrique' => 'Rubrika',
-	'rubriques' => 'Rubriky',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Podpisy',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu',
-	'sites_web' => 'Odkazy',
-	'sous_rubriques' => 'Podrubriky',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'pokračovanie',
-	'sur_web' => 'Na webe',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku',
-	'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač',
-	'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online',
-	'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Úvodná stránka',
+    'article' => 'Článok',
+    'articles' => 'Články',
+    'articles_auteur' => 'Články tohto autora',
+    'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články',
+    'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike',
+    'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok',
+    'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor',
+    'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz',
+    'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky',
+    'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika',
+    'auteur' => 'Autor',
+    'autres' => 'Ostatní',
+    'autres_breves' => 'Iné novinky',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov',
+    'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Dobrý deň',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke',
+    'contact' => 'Napíšte nám',
+    'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať',
+
+    // D
+    'date' => 'Dátum',
+    'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky',
+    'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky',
+    'derniers_articles' => 'Posledné články',
+    'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre',
+    'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Textový režim',
+    'en_reponse' => 'Odpoveď na:',
+    'en_resume' => 'Zhrnutie',
+    'envoyer_message' => 'Odoslať správu',
+    'espace_prive' => 'Súkromná zóna',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok',
+
+    // J
+    'jours' => 'dní',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora',
+    'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike',
+    'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov',
+    'message' => 'Správa',
+    'messages_forum' => 'Príspevky',
+    'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach',
+    'mots_clef' => 'Kľúčové slovo',
+    'mots_clefs' => 'Kľúčové slová',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigácia',
+    'nom' => 'Meno',
+    'nouveautes' => 'Čo je nové',
+    'nouveautes_web' => 'Novinky na webe',
+    'nouveaux_articles' => 'Nové články',
+    'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'predchádzajúca strana',
+    'page_suivante' => 'ďaľšia strana',
+    'par_auteur' => 'napísal(a) ',
+    'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.',
+    'plan_site' => 'Mapa stránok',
+    'popularite' => 'Popularita',
+    'poster_message' => 'Napísať správu',
+    'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok',
+    'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ',
+    'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania',
+    'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór',
+    'rubrique' => 'Rubrika',
+    'rubriques' => 'Rubriky',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Podpisy',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu',
+    'sites_web' => 'Odkazy',
+    'sous_rubriques' => 'Podrubriky',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'pokračovanie',
+    'sur_web' => 'Na webe',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku',
+    'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač',
+    'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online',
+    'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky'
 );

ecrire/lang/public_oc_ni_mis.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Acuèlh',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Article',
-	'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour',
-	'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari',
-	'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica',
-	'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa',
-	'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa',
-	'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa',
-	'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa',
-	'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa',
-	'auteur' => 'Autour',
-	'autres' => 'Autre',
-	'autres_breves' => 'Autri brèva',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau',
-	'autres_sites' => 'Autre sit',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bouònjou',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit',
-	'contact' => 'Countat',
-	'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Darrié ajust',
-	'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva',
-	'derniers_articles' => 'Darrié article',
-	'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari',
-	'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de',
-	'en_reponse' => 'En respouòsta a :',
-	'en_resume' => 'En coumpendiat',
-	'envoyer_message' => 'Mandà un message',
-	'espace_prive' => 'Espaci privat',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit',
-
-	// J
-	'jours' => 'jou',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Si counetà',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Dóu meme autour',
-	'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica',
-	'memes_auteurs' => 'Dei meme autour',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Message',
-	'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent',
-	'mots_clef' => 'Mot clau',
-	'mots_clefs' => 'Mot clau',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe',
-
-	// N
-	'navigation' => 'navigacioun',
-	'nom' => 'Noum',
-	'nouveautes' => 'Li nouvità',
-	'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article',
-	'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'pàgina anterioura',
-	'page_suivante' => 'pàgina seguenta',
-	'par_auteur' => 'da',
-	'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.',
-	'plan_site' => 'Plan dóu sit',
-	'popularite' => 'Poupularità',
-	'poster_message' => 'Poustà un message',
-	'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article',
-	'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva',
-	'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca',
-	'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou',
-	'rubrique' => 'Rùbrica',
-	'rubriques' => 'Rùbrica',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Firma',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP',
-	'sites_web' => 'Sit web',
-	'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'suita',
-	'sur_web' => 'Soubre lou web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà',
-	'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
-	'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Acuèlh',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Article',
+    'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour',
+    'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari',
+    'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica',
+    'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa',
+    'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa',
+    'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa',
+    'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa',
+    'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa',
+    'auteur' => 'Autour',
+    'autres' => 'Autre',
+    'autres_breves' => 'Autri brèva',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau',
+    'autres_sites' => 'Autre sit',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bouònjou',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit',
+    'contact' => 'Countat',
+    'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Darrié ajust',
+    'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva',
+    'derniers_articles' => 'Darrié article',
+    'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari',
+    'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de',
+    'en_reponse' => 'En respouòsta a :',
+    'en_resume' => 'En coumpendiat',
+    'envoyer_message' => 'Mandà un message',
+    'espace_prive' => 'Espaci privat',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit',
+
+    // J
+    'jours' => 'jou',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Si counetà',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Dóu meme autour',
+    'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica',
+    'memes_auteurs' => 'Dei meme autour',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Message',
+    'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent',
+    'mots_clef' => 'Mot clau',
+    'mots_clefs' => 'Mot clau',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe',
+
+    // N
+    'navigation' => 'navigacioun',
+    'nom' => 'Noum',
+    'nouveautes' => 'Li nouvità',
+    'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article',
+    'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'pàgina anterioura',
+    'page_suivante' => 'pàgina seguenta',
+    'par_auteur' => 'da',
+    'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.',
+    'plan_site' => 'Plan dóu sit',
+    'popularite' => 'Poupularità',
+    'poster_message' => 'Poustà un message',
+    'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article',
+    'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva',
+    'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca',
+    'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou',
+    'rubrique' => 'Rùbrica',
+    'rubriques' => 'Rùbrica',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Firma',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP',
+    'sites_web' => 'Sit web',
+    'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'suita',
+    'sur_web' => 'Soubre lou web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà',
+    'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
+    'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina'
 );