spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_ca.php

Indentation +805 added lines, -805 removed lines

@@ -4,862 +4,862 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el connector',
-	'affichage' => 'Presentació',
-	'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
-	'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el connector',
+    'affichage' => 'Presentació',
+    'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
+    'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
 desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Afegir',
-	'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
-	'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Tancar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
-	'bouton_suivant' => 'Següent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Afegir',
+    'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
+    'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Tancar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
+    'bouton_suivant' => 'Següent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
-	'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
-	'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articles virtuals',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
-	'connexion_ldap' => 'Connexió:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
+    'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
+    'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articles virtuals',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
+    'connexion_ldap' => 'Connexió:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hores',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hores',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
-	'email' => 'correu electrònic',
-	'email_2' => 'correu electrònic:',
-	'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
-	'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
+    'email' => 'correu electrònic',
+    'email_2' => 'correu electrònic:',
+    'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
+    'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
  L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions.
    ',
-	'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
-	'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
-	'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
-	'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
-	'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
-	'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
-	'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
-	'entree_signature' => 'Secció',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
-	'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
+    'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
+    'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
+    'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
+    'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
+    'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
+    'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
+    'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
+    'entree_signature' => 'Secció',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
+    'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
-	'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
-	'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
-	'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
-	'icone_accueil' => 'Inici',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
-	'icone_activite' => 'Retroacció',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
-	'icone_administration' => 'Manteniment',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
-	'icone_calendrier' => 'Calendari',
-	'icone_configuration' => 'Configuració',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
-	'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
-	'icone_edition' => 'Edició',
-	'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
-	'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
-	'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
-	'icone_publication' => 'Publicació',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_squelette' => 'Esquelets',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 missatge',
-	'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
-	'info_1_rubrique' => '1 secció',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitant',
-	'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
-	'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
-	'info_administrateurs' => 'Administradors',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-	'info_adresse' => 'a l’adreça:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
-	'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
-	'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
-	'info_aucun_article' => 'Cap article',
-	'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
-	'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
-	'info_aujourdhui' => 'avui:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Els autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Encapçalament',
-	'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
-	'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
-	'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
-	'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
-	'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
-	'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
-	'info_contributions' => 'Contribucions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
-	'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descripció:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
-	'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
-	'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
-	'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
+    'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
+    'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
+    'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
+    'icone_accueil' => 'Inici',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
+    'icone_activite' => 'Retroacció',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
+    'icone_administration' => 'Manteniment',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
+    'icone_calendrier' => 'Calendari',
+    'icone_configuration' => 'Configuració',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
+    'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
+    'icone_edition' => 'Edició',
+    'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
+    'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
+    'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
+    'icone_publication' => 'Publicació',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_squelette' => 'Esquelets',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 missatge',
+    'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
+    'info_1_rubrique' => '1 secció',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitant',
+    'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
+    'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
+    'info_administrateurs' => 'Administradors',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+    'info_adresse' => 'a l’adreça:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
+    'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
+    'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
+    'info_aucun_article' => 'Cap article',
+    'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
+    'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
+    'info_aujourdhui' => 'avui:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Els autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Encapçalament',
+    'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
+    'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
+    'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
+    'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
+    'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
+    'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
+    'info_contributions' => 'Contribucions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
+    'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descripció:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
+    'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
+    'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
+    'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
  El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
  els autors esborrats amb una icona grissa.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
+    'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
  a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
-	'info_hier' => 'ahir:',
-	'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
-	'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
-	'info_inscription' => 'Inscripció le',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
-	'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
-	'info_jours' => 'dies',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
-	'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
-	'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
-	'info_logos' => 'Els logotips',
-	'info_maximum' => 'màxim:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
-	'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
-	'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mitjana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
+    'info_hier' => 'ahir:',
+    'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
+    'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
+    'info_inscription' => 'Inscripció le',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
+    'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
+    'info_jours' => 'dies',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
+    'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
+    'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
+    'info_logos' => 'Els logotips',
+    'info_maximum' => 'màxim:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
+    'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
+    'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mitjana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
   Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
-	'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
-	'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
+    'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
+    'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
   (articles i breus publicats recentment).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
-	'info_notes' => 'Notes',
-	'info_nouvel_article' => 'Nou article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
-	'info_par_nom' => 'per nom',
-	'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
-	'info_par_statut' => 'per estat',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
-	'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postdata',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
-	'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
+    'info_notes' => 'Notes',
+    'info_nouvel_article' => 'Nou article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
+    'info_par_nom' => 'per nom',
+    'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
+    'info_par_statut' => 'per estat',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
+    'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postdata',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
+    'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
  mitjançant un formulari  automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest
  cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
-	'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
-	'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
-	'info_redirection' => 'Redireccionament',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
-	'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
-	'info_rubriques' => 'Seccions',
-	'info_rubriques_02' => 'seccions',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
-	'info_sans_titre' => 'Sense títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Lloc',
-	'info_site_2' => 'lloc:',
-	'info_site_min' => 'lloc',
-	'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
-	'info_site_web' => 'Lloc Web:',
-	'info_sites' => 'llocs',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
-	'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
-	'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
-	'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
-	'info_tous_les' => 'tots els:',
-	'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
-	'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
-	'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
-	'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
+    'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
+    'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
+    'info_redirection' => 'Redireccionament',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
+    'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
+    'info_rubriques' => 'Seccions',
+    'info_rubriques_02' => 'seccions',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
+    'info_sans_titre' => 'Sense títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Lloc',
+    'info_site_2' => 'lloc:',
+    'info_site_min' => 'lloc',
+    'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
+    'info_site_web' => 'Lloc Web:',
+    'info_sites' => 'llocs',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
+    'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
+    'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
+    'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
+    'info_tous_les' => 'tots els:',
+    'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
+    'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
+    'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
+    'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
 Les traduccions estan associades a l’original,
 amb un color que indica el seu estat:',
-	'info_traductions' => 'Traduccions',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
-	'info_un_article' => 'un article,',
-	'info_un_site' => 'un lloc,',
-	'info_une_rubrique' => 'una secció,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-	'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitant',
-	'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
-	'info_visiteurs' => 'Visitants',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
-	'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
-	'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
-	'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
-	'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
-	'install_tables_base' => 'Taules de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Llicència',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
-	'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-	'item_oui' => 'Si',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
-	'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
-	'item_visiteur' => 'visitant',
+    'info_traductions' => 'Traduccions',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
+    'info_un_article' => 'un article,',
+    'info_un_site' => 'un lloc,',
+    'info_une_rubrique' => 'una secció,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
+    'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitant',
+    'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
+    'info_visiteurs' => 'Visitants',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
+    'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
+    'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
+    'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
+    'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
+    'install_tables_base' => 'Taules de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Llicència',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
+    'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+    'item_oui' => 'Si',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
+    'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
+    'item_visiteur' => 'visitant',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
-	'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
-	'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
-	'lien_email' => 'correu electrònic',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
-	'lien_site' => 'lloc',
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
-	'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
-	'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
-	'logo_article' => 'Logotip de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
-	'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
-	'logo_survol' => 'Logotip canviant',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
+    'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
+    'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
+    'lien_email' => 'correu electrònic',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
+    'lien_site' => 'lloc',
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
+    'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
+    'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
+    'logo_article' => 'Logotip de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
+    'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
+    'logo_survol' => 'Logotip canviant',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
-	'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
-	'module_raccourci' => 'Drecera',
-	'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
-	'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
-	'mois_non_connu' => 'desconegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
+    'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
+    'module_raccourci' => 'Drecera',
+    'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
+    'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
+    'mois_non_connu' => 'desconegut',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contingut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
-	'onglet_discuter' => 'Conversar',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_proprietes' => 'Propietats',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contingut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
+    'onglet_discuter' => 'Conversar',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_proprietes' => 'Propietats',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descarregar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prova',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
-	'plugin_source' => 'font: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
-	'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
-	'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
-	'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
-	'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tots',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Llista',
-	'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descarregar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prova',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
+    'plugin_source' => 'font: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
+    'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
+    'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
+    'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
+    'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tots',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Llista',
+    'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
-	'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
+    'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directori:',
-	'required' => '[obligatori]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directori:',
+    'required' => '[obligatori]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sense hora',
-	'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sense hora',
+    'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
 la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
-	'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
-	'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
-	'texte_compte_element' => ' @count@ element',
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
-	'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
+    'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
+    'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
+    'texte_compte_element' => ' @count@ element',
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
+    'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
  que certs elements dels articles  no siguen emprats.
  Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-	'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
+    'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
+    'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
  <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el 
 directori @dossier@ ?</b>
 <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p>
  Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha  creació de fitxers).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
-	'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
+    'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
+    'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
 Useu aquest formulari amb precaució...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
  Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
-	'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
-	'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
+    'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
+    'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
 El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
   Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
 <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li>
 <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li>
 <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li>
 <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
 a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha
 fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
-	'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
+    'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
 que es vol testar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
 Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar  missatges d’advertència intempestius.',
-	'texte_vide' => 'buit',
-	'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
-	'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
-	'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
-	'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
-	'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
-	'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
-	'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
-	'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
-	'titre_reparation' => ' Reparació',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
-	'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
-	'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
-	'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
+    'texte_vide' => 'buit',
+    'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
+    'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
+    'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
+    'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
+    'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
+    'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
+    'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
+    'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
+    'titre_reparation' => ' Reparació',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
+    'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
+    'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
+    'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versió:'
+    // V
+    'version' => 'Versió:'
 );

ecrire/lang/ecrire_fon.php

Indentation +500 added lines, -500 removed lines

@@ -4,521 +4,521 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
-	'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
-	'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
-	'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ  yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
-	'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko  ze supipu do fi nɛ', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂  ye do Titomɛ ɔ mɛ a  ',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi  nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
-	'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
-	'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
-	'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
+    'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
+    'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
+    'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ  yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
+    'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko  ze supipu do fi nɛ', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂  ye do Titomɛ ɔ mɛ a  ',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi  nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
+    'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
+    'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
+    'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
-	'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
-	'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
-	'bouton_modifier' => 'ɖyɔ',
-	'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi  kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ  tɔn mɛ o ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
-	'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ  afɔɖotè ɔ blo',
-	'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo  ɔ',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
-	'bouton_test_proxy' => 'mi  tɛn proxy kpɔn ',
-	'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
+    'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
+    'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
+    'bouton_modifier' => 'ɖyɔ',
+    'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi  kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ  tɔn mɛ o ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
+    'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ  afɔɖotè ɔ blo',
+    'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo  ɔ',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
+    'bouton_test_proxy' => 'mi  tɛn proxy kpɔn ',
+    'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
-	'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
+    'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mailu',
-	'email_2' => 'e-mailu',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
-	'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
-	'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
-	'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ  gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú',
-	'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
-	'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
-	'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
-	'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
-	'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn',
-	'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
-	'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
-	'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
-	'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
-	'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
-	'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
-	'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
-	'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
-	'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ',
-	'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ',
-	'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
-	'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
-	'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
-	'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ',
-	'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
-	'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
+    // E
+    'email' => 'e-mailu',
+    'email_2' => 'e-mailu',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
+    'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
+    'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
+    'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ  gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú',
+    'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
+    'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
+    'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
+    'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
+    'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn',
+    'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
+    'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
+    'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
+    'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
+    'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
+    'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
+    'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
+    'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
+    'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ',
+    'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ',
+    'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
+    'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
+    'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
+    'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ',
+    'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
+    'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
-	'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ  nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
-	'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
-	'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú',
-	'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.',
-	'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà  XML/RSS/. ',
-	'ical_titre_js' => 'Javasucriptu',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
-	'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
-	'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
-	'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé',
-	'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
-	'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
-	'icone_retour' => 'lɛkɔ',
-	'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ',
-	'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
-	'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
-	'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.',
-	'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
-	'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
-	'info_administrateur_2' => 'gblogblojí  yè z kpó yɛyì',
-	'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ  gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
-	'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí',
-	'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
-	'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ',
-	'info_adresse' => 'nɔtɛn',
-	'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn',
-	'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó  ná:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ',
-	'info_article' => 'wěkpá',
-	'info_article_2' => 'wěkpá',
-	'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná',
-	'info_articles_02' => ' wěmâ',
-	'info_articles_2' => 'wěmâ',
-	'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà',
-	'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
-	'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
-	'info_aujourdhui' => 'égbé:',
-	'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
-	'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
-	'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
-	'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
-	'info_chapeau' => 'gbàkún',
-	'info_chapeau_2' => 'gbàkún:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
-	'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
-	'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:',
-	'info_classement_1' => ' @listù@',
-	'info_classement_2' => '@listù@',
-	'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
-	'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
-	'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
-	'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
-	'info_contact' => 'Nɔtɛn',
-	'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
-	'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
-	'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
-	'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
-	'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé  ɔ mɛ :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :',
-	'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :',
-	'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
-	'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
-	'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
-	'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
-	'info_email_envoi' => 'e-mailù',
-	'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
-	'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
-	'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí',
-	'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
-	'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
-	'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
-	'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.',
-	'info_hier' => 'sɔ tó fí:',
-	'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
-	'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
-	'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF
-	'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
-	'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
-	'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
-	'info_jours' => 'Azán lɛ',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
-	'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn',
-	'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
-	'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
-	'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
-	'info_maximum' => 'Bísésé:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
-	'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ',
-	'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
-	'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
-	'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
-	'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
-	'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
-	'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
-	'info_nom' => 'E wó',
-	'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
-	'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,',
-	'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
-	'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
-	'info_notes' => 'wê',
-	'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:',
-	'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
-	'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
-	'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ',
-	'info_ou' => 'fítɛ...',
-	'info_page_interdite' => 'àlì sú',
-	'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
-	'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
-	'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
-	'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
-	'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :',
-	'info_pour' => 'gbɔn',
-	'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
-	'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
-	'info_ps' => 'P.S',
-	'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
-	'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
-	'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
-	'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
-	'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
-	'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
-	'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
-	'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ  : jlɔjlɔ tɛnme',
-	'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
-	'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
-	'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
-	'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
-	'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán  àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
-	'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
-	'info_site' => 'gblogblojí',
-	'info_site_2' => 'gblogblojí:',
-	'info_site_min' => 'gblogblojí',
-	'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ',
-	'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF
-	'info_sites' => 'Gblogblojí',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
-	'info_sites_proxy' => 'Mi zán  proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ',
-	'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
-	'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..',
-	'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ  wàlɔ kpɔn wɛ',
-	'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
-	'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
-	'info_texte' => 'wě',
-	'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
-	'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)',
-	'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
-	'info_titre' => 'xótá :',
-	'info_total' => 'Bísésé:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó  nyí wlánwlántɔ',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
-	'info_tous_les' => 'Yé bî:',
-	'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
-	'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
-	'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
-	'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
-	'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
-	'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
+    // I
+    'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
+    'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ  nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
+    'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
+    'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú',
+    'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.',
+    'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà  XML/RSS/. ',
+    'ical_titre_js' => 'Javasucriptu',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
+    'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
+    'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
+    'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé',
+    'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
+    'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
+    'icone_retour' => 'lɛkɔ',
+    'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ',
+    'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
+    'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
+    'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.',
+    'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
+    'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
+    'info_administrateur_2' => 'gblogblojí  yè z kpó yɛyì',
+    'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ  gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
+    'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí',
+    'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
+    'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ',
+    'info_adresse' => 'nɔtɛn',
+    'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn',
+    'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó  ná:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ',
+    'info_article' => 'wěkpá',
+    'info_article_2' => 'wěkpá',
+    'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná',
+    'info_articles_02' => ' wěmâ',
+    'info_articles_2' => 'wěmâ',
+    'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà',
+    'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
+    'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
+    'info_aujourdhui' => 'égbé:',
+    'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
+    'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
+    'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
+    'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
+    'info_chapeau' => 'gbàkún',
+    'info_chapeau_2' => 'gbàkún:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
+    'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
+    'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:',
+    'info_classement_1' => ' @listù@',
+    'info_classement_2' => '@listù@',
+    'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
+    'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
+    'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
+    'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
+    'info_contact' => 'Nɔtɛn',
+    'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
+    'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
+    'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
+    'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
+    'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé  ɔ mɛ :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :',
+    'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :',
+    'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
+    'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
+    'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
+    'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
+    'info_email_envoi' => 'e-mailù',
+    'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
+    'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
+    'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí',
+    'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
+    'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
+    'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
+    'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.',
+    'info_hier' => 'sɔ tó fí:',
+    'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
+    'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
+    'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF
+    'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
+    'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
+    'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
+    'info_jours' => 'Azán lɛ',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
+    'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn',
+    'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
+    'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
+    'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
+    'info_maximum' => 'Bísésé:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
+    'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ',
+    'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
+    'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
+    'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
+    'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
+    'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
+    'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
+    'info_nom' => 'E wó',
+    'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
+    'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,',
+    'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
+    'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
+    'info_notes' => 'wê',
+    'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:',
+    'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
+    'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
+    'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ',
+    'info_ou' => 'fítɛ...',
+    'info_page_interdite' => 'àlì sú',
+    'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
+    'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
+    'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
+    'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
+    'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :',
+    'info_pour' => 'gbɔn',
+    'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
+    'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
+    'info_ps' => 'P.S',
+    'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
+    'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
+    'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
+    'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
+    'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
+    'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
+    'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
+    'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ  : jlɔjlɔ tɛnme',
+    'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
+    'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
+    'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
+    'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
+    'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán  àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
+    'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
+    'info_site' => 'gblogblojí',
+    'info_site_2' => 'gblogblojí:',
+    'info_site_min' => 'gblogblojí',
+    'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ',
+    'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF
+    'info_sites' => 'Gblogblojí',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
+    'info_sites_proxy' => 'Mi zán  proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ',
+    'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
+    'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..',
+    'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ  wàlɔ kpɔn wɛ',
+    'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
+    'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
+    'info_texte' => 'wě',
+    'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
+    'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)',
+    'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
+    'info_titre' => 'xótá :',
+    'info_total' => 'Bísésé:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó  nyí wlánwlántɔ',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
+    'info_tous_les' => 'Yé bî:',
+    'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
+    'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
+    'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
+    'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
+    'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
+    'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
  :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí',
-	'info_un_article' => 'wěkpâ,',
-	'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,',
-	'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,',
-	'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'àlɔwlí :',
-	'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...',
-	'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
-	'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
-	'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
-	'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
-	'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
-	'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
-	'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
-	'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
-	'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
-	'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
-	'item_login' => ' nyíkɔ ',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.',
-	'item_non' => 'éwó',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
-	'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
-	'item_oui' => 'ɛ̂',
-	'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.',
-	'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá',
-	'item_visiteur' => 'jònɔ',
+    'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí',
+    'info_un_article' => 'wěkpâ,',
+    'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,',
+    'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,',
+    'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'àlɔwlí :',
+    'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...',
+    'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
+    'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
+    'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
+    'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
+    'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
+    'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
+    'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
+    'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
+    'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
+    'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
+    'item_login' => ' nyíkɔ ',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.',
+    'item_non' => 'éwó',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
+    'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
+    'item_oui' => 'ɛ̂',
+    'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.',
+    'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá',
+    'item_visiteur' => 'jònɔ',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ  zé gɔn ná',
-	'lien_email' => 'e-mailu',
-	'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn  :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
-	'lien_site' => 'gblogblojí',
-	'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
-	'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
-	'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
-	'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:',
-	'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
-	'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí  ɔ tɔn', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
-	'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ  zé gɔn ná',
+    'lien_email' => 'e-mailu',
+    'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn  :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
+    'lien_site' => 'gblogblojí',
+    'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
+    'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
+    'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
+    'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:',
+    'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
+    'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí  ɔ tɔn', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
+    'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
-	'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
-	'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
-	'module_texte_affiche' => 'wěmà  yè ɖéxlɛ',
-	'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
-	'module_texte_traduction' => 'gbè  sín wěmà  « @module@ » ',
-	'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
+    'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
+    'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
+    'module_texte_affiche' => 'wěmà  yè ɖéxlɛ',
+    'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
+    'module_texte_traduction' => 'gbè  sín wěmà  « @module@ » ',
+    'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
 
-	// R
-	'required' => '[dódó]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[dódó]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
-	'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
-	'texte_article_statut' => ':',
-	'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
-	'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
-	'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
-	'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
-	'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
-	'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
-	'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
-	'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
-	'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
-	'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
-	'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
-	'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
-	'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
-	'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
-	'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
-	'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
-	'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ  wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn  wú',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
-	'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .',
-	'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
-	'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
-	'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
-	'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí',
-	'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
-	'texte_sur_titre' => 'xótájí',
-	'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
-	'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
-	'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn  proxy,E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí  .',
-	'texte_titre_02' => 'xótá :',
-	'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
-	'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
-	'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
-	'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ',
-	'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
-	'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
-	'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
-	'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
-	'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
-	'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé  ɔ tɔn', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
-	'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ  ',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
-	'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
-	'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí  ɔ  bí ',
-	'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí  ɔ  tɔn',
-	'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí',
-	'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
-	'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
-	'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
-	'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
-	'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
-	'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF
-	'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
-	'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF
+    // T
+    'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
+    'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
+    'texte_article_statut' => ':',
+    'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
+    'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
+    'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
+    'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
+    'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
+    'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
+    'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
+    'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
+    'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
+    'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
+    'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
+    'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
+    'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
+    'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
+    'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
+    'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
+    'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
+    'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ  wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn  wú',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
+    'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .',
+    'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
+    'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
+    'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
+    'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí',
+    'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
+    'texte_sur_titre' => 'xótájí',
+    'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
+    'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
+    'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn  proxy,E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí  .',
+    'texte_titre_02' => 'xótá :',
+    'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
+    'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
+    'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
+    'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ',
+    'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
+    'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
+    'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
+    'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
+    'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
+    'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé  ɔ tɔn', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
+    'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ  ',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
+    'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
+    'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí  ɔ  bí ',
+    'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí  ɔ  tɔn',
+    'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí',
+    'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
+    'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
+    'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
+    'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
+    'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
+    'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF
+    'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
+    'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_lb.php

Indentation +787 added lines, -787 removed lines

@@ -4,813 +4,813 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
-	'affichage' => 'Uweisen',
-	'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
-	'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
-	'auteur' => 'Auteur:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
-	'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
-	'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
-	'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
+    'affichage' => 'Uweisen',
+    'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
+    'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
+    'auteur' => 'Auteur:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
+    'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
+    'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
+    'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
-	'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
-	'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
-	'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
-	'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
-	'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
-	'bouton_modifier' => 'Änneren',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
-	'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
-	'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
-	'bouton_suivant' => 'Weider',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
-	'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
-	'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
+    'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
+    'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
+    'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
+    'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
+    'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
+    'bouton_modifier' => 'Änneren',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
+    'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
+    'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
+    'bouton_suivant' => 'Weider',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
+    'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
+    'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
-	'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
-	'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
-	'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
-	'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
-	'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
-	'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
-	'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
-	'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
+    'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
+    'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
+    'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
+    'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
+    'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
+    'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
+    'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
+    'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'h',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'h',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
-	'email' => 'Email',
-	'email_2' => 'Email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
-	'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
-	'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
-	'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
-	'entree_login' => 'Äre Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
-	'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
-	'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
-	'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
-	'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
-	'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
-	'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
-	'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
-	'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
+    'email' => 'Email',
+    'email_2' => 'Email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
+    'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
+    'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
+    'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
+    'entree_login' => 'Äre Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
+    'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
+    'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
+    'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
+    'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
+    'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
+    'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
+    'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
+    'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
-	'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
-	'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
-	'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-	'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
-	'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
-	'icone_accueil' => 'Homepage',
-	'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
-	'icone_activite' => 'Aktivitéit',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalenner',
-	'icone_configuration' => 'Astellung',
-	'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
-	'icone_edition' => 'Ännerung',
-	'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
-	'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
-	'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
-	'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
-	'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
-	'icone_retour' => 'Zeréck',
-	'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skeletter',
-	'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
-	'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 Auteur',
-	'info_1_message' => '1 Message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
-	'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
-	'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
-	'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
-	'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
-	'info_adresse' => 'op der Adress:',
-	'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
-	'info_article' => 'Artikel',
-	'info_article_2' => 'Artikelen',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
-	'info_articles_02' => 'Artikelen',
-	'info_articles_2' => 'Artikelen',
-	'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
-	'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
-	'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
-	'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
-	'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
-	'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
-	'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
-	'info_aucun_message' => 'Kee Message',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
-	'info_aujourdhui' => 'Haut:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
-	'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
-	'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
-	'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_chapeau' => 'Chapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-	'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
-	'info_classement_1' => '. an @liste@',
-	'info_classement_2' => '. an @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
-	'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
-	'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
-	'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
-	'info_contributions' => 'Beiträg',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
-	'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
-	'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
-	'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
-	'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
-	'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
-	'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
-	'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
-	'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
-	'info_hier' => 'gëschter:',
-	'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
-	'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
-	'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
-	'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
-	'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
-	'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
-	'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
-	'info_jours' => 'Deeg',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
-	'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
-	'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
-	'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
-	'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
-	'info_logos' => 'D’Logoen',
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
-	'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
-	'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
-	'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
-	'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
-	'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
-	'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
-	'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
-	'info_nom' => 'Numm',
-	'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
-	'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
-	'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
-	'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
-	'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
-	'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
-	'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
-	'info_ou' => 'oder...',
-	'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
-	'info_par_nom' => 'no Numm',
-	'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
-	'info_par_statut' => 'no Status',
-	'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
-	'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
-	'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
-	'info_pour' => 'fir',
-	'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
-	'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'verëffentlechen',
-	'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
-	'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
-	'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
-	'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redakter',
-	'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redakteren',
-	'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
-	'info_redirection' => 'Ëmleedung',
-	'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
-	'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
-	'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
-	'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
-	'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
-	'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'Site:',
-	'info_site_min' => 'Site',
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'Siten',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
-	'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
-	'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
-	'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
-	'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
-	'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
-	'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
-	'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
-	'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
-	'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'Total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
-	'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
-	'info_tous_les' => 'all:',
-	'info_tout_site' => 'De ganze Site',
-	'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
-	'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
-	'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
-	'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
-	'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
-	'info_un_article' => 'en Artikel,',
-	'info_un_site' => 'e Site,',
-	'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Link:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
-	'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
-	'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
-	'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
-	'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
-	'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
-	'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
-	'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
-	'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
-	'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
-	'intem_redacteur' => 'Redakter',
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
-	'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
-	'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
-	'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
-	'item_non' => 'Neen',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
-	'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
-	'item_oui' => 'Jo',
-	'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
-	'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
-	'item_visiteur' => 'Visiteur',
+    // I
+    'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
+    'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
+    'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
+    'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+    'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
+    'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
+    'icone_accueil' => 'Homepage',
+    'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
+    'icone_activite' => 'Aktivitéit',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalenner',
+    'icone_configuration' => 'Astellung',
+    'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
+    'icone_edition' => 'Ännerung',
+    'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
+    'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
+    'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
+    'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
+    'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
+    'icone_retour' => 'Zeréck',
+    'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skeletter',
+    'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
+    'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 Auteur',
+    'info_1_message' => '1 Message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
+    'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
+    'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
+    'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
+    'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
+    'info_adresse' => 'op der Adress:',
+    'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
+    'info_article' => 'Artikel',
+    'info_article_2' => 'Artikelen',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
+    'info_articles_02' => 'Artikelen',
+    'info_articles_2' => 'Artikelen',
+    'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
+    'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
+    'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
+    'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
+    'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
+    'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
+    'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
+    'info_aucun_message' => 'Kee Message',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
+    'info_aujourdhui' => 'Haut:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
+    'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
+    'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
+    'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_chapeau' => 'Chapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+    'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
+    'info_classement_1' => '. an @liste@',
+    'info_classement_2' => '. an @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
+    'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
+    'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
+    'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
+    'info_contributions' => 'Beiträg',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
+    'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
+    'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
+    'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
+    'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
+    'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
+    'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
+    'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
+    'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
+    'info_hier' => 'gëschter:',
+    'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
+    'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
+    'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
+    'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
+    'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
+    'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
+    'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
+    'info_jours' => 'Deeg',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
+    'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
+    'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
+    'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
+    'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
+    'info_logos' => 'D’Logoen',
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
+    'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
+    'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
+    'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
+    'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
+    'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
+    'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
+    'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
+    'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
+    'info_nom' => 'Numm',
+    'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
+    'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
+    'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
+    'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
+    'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
+    'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
+    'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
+    'info_ou' => 'oder...',
+    'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
+    'info_par_nom' => 'no Numm',
+    'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
+    'info_par_statut' => 'no Status',
+    'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
+    'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
+    'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
+    'info_pour' => 'fir',
+    'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
+    'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'verëffentlechen',
+    'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
+    'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
+    'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
+    'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redakter',
+    'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redakteren',
+    'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
+    'info_redirection' => 'Ëmleedung',
+    'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
+    'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
+    'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
+    'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
+    'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
+    'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'Site:',
+    'info_site_min' => 'Site',
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'Siten',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
+    'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
+    'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
+    'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
+    'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
+    'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
+    'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
+    'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
+    'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
+    'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'Total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
+    'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
+    'info_tous_les' => 'all:',
+    'info_tout_site' => 'De ganze Site',
+    'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
+    'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
+    'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
+    'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
+    'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
+    'info_un_article' => 'en Artikel,',
+    'info_un_site' => 'e Site,',
+    'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Link:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
+    'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
+    'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
+    'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
+    'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
+    'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
+    'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
+    'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
+    'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
+    'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
+    'intem_redacteur' => 'Redakter',
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
+    'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
+    'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
+    'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
+    'item_non' => 'Neen',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
+    'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
+    'item_oui' => 'Jo',
+    'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
+    'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
+    'item_visiteur' => 'Visiteur',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '?',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '?',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Geschirband',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
-	'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
-	'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
-	'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
-	'lien_email' => 'Email',
-	'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
-	'lien_site' => 'Site',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
-	'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
-	'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
-	'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
-	'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
-	'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
-	'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
-	'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Geschirband',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
+    'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
+    'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
+    'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
+    'lien_email' => 'Email',
+    'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
+    'lien_site' => 'Site',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
+    'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
+    'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
+    'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
+    'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
+    'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
+    'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
+    'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
-	'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
-	'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
-	'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
-	'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
-	'mois_non_connu' => 'onbekannt',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
+    'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
+    'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
+    'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
+    'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
+    'mois_non_connu' => 'onbekannt',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
-	'plugin_charger' => 'Eroflueden',
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'am Test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
-	'plugin_info_credit' => 'Krediter',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
-	'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
-	'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
-	'plugin_source' => 'Quell: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
-	'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
-	'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
-	'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
-	'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
-	'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
-	'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
-	'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
-	'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
-	'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
-	'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
-	'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
-	'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
+    'plugin_charger' => 'Eroflueden',
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'am Test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
+    'plugin_info_credit' => 'Krediter',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
+    'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
+    'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
+    'plugin_source' => 'Quell: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
+    'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
+    'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
+    'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
+    'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
+    'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
+    'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
+    'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
+    'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
+    'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
+    'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
+    'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
+    'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
-	'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
+    'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
-	'required' => '(obligatoresch)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
+    'required' => '(obligatoresch)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ouni Zäit',
-	'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'ouni Zäit',
+    'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
-	'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
-	'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
-	'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
-	'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
-	'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
-	'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
-	'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
-	'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
-	'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
-	'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
-	'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
-	'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
-	'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
-	'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
-	'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
-	'texte_vide' => 'eidel',
-	'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
-	'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
-	'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
-	'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
-	'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
-	'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
-	'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
-	'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
-	'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
+    'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
+    'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
+    'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
+    'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
+    'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
+    'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
+    'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
+    'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
+    'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
+    'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
+    'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
+    'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
+    'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
+    'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
+    'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
+    'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
+    'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
+    'texte_vide' => 'eidel',
+    'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
+    'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
+    'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
+    'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
+    'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
+    'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
+    'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
+    'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
+    'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versioun:'
+    // V
+    'version' => 'Versioun:'
 );

ecrire/lang/ecrire_pt.php

Indentation +833 added lines, -833 removed lines

@@ -4,922 +4,922 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar o plugin',
-	'affichage' => 'Mostrar',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa',
-	'auteur' => 'Autor :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@  trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar o plugin',
+    'affichage' => 'Mostrar',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa',
+    'auteur' => 'Autor :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@  trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada
 por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem).  ',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o  seu nome de login seja utilizável :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
-	'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel',
-	'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o  seu nome de login seja utilizável :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
+    'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel',
+    'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ',
-	'bouton_annuler' => 'Cancelar',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Fechar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação',
-	'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail',
-	'bouton_suivant' => 'Seguinte',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
-	'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ',
+    'bouton_annuler' => 'Cancelar',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Fechar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação',
+    'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail',
+    'bouton_suivant' => 'Seguinte',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
+    'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes',
-	'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis',
-	'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:',
-	'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"',
-	'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Artigos virtuais',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar',
-	'connexion_ldap' => 'Conexão:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes',
+    'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis',
+    'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:',
+    'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"',
+    'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Artigos virtuais',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar',
+    'connexion_ldap' => 'Conexão:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horas',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horas',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação',
-	'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'en_savoir_plus' => 'Para saber mais',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório',
-	'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
-	'entree_biographie' => 'Curta biografia',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :',
-	'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação',
+    'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'en_savoir_plus' => 'Para saber mais',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório',
+    'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
+    'entree_biographie' => 'Curta biografia',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :',
+    'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP.
 Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede',
-	'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)',
-	'entree_login' => 'O seu login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)',
-	'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe',
-	'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo',
-	'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe',
-	'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe',
-	'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
-	'entree_signature' => 'Assinatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
-	'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
-	'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; inexistente no ficheiro de definição',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto',
+    'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)',
+    'entree_login' => 'O seu login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)',
+    'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe',
+    'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo',
+    'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe',
+    'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe',
+    'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
+    'entree_signature' => 'Assinatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
+    'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
+    'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; inexistente no ficheiro de definição',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.',
-	'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar  <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
-	'ical_methode_http' => 'Download',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).',
-	'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).',
-	'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »',
-	'icone_accueil' => 'Início',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
-	'icone_activite' => 'Actividade',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins',
-	'icone_administration' => 'Manutenção',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
-	'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
-	'icone_calendrier' => 'Calendário',
-	'icone_configuration' => 'Configuração',
-	'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
-	'icone_developpement' => 'Desenvolvimento',
-	'icone_edition' => 'Editar',
-	'icone_ma_langue' => 'Idioma',
-	'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferências',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
-	'icone_publication' => 'Publicação',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente',
-	'icone_retour' => 'Voltar',
-	'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo',
-	'icone_squelette' => 'Modelos',
-	'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.',
-	'info_1_article' => '1 artigo',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 mensagem',
-	'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
+    // I
+    'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.',
+    'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar  <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
+    'ical_methode_http' => 'Download',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).',
+    'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).',
+    'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »',
+    'icone_accueil' => 'Início',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
+    'icone_activite' => 'Actividade',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins',
+    'icone_administration' => 'Manutenção',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
+    'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
+    'icone_calendrier' => 'Calendário',
+    'icone_configuration' => 'Configuração',
+    'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
+    'icone_developpement' => 'Desenvolvimento',
+    'icone_edition' => 'Editar',
+    'icone_ma_langue' => 'Idioma',
+    'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferências',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
+    'icone_publication' => 'Publicação',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente',
+    'icone_retour' => 'Voltar',
+    'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo',
+    'icone_squelette' => 'Modelos',
+    'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.',
+    'info_1_article' => '1 artigo',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 mensagem',
+    'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
  permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação',
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
-	'info_adresse' => 'ao endereço :',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ',
-	'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Exibir',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação',
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
+    'info_adresse' => 'ao endereço :',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ',
+    'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Exibir',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo,
  SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das
  imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar
  automaticamente uma galeria ou um portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
-	'info_article' => 'artigo',
-	'info_article_2' => 'artigos',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar',
-	'info_articles_02' => 'artigos',
-	'info_articles_2' => 'Artigos',
-	'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor',
-	'info_articles_miens' => 'Os meus artigos',
-	'info_articles_tous' => 'Todos os artigos',
-	'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados',
-	'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação',
-	'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
-	'info_aucun_message' => 'Sem mensagens',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas',
-	'info_aujourdhui' => 'hoje :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>',
-	'info_auteurs' => 'Os autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
-	'info_avertissement' => 'Aviso',
-	'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?',
-	'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
-	'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório',
-	'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
-	'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a  mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
-	'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>',
-	'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
-	'info_contact' => 'Contacto',
-	'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
-	'info_contributions' => 'Contributos',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados',
-	'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
-	'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !',
-	'info_descriptif' => 'Descrição:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
+    'info_article' => 'artigo',
+    'info_article_2' => 'artigos',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar',
+    'info_articles_02' => 'artigos',
+    'info_articles_2' => 'Artigos',
+    'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor',
+    'info_articles_miens' => 'Os meus artigos',
+    'info_articles_tous' => 'Todos os artigos',
+    'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados',
+    'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação',
+    'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
+    'info_aucun_message' => 'Sem mensagens',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas',
+    'info_aujourdhui' => 'hoje :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>',
+    'info_auteurs' => 'Os autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
+    'info_avertissement' => 'Aviso',
+    'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?',
+    'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
+    'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório',
+    'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
+    'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a  mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
+    'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>',
+    'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
+    'info_contact' => 'Contacto',
+    'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
+    'info_contributions' => 'Contributos',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados',
+    'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
+    'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !',
+    'info_descriptif' => 'Descrição:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade
  editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo
  a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de
  publicação e das validações de artigos.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio.
+    'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio.
 Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul;
 os autores apagados, por um ícone cinzento.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
+    'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
  no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de
  e-mails a partir dos seus  servidores. Nesse caso, as seguintes
  funcionalidades de SPIP não funcionarão.',
-	'info_hier' => 'ontem :',
-	'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...',
-	'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões  «GD» ou «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>',
-	'info_inscription' => 'Inscrição em ',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
-	'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio',
-	'info_jours' => 'dias',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
-	'info_langues' => 'Idiomas do sítio',
-	'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados',
-	'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_logos' => 'Os logos',
-	'info_maximum' => 'máximo :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho',
-	'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Correio interno',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
+    'info_hier' => 'ontem :',
+    'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...',
+    'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões  «GD» ou «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>',
+    'info_inscription' => 'Inscrição em ',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
+    'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio',
+    'info_jours' => 'dias',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
+    'info_langues' => 'Idiomas do sítio',
+    'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados',
+    'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_logos' => 'Os logos',
+    'info_maximum' => 'máximo :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho',
+    'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Correio interno',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
  dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava
  antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder
  e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os
  ficheiros de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP',
-	'info_moyenne' => 'média :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio.
+    'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP',
+    'info_moyenne' => 'média :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio.
  Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma',
-	'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artigos',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nome',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas',
-	'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,',
-	'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma',
+    'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artigos',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nome',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas',
+    'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,',
+    'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio
  (artigos e notícias recentemente publicados).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
-	'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.',
-	'info_notes' => 'Notas',
-	'info_nouvel_article' => 'Novo artigo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :',
-	'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
-	'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Página proibida',
-	'info_par_nom' => 'por nome',
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos',
-	'info_par_statut' => 'por estado',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
-	'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'para',
-	'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
+    'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.',
+    'info_notes' => 'Notas',
+    'info_nouvel_article' => 'Novo artigo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :',
+    'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
+    'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Página proibida',
+    'info_par_nom' => 'por nome',
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos',
+    'info_par_statut' => 'por estado',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
+    'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'para',
+    'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
 a base de dados à nova versão de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
  partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se
  a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para
 propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático
 fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns
 serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus
  servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos',
-	'info_racine_site' => 'Raiz do sítio',
-	'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactores',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO',
-	'info_redirection' => 'Redirigir',
-	'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.',
-	'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:',
-	'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas',
-	'info_sans_titre' => 'Sem título',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :',
-	'info_signatures' => 'assinaturas',
-	'info_site' => 'Sítio',
-	'info_site_2' => 'sítio :',
-	'info_site_min' => 'sítio',
-	'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado',
-	'info_site_web' => 'Sítio web :',
-	'info_sites' => 'sítios',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados',
-	'info_sous_titre' => 'Sub-título :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.',
-	'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial',
-	'info_surtitre' => 'Antetítulo',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
-	'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
-	'info_texte' => 'Texto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-	'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)',
-	'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :',
-	'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
-	'info_titre' => 'Título :',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados',
-	'info_tous_les' => 'todos os',
-	'info_tout_site' => 'Todo o sítio',
-	'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.',
-	'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.',
-	'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.',
-	'info_tout_site5' => 'Artigo original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos',
+    'info_racine_site' => 'Raiz do sítio',
+    'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactores',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO',
+    'info_redirection' => 'Redirigir',
+    'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.',
+    'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:',
+    'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas',
+    'info_sans_titre' => 'Sem título',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :',
+    'info_signatures' => 'assinaturas',
+    'info_site' => 'Sítio',
+    'info_site_2' => 'sítio :',
+    'info_site_min' => 'sítio',
+    'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado',
+    'info_site_web' => 'Sítio web :',
+    'info_sites' => 'sítios',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados',
+    'info_sous_titre' => 'Sub-título :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.',
+    'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial',
+    'info_surtitre' => 'Antetítulo',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
+    'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
+    'info_texte' => 'Texto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
+    'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)',
+    'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :',
+    'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
+    'info_titre' => 'Título :',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados',
+    'info_tous_les' => 'todos os',
+    'info_tout_site' => 'Todo o sítio',
+    'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.',
+    'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.',
+    'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.',
+    'info_tout_site5' => 'Artigo original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados.
 As traduções estão associadas ao original,
 numa cor que indica o seu estado:',
-	'info_traductions' => 'Traduções',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos',
-	'info_un_article' => 'um artigo',
-	'info_un_site' => 'um sítio',
-	'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
-	'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'do sítio público',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público',
-	'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
-	'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional',
-	'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-	'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem',
-	'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-	'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Licença',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão',
-	'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'os redactores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.',
-	'item_non' => 'Não',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
-	'item_oui' => 'Sim',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.',
-	'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo',
-	'item_visiteur' => 'visitante',
+    'info_traductions' => 'Traduções',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos',
+    'info_un_article' => 'um artigo',
+    'info_un_site' => 'um sítio',
+    'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
+    'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'do sítio público',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público',
+    'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
+    'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional',
+    'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+    'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem',
+    'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+    'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Licença',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão',
+    'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'os redactores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.',
+    'item_non' => 'Não',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
+    'item_oui' => 'Sim',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.',
+    'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo',
+    'item_visiteur' => 'visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio',
-	'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página',
-	'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas',
-	'lien_site' => 'sítio',
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
-	'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo',
-	'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos',
-	'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA',
-	'logo_article' => 'Logotipo do artigo',
-	'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ',
-	'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica',
-	'logo_site' => 'Logotipo deste sítio',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas',
-	'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio',
+    'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página',
+    'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas',
+    'lien_site' => 'sítio',
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
+    'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo',
+    'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos',
+    'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA',
+    'logo_article' => 'Logotipo do artigo',
+    'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ',
+    'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica',
+    'logo_site' => 'Logotipo deste sítio',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas',
+    'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base',
-	'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma',
-	'module_raccourci' => 'Atalhos',
-	'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
-	'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.',
-	'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :',
-	'mois_non_connu' => 'não conhecido',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base',
+    'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma',
+    'module_raccourci' => 'Atalhos',
+    'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
+    'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.',
+    'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :',
+    'mois_non_connu' => 'não conhecido',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados',
-	'onglet_discuter' => 'Discussão',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados',
+    'onglet_discuter' => 'Discussão',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuração PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estável',
-	'plugin_etat_test' => 'em teste',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.',
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso',
-	'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.',
-	'plugin_source' => 'fonte: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continue para activar',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
-	'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros  (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.',
-	'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Activados',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.',
-	'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
-	'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuração PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estável',
+    'plugin_etat_test' => 'em teste',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.',
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso',
+    'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.',
+    'plugin_source' => 'fonte: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continue para activar',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
+    'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros  (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.',
+    'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Activados',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.',
+    'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
+    'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
-	'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioridade',
-	'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas',
-	'queue_titre' => 'Lista de tarefas',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
+    'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioridade',
+    'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas',
+    'queue_titre' => 'Lista de tarefas',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directório :',
-	'required' => '(obrigatório)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directório :',
+    'required' => '(obrigatório)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'tempo não especificado',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'tempo não especificado',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de  @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de  @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
 inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá
 reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Este artigo está:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens  em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).',
-	'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :',
-	'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.',
-	'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Este artigo está:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens  em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).',
+    'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :',
+    'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.',
+    'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
 que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
    Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.',
-	'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
+    'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
  destruída, pode tentar uma reparação
  automática.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b>
 <p>Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores
 e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, um programa externo de estatísticas).<p>
 Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por omissão (não há criação de ficheiros).',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
-	'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou  «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
+    'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou  «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
 Utilize este formulário com precaução...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP.
 Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.',
-	'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.',
+    'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
  pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i>  para atingir os sítios vinculados.
  Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
  @proxy_en_cours@. Em geral,
  poderá deixar esta caixa vazia.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
  data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se quiser
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se quiser
 recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da  própria base de dados
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da  própria base de dados
 .</b><p>
 SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha
 indícios daquilo que não funciona...<p>
 Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o  « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o  « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar :
  <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li>
  <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li>
   <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li>
   <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ',
-	'texte_sous_titre' => 'Sub-título',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação',
-	'texte_statut_publies' => 'publicados online',
-	'texte_statut_refuses' => 'recusados',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes
+    'texte_sous_titre' => 'Sub-título',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação',
+    'texte_statut_publies' => 'publicados online',
+    'texte_statut_refuses' => 'recusados',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes
 na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você
  fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.',
-	'texte_sur_titre' => 'Supra-título',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
-	'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
+    'texte_sur_titre' => 'Supra-título',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
+    'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
   que deseje testar;',
-	'texte_titre_02' => 'Título',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
+    'texte_titre_02' => 'Título',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
  trabalharem no mesmo artigo, o sistema
  pode exibir os artigos recentemente « abertos »
 a fim de evitar as modificações simultâneas.
   Esta opção está desactivada por defeito
   a fim de evitar exibir mensagens de aviso
  intempestivas.',
-	'texte_vide' => 'vazio',
-	'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
-	'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
-	'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :',
-	'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio',
-	'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica',
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
-	'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Os artigos',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio',
-	'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
-	'titre_reparation' => 'Reparação',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
-	'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções',
-	'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
-	'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo',
+    'texte_vide' => 'vazio',
+    'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
+    'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
+    'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :',
+    'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio',
+    'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica',
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
+    'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Os artigos',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio',
+    'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
+    'titre_reparation' => 'Reparação',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
+    'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções',
+    'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
+    'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versão:'
+    // V
+    'version' => 'Versão:'
 );

ecrire/lang/ecrire_cs.php

Indentation +544 added lines, -544 removed lines

@@ -4,311 +4,311 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin',
-	'affichage' => 'Zobrazit',
-	'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.',
-	'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin',
+    'affichage' => 'Zobrazit',
+    'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.',
+    'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů
   vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:',
-	'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.',
-	'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.',
-	'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:',
+    'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.',
+    'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.',
+    'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF
-	'bouton_ajouter' => 'Přidat',
-	'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat',
-	'bouton_modifier' => 'Změnit',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení',
-	'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci',
-	'bouton_suivant' => 'Další',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF
+    'bouton_ajouter' => 'Přidat',
+    'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat',
+    'bouton_modifier' => 'Změnit',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení',
+    'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci',
+    'bouton_suivant' => 'Další',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.',
-	'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.',
+    'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hodina',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hodina',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'email:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu',
-	'entree_adresse_email' => 'Váš email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)',
-	'entree_biographie' => 'Stručný životopis.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF
-	'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'email:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu',
+    'entree_adresse_email' => 'Váš email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)',
+    'entree_biographie' => 'Stručný životopis.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF
+    'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP.
  Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF
-	'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)',
-	'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)',
-	'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
-	'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
-	'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře',
-	'entree_signature' => 'Podpis',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
-	'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; chybí v definičním souboru',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu',
+    'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF
+    'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)',
+    'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)',
+    'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
+    'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
+    'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře',
+    'entree_signature' => 'Podpis',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
+    'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; chybí v definičním souboru',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.',
-	'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.',
-	'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).',
-	'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).',
-	'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory',
-	'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie',
-	'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky',
-	'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi',
-	'icone_calendrier' => 'Kalendář',
-	'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci',
-	'icone_modifier_article' => 'Změnit článek',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
-	'icone_retour' => 'Zpět',
-	'icone_retour_article' => 'Zpět k článku',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis',
-	'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 článek',
-	'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí
+    // I
+    'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.',
+    'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.',
+    'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).',
+    'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).',
+    'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory',
+    'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie',
+    'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky',
+    'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi',
+    'icone_calendrier' => 'Kalendář',
+    'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci',
+    'icone_modifier_article' => 'Změnit článek',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
+    'icone_retour' => 'Zpět',
+    'icone_retour_article' => 'Zpět k článku',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis',
+    'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 článek',
+    'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí
  snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.',
-	'info_administrateur' => 'Správce',
-	'info_administrateur_1' => 'Správce',
-	'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz',
-	'info_administrateurs' => 'Administrátoři',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
-	'info_adresse' => 'na adrese:',
-	'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty,
+    'info_administrateur' => 'Správce',
+    'info_administrateur_1' => 'Správce',
+    'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz',
+    'info_administrateurs' => 'Administrátoři',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
+    'info_adresse' => 'na adrese:',
+    'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty,
   systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy
   (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např.
   galerii nebo přehled.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek',
-	'info_article' => 'článek',
-	'info_article_2' => 'články',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování',
-	'info_articles_02' => 'články',
-	'info_articles_2' => 'Články',
-	'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora',
-	'info_articles_trouves' => 'Nalezené články',
-	'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení',
-	'info_aujourdhui' => 'dnes:',
-	'info_auteurs' => 'Autoři',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři',
-	'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace',
-	'info_avertissement' => 'Upozornění',
-	'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.',
-	'info_chapeau' => 'Stříška',
-	'info_chapeau_2' => 'Stříška:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF
-	'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF
-	'info_choix_base' => 'Třetí krok:',
-	'info_classement_1' => 'z @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!',
-	'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
-	'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Obsah článků',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF
-	'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF
-	'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF
-	'info_dans_rubrique' => 'V sekci:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
-	'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:',
-	'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF
-	'info_descriptif' => 'Popis:',
-	'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse',
-	'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.',
-	'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):',
-	'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní',
-	'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.',
-	'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek',
+    'info_article' => 'článek',
+    'info_article_2' => 'články',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování',
+    'info_articles_02' => 'články',
+    'info_articles_2' => 'Články',
+    'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora',
+    'info_articles_trouves' => 'Nalezené články',
+    'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení',
+    'info_aujourdhui' => 'dnes:',
+    'info_auteurs' => 'Autoři',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři',
+    'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace',
+    'info_avertissement' => 'Upozornění',
+    'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.',
+    'info_chapeau' => 'Stříška',
+    'info_chapeau_2' => 'Stříška:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF
+    'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF
+    'info_choix_base' => 'Třetí krok:',
+    'info_classement_1' => 'z @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!',
+    'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
+    'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Obsah článků',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF
+    'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF
+    'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF
+    'info_dans_rubrique' => 'V sekci:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
+    'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:',
+    'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF
+    'info_descriptif' => 'Popis:',
+    'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse',
+    'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.',
+    'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):',
+    'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní',
+    'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.',
+    'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy
   (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění
   a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti
   na webu. ', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
+    'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
 pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
 pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu.
  Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou;
   odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované
+    'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované
  ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé)
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé)
   mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů.
   Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.',
-	'info_hier' => 'včera:',
-	'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...',
-	'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.',
-	'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky',
-	'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů',
-	'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu',
-	'info_jours' => 'dny',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)',
-	'info_langues' => 'Jazyk webu',
-	'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů',
-	'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.',
-	'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci',
-	'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy',
-	'info_message_technique' => 'Technická zpráva:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor 
+    'info_hier' => 'včera:',
+    'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...',
+    'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.',
+    'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky',
+    'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů',
+    'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu',
+    'info_jours' => 'dny',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)',
+    'info_langues' => 'Jazyk webu',
+    'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů',
+    'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.',
+    'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci',
+    'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy',
+    'info_message_technique' => 'Technická zpráva:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor 
   systému  SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím.
   vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. 
              <br />{{Nainstalujte znovu
   soubor systému SPIP.}}', # MODIF
-	'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:',
-	'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP',
-	'info_moyenne' => 'střed / průměr:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:',
+    'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP',
+    'info_moyenne' => 'střed / průměr:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu.
   Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.',
-	'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?',
-	'info_nom' => 'Jméno',
-	'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce',
-	'info_nom_site' => 'Název webu',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek',
-	'info_non_modifiable' => 'nelze změnit',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.',
-	'info_notes' => 'Poznámky',
-	'info_nouvel_article' => 'Nový článek',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:',
-	'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:',
-	'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků',
-	'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI',
-	'info_ou' => 'nebo...',
-	'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
-	'info_par_nom' => 'podle jména',
-	'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků',
-	'info_par_statut' => 'podle stavu',
-	'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.',
-	'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)',
-	'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)',
-	'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'P.S.',
-	'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:',
-	'info_pour' => 'pro',
-	'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem',
-	'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci
+    'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?',
+    'info_nom' => 'Jméno',
+    'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce',
+    'info_nom_site' => 'Název webu',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek',
+    'info_non_modifiable' => 'nelze změnit',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.',
+    'info_notes' => 'Poznámky',
+    'info_nouvel_article' => 'Nový článek',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:',
+    'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:',
+    'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků',
+    'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI',
+    'info_ou' => 'nebo...',
+    'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
+    'info_par_nom' => 'podle jména',
+    'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků',
+    'info_par_statut' => 'podle stavu',
+    'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.',
+    'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)',
+    'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)',
+    'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'P.S.',
+    'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:',
+    'info_pour' => 'pro',
+    'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem',
+    'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci
  databáze.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'zveřejnit',
-	'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu?
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'zveřejnit',
+    'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu?
   Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře
   a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní
   články. <blockquote><i>Při přihlášení
@@ -317,247 +317,247 @@ 
   Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů
   vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě
   nemožné.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu',
-	'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.',
-	'info_recommencer' => 'Začněte znovu.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
-	'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktoři',
-	'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO',
-	'info_redirection' => 'Přesměrování',
-	'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články',
-	'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF
-	'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF
-	'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:',
-	'info_rubriques' => 'Sekce',
-	'info_rubriques_02' => 'sekce',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce',
-	'info_sans_titre' => 'Bez názvu',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:',
-	'info_signatures' => 'podpisy',
-	'info_site' => 'Web',
-	'info_site_2' => 'web:',
-	'info_site_min' => 'web',
-	'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz',
-	'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'weby',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem',
-	'info_sites_proxy' => 'Používat proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby',
-	'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Správce',
-	'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.',
-	'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti',
-	'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:',
-	'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka',
-	'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)',
-	'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Text zprávy',
-	'info_titre' => 'Nadpis:',
-	'info_total' => 'celkem:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.',
-	'info_tous_les' => 'všechny:',
-	'info_tout_site' => 'Celý web',
-	'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.',
-	'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale  referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.',
-	'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.',
-	'info_tout_site5' => 'Původní článek.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu',
+    'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.',
+    'info_recommencer' => 'Začněte znovu.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
+    'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktoři',
+    'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO',
+    'info_redirection' => 'Přesměrování',
+    'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články',
+    'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF
+    'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF
+    'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:',
+    'info_rubriques' => 'Sekce',
+    'info_rubriques_02' => 'sekce',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce',
+    'info_sans_titre' => 'Bez názvu',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:',
+    'info_signatures' => 'podpisy',
+    'info_site' => 'Web',
+    'info_site_2' => 'web:',
+    'info_site_min' => 'web',
+    'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz',
+    'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'weby',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem',
+    'info_sites_proxy' => 'Používat proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby',
+    'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Správce',
+    'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.',
+    'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti',
+    'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:',
+    'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka',
+    'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)',
+    'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Text zprávy',
+    'info_titre' => 'Nadpis:',
+    'info_total' => 'celkem:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.',
+    'info_tous_les' => 'všechny:',
+    'info_tout_site' => 'Celý web',
+    'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.',
+    'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale  referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.',
+    'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.',
+    'info_tout_site5' => 'Původní článek.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články.
 Překlady jsou spojeny s originálem a barva
 ukazuje jejich stav:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku',
-	'info_un_article' => 'článek, ',
-	'info_un_site' => 'jeden web, ',
-	'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 sekce',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:',
-	'info_visiteur_1' => 'Návštěvník',
-	'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu',
-	'info_visiteurs' => 'Návštěvníci',
-	'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...',
-	'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:',
-	'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".',
-	'intem_redacteur' => 'redaktor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění',
-	'item_administrateur_2' => 'správce',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři',
-	'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd',
-	'item_login' => 'Uživatelské jméno',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.',
-	'item_non' => 'Ne',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
-	'item_oui' => 'Ano',
-	'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.',
-	'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek',
-	'item_visiteur' => 'návštěvník',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku',
+    'info_un_article' => 'článek, ',
+    'info_un_site' => 'jeden web, ',
+    'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 sekce',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:',
+    'info_visiteur_1' => 'Návštěvník',
+    'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu',
+    'info_visiteurs' => 'Návštěvníci',
+    'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...',
+    'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:',
+    'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".',
+    'intem_redacteur' => 'redaktor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění',
+    'item_administrateur_2' => 'správce',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři',
+    'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd',
+    'item_login' => 'Uživatelské jméno',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.',
+    'item_non' => 'Ne',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
+    'item_oui' => 'Ano',
+    'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.',
+    'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek',
+    'item_visiteur' => 'návštěvník',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora',
-	'lien_site' => 'web',
-	'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše',
-	'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše',
-	'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků',
-	'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:',
-	'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora',
+    'lien_site' => 'web',
+    'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše',
+    'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše',
+    'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků',
+    'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:',
+    'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze',
-	'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor',
-	'module_raccourci' => 'Zkratka',
-	'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.',
-	'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:',
-	'mois_non_connu' => 'není známo',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze',
+    'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor',
+    'module_raccourci' => 'Zkratka',
+    'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.',
+    'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:',
+    'mois_non_connu' => 'není známo',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilní',
-	'plugin_etat_test' => 'testovací verze',
-	'plugins_liste' => 'Seznam pluginů',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilní',
+    'plugin_etat_test' => 'testovací verze',
+    'plugins_liste' => 'Seznam pluginů',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Adresář:',
-	'required' => '[povinný údaj]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Adresář:',
+    'required' => '[povinný údaj]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze,
 včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat
 systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Tento článek je:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOŘI',
-	'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF
-	'texte_compte_element' => '@count@ prvek',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ prvky',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Tento článek je:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOŘI',
+    'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF
+    'texte_compte_element' => '@count@ prvek',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ prvky',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky
   článků nebudete používat.
   Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.',
-	'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze,
+    'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze,
    můžete zkusit její automatickou obnovu.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF
-	'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis',
-	'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF
+    'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis',
+    'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt>
   a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři  @dossier@?</b><p>
   Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem
   vašeho webu
   (např. k externímu programu statistik).</p><p>
   Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu
   (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni!
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni!
  Tento formulář používejte opatrně...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP.
  Nyní musíte aktualizovat databázi webu.',
-	'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF
-	'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...),
+    'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF
+    'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...),
   je třeba používat <i>HTTP proxy</i>.  Jinak se k syndikovaným webům nedostanete.
   V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle
   je toto pole prázdné.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění
   stanoveno do budoucnosti?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat,
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat,
 přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále
+    'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále
   selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p>
   Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek.
   O opravu se můžete pokusit.
@@ -565,75 +565,75 @@ 
   Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p>
   Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte
   svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit:
  <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li>
  <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li>
  <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li>
  <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Dílčí název',
-	'texte_statistiques_visites' => '(tmavě:  neděle / tmavá křivka: průměr)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení',
-	'texte_statut_publies' => 'publikováno online',
-	'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP.
+    'texte_sous_titre' => 'Dílčí název',
+    'texte_statistiques_visites' => '(tmavě:  neděle / tmavá křivka: průměr)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení',
+    'texte_statut_publies' => 'publikováno online',
+    'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP.
 Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné
 změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.',
-	'texte_sur_titre' => 'Podtitul',
-	'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze',
-	'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu,
+    'texte_sur_titre' => 'Podtitul',
+    'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze',
+    'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu,
     který chcete odzkoušet.',
-	'texte_titre_02' => 'Název:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik
+    'texte_titre_02' => 'Název:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik
   redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené"
   v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám.
   Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo
   zobrazování zbytečných varovných hlášení.',
-	'texte_vide' => 'vyprázdnit',
-	'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
-	'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
-	'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu',
-	'titre_configuration' => 'Nastavení webu',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:',
-	'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ',
-	'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Články',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Celý web',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu',
-	'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění',
-	'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků',
-	'titre_reparation' => 'Oprava',
-	'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:',
-	'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:',
-	'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF
+    'texte_vide' => 'vyprázdnit',
+    'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
+    'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
+    'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu',
+    'titre_configuration' => 'Nastavení webu',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:',
+    'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ',
+    'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Články',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Celý web',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu',
+    'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění',
+    'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků',
+    'titre_reparation' => 'Oprava',
+    'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:',
+    'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:',
+    'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.',
 
-	// V
-	'version' => 'Verze:'
+    // V
+    'version' => 'Verze:'
 );

ecrire/lang/ecrire_ro.php

Indentation +691 added lines, -691 removed lines

@@ -4,372 +4,372 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
-	'affichage' => 'Afişaj',
-	'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
-	'auteur' => 'Autor :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
-	'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
+    'affichage' => 'Afişaj',
+    'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
+    'auteur' => 'Autor :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
+    'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
-	'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
-	'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
-	'bouton_fermer' => 'Închideţi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
-	'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
-	'bouton_suivant' => 'Următorul',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
-	'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
-	'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
+    'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
+    'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
+    'bouton_fermer' => 'Închideţi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
+    'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
+    'bouton_suivant' => 'Următorul',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
+    'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
+    'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
-	'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
-	'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
-	'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
-	'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articole virtuale',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
-	'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
+    'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
+    'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
+    'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
+    'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articole virtuale',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
+    'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ore',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ore',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
-	'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
-	'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
+    'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
+    'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
  Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
-	'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
-	'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
-	'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
-	'entree_passe_ldap' => 'Parola',
-	'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
-	'entree_signature' => 'Semnatură',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; lipsă în fişierul de definiţii',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
+    'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
+    'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
+    'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
+    'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
+    'entree_passe_ldap' => 'Parola',
+    'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
+    'entree_signature' => 'Semnatură',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; lipsă în fişierul de definiţii',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
 
-	// H
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
+    // H
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
-	'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră.  ',
-	'ical_methode_http' => 'Descărcare',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
-	'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
-	'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
-	'icone_accueil' => 'Prima pagină',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
-	'icone_activite' => 'Activitate',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
-	'icone_administration' => 'Mentenanţă',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
-	'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
-	'icone_calendrier' => 'Calendar',
-	'icone_configuration' => 'Configurare',
-	'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
-	'icone_edition' => 'Editare',
-	'icone_ma_langue' => 'Limba mea',
-	'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
-	'icone_publication' => 'Publicare',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
-	'icone_retour' => 'Înapoi',
-	'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
-	'icone_squelette' => 'Schelete',
-	'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
-	'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 articol',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 mesaj',
-	'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrică',
-	'info_1_visiteur' => '1 vizitator',
-	'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
+    // I
+    'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
+    'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră.  ',
+    'ical_methode_http' => 'Descărcare',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
+    'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
+    'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
+    'icone_accueil' => 'Prima pagină',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
+    'icone_activite' => 'Activitate',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
+    'icone_administration' => 'Mentenanţă',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
+    'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
+    'icone_calendrier' => 'Calendar',
+    'icone_configuration' => 'Configurare',
+    'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
+    'icone_edition' => 'Editare',
+    'icone_ma_langue' => 'Limba mea',
+    'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
+    'icone_publication' => 'Publicare',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
+    'icone_retour' => 'Înapoi',
+    'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
+    'icone_squelette' => 'Schelete',
+    'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
+    'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 articol',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 mesaj',
+    'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrică',
+    'info_1_visiteur' => '1 vizitator',
+    'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
  permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
-	'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
-	'info_administrateurs' => 'Administratori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-	'info_adresse' => 'la adresa :',
-	'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
-	'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
-	'info_article' => 'articol',
-	'info_article_2' => 'articole',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
-	'info_articles_02' => 'articole',
-	'info_articles_2' => 'Articole',
-	'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
-	'info_articles_miens' => 'Articolele mele',
-	'info_articles_tous' => 'Toate articolele',
-	'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
-	'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
-	'info_aucun_article' => 'Nici un articol',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor',
-	'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică',
-	'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
-	'info_auteurs' => 'Autorii',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
-	'info_avertissement' => 'Avertisment',
-	'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
-	'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
-	'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
-	'info_chapeau' => 'Introducere',
-	'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-	'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
-	'info_classement_1' => 'pe @liste@',
-	'info_classement_2' => 'pe @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
-	'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
-	'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
-	'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
-	'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
-	'info_derniere_etape' => 'Gata !',
-	'info_descriptif' => 'Descriere :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
-	'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
-	'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-	'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
-	'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
-	'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
+    'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
+    'info_administrateurs' => 'Administratori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+    'info_adresse' => 'la adresa :',
+    'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
+    'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
+    'info_article' => 'articol',
+    'info_article_2' => 'articole',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
+    'info_articles_02' => 'articole',
+    'info_articles_2' => 'Articole',
+    'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
+    'info_articles_miens' => 'Articolele mele',
+    'info_articles_tous' => 'Toate articolele',
+    'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
+    'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
+    'info_aucun_article' => 'Nici un articol',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor',
+    'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică',
+    'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
+    'info_auteurs' => 'Autorii',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
+    'info_avertissement' => 'Avertisment',
+    'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
+    'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
+    'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
+    'info_chapeau' => 'Introducere',
+    'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+    'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
+    'info_classement_1' => 'pe @liste@',
+    'info_classement_2' => 'pe @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
+    'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
+    'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
+    'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
+    'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
+    'info_derniere_etape' => 'Gata !',
+    'info_descriptif' => 'Descriere :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
+    'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
+    'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+    'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
+    'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
+    'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
  Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
   iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
 în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
   email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare
   din SPIP nu sunt disponibile.',
-	'info_hier' => 'ieri :',
-	'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
-	'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
-	'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
-	'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
-	'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
-	'info_jours' => 'zile',
-	'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
-	'info_langues' => 'Limbile site-ului',
-	'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
-	'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
-	'info_logos' => 'Logo-urile',
-	'info_maximum' => 'maxim :',
-	'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
-	'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
-	'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
+    'info_hier' => 'ieri :',
+    'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
+    'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
+    'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
+    'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
+    'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
+    'info_jours' => 'zile',
+    'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
+    'info_langues' => 'Limbile site-ului',
+    'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
+    'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
+    'info_logos' => 'Logo-urile',
+    'info_maximum' => 'maxim :',
+    'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
+    'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
+    'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
   de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site:
   baza dumneavoastră de date riscă să fie
   pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona.
 {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
-	'info_moyenne' => 'medie :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
+    'info_moyenne' => 'medie :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
   Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.',
-	'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
-	'info_nom' => 'Nume',
-	'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
-	'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
-	'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
-	'info_notes' => 'Note',
-	'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
-	'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
-	'info_ou' => 'sau...',
-	'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
-	'info_par_nom' => 'după nume',
-	'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
-	'info_par_statut' => 'după statut',
-	'info_par_tri' => '’(după @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
-	'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
-	'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'pentru',
-	'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
-	'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
+    'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
+    'info_nom' => 'Nume',
+    'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
+    'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
+    'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
+    'info_notes' => 'Note',
+    'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
+    'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
+    'info_ou' => 'sau...',
+    'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
+    'info_par_nom' => 'după nume',
+    'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
+    'info_par_statut' => 'după statut',
+    'info_par_tri' => '’(după @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
+    'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
+    'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'pentru',
+    'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
+    'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
  baza de date la noua versiune SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicaţi',
-	'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
+    'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicaţi',
+    'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
   în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
   cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
   propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
@@ -378,395 +378,395 @@ 
   furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
   server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
   imposibilă.', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
-	'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
-	'info_redirection' => 'Redirijare',
-	'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrici',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrici',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
-	'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
-	'info_signatures' => 'semnături',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site :',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
-	'info_sites' => 'site-uri',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
-	'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
-	'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
-	'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
+    'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
+    'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
+    'info_redirection' => 'Redirijare',
+    'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrici',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrici',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
+    'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
+    'info_signatures' => 'semnături',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site :',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
+    'info_sites' => 'site-uri',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
+    'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
+    'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
+    'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
 Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
-	'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
-	'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
-	'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
-	'info_titre' => 'Titlu :',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
-	'info_tous_les' => 'toate :',
-	'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
-	'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
-	'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
-	'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
-	'info_tout_site5' => 'Articol original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
+    'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
+    'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
+    'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
+    'info_titre' => 'Titlu :',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
+    'info_tous_les' => 'toate :',
+    'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
+    'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
+    'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
+    'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
+    'info_tout_site5' => 'Articol original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
 Traducerile sunt asociate originalului,
 cu o culoare care le indică starea :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
-	'info_un_article' => 'un articol,',
-	'info_un_site' => 'un site,',
-	'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
-	'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
-	'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
-	'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
-	'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
-	'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Licenţă',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
-	'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
-	'item_non' => 'Nu',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-	'item_oui' => 'Da',
-	'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
-	'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
-	'item_visiteur' => 'vizitator',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
+    'info_un_article' => 'un articol,',
+    'info_un_site' => 'un site,',
+    'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
+    'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
+    'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
+    'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
+    'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
+    'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Licenţă',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
+    'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
+    'item_non' => 'Nu',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+    'item_oui' => 'Da',
+    'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
+    'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
+    'item_visiteur' => 'vizitator',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
-	'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
-	'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
-	'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
-	'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF
-	'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF
-	'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
+    'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
+    'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
+    'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
+    'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF
+    'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF
+    'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
-	'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
-	'module_raccourci' => 'Scurtătură',
-	'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
-	'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
-	'mois_non_connu' => 'necunoscut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
+    'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
+    'module_raccourci' => 'Scurtătură',
+    'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
+    'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
+    'mois_non_connu' => 'necunoscut',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Conţinut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
-	'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Conţinut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
+    'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
-	'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'în test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
-	'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
-	'plugin_source' => 'sursa: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
-	'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
-	'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Listă',
-	'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
+    'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'în test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
+    'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
+    'plugin_source' => 'sursa: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
+    'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
+    'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Listă',
+    'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Director :',
-	'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Director :',
+    'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'fără oră',
-	'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'fără oră',
+    'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
-	'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
+    'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
 incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de
 reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
-	'texte_auteurs' => 'AUTORII',
-	'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
-	'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
+    'texte_auteurs' => 'AUTORII',
+    'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
+    'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
    că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite.
    Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.',
-	'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
+    'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
    puteţi încerca o reparare automată.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br />   trebuie să creaţi o rubrică.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
-	'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br />   trebuie să creaţi o rubrică.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
+    'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
   şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b>
   Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră
   (programe externe de statistici, de exemplu).
   Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune
   la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
  Utilizaţi acest formular cu precauţie...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
  Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
+    'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
 (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
-	'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
+    'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
+    'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
  a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
  treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
 Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental.
 Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge...
 Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
  <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li>
  <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li>
  <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li>
  <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate :  duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
-	'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
-	'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
+    'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate :  duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
+    'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
+    'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
 avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
-	'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
-	'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
-	'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
+    'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
+    'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
+    'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
  pe care doriţi să-l testaţi.',
-	'texte_titre_02' => 'Titlu :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
+    'texte_titre_02' => 'Titlu :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
   să muncească pe acelaşi articol, sistemul
   poate afişa articolele « deschise » recent
   pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol.
   Această opţiune este dezactivată în mod implicit
   pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.',
-	'texte_vide' => 'gol',
-	'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
-	'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
-	'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
+    'texte_vide' => 'gol',
+    'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
+    'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
+    'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
 ',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
-	'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
-	'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
-	'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
-	'titre_reparation' => 'Reparare',
-	'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
-	'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
-	'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
+    'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
+    'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
+    'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
+    'titre_reparation' => 'Reparare',
+    'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
+    'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
+    'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versiune :'
+    // V
+    'version' => 'Versiune :'
 );

ecrire/lang/ecrire_eu.php

Indentation +785 added lines, -785 removed lines

@@ -4,828 +4,828 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
-	'affichage' => 'Ikuspegia',
-	'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
-	'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
-	'auteur' => 'Egilea :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
-	'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
-	'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
-	'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
-	'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
+    'affichage' => 'Ikuspegia',
+    'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
+    'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
+    'auteur' => 'Egilea :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
+    'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
+    'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
+    'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
+    'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
-	'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
-	'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
-	'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
-	'bouton_fermer' => 'Hetsi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
-	'bouton_modifier' => 'Aldatu',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
-	'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
-	'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
-	'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
+    'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
+    'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
+    'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
+    'bouton_fermer' => 'Hetsi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
+    'bouton_modifier' => 'Aldatu',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
+    'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
+    'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
+    'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
-	'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
-	'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
-	'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
-	'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
-	'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
-	'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
-	'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
-	'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
-	'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
-	'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
+    'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
+    'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
+    'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
+    'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
+    'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
+    'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
+    'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
+    'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
+    'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
+    'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'orduak',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'orduak',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
-	'email' => 'posta elektronikoa',
-	'email_2' => 'posta elektronikoa:',
-	'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
-	'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
-	'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
-	'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
-	'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
-	'entree_login' => 'Zure login-a',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
-	'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
-	'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
-	'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
-	'entree_signature' => 'Sinadura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
-	'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
-	'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
+    'email' => 'posta elektronikoa',
+    'email_2' => 'posta elektronikoa:',
+    'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
+    'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
+    'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
+    'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
+    'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
+    'entree_login' => 'Zure login-a',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
+    'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
+    'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
+    'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
+    'entree_signature' => 'Sinadura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
+    'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
+    'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
 Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen.
 Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
-	'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
-	'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
-	'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
-	'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
-	'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
-	'icone_accueil' => 'Ataria',
-	'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
-	'icone_activite' => 'Jarduera',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
-	'icone_administration' => 'Mantentzea',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
-	'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
-	'icone_calendrier' => 'Egutegi',
-	'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
-	'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
-	'icone_edition' => 'Edizioa',
-	'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
-	'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
-	'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
-	'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
-	'icone_publication' => 'Argitaratzea',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
-	'icone_retour' => 'Itzuli',
-	'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
-	'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
-	'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
-	'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
-	'info_1_article' => 'artikulu 1',
-	'info_1_auteur' => 'Autore 1',
-	'info_1_message' => 'Mezu 1',
-	'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
-	'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
-	'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
-	'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
-	'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
-	'info_administrateur' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
-	'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
-	'info_adresse' => 'helbidera:',
-	'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
-	'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
-	'info_article' => 'artikulua',
-	'info_article_2' => 'artikuluak',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
-	'info_articles_02' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_2' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
-	'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
-	'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
-	'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
-	'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
-	'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
-	'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
-	'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
-	'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
-	'info_auteurs' => 'Egileak',
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
-	'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
-	'info_avertissement' => 'Abisua',
-	'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
-	'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
-	'info_chapeau' => 'Idazpurua',
-	'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
-	'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
-	'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
-	'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
-	'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
-	'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
-	'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
-	'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
-	'info_contact' => 'Kontaktua',
-	'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
-	'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
-	'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
-	'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
-	'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
-	'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
-	'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
-	'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
-	'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
-	'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
+    // I
+    'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
+    'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
+    'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
+    'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
+    'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
+    'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
+    'icone_accueil' => 'Ataria',
+    'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
+    'icone_activite' => 'Jarduera',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
+    'icone_administration' => 'Mantentzea',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
+    'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
+    'icone_calendrier' => 'Egutegi',
+    'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
+    'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
+    'icone_edition' => 'Edizioa',
+    'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
+    'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
+    'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
+    'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
+    'icone_publication' => 'Argitaratzea',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
+    'icone_retour' => 'Itzuli',
+    'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
+    'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
+    'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
+    'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
+    'info_1_article' => 'artikulu 1',
+    'info_1_auteur' => 'Autore 1',
+    'info_1_message' => 'Mezu 1',
+    'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
+    'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
+    'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
+    'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
+    'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
+    'info_administrateur' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
+    'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
+    'info_adresse' => 'helbidera:',
+    'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
+    'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
+    'info_article' => 'artikulua',
+    'info_article_2' => 'artikuluak',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
+    'info_articles_02' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_2' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
+    'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
+    'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
+    'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
+    'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
+    'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
+    'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
+    'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
+    'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
+    'info_auteurs' => 'Egileak',
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
+    'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
+    'info_avertissement' => 'Abisua',
+    'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
+    'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
+    'info_chapeau' => 'Idazpurua',
+    'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
+    'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
+    'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
+    'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
+    'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
+    'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
+    'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
+    'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
+    'info_contact' => 'Kontaktua',
+    'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
+    'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
+    'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
+    'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
+    'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
+    'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
+    'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
+    'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
+    'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
+    'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
 Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
+    'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
 Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
 Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
-	'info_hier' => 'atzo:',
-	'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
-	'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.',
-	'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
-	'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
-	'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
-	'info_jours' => 'egunak',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
-	'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
-	'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_logos' => 'Logoak',
-	'info_maximum' => 'gehienez:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
-	'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
-	'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
-	'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
-	'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
-	'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
-	'info_moyenne' => 'ertaina :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
-	'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
-	'info_nom' => 'Izena',
-	'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
-	'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
-	'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
-	'info_notes' => 'Oharrak',
-	'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
-	'info_numero_article' => 'Artikulua:',
-	'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
-	'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
-	'info_ou' => 'edo...',
-	'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
-	'info_par_nom' => 'izenez',
-	'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
-	'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
-	'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
-	'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
-	'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
-	'info_pour' => '-rako',
-	'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
-	'info_ps' => 'P.S',
-	'info_publier' => 'Argitaratu',
-	'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
+    'info_hier' => 'atzo:',
+    'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
+    'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.',
+    'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
+    'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
+    'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
+    'info_jours' => 'egunak',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
+    'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
+    'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_logos' => 'Logoak',
+    'info_maximum' => 'gehienez:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
+    'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
+    'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
+    'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
+    'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
+    'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
+    'info_moyenne' => 'ertaina :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
+    'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
+    'info_nom' => 'Izena',
+    'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
+    'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
+    'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
+    'info_notes' => 'Oharrak',
+    'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
+    'info_numero_article' => 'Artikulua:',
+    'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
+    'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
+    'info_ou' => 'edo...',
+    'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
+    'info_par_nom' => 'izenez',
+    'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
+    'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
+    'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
+    'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
+    'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
+    'info_pour' => '-rako',
+    'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
+    'info_ps' => 'P.S',
+    'info_publier' => 'Argitaratu',
+    'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
 Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko.
 
 <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin.
 
 Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
-	'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
-	'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
-	'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
-	'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
-	'info_redacteurs' => 'Idazleak',
-	'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
-	'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
-	'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
-	'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
-	'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
-	'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
-	'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
-	'info_rubriques' => 'Atalak',
-	'info_rubriques_02' => 'atalak',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
-	'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
-	'info_signatures' => 'sinadurak',
-	'info_site' => 'Tokia',
-	'info_site_2' => 'tokia :',
-	'info_site_min' => 'tokia',
-	'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
-	'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
-	'info_sites' => 'guneak',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
-	'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
-	'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
-	'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
-	'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
-	'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
-	'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
-	'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
-	'info_texte' => 'Testua',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
-	'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
-	'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
-	'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
-	'info_titre' => 'Titulua :',
-	'info_total' => 'guztira :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
-	'info_tous_les' => 'guztiak :',
-	'info_tout_site' => 'Gune guztia',
-	'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
-	'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
-	'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
-	'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
+    'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
+    'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
+    'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
+    'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
+    'info_redacteurs' => 'Idazleak',
+    'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
+    'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
+    'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
+    'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
+    'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
+    'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
+    'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
+    'info_rubriques' => 'Atalak',
+    'info_rubriques_02' => 'atalak',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
+    'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
+    'info_signatures' => 'sinadurak',
+    'info_site' => 'Tokia',
+    'info_site_2' => 'tokia :',
+    'info_site_min' => 'tokia',
+    'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
+    'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
+    'info_sites' => 'guneak',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
+    'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
+    'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
+    'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
+    'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
+    'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
+    'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
+    'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
+    'info_texte' => 'Testua',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
+    'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
+    'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
+    'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
+    'info_titre' => 'Titulua :',
+    'info_total' => 'guztira :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
+    'info_tous_les' => 'guztiak :',
+    'info_tout_site' => 'Gune guztia',
+    'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
+    'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
+    'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
+    'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
 Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :',
-	'info_traductions' => 'Itzulpenak',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
-	'info_un_article' => 'artikulu bat,',
-	'info_un_site' => 'gune bat,',
-	'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
-	'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
-	'info_url' => 'URL ',
-	'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
-	'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
-	'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
-	'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
-	'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
-	'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
-	'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
-	'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
-	'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
-	'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
-	'intem_redacteur' => 'idazlaria',
-	'intitule_licence' => 'Lizenzia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
-	'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
-	'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
-	'item_non' => 'Ez',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'item_oui' => 'Bai',
-	'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
-	'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
-	'item_visiteur' => 'bisitaria',
+    'info_traductions' => 'Itzulpenak',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
+    'info_un_article' => 'artikulu bat,',
+    'info_un_site' => 'gune bat,',
+    'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
+    'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
+    'info_url' => 'URL ',
+    'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
+    'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
+    'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
+    'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
+    'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
+    'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
+    'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
+    'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
+    'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
+    'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
+    'intem_redacteur' => 'idazlaria',
+    'intitule_licence' => 'Lizenzia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
+    'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
+    'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
+    'item_non' => 'Ez',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'item_oui' => 'Bai',
+    'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
+    'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
+    'item_visiteur' => 'bisitaria',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
-	'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
-	'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
-	'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
-	'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
-	'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
+    'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
+    'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
+    'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
+    'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
+    'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
 Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
-	'lien_email' => 'posta elektronikoa',
-	'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
-	'lien_site' => 'lekua',
-	'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
-	'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
-	'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
-	'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
-	'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
-	'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
-	'logo_site' => 'Gunearen logoa',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
-	'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
+    'lien_email' => 'posta elektronikoa',
+    'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
+    'lien_site' => 'lekua',
+    'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
+    'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
+    'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
+    'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
+    'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
+    'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
+    'logo_site' => 'Gunearen logoa',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
+    'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
-	'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
-	'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
-	'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
-	'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
-	'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
-	'mois_non_connu' => 'ezezagun',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
+    'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
+    'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
+    'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
+    'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
+    'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
+    'mois_non_connu' => 'ezezagun',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Edukia',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
-	'onglet_discuter' => 'Solastu',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Edukia',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
+    'onglet_discuter' => 'Solastu',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
-	'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
-	'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
-	'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
-	'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
-	'plugin_etat_test' => 'proban',
-	'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
-	'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
-	'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
-	'plugin_source' => 'iturria: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
-	'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
-	'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
-	'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
-	'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugin',
-	'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
-	'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
-	'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Denak',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
-	'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
+    'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
+    'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
+    'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
+    'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
+    'plugin_etat_test' => 'proban',
+    'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
+    'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
+    'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
+    'plugin_source' => 'iturria: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
+    'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
+    'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
+    'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
+    'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugin',
+    'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
+    'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
+    'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Denak',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
+    'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
-	'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
+    'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
-	'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
+    'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ordurik gabe',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
-	'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
+    // S
+    'sans_heure' => 'ordurik gabe',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
+    'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
-	'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
-	'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
-	'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
-	'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
-	'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
-	'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
-	'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
+    'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
+    'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
+    'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
+    'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
+    'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
+    'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
+    'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
 zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.',
-	'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
-	'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
-	'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
+    'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
+    'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
+    'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
 <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p>
 <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
-	'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
-	'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
-	'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
-	'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
-	'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
-	'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
+    'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
+    'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
+    'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
+    'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
+    'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
+    'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
 Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. 
 Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF
-	'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF
+    'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
 Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
-	'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
-	'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
-	'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
-	'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
-	'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
-	'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
-	'texte_titre_02' => 'Izenburua',
-	'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
-	'texte_vide' => 'Hutsik',
-	'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
-	'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
-	'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
-	'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
-	'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
-	'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
-	'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
-	'titre_reparation' => 'Konponketa',
-	'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
-	'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
-	'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
-	'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
+    'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
+    'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
+    'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
+    'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
+    'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
+    'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
+    'texte_titre_02' => 'Izenburua',
+    'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
+    'texte_vide' => 'Hutsik',
+    'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
+    'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
+    'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
+    'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
+    'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
+    'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
+    'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
+    'titre_reparation' => 'Konponketa',
+    'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
+    'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
+    'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
+    'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
 
-	// V
-	'version' => 'Bertsioa :'
+    // V
+    'version' => 'Bertsioa :'
 );

ecrire/lang/ecrire_tr.php

Indentation +743 added lines, -743 removed lines

@@ -4,808 +4,808 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir',
-	'affichage' => 'Gösterim',
-	'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.',
-	'auteur' => 'Yazar :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.',
-	'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.',
-	'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem',
-	'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir',
+    'affichage' => 'Gösterim',
+    'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.',
+    'auteur' => 'Yazar :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.',
+    'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.',
+    'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem',
+    'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Ekle',
-	'bouton_annuler' => 'İptal',
-	'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ',
-	'bouton_desinstaller' => 'Sil',
-	'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil',
-	'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla',
-	'bouton_modifier' => 'Değiştir',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme',
-	'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat',
-	'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene',
-	'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene',
-	'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Ekle',
+    'bouton_annuler' => 'İptal',
+    'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ',
+    'bouton_desinstaller' => 'Sil',
+    'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil',
+    'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla',
+    'bouton_modifier' => 'Değiştir',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme',
+    'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat',
+    'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene',
+    'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene',
+    'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.',
-	'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ',
-	'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et',
-	'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor',
-	'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:',
-	'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi',
-	'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma',
-	'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.',
-	'config_redirection' => 'Sanal makaleler',
-	'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz',
-	'connexion_ldap' => 'Bağlantı :',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.',
+    'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ',
+    'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et',
+    'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor',
+    'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:',
+    'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi',
+    'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma',
+    'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.',
+    'config_redirection' => 'Sanal makaleler',
+    'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz',
+    'connexion_ldap' => 'Bağlantı :',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'saat ',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'saat ',
 
-	// E
-	'email' => 'e-posta',
-	'email_2' => 'e-posta :',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi',
-	'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
-	'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
-	'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :',
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
-	'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
-	'entree_mot_passe' => 'Şifreniz',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz  @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ',
-	'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre',
-	'entree_passe_ldap' => 'Şifre',
-	'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
-	'entree_signature' => 'İmza',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b>  [Zorunlu]',
-	'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında &lt;plugin&gt; eksik',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik',
+    // E
+    'email' => 'e-posta',
+    'email_2' => 'e-posta :',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi',
+    'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
+    'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
+    'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :',
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
+    'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
+    'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
+    'entree_mot_passe' => 'Şifreniz',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz  @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ',
+    'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre',
+    'entree_passe_ldap' => 'Şifre',
+    'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
+    'entree_signature' => 'İmza',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b>  [Zorunlu]',
+    'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında &lt;plugin&gt; eksik',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ',
-	'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için,  <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an  değiştirebilirsiniz.',
-	'ical_methode_http' => 'Yükleme',
-	'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).',
-	'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).',
-	'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı)  başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi',
-	'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları',
-	'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE
-	'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi',
-	'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle',
-	'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma',
-	'icone_calendrier' => 'Takvim',
-	'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE
-	'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur',
-	'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
-	'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE
-	'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat',
-	'icone_retour' => 'Geri dön',
-	'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön',
-	'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil',
-	'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 makale',
-	'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ',
+    'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için,  <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an  değiştirebilirsiniz.',
+    'ical_methode_http' => 'Yükleme',
+    'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).',
+    'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).',
+    'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı)  başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi',
+    'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları',
+    'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE
+    'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi',
+    'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle',
+    'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma',
+    'icone_calendrier' => 'Takvim',
+    'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE
+    'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur',
+    'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
+    'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE
+    'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat',
+    'icone_retour' => 'Geri dön',
+    'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön',
+    'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil',
+    'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 makale',
+    'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz,
  bu sizin kolayca kamu sitesinden özel siteye geçmenizi sağlar.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE
-	'info_administrateur' => 'Yönetici',
-	'info_administrateur_1' => 'Yönetici',
-	'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen',
-	'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız',
-	'info_administrateurs' => 'Yöneticiler',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
-	'info_adresse' => 'şu adresteki :',
-	'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım',
-	'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde,
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE
+    'info_administrateur' => 'Yönetici',
+    'info_administrateur_1' => 'Yönetici',
+    'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen',
+    'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız',
+    'info_administrateurs' => 'Yöneticiler',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
+    'info_adresse' => 'şu adresteki :',
+    'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım',
+    'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde,
                SPIP sizin için otomatik olarak eklenen resimlerin ikonlarını (minyatürlerini) 
 yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
                ya da bir portföy oluşturmaya yarar.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu',
-	'info_article' => 'makale ',
-	'info_article_2' => 'makale',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler',
-	'info_articles_02' => 'makale',
-	'info_articles_2' => 'Makaleler',
-	'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
-	'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler',
-	'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz',
-	'info_aujourdhui' => 'Bugün :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE
-	'info_auteurs' => 'Yazarlar',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar',
-	'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik',
-	'info_avertissement' => 'Uyarı',
-	'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?',
-	'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.',
-	'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE
-	'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE
-	'info_chapeau' => 'Giriş',
-	'info_chapeau_2' => 'Giriş :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu',
-	'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :',
-	'info_classement_1' => '@liste@’den     inci',
-	'info_classement_2' => '@liste@’den     inci',
-	'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !',
-	'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ',
-	'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :',
-	'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.',
-	'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız',
-	'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ',
-	'info_contact' => 'İletişim',
-	'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği',
-	'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE
-	'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
-	'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması',
-	'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :',
-	'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :',
-	'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !',
-	'info_descriptif' => 'Tanım :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl',
-	'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler',
-	'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
-	'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder',
-	'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE
-	'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere,
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu',
+    'info_article' => 'makale ',
+    'info_article_2' => 'makale',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler',
+    'info_articles_02' => 'makale',
+    'info_articles_2' => 'Makaleler',
+    'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
+    'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler',
+    'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz',
+    'info_aujourdhui' => 'Bugün :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE
+    'info_auteurs' => 'Yazarlar',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar',
+    'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik',
+    'info_avertissement' => 'Uyarı',
+    'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?',
+    'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.',
+    'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE
+    'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE
+    'info_chapeau' => 'Giriş',
+    'info_chapeau_2' => 'Giriş :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu',
+    'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :',
+    'info_classement_1' => '@liste@’den     inci',
+    'info_classement_2' => '@liste@’den     inci',
+    'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !',
+    'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ',
+    'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :',
+    'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.',
+    'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız',
+    'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ',
+    'info_contact' => 'İletişim',
+    'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği',
+    'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE
+    'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
+    'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması',
+    'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :',
+    'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :',
+    'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !',
+    'info_descriptif' => 'Tanım :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl',
+    'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler',
+    'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
+    'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder',
+    'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE
+    'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere,
                                    SPIP, e-posta ile, örneğin, yayınlama taleplerinin  ve makale
                                    onaylarının duyurusunu editörlerin bir gönderi listesine yollayabilir.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan 
+    'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan 
                                         ziyaretçileri bulacaksınız (abonelik yöntemiyle yönetilen forumlar).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından 
                                            otomatik e-posta gönderisini durduruyorlar. 
                                            Bu durumda SPIP’in şu işlevleri çalışmaz :',
-	'info_hier' => 'Dün :',
-	'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...',
-	'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ',
-	'info_image_process2' => 'Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfigüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.',
-	'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler',
-	'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
-	'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE
-	'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı',
-	'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi',
-	'info_jours' => 'Günler',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)',
-	'info_langues' => 'Sitenin dilleri',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar',
-	'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.',
-	'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
-	'info_logos' => 'Logolar',
-	'info_maximum' => 'En fazla :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde',
-	'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız',
-	'info_message_technique' => 'Teknik ileti :',
-	'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}}  bu sitede bulunan SPIP
+    'info_hier' => 'Dün :',
+    'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...',
+    'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ',
+    'info_image_process2' => 'Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfigüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.',
+    'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler',
+    'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
+    'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE
+    'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı',
+    'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi',
+    'info_jours' => 'Günler',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)',
+    'info_langues' => 'Sitenin dilleri',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar',
+    'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.',
+    'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
+    'info_logos' => 'Logolar',
+    'info_maximum' => 'En fazla :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde',
+    'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız',
+    'info_message_technique' => 'Teknik ileti :',
+    'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}}  bu sitede bulunan SPIP
             dosyalarının {daha önceki}
             sürümünü yüklediniz:
             veritabanınız kaybolabilir ve siteniz işlemez hale gelebilir.
             {{SPIP dosyalarını tekrar kurunuz.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE
-	'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :',
-	'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem',
-	'info_moyenne' => 'Ortalama :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz.
+    'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE
+    'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :',
+    'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem',
+    'info_moyenne' => 'Ortalama :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz.
     Sitenizde daha önce kullanılan (ve görüntülenen) diller iptal edilemez. ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE
-	'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE
-	'info_nom' => 'İsim',
-	'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi',
-	'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,',
-	'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE
+    'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE
+    'info_nom' => 'İsim',
+    'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi',
+    'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,',
+    'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir
      (yeni yayınlanmış makale ve kısa haberler).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
-	'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.',
-	'info_notes' => 'Notlar',
-	'info_nouvel_article' => 'Yeni makale',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :',
-	'info_numero_article' => 'MAKALE N° :',
-	'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet',
-	'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER',
-	'info_ou' => 'Veya ...',
-	'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa',
-	'info_par_nom' => 'isme göre',
-	'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre',
-	'info_par_statut' => 'duruma göre',
-	'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
-	'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.',
-	'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)',
-	'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)',
-	'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => ' Not :',
-	'info_post_scriptum_2' => ' Not :',
-	'info_pour' => ' Için',
-	'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE
-	'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
+    'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.',
+    'info_notes' => 'Notlar',
+    'info_nouvel_article' => 'Yeni makale',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :',
+    'info_numero_article' => 'MAKALE N° :',
+    'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet',
+    'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER',
+    'info_ou' => 'Veya ...',
+    'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa',
+    'info_par_nom' => 'isme göre',
+    'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre',
+    'info_par_statut' => 'duruma göre',
+    'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
+    'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.',
+    'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)',
+    'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)',
+    'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => ' Not :',
+    'info_post_scriptum_2' => ' Not :',
+    'info_pour' => ' Için',
+    'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE
+    'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için
               seviye yükseltme işlemi başlatılmalı.',
-	'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.',
-	'info_ps' => 'Not :',
-	'info_publier' => 'Yayınla',
-	'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
+    'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.',
+    'info_ps' => 'Not :',
+    'info_publier' => 'Yayınla',
+    'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
     Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik
     bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini
     önermek üzere özel alana erişeceklerdir. 
 <div class="notice">Kayıt aşamasında,    kullanıcılara,  özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik
     e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
     e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.</div>', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce  bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE
-	'info_racine_site' => 'Sitenin kökü',
-	'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.',
-	'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.',
-	'info_redacteur_1' => 'Editör',
-	'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)',
-	'info_redacteurs' => 'Editörler',
-	'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA',
-	'info_redirection' => 'Yönlendirme',
-	'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE
-	'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE
-	'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE
-	'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz',
-	'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:',
-	'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :',
-	'info_rubriques' => 'Bölümler',
-	'info_rubriques_02' => 'bölüm',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler',
-	'info_sans_titre' => 'Başlıksız',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :',
-	'info_signatures' => 'İmzalar',
-	'info_site' => 'Site ',
-	'info_site_2' => 'Site :',
-	'info_site_min' => 'Site ',
-	'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site',
-	'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF
-	'info_sites' => 'Siteler',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler',
-	'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan',
-	'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler',
-	'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Yönetici',
-	'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Yazar',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.',
-	'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme',
-	'info_surtitre' => 'Üst başlık :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor  (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?',
-	'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :',
-	'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.',
-	'info_texte' => 'Metin',
-	'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ',
-	'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)',
-	'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'İleti metni',
-	'info_titre' => 'Başlık :',
-	'info_total' => 'toplam :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE
-	'info_tous_les' => 'her bir :',
-	'info_tout_site' => 'Tüm siteyi',
-	'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.',
-	'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.',
-	'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.',
-	'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b>
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce  bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE
+    'info_racine_site' => 'Sitenin kökü',
+    'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.',
+    'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.',
+    'info_redacteur_1' => 'Editör',
+    'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)',
+    'info_redacteurs' => 'Editörler',
+    'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA',
+    'info_redirection' => 'Yönlendirme',
+    'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE
+    'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE
+    'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE
+    'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz',
+    'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:',
+    'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :',
+    'info_rubriques' => 'Bölümler',
+    'info_rubriques_02' => 'bölüm',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler',
+    'info_sans_titre' => 'Başlıksız',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :',
+    'info_signatures' => 'İmzalar',
+    'info_site' => 'Site ',
+    'info_site_2' => 'Site :',
+    'info_site_min' => 'Site ',
+    'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site',
+    'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF
+    'info_sites' => 'Siteler',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler',
+    'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan',
+    'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler',
+    'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Yönetici',
+    'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Yazar',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.',
+    'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme',
+    'info_surtitre' => 'Üst başlık :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor  (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?',
+    'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :',
+    'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.',
+    'info_texte' => 'Metin',
+    'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ',
+    'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)',
+    'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'İleti metni',
+    'info_titre' => 'Başlık :',
+    'info_total' => 'toplam :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE
+    'info_tous_les' => 'her bir :',
+    'info_tout_site' => 'Tüm siteyi',
+    'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.',
+    'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.',
+    'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.',
+    'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b>
       sadece orijinal makaleler görüntüleniyor.
  Orijinale bağlı çeviriler durumlarını belirten bir renkle belirtilmiştir :',
-	'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE
-	'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği',
-	'info_un_article' => 'bir makale,',
-	'info_un_site' => 'bir site,',
-	'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
-	'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
-	'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :',
-	'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi',
-	'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi',
-	'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler',
-	'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi',
-	'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE
-	'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :',
-	'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi',
-	'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.',
-	'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki',
-	'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın),  ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE
-	'intem_redacteur' => 'Yazar',
-	'intitule_licence' => 'Lisans',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir',
-	'item_administrateur_2' => 'yönetici',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla',
-	'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme',
-	'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar',
-	'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat',
-	'item_login' => 'Kullanıcı ismi',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere',
-	'item_non' => 'Hayır ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et',
-	'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ',
-	'item_oui' => 'Evet  ',
-	'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla',
-	'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ',
-	'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ',
+    'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE
+    'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği',
+    'info_un_article' => 'bir makale,',
+    'info_un_site' => 'bir site,',
+    'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
+    'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
+    'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :',
+    'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi',
+    'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi',
+    'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler',
+    'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi',
+    'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE
+    'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :',
+    'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi',
+    'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.',
+    'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki',
+    'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın),  ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE
+    'intem_redacteur' => 'Yazar',
+    'intitule_licence' => 'Lisans',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir',
+    'item_administrateur_2' => 'yönetici',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla',
+    'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme',
+    'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar',
+    'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat',
+    'item_login' => 'Kullanıcı ismi',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere',
+    'item_non' => 'Hayır ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et',
+    'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ',
+    'item_oui' => 'Evet  ',
+    'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla',
+    'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ',
+    'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE
-	'label_slogan_site' => '
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE
+    'label_slogan_site' => '
 Site sloganı', # RELIRE
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE
-	'lien_email' => 'e-posta ',
-	'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ',
-	'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE
-	'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE
-	'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE
-	'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE
-	'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç',
-	'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil',
-	'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala',
-	'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :',
-	'logo_article' => 'Makale logosu',
-	'logo_auteur' => 'Yazar logosu',
-	'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu',
-	'logo_site' => 'Siste logosu',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu',
-	'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE
+    'lien_email' => 'e-posta ',
+    'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ',
+    'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE
+    'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE
+    'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE
+    'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE
+    'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç',
+    'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil',
+    'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala',
+    'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :',
+    'logo_article' => 'Makale logosu',
+    'logo_auteur' => 'Yazar logosu',
+    'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu',
+    'logo_site' => 'Siste logosu',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu',
+    'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi',
-	'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ',
-	'module_raccourci' => 'Kısayol',
-	'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin',
-	'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil  dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.',
-	'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :',
-	'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi',
+    'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ',
+    'module_raccourci' => 'Kısayol',
+    'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin',
+    'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil  dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.',
+    'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :',
+    'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur  @version@ ', # RELIRE
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur  @version@ ', # RELIRE
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'İçerik',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin',
-	'onglet_discuter' => 'Tartışma',
-	'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik',
-	'onglet_proprietes' => 'Özellikler',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda  ',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'İçerik',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin',
+    'onglet_discuter' => 'Tartışma',
+    'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik',
+    'onglet_proprietes' => 'Özellikler',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda  ',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı  makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)',
-	'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE
-	'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi',
-	'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE
-	'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız',
-	'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında',
-	'plugin_etat_experimental' => 'deneysel',
-	'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")',
-	'plugin_etat_test' => 'test aşamasında',
-	'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE
-	'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler  demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE
-	'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE
-	'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir',
-	'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.',
-	'plugin_source' => 'kaynak: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz',
-	'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE
-	'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE
-	'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@  @version@ kullanıyor', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz',
-	'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ',
-	'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.',
-	'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE
-	'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE
-	'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.',
-	'plugins_compte' => '@count@ eklenti',
-	'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE
-	'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.',
-	'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Plugin listesi',
-	'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE
-	'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE
-	'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi',
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
-	'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı  makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)',
+    'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE
+    'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi',
+    'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE
+    'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız',
+    'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında',
+    'plugin_etat_experimental' => 'deneysel',
+    'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")',
+    'plugin_etat_test' => 'test aşamasında',
+    'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE
+    'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler  demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE
+    'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE
+    'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir',
+    'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.',
+    'plugin_source' => 'kaynak: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz',
+    'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE
+    'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE
+    'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@  @version@ kullanıyor', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz',
+    'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ',
+    'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.',
+    'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE
+    'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE
+    'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.',
+    'plugins_compte' => '@count@ eklenti',
+    'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE
+    'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.',
+    'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Plugin listesi',
+    'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE
+    'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE
+    'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi',
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
+    'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :',
 
-	// Q
-	'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF
-	'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF
+    // Q
+    'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF
+    'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Dizin :',
-	'required' => '[Zorunlu]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Dizin :',
+    'required' => '[Zorunlu]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'saatsiz',
-	'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE
+    // S
+    'sans_heure' => 'saatsiz',
+    'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE
-	'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.',
-	'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu',
-	'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda,  bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE
+    'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.',
+    'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu',
+    'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda,  bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının,
   yazarlar ve yönetici erişimleri dahil, <i>tüm</i> içeriğini siler.
   Bu komuttan sonra, yeni bir veritabanı ve bir yönetici 
   erişimi yaratmak üzere SPIP’i 
   yeniden yüklemelisiniz. ',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için  kullanabilirsiniz. ',
-	'texte_article_statut' => 'Bu makale :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar.  Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).',
-	'texte_auteurs' => 'YAZARLAR',
-	'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.',
-	'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ eleman',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ eleman',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ',
-	'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ',
-	'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca,
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için  kullanabilirsiniz. ',
+    'texte_article_statut' => 'Bu makale :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar.  Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).',
+    'texte_auteurs' => 'YAZARLAR',
+    'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.',
+    'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ eleman',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ eleman',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ',
+    'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ',
+    'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca,
               makalelerin bazı elemanlarının kullanılmamasına karar verebilirsiniz.
               Hangi unsurların müsait olduğunu belirtmek için aşağıdaki listeyi kullanınız. ',
-	'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa,
+    'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa,
               otomatik tamiri deneyebilirsiniz. ',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.',
-	'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme',
-	'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım',
-	'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını  @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b> 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.',
+    'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme',
+    'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım',
+    'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını  @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b> 
 <p>Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı).</p>
 <p> Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :',
-	'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve  modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra)  veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :',
+    'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve  modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra)  veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir.
  Bu formu dikkatli kullanınız...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.',
-	'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ',
-	'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@  dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ',
-	'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ',
-	'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ',
-	'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ',
-	'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ',
-	'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p>
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.',
+    'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ',
+    'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@  dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ',
+    'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ',
+    'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ',
+    'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ',
+    'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ',
+    'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p>
 SQL’in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği vardır. Burada bu onarımı deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ederse servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık :
 <ul><li> kamu sitesindeki tarihlerin varsayılan formatını ;</li>
 <li> SPIP’in metinler için kullanacağı tipografi motorunun cinsini ;</li>
 <li> kamu sitesinin formlarında kullanılan dili ;</li>
 <li> özel alanda varsayılan dili belirlemeye yarar.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık',
-	'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor',
-	'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı',
-	'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.',
-	'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ',
-	'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene',
-	'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ',
-	'texte_titre_02' => 'Başlık :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir.  Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere  başlangıçta engellenmiştir.',
-	'texte_vide' => 'Boş ',
-	'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
-	'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ',
-	'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede',
-	'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu',
-	'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE
-	'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE
-	'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:',
-	'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE
-	'titre_langue_article' => 'Makalenin dili',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili',
-	'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ',
-	'titre_les_articles' => 'MAKALELER',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm',
-	'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Makaleler  ',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu',
-	'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi',
-	'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları  @recherche@ ',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ',
-	'titre_reparation' => 'Onarım',
-	'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi',
-	'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :',
-	'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :',
-	'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :',
-	'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF
+    'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık',
+    'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor',
+    'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı',
+    'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.',
+    'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ',
+    'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene',
+    'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ',
+    'texte_titre_02' => 'Başlık :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir.  Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere  başlangıçta engellenmiştir.',
+    'texte_vide' => 'Boş ',
+    'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+    'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ',
+    'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede',
+    'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu',
+    'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE
+    'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE
+    'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:',
+    'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE
+    'titre_langue_article' => 'Makalenin dili',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili',
+    'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ',
+    'titre_les_articles' => 'MAKALELER',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm',
+    'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Makaleler  ',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu',
+    'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi',
+    'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları  @recherche@ ',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ',
+    'titre_reparation' => 'Onarım',
+    'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi',
+    'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :',
+    'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :',
+    'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :',
+    'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.',
 
-	// V
-	'version' => 'Sürüm :'
+    // V
+    'version' => 'Sürüm :'
 );

ecrire/lang/ecrire_nl.php

Indentation +825 added lines, -825 removed lines

@@ -4,409 +4,409 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin activeren',
-	'affichage' => 'Weergave',
-	'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.',
-	'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen',
-	'auteur' => 'Auteur:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling',
-	'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin activeren',
+    'affichage' => 'Weergave',
+    'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.',
+    'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen',
+    'auteur' => 'Auteur:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling',
+    'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen',
-	'bouton_ajouter' => 'Toevoegen',
-	'bouton_annuler' => 'Annuleren',
-	'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen',
-	'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren',
-	'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen',
-	'bouton_fermer' => 'Sluiten',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update',
-	'bouton_modifier' => 'Wijzigen',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen',
-	'bouton_redirection' => 'OMLEIDING',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten',
-	'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen',
-	'bouton_suivant' => 'Volgende',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen',
-	'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen',
+    'bouton_ajouter' => 'Toevoegen',
+    'bouton_annuler' => 'Annuleren',
+    'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen',
+    'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren',
+    'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen',
+    'bouton_fermer' => 'Sluiten',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update',
+    'bouton_modifier' => 'Wijzigen',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen',
+    'bouton_redirection' => 'OMLEIDING',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten',
+    'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen',
+    'bouton_suivant' => 'Volgende',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen',
+    'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.',
-	'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren',
-	'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases',
-	'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:',
-	'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard',
-	'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken',
-	'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtuele artikelen',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database',
-	'connexion_ldap' => 'Aansluiten:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.',
+    'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren',
+    'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases',
+    'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:',
+    'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard',
+    'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken',
+    'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtuele artikelen',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database',
+    'connexion_ldap' => 'Aansluiten:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'uur',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'uur',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@',
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek',
-	'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
-	'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)',
-	'entree_login' => 'Je login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)',
-	'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam',
-	'entree_nom_site' => 'De websitenaam',
-	'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord',
-	'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord',
-	'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek',
-	'entree_signature' => 'Handtekening',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
-	'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
-	'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ontbreekt in het definitiebestand',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@',
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek',
+    'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
+    'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)',
+    'entree_login' => 'Je login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)',
+    'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam',
+    'entree_nom_site' => 'De websitenaam',
+    'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord',
+    'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord',
+    'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek',
+    'entree_signature' => 'Handtekening',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
+    'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
+    'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ontbreekt in het definitiebestand',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable.
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable.
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.',
-	'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.',
-	'ical_methode_http' => 'Downloaden',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).',
-	'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).',
-	'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden',
-	'icone_accueil' => 'Home',
-	'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren',
-	'icone_activite' => 'Activiteit',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer',
-	'icone_administration' => 'Beheer',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_configuration' => 'Configuratie',
-	'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
-	'icone_developpement' => 'Ontwikkeling',
-	'icone_edition' => 'Items',
-	'icone_ma_langue' => 'Mijn taal',
-	'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren',
-	'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen',
-	'icone_publication' => 'Publicatie',
-	'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren',
-	'icone_retour' => 'Terug',
-	'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skeletten',
-	'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen',
-	'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.',
-	'info_1_article' => '1 artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 auteur',
-	'info_1_message' => '1 bericht',
-	'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubriek',
-	'info_1_visiteur' => '1 bezoeker',
-	'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten',
-	'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Beheerder',
-	'info_administrateur_1' => 'Beheerder',
-	'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve',
-	'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken',
-	'info_administrateurs' => 'Beheerders',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
-	'info_adresse' => 'aan/naar het adres:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:',
-	'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Tonen',
-	'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.',
+    'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.',
+    'ical_methode_http' => 'Downloaden',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).',
+    'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).',
+    'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden',
+    'icone_accueil' => 'Home',
+    'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren',
+    'icone_activite' => 'Activiteit',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer',
+    'icone_administration' => 'Beheer',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_configuration' => 'Configuratie',
+    'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
+    'icone_developpement' => 'Ontwikkeling',
+    'icone_edition' => 'Items',
+    'icone_ma_langue' => 'Mijn taal',
+    'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren',
+    'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen',
+    'icone_publication' => 'Publicatie',
+    'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren',
+    'icone_retour' => 'Terug',
+    'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skeletten',
+    'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen',
+    'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.',
+    'info_1_article' => '1 artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 auteur',
+    'info_1_message' => '1 bericht',
+    'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubriek',
+    'info_1_visiteur' => '1 bezoeker',
+    'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten',
+    'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Beheerder',
+    'info_administrateur_1' => 'Beheerder',
+    'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve',
+    'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken',
+    'info_administrateurs' => 'Beheerders',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
+    'info_adresse' => 'aan/naar het adres:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:',
+    'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Tonen',
+    'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken.
 ',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen',
-	'info_article' => 'artikel',
-	'info_article_2' => 'artikelen',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering',
-	'info_articles_02' => 'artikelen',
-	'info_articles_2' => 'Artikelen',
-	'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
-	'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen',
-	'info_articles_tous' => 'Alle artikelen',
-	'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen',
-	'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten',
-	'info_aucun_article' => 'Geen artikelen',
-	'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur',
-	'info_aucun_message' => 'Geen bericht',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek',
-	'info_aujourdhui' => 'vandaag:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>',
-	'info_auteurs' => 'De auteurs',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs',
-	'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie',
-	'info_avertissement' => 'Waarschuwing',
-	'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?',
-	'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.',
-	'info_bio' => 'biografie',
-	'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.',
-	'info_chapeau' => 'Kop',
-	'info_chapeau_2' => 'Kop :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek',
-	'info_choix_base' => 'Derde stap:',
-	'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!',
-	'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:',
-	'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding',
-	'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen',
-	'info_contributions' => 'Bijdragen',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database',
-	'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:',
-	'info_derniere_etape' => 'Klaar!',
-	'info_descriptif' => 'Beschrijving:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies',
-	'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.',
-	'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):',
-	'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen',
-	'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen',
+    'info_article' => 'artikel',
+    'info_article_2' => 'artikelen',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering',
+    'info_articles_02' => 'artikelen',
+    'info_articles_2' => 'Artikelen',
+    'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
+    'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen',
+    'info_articles_tous' => 'Alle artikelen',
+    'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen',
+    'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten',
+    'info_aucun_article' => 'Geen artikelen',
+    'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur',
+    'info_aucun_message' => 'Geen bericht',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek',
+    'info_aujourdhui' => 'vandaag:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>',
+    'info_auteurs' => 'De auteurs',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs',
+    'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie',
+    'info_avertissement' => 'Waarschuwing',
+    'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?',
+    'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.',
+    'info_bio' => 'biografie',
+    'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.',
+    'info_chapeau' => 'Kop',
+    'info_chapeau_2' => 'Kop :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek',
+    'info_choix_base' => 'Derde stap:',
+    'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!',
+    'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:',
+    'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding',
+    'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen',
+    'info_contributions' => 'Bijdragen',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database',
+    'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:',
+    'info_derniere_etape' => 'Klaar!',
+    'info_descriptif' => 'Beschrijving:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies',
+    'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.',
+    'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):',
+    'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen',
+    'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse
  technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site.
  Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje,
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje,
 gewiste auteurs met een grijze.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de
+    'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de
  publieke site vinden (forums met inschrijving).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.',
-	'info_hier' => 'gisteren:',
-	'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...',
-	'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
-	'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.',
-	'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend',
-	'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
-	'info_inscription' => 'Ingeschreven op',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
-	'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site',
-	'info_jours' => 'dagen',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)',
-	'info_langues' => 'Talen van de site',
-	'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren',
-	'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik',
-	'info_login_trop_court' => 'Login te kort.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.',
-	'info_logos' => 'De logo’s',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
-	'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie',
-	'info_message_technique' => 'Technisch bericht:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd',
-	'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:',
-	'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site',
-	'info_moyenne' => 'gemiddeld:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site.
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.',
+    'info_hier' => 'gisteren:',
+    'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...',
+    'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
+    'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.',
+    'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend',
+    'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
+    'info_inscription' => 'Ingeschreven op',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
+    'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site',
+    'info_jours' => 'dagen',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)',
+    'info_langues' => 'Talen van de site',
+    'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren',
+    'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik',
+    'info_login_trop_court' => 'Login te kort.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.',
+    'info_logos' => 'De logo’s',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
+    'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie',
+    'info_message_technique' => 'Technisch bericht:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd',
+    'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:',
+    'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site',
+    'info_moyenne' => 'gemiddeld:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site.
   Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden.
 ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu',
-	'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ berichten',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers',
-	'info_nom' => 'Naam',
-	'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan',
-	'info_nom_site' => 'Naam van je site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste  nieuwtjes van de site te melden
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu',
+    'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ berichten',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers',
+    'info_nom' => 'Naam',
+    'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan',
+    'info_nom_site' => 'Naam van je site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste  nieuwtjes van de site te melden
    (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
-	'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.',
-	'info_notes' => 'Voetnoot',
-	'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren',
-	'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES',
-	'info_ou' => 'of...',
-	'info_page_interdite' => 'Verboden pagina',
-	'info_par_nom' => 'op naam',
-	'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen',
-	'info_par_statut' => 'op status',
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.',
-	'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)',
-	'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'voor',
-	'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap',
-	'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.',
-	'info_ps' => 'N.B.',
-	'info_publier' => 'publiceren',
-	'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
+    'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.',
+    'info_notes' => 'Voetnoot',
+    'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren',
+    'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES',
+    'info_ou' => 'of...',
+    'info_page_interdite' => 'Verboden pagina',
+    'info_par_nom' => 'op naam',
+    'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen',
+    'info_par_statut' => 'op status',
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.',
+    'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)',
+    'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'voor',
+    'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap',
+    'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.',
+    'info_ps' => 'N.B.',
+    'info_publier' => 'publiceren',
+    'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf
  de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers
  zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en
  toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen
@@ -416,481 +416,481 @@ 
  blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun
  servers: in dat geval is een automatische inschrijving
  niet mogelijk.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ',
-	'info_racine_site' => 'Begin van de site',
-	'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redacteur',
-	'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redacteurs',
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE',
-	'info_redirection' => 'Doorverwijzing',
-	'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.',
-	'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:',
-	'info_rubriques' => 'Rubrieken',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrieken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken',
-	'info_sans_titre' => 'Zonder titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:',
-	'info_signatures' => 'namen',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site:',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ',
-	'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken',
-	'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ',
-	'info_sous_titre' => 'Ondertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Beheerder',
-	'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redacteur',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.',
-	'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit',
-	'info_surtitre' => 'Opschrift:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?',
-	'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:',
-	'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.',
-	'info_texte' => 'Tekst',
-	'info_texte_explicatif' => 'Uitleg',
-	'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)',
-	'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht',
-	'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'totaal:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen',
-	'info_tous_les' => 'alle:',
-	'info_tout_site' => 'Volledige site',
-	'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.',
-	'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.',
-	'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.',
-	'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ',
+    'info_racine_site' => 'Begin van de site',
+    'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redacteur',
+    'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redacteurs',
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE',
+    'info_redirection' => 'Doorverwijzing',
+    'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.',
+    'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:',
+    'info_rubriques' => 'Rubrieken',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrieken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken',
+    'info_sans_titre' => 'Zonder titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:',
+    'info_signatures' => 'namen',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site:',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ',
+    'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken',
+    'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ',
+    'info_sous_titre' => 'Ondertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Beheerder',
+    'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redacteur',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.',
+    'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit',
+    'info_surtitre' => 'Opschrift:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?',
+    'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:',
+    'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.',
+    'info_texte' => 'Tekst',
+    'info_texte_explicatif' => 'Uitleg',
+    'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)',
+    'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht',
+    'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'totaal:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen',
+    'info_tous_les' => 'alle:',
+    'info_tout_site' => 'Volledige site',
+    'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.',
+    'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.',
+    'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.',
+    'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond.
 Vertalingen worden gelinkt aan het origineel,
 een kleur geeft hun status aan:',
-	'info_traductions' => 'Vertalingen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen',
-	'info_un_article' => 'een artikel, ',
-	'info_un_site' => 'een website, ',
-	'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Proxy-URL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:',
-	'info_visiteur_1' => 'Bezoeker',
-	'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
-	'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
-	'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend',
-	'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:',
-	'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend',
-	'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop  «volgende» om de installatie te beginnen.',
-	'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:',
-	'install_tables_base' => 'Tabellen van de database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status',
-	'intem_redacteur' => 'redacteur',
-	'intitule_licence' => 'Licentie',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren',
-	'item_administrateur_2' => 'beheerder',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden',
-	'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs',
-	'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.',
-	'item_non' => 'Nee',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.',
-	'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel',
-	'item_visiteur' => 'bezoeker',
+    'info_traductions' => 'Vertalingen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen',
+    'info_un_article' => 'een artikel, ',
+    'info_un_site' => 'een website, ',
+    'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Proxy-URL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:',
+    'info_visiteur_1' => 'Bezoeker',
+    'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
+    'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
+    'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend',
+    'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:',
+    'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend',
+    'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop  «volgende» om de installatie te beginnen.',
+    'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:',
+    'install_tables_base' => 'Tabellen van de database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status',
+    'intem_redacteur' => 'redacteur',
+    'intitule_licence' => 'Licentie',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren',
+    'item_administrateur_2' => 'beheerder',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden',
+    'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs',
+    'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.',
+    'item_non' => 'Nee',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.',
+    'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel',
+    'item_visiteur' => 'bezoeker',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'onbekend',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'onbekend',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen',
-	'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan',
-	'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina',
-	'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen',
-	'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen',
-	'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:',
-	'logo_article' => 'Logo van het artikel',
-	'logo_auteur' => 'Logo van de auteur',
-	'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ',
-	'logo_site' => 'Logo van deze site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken',
-	'logo_survol' => 'Logo voor rollover',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen',
+    'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan',
+    'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina',
+    'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen',
+    'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen',
+    'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:',
+    'logo_article' => 'Logo van het artikel',
+    'logo_auteur' => 'Logo van de auteur',
+    'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ',
+    'logo_site' => 'Logo van deze site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken',
+    'logo_survol' => 'Logo voor rollover',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen',
-	'module_fichier_langue' => 'Taalbestand',
-	'module_raccourci' => 'Snelkoppeling',
-	'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst',
-	'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.',
-	'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:',
-	'mois_non_connu' => 'Onbekend',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen',
+    'module_fichier_langue' => 'Taalbestand',
+    'module_raccourci' => 'Snelkoppeling',
+    'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst',
+    'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.',
+    'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:',
+    'mois_non_connu' => 'Onbekend',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhoud',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren',
-	'onglet_discuter' => 'Discussiëren',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
-	'onglet_proprietes' => 'Eigendommen',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhoud',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren',
+    'onglet_discuter' => 'Discussiëren',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
+    'onglet_proprietes' => 'Eigendommen',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP Configuratie',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabiel',
-	'plugin_etat_test' => 'in test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'om...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.',
-	'plugin_info_credit' => 'Credits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie',
-	'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.',
-	'plugin_source' => 'bron: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen',
-	'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren',
-	'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ',
-	'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst',
-	'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.',
-	'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Actief',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.',
-	'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lijst van plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english
-	'plugins_recents' => 'Recente plugins.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Alle',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lijst',
-	'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP Configuratie',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabiel',
+    'plugin_etat_test' => 'in test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'om...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.',
+    'plugin_info_credit' => 'Credits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie',
+    'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.',
+    'plugin_source' => 'bron: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen',
+    'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren',
+    'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ',
+    'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst',
+    'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.',
+    'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Actief',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.',
+    'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lijst van plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english
+    'plugins_recents' => 'Recente plugins.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Alle',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lijst',
+    'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren',
-	'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF
-	'queue_priorite_tache' => 'prioriteit',
-	'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren',
+    'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF
+    'queue_priorite_tache' => 'prioriteit',
+    'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Map:',
-	'required' => '(verplicht)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Map:',
+    'required' => '(verplicht)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'zonder tijdstip',
-	'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'zonder tijdstip',
+    'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)',
-	'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)',
+    'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database,
 inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs.  Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).',
-	'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementen',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.',
-	'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs.  Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).',
+    'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementen',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.',
+    'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel
  wel of niet te gebruiken.
  Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.',
-	'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is,
+    'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is,
   kan je een automatisch herstel proberen.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.',
-	'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
-	'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.',
+    'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
+    'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt>
   en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p>
  Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot 
  auteurs en beheerders in andere delen van je site 
    (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p>
 Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je',
-	'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je',
+    'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld.
  Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je
  eveneens de database te updaten.',
-	'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een  grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable.
-	'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.',
-	'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de
+    'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een  grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable.
+    'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.',
+    'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de
   publicatiedatum is vastgelegd op een
   toekomstige datum?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop  «vernieuwen».',
-	'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen:
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop  «vernieuwen».',
+    'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen:
  <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li>
  <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li>
  <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li>
  <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Ondertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes:  zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring',
-	'texte_statut_publies' => 'online geplaatst',
-	'texte_statut_refuses' => 'geweigerd',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de  buffer (cache) te verwijderen.
+    'texte_sous_titre' => 'Ondertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes:  zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring',
+    'texte_statut_publies' => 'online geplaatst',
+    'texte_statut_refuses' => 'geweigerd',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de  buffer (cache) te verwijderen.
 Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd.
  De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.',
-	'texte_sur_titre' => 'Opschrift',
-	'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database',
-	'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden
+    'texte_sur_titre' => 'Opschrift',
+    'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database',
+    'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden
  om te vermijden dat simultaan
  wijzigingen worden aangebracht.
  Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het
  scherm verschijnen.',
-	'texte_vide' => 'leeg',
-	'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
-	'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud',
-	'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site',
-	'titre_config_langage' => 'Stel de taal in',
-	'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:',
-	'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site',
-	'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek',
-	'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikelen',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie',
-	'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering',
-	'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen',
-	'titre_reparation' => 'Herstel',
-	'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:',
-	'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen',
-	'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:',
-	'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven',
+    'texte_vide' => 'leeg',
+    'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
+    'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud',
+    'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site',
+    'titre_config_langage' => 'Stel de taal in',
+    'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:',
+    'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site',
+    'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek',
+    'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikelen',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie',
+    'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering',
+    'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen',
+    'titre_reparation' => 'Herstel',
+    'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:',
+    'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen',
+    'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:',
+    'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versie:'
+    // V
+    'version' => 'Versie:'
 );