spip / SPIP

	if ($boutons) $controle .= "<div style='float:".$GLOBALS['spip_lang_right'] ."; width: 80px; padding-bottom:20px;'>". $boutons . "</div>";

	// TODO: un bouton retablir l'original ?

	if ($original) {

		$controle .= "<div style='float:".$GLOBALS['spip_lang_right'].";color:green'>"

		."("

		._T('forum_info_original')

		.")</div>";

	}

	if ($spam) {

		$controle .= "<div style='float:".$GLOBALS['spip_lang_right'].";color:red'>"

		.")</div>";

	}

	if ($spam) {

		$controle .= "<div style='float:".$GLOBALS['spip_lang_right'].";color:red'>"

		."("

		._T('spam') // Marque' comme spam ?

		.")</div>";

	}

	return $controle;