spip / SPIP

	}

	if ($forum_email_auteur) {

		if (email_valide($forum_email_auteur))

			$forum_email_auteur = "<a href='mailto:"

			.htmlspecialchars($forum_email_auteur)

			."?subject=".rawurlencode($forum_titre)."'>".$forum_email_auteur

			."</a>";

		$forum_auteur .= " — $forum_email_auteur";

	}

		$res = join(' ',$formater_auteur($id_auteur));

	} else {

		if ($email_auteur) {

			if (email_valide($email_auteur))

				$email_auteur = "<a href='mailto:"

				.htmlspecialchars($email_auteur)

				."?subject=".rawurlencode($titre)."'>".$email_auteur

				."</a>";

			$auteur .= " — $email_auteur";

		}

		$res = safehtml("<span class='arial2'> / <b>$auteur</b></span>");