| 1 |  |  | <?php | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 2 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 3 |  |  | namespace Sepia\PoParser; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 4 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 5 |  |  | use Sepia\PoParser\Catalog\EntryFactory; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 6 |  |  | use Sepia\PoParser\Exception\ParseException; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 7 |  |  | use Sepia\PoParser\SourceHandler\FileSystem; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 8 |  |  | use Sepia\PoParser\SourceHandler\SourceHandler; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 9 |  |  | use Sepia\PoParser\SourceHandler\StringSource; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 10 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 11 |  |  | /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 12 |  |  |  *    Copyright (c) 2012 Raúl Ferràs [email protected] | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 13 |  |  |  *    All rights reserved. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 14 |  |  |  * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 15 |  |  |  *    Redistribution and use in source and binary forms, with or without | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 16 |  |  |  *    modification, are permitted provided that the following conditions | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 17 |  |  |  *    are met: | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 18 |  |  |  *    1. Redistributions of source code must retain the above copyright | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 19 |  |  |  *       notice, this list of conditions and the following disclaimer. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 20 |  |  |  *    2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 21 |  |  |  *       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 22 |  |  |  *       documentation and/or other materials provided with the distribution. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 23 |  |  |  *    3. Neither the name of copyright holders nor the names of its | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 24 |  |  |  *       contributors may be used to endorse or promote products derived | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 25 |  |  |  *       from this software without specific prior written permission. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 26 |  |  |  * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 27 |  |  |  *    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 28 |  |  |  *    ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 29 |  |  |  *    TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 30 |  |  |  *    PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 31 |  |  |  *    BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 32 |  |  |  *    CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 33 |  |  |  *    SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 34 |  |  |  *    INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 35 |  |  |  *    CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 36 |  |  |  *    ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 37 |  |  |  *    POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 38 |  |  |  * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 39 |  |  |  * https://github.com/raulferras/PHP-po-parser | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 40 |  |  |  * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 41 |  |  |  * Class to parse .po file and extract its strings. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 42 |  |  |  * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 43 |  |  |  * @version 5.0 | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 44 |  |  |  */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 45 |  |  | class Parser | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 46 |  |  | { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 47 |  |  |     /** @var SourceHandler */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 48 |  |  |     protected $sourceHandler; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 49 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 50 |  |  |     /** @var int */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 51 |  |  |     protected $lineNumber; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 52 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 53 |  |  |     /** @var string */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 54 |  |  |     protected $property; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 55 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 56 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 57 |  |  |      * Reads and parses a string | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 58 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 59 |  |  |      * @param string $string po content | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 60 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 61 |  |  |      * @throws \Exception. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 62 |  |  |      * @return Parser | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 63 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 64 |  |  |     public static function parseString($string) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 65 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 66 |  |  |         $parser = new Parser(new StringSource($string)); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 67 |  |  |         $parser->parse(); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 68 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 69 |  |  |         return $parser; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 70 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 71 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 72 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 73 |  |  |      * Reads and parses a file | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 74 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 75 |  |  |      * @param string $filePath | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 76 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 77 |  |  |      * @throws \Exception. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 78 |  |  |      * @return Catalog | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 79 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 80 |  |  |     public static function parseFile($filePath) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 81 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 82 |  |  |         $parser = new Parser(new FileSystem($filePath)); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 83 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 84 |  |  |         return $parser->parse(); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 85 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 86 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 87 |  |  |     public function __construct(SourceHandler $sourceHandler) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 88 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 89 |  |  |         $this->sourceHandler = $sourceHandler; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 90 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 91 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 92 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 93 |  |  |      * Reads and parses strings of a .po file. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 94 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 95 |  |  |      * @param SourceHandler . Optional | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 96 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 97 |  |  |      * @throws \Exception, \InvalidArgumentException, ParseException | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 98 |  |  |      * @return Catalog | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 99 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 100 |  |  |     public function parse() | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 101 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 102 |  |  |         $catalog = new Catalog(); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 103 |  |  |         $this->lineNumber = 0; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 104 |  |  |         $entry = array(); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 105 |  |  |         $this->mode = null;     // current mode | 
                            
                    |  |  |  | 
                                                                                        
                                                                                     | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 106 |  |  |         $this->property = null; // current property | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 107 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 108 |  |  |         // Flags | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 109 |  |  |         $headersFound = false; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 110 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 111 |  |  |         while (!$this->sourceHandler->ended()) { | 
                            
                    |  |  |  | 
                                                                                        
                                                                                     | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 112 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 113 |  |  |             $line = trim($this->sourceHandler->getNextLine()); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 114 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 115 |  |  |             if ($this->shouldIgnoreLine($line, $entry)) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 116 |  |  |                 $this->lineNumber++; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 117 |  |  |                 continue; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 118 |  |  |             } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 119 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 120 |  |  |             if ($this->shouldCloseEntry($line, $entry)) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 121 |  |  |                 if (!$headersFound && $this->isHeader($entry)) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 122 |  |  |                     $headersFound = true; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 123 |  |  |                     $catalog->addHeaders( | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 124 |  |  |                         $this->parseHeaders($entry['msgstr']) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 125 |  |  |                     ); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 126 |  |  |                 } else { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 127 |  |  |                     $catalog->addEntry(EntryFactory::createFromArray($entry)); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 128 |  |  |                 } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 129 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 130 |  |  |                 $entry = array(); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 131 |  |  |                 $this->mode = null; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 132 |  |  |                 $this->property = null; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 133 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 134 |  |  |                 if (empty($line)) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 135 |  |  |                     $this->lineNumber++; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 136 |  |  |                     continue; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 137 |  |  |                 } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 138 |  |  |             } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 139 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 140 |  |  |             $firstChar = strlen($line) > 0 ? $line[0] : ''; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 141 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 142 |  |  |             switch ($firstChar) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 143 |  |  |                 case '#': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 144 |  |  |                     $entry = $this->parseComment($line, $entry); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 145 |  |  |                     break; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 146 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 147 |  |  |                 case 'm': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 148 |  |  |                     $entry = $this->parseProperty($line, $entry); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 149 |  |  |                     break; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 150 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 151 |  |  |                 case '"': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 152 |  |  |                     $entry = $this->parseMultiline($line, $entry); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 153 |  |  |                     break; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 154 |  |  |             } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 155 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 156 |  |  |             $this->lineNumber++; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 157 |  |  |             continue; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 158 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 159 |  |  |         $this->sourceHandler->close(); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 160 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 161 |  |  |         // add final entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 162 |  |  |         if (count($entry)) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 163 |  |  |             $catalog->addEntry(EntryFactory::createFromArray($entry)); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 164 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 165 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 166 |  |  |         return $catalog; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 167 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 168 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 169 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 170 |  |  |      * @param string $line | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 171 |  |  |      * @param array  $entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 172 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 173 |  |  |      * @return bool | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 174 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 175 |  |  |     protected function shouldIgnoreLine($line, array $entry) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 176 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 177 |  |  |         return empty($line) && count($entry) === 0; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 178 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 179 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 180 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 181 |  |  |      * @param string $line | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 182 |  |  |      * @param array  $entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 183 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 184 |  |  |      * @return bool | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 185 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 186 |  |  |     protected function shouldCloseEntry($line, array $entry) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 187 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 188 |  |  |         $lineKey = ''; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 189 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 190 |  |  |         return ($line === '' || ($lineKey === 'msgid' && isset($entry['msgid']))); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 191 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 192 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 193 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 194 |  |  |      * Checks if entry is a header by | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 195 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 196 |  |  |      * @param array $entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 197 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 198 |  |  |      * @return bool | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 199 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 200 |  |  |     protected function isHeader(array $entry) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 201 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 202 |  |  |         if (empty($entry) || !isset($entry['msgstr'])) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 203 |  |  |             return false; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 204 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 205 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 206 |  |  |         if (!isset($entry['msgid']) || !empty($entry['msgid'])) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 207 |  |  |             return false; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 208 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 209 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 210 |  |  |         $standardHeaders = array( | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 211 |  |  |             'Project-Id-Version:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 212 |  |  |             'Report-Msgid-Bugs-To:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 213 |  |  |             'POT-Creation-Date:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 214 |  |  |             'PO-Revision-Date:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 215 |  |  |             'Last-Translator:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 216 |  |  |             'Language-Team:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 217 |  |  |             'MIME-Version:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 218 |  |  |             'Content-Type:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 219 |  |  |             'Content-Transfer-Encoding:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 220 |  |  |             'Plural-Forms:', | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 221 |  |  |         ); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 222 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 223 |  |  |         $headers = explode('\n', $entry['msgstr']); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 224 |  |  |         // Remove text after double colon | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 225 |  |  |         $headers = array_map( | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 226 |  |  |             function ($header) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 227 |  |  |                 $pattern = '/(.*?:)(.*)/i'; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 228 |  |  |                 $replace = '${1}'; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 229 |  |  |                 return preg_replace($pattern, $replace, $header); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 230 |  |  |             }, | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 231 |  |  |             $headers | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 232 |  |  |         ); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 233 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 234 |  |  |         if (count(array_intersect($standardHeaders, $headers)) > 0) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 235 |  |  |             return true; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 236 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 237 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 238 |  |  |         // If it does not contain any of the standard headers | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 239 |  |  |         // Let's see if it contains any custom header. | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 240 |  |  |         $customHeaders = array_filter( | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 241 |  |  |             $headers, | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 242 |  |  |             function ($header) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 243 |  |  |                 return preg_match('/^X\-(.*):/i', $header) === 1; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 244 |  |  |             } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 245 |  |  |         ); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 246 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 247 |  |  |         return count($customHeaders) > 0; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 248 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 249 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 250 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 251 |  |  |      * @param string $line | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 252 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 253 |  |  |      * @return array | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 254 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 255 |  |  |     protected function getProperty($line) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 256 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 257 |  |  |         $tokens = preg_split('/\s+/ ', $line, 2); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 258 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 259 |  |  |         return $tokens; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 260 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 261 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 262 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 263 |  |  |      * @param string $line | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 264 |  |  |      * @param array  $entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 265 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 266 |  |  |      * @return array | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 267 |  |  |      * @throws ParseException | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 268 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 269 |  |  |     private function parseProperty($line, array $entry) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 270 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 271 |  |  |         list($key, $value) = $this->getProperty($line); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 272 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 273 |  |  |         if (!isset($entry[$key])) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 274 |  |  |             $entry[$key] = ''; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 275 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 276 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 277 |  |  |         switch (true) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 278 |  |  |             case $key === 'msgctxt': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 279 |  |  |             case $key === 'msgid': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 280 |  |  |             case $key === 'msgid_plural': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 281 |  |  |             case $key === 'msgstr': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 282 |  |  |                 $entry[$key] .= $this->unquote($value); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 283 |  |  |                 $this->property = $key; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 284 |  |  |                 break; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 285 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 286 |  |  |             case strpos($key, 'msgstr[') !== false: | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 287 |  |  |                 $entry[$key] .= $this->unquote($value); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 288 |  |  |                 $this->property = $key; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 289 |  |  |                 break; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 290 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 291 |  |  |             default: | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 292 |  |  |                 throw new ParseException(sprintf('Could not parse %s at line %d', $key, $this->lineNumber)); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 293 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 294 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 295 |  |  |         return $entry; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 296 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 297 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 298 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 299 |  |  |      * @param string $line | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 300 |  |  |      * @param array  $entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 301 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 302 |  |  |      * @return array | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 303 |  |  |      * @throws ParseException | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 304 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 305 |  |  |     private function parseMultiline($line, $entry) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 306 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 307 |  |  |         switch (true) { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 308 |  |  |             case $this->property === 'msgctxt': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 309 |  |  |             case $this->property === 'msgid': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 310 |  |  |             case $this->property === 'msgid_plural': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 311 |  |  |             case $this->property === 'msgstr': | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 312 |  |  |             case strpos($this->property, 'msgstr[') !== false: | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 313 |  |  |                 $entry[$this->property] .= $this->unquote($line); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 314 |  |  |                 break; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 315 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 316 |  |  |             default: | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 317 |  |  |                 throw new ParseException( | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 318 |  |  |                     sprintf('Error parsing property %s as multiline.', $this->property) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 319 |  |  |                 ); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 320 |  |  |         } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 321 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 322 |  |  |         return $entry; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 323 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 324 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 325 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 326 |  |  |      * @param string $line | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 327 |  |  |      * @param array  $entry | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 328 |  |  |      * | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 329 |  |  |      * @return array | 
            
                                                                                                            
                                                                
            
                                    
            
            
                | 330 |  |  |      */ | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 331 |  |  |     private function parseComment($line, $entry) | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 332 |  |  |     { | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 333 |  |  |         $comment = trim(substr($line, 0, 2)); | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 334 |  |  |  | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 335 |  |  |         switch ($comment) { | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 336 |  |  |             case '#,': | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 337 |  |  |                 $line = trim(substr($line, 2)); | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 338 |  |  |                 $entry['flags'] = preg_split('/,\s*/', $line); | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 339 |  |  |                 break; | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 340 |  |  |  | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 341 |  |  |             case '#.': | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 342 |  |  |                 $entry['ccomment'] = !isset($entry['ccomment']) ? array() : $entry['ccomment']; | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 343 |  |  |                 $entry['ccomment'][] = trim(substr($line, 2)); | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 344 |  |  |                 break; | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 345 |  |  |  | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 346 |  |  |             case '#': | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 347 |  |  |             default: | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 348 |  |  |                 $entry['tcomment'] = !isset($entry['tcomment']) ? array() : $entry['tcomment']; | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 349 |  |  |                 $entry['tcomment'][] = trim(substr($line, 1)); | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 350 |  |  |                 break; | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 351 |  |  |         } | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 352 |  |  |  | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 353 |  |  |         return $entry; | 
            
                                                                        
                            
            
                                    
            
            
                | 354 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 355 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 356 |  |  |     private function parseHeaders($msgstr) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 357 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 358 |  |  |         $headers = array_filter(explode('\\n', $msgstr)); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 359 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 360 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 361 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 362 |  |  |         return $headers; | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 363 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 364 |  |  |  | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 365 |  |  |     /** | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 366 |  |  |      * @param string $value | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 367 |  |  |      * @return string | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 368 |  |  |      */ | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 369 |  |  |     private function unquote($value) | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 370 |  |  |     { | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 371 |  |  |         return preg_replace('/^\"|\"$/', '', $value); | 
            
                                                                                                            
                            
            
                                    
            
            
                | 372 |  |  |     } | 
            
                                                                                                            
                                                                
            
                                    
            
            
                | 373 |  |  | } | 
            
                                                        
            
                                    
            
            
                | 374 |  |  |  | 
            
                        
In PHP it is possible to write to properties without declaring them. For example, the following is perfectly valid PHP code:
Generally, it is a good practice to explictly declare properties to avoid accidental typos and provide IDE auto-completion: