php-translation /
symfony-bundle
| @@ 67-88 (lines=22) @@ | ||
| 64 | /** |
|
| 65 | * {@inheritdoc} |
|
| 66 | */ |
|
| 67 | public function trans($id, array $parameters = [], $domain = null, $locale = null): string |
|
| 68 | { |
|
| 69 | $id = (string) $id; |
|
| 70 | if (empty($domain)) { |
|
| 71 | $domain = 'messages'; |
|
| 72 | } |
|
| 73 | ||
| 74 | $catalogue = $this->getCatalogue($locale); |
|
| 75 | if ($catalogue->defines($id, $domain)) { |
|
| 76 | return $this->symfonyTranslator->trans($id, $parameters, $domain, $locale); |
|
| 77 | } |
|
| 78 | ||
| 79 | $locale = $catalogue->getLocale(); |
|
| 80 | if (empty($locale) || $locale === $this->defaultLocale) { |
|
| 81 | // we cant do anything... |
|
| 82 | return $id; |
|
| 83 | } |
|
| 84 | ||
| 85 | $orgString = $this->symfonyTranslator->trans($id, $parameters, $domain, $this->defaultLocale); |
|
| 86 | ||
| 87 | return $this->translateWithSubstitutedParameters($orgString, $locale, $parameters); |
|
| 88 | } |
|
| 89 | ||
| 90 | /** |
|
| 91 | * {@inheritdoc} |
|
| @@ 93-114 (lines=22) @@ | ||
| 90 | /** |
|
| 91 | * {@inheritdoc} |
|
| 92 | */ |
|
| 93 | public function transChoice($id, $number, array $parameters = [], $domain = null, $locale = null): string |
|
| 94 | { |
|
| 95 | $id = (string) $id; |
|
| 96 | if (empty($domain)) { |
|
| 97 | $domain = 'messages'; |
|
| 98 | } |
|
| 99 | ||
| 100 | $catalogue = $this->getCatalogue($locale); |
|
| 101 | if ($catalogue->defines($id, $domain)) { |
|
| 102 | return $this->symfonyTranslator->transChoice($id, $number, $parameters, $domain, $locale); |
|
| 103 | } |
|
| 104 | ||
| 105 | $locale = $catalogue->getLocale(); |
|
| 106 | if ($locale === $this->defaultLocale) { |
|
| 107 | // we cant do anything... |
|
| 108 | return $id; |
|
| 109 | } |
|
| 110 | ||
| 111 | $orgString = $this->symfonyTranslator->transChoice($id, $number, $parameters, $domain, $this->defaultLocale); |
|
| 112 | ||
| 113 | return $this->translateWithSubstitutedParameters($orgString, $locale, $parameters); |
|
| 114 | } |
|
| 115 | ||
| 116 | /** |
|
| 117 | * {@inheritdoc} |
|
