owncloud / files_paperhive

OC.L10N.register(

    "files_paperhive",

    {

    "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Die Datei ist zu groß zum öffnen. Bitte laden Sie stattdessen die Datei runter.",

    "Cannot read the file." : "Datei nicht lesbar.",

    "Invalid file path supplied." : "Ungültiger Dateipfad angegeben.",

    "The file is locked." : "Die Datei ist gesperrt.",

    "An internal server error occurred." : "Ein interner Serverfehler ist aufgetreten.",

    "Problem connecting to PaperHive." : "Problem beim Verbinden zu PaperHive",

    "The file already exists." : "Die Datei existiert bereits.",

    "Received wrong response from PaperHive." : "Falsche Rückmeldung von PaperHive erhalten.",

    "Show Paper" : "Papier anzeigen",

    "Visit PaperHive at" : "PaperHive besuchen auf",

    "and transform reading into a process of collaboration!" : "und ändern Sie das Lesen in einen Prozess der Zusammenarbeit!",

    "Your DocID" : "Ihre DocID",

    "is the last fragment of PaperHive document URL." : "ist der größere Teil der PaperHive-Dokumenten-URL.",

    "Exemplary URL" : "Exemplarische URL",

    "An error occurred!" : "Ein Fehler ist aufgetreten!",

    "Discuss" : "Diskutieren",

    "Your [.paperhive] file is not a valid PaperHive document, please redownload document" : "Ihre [.paperhive] Datei ist kein gültiges PaperHive-Dokument, bitte laden Sie das Dokument erneut herunter",

    "PaperHive" : "PaperHive",

    "URL or DocID" : "URL oder DocID",

    "Saving..." : "Speichervorgang…",

    "Please reload the page, error occured" : "Bitte Seite neuladen, ein Fehler ist aufgetreten",

    "Cannot add your PaperHive document of ID {id}. File exists or error connecting to PaperHive" : "Ihr PaperHive-Dokument mit der ID {id} konnte nicht hinzugefügt werden. Datei existiert bereits oder ein Fehler beim Verbinden mit PaperHive."

},

"nplurals=2; plural=(n != 1);");