owncloud / files_paperhive

OC.L10N.register(

    "files_paperhive",

    {

    "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Файл слишком большой для открытия. Пожалуйста скачайте его.",

    "Cannot read the file." : "Не удается прочитать файл.",

    "Invalid file path supplied." : "Указан некорректный путь.",

    "The file is locked." : "Файл заблокирован.",

    "An internal server error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка сервера.",

    "Problem connecting to PaperHive." : "Проблема с подключением к PaperHive.",

    "The file already exists." : "Файл уже существует.",

    "Received wrong response from PaperHive." : "Получен неправильный ответ от PaperHive.",

    "Show Paper" : "Показать бумагу",

    "Visit PaperHive at" : "Посетите PaperHive по адресу",

    "and transform reading into a process of collaboration!" : "и превратите чтение в процесс сотрудничества!",

    "Your DocID" : "Ваш код документа",

    "is the last fragment of PaperHive document URL." : "это последний фрагмент адреса документа в PaperHive.",

    "Exemplary URL" : "Образцовый адрес",

    "An error occurred!" : "Произошла ошибка!",

    "Discuss" : "Обсуждение",

    "Your [.paperhive] file is not a valid PaperHive document, please redownload document" : "Ваш файл [.paperhive] не является допустимым документом PaperHive, пожалуйста скачайте документ заново",

    "PaperHive" : "PaperHive",

    "URL or DocID" : "Адрес или код документа",

    "Saving..." : "Сохранение...",

    "Please reload the page, error occured" : "Пожалуйста перезагрузите страницу, произошла ошибка",

    "Cannot add your PaperHive document of ID {id}. File exists or error connecting to PaperHive" : "Невозможно добавить документ PaperHive с кодом {id}. Файл уже существует или ошибка подключения к PaperHive"

},

"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");