owncloud / files_paperhive

OC.L10N.register(

    "files_paperhive",

    {

    "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Este ficheiro é muito grande para ser aberto. Em vez disso, por favor, transfira o ficheiro.",

    "Cannot read the file." : "Não é possível ler o ficheiro.",

    "Invalid file path supplied." : "O caminho de ficheiro indicado é inválido.",

    "The file is locked." : "O ficheiro está bloqueado.",

    "An internal server error occurred." : "Ocorreu um erro interno no servidor.",

    "Problem connecting to PaperHive." : "Problema ao ligar com PaperHive.",

    "The file already exists." : "O ficheiro já existe.",

    "Received wrong response from PaperHive." : "Recebida resposta errada de PaperHive.",

    "Show Paper" : "Mostrar Papel",

    "Visit PaperHive at" : "Visitar PaperHive em",

    "and transform reading into a process of collaboration!" : "e transformar a leitura em um processo de colaboração!",

    "Your DocID" : "O seu DocID",

    "is the last fragment of PaperHive document URL." : "é o último fragmento do URL de documento PaperHive.",

    "Exemplary URL" : "URL Exemplar",

    "An error occurred!" : "Ocorreu um erro!",

    "Discuss" : "Discutir",

    "Your [.paperhive] file is not a valid PaperHive document, please redownload document" : "O seu ficheiro [.paperhive] não é um documento PaperHive, por favor, volte a transferir o documento",

    "PaperHive" : "PaperHive",

    "URL or DocID" : "Endereço ou DocID",

    "Saving..." : "A guardar...",

    "Please reload the page, error occured" : "Por favor recarregue a página, ocorreu um erro",

    "Cannot add your PaperHive document of ID {id}. File exists or error connecting to PaperHive" : "Falha ao adicionar o seu documento PaperHive com o ID {id}. Ficheiro já existente ou erro de conexão ao PaperHive"

},

"nplurals=2; plural=(n != 1);");