owncloud / files_paperhive

OC.L10N.register(

    "files_paperhive",

    {

    "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "El archivo es muy grande para ser abierto. Por favor, descargue el archivo en lugar de abrirlo.",

    "Cannot read the file." : "No se puede leer el archivo.",

    "Invalid file path supplied." : "Ruta de archivo inválida.",

    "The file is locked." : "El archivo está bloqueado.",

    "An internal server error occurred." : "Error interno del servidor",

    "Problem connecting to PaperHive." : "Problema conectando con PaperHive",

    "The file already exists." : "El archivo ya existe.",

    "Received wrong response from PaperHive." : "Se ha recivido una respuesta erronea de PaperHive.",

    "Show Paper" : "Mostrar Paper",

    "Visit PaperHive at" : "Visite PaperHive en",

    "and transform reading into a process of collaboration!" : "y transforme el proceso de lectura en un proceso calaborativo!",

    "Your DocID" : "Si ID de Documento",

    "is the last fragment of PaperHive document URL." : "Es el ultimo fragmento de la URL de PaperHive ",

    "Exemplary URL" : "URL de ejemplo",

    "An error occurred!" : "¡Ocurrió un error!",

    "Discuss" : "Discutir",

    "Your [.paperhive] file is not a valid PaperHive document, please redownload document" : "Su archivo [.paperhive] no es un documento PaperHive válido. Por favor vuelva a descargar el documento",

    "PaperHive" : "PaperHive",

    "URL or DocID" : "URL o ID del Doc.",

    "Saving..." : "Guardando...",

    "Please reload the page, error occured" : "Por favor recargue/actualice la página, ha ocurrido un error.",

    "Cannot add your PaperHive document of ID {id}. File exists or error connecting to PaperHive" : "No puedo añadir el documento PaperHive o su ID {id}. El archivo ya existe o hay un error conectando a PaperHive ."

},

"nplurals=2; plural=(n != 1);");