owncloud / files_paperhive

    "files_paperhive",

    {

    "This file is too big to be opened. Please download the file instead." : "Þessi skrá er of stór til að opna hana hér. Halaðu henni niður í staðinn.",

    "Cannot read the file." : "Get ekki lesið skrána.",

    "Invalid file path supplied." : "Ógild skráarslóð.",

    "The file is locked." : "Skráin er læst.",

    "An internal server error occurred." : "Innri villa kom upp.",

    "Problem connecting to PaperHive." : "Villa við tengingu við PaperHive.",

    "The file already exists." : "Skráin er nú þegar til.",

    "Received wrong response from PaperHive." : "Rangt svar barst frá PaperHive.",

    "Show Paper" : "Birta skjal",

    "Visit PaperHive at" : "Heimsæktu PaperHive á",

    "and transform reading into a process of collaboration!" : "og breyttu lestri yfir í samstafsverkefni!",

    "Your DocID" : "DocID-auðkennið þitt",

    "is the last fragment of PaperHive document URL." : "er síðasti hluti PaperHive-skjalaslóðarinnar.",

    "Exemplary URL" : "Dæmi um URL-slóð",

    "An error occurred!" : "Villa kom upp!",

    "Discuss" : "Ræða",

    "Your [.paperhive] file is not a valid PaperHive document, please redownload document" : "[.paperhive] skráin þín er ekki gilt PaperHive-skjal, þú ættir að sækja skjalið aftur",

    "PaperHive" : "PaperHive",

    "URL or DocID" : "Slóð eða DocID",

    "Saving..." : "Er að vista ...",

    "Please reload the page, error occured" : "Þú ættir að hlaða síðunni aftur inn, villa kom upp",

    "Cannot add your PaperHive document of ID {id}. File exists or error connecting to PaperHive" : "Get ekki bætt við PaperHive-skjalinu þínu með auðkennið {id}. Skráin er fyrirliggjandi eða að villa kom upp í tengingu við PaperHive"

},

"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");