|
1
|
|
|
<?php |
|
2
|
|
|
/** |
|
3
|
|
|
* service for i18n stuff |
|
4
|
|
|
*/ |
|
5
|
|
|
|
|
6
|
|
|
namespace Graviton\I18nBundle\Service; |
|
7
|
|
|
|
|
8
|
|
|
use Graviton\DocumentBundle\Entity\ExtReference; |
|
9
|
|
|
use Graviton\I18nBundle\Model\Translatable; |
|
10
|
|
|
use Graviton\I18nBundle\Document\Translatable as TranslatableDocument; |
|
11
|
|
|
use Graviton\I18nBundle\Document\TranslatableLanguage; |
|
12
|
|
|
use Graviton\I18nBundle\Repository\LanguageRepository; |
|
13
|
|
|
use Symfony\Component\HttpFoundation\Request; |
|
14
|
|
|
use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface; |
|
15
|
|
|
|
|
16
|
|
|
/** |
|
17
|
|
|
* A service (meaning symfony service) providing some convenience stuff when dealing with our RestController |
|
18
|
|
|
* based services (meaning rest services). |
|
19
|
|
|
* |
|
20
|
|
|
* @author List of contributors <https://github.com/libgraviton/graviton/graphs/contributors> |
|
21
|
|
|
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License |
|
22
|
|
|
* @link http://swisscom.ch |
|
23
|
|
|
*/ |
|
24
|
|
|
class I18nUtils |
|
25
|
|
|
{ |
|
26
|
|
|
|
|
27
|
|
|
/** |
|
28
|
|
|
* @var string |
|
29
|
|
|
*/ |
|
30
|
|
|
protected $defaultLanguage; |
|
31
|
|
|
|
|
32
|
|
|
/** |
|
33
|
|
|
* @var \Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface |
|
34
|
|
|
*/ |
|
35
|
|
|
protected $translator; |
|
36
|
|
|
|
|
37
|
|
|
/** |
|
38
|
|
|
* @var \Graviton\I18nBundle\Model\Translatable |
|
39
|
|
|
*/ |
|
40
|
|
|
protected $translatable; |
|
41
|
|
|
|
|
42
|
|
|
/** |
|
43
|
|
|
* @var \Graviton\I18nBundle\Repository\LanguageRepository |
|
44
|
|
|
*/ |
|
45
|
|
|
protected $languageRepository; |
|
46
|
|
|
|
|
47
|
|
|
/** |
|
48
|
|
|
* @var \Symfony\Component\HttpFoundation\Request |
|
49
|
|
|
*/ |
|
50
|
|
|
protected $request; |
|
51
|
|
|
|
|
52
|
|
|
/** |
|
53
|
|
|
* Constructor |
|
54
|
|
|
* |
|
55
|
|
|
* @param string $defaultLanguage default language |
|
56
|
|
|
* @param TranslatorInterface $translator Translator |
|
57
|
|
|
* @param Translatable $translatable translatable |
|
58
|
|
|
* @param LanguageRepository $languageRepository lang repo |
|
59
|
|
|
* @param Request $request request |
|
|
|
|
|
|
60
|
|
|
*/ |
|
61
|
165 |
|
public function __construct( |
|
62
|
|
|
$defaultLanguage, |
|
63
|
|
|
TranslatorInterface $translator, |
|
64
|
|
|
Translatable $translatable, |
|
65
|
|
|
LanguageRepository $languageRepository, |
|
66
|
|
|
Request $request = null |
|
67
|
|
|
) { |
|
68
|
165 |
|
$this->defaultLanguage = $defaultLanguage; |
|
69
|
165 |
|
$this->translator = $translator; |
|
70
|
165 |
|
$this->translatable = $translatable; |
|
71
|
165 |
|
$this->languageRepository = $languageRepository; |
|
72
|
165 |
|
$this->request = $request; |
|
73
|
165 |
|
} |
|
74
|
|
|
|
|
75
|
|
|
/** |
|
76
|
|
|
* Returns whether we are in a Translatable context. That means if we can determine a translation domain. |
|
77
|
|
|
* |
|
78
|
|
|
* @return bool true if yes, false if not |
|
79
|
|
|
*/ |
|
80
|
82 |
|
public function isTranslatableContext() |
|
81
|
|
|
{ |
|
82
|
82 |
|
return (!is_null($this->getTranslatableDomain())); |
|
83
|
|
|
} |
|
84
|
|
|
|
|
85
|
|
|
/** |
|
86
|
|
|
* Returns the domain to use according to the current request. |
|
87
|
|
|
* If there is no valid request, null will be returned.. |
|
88
|
|
|
* |
|
89
|
|
|
* @return string domain |
|
90
|
|
|
*/ |
|
91
|
96 |
|
public function getTranslatableDomain() |
|
92
|
|
|
{ |
|
93
|
96 |
|
$ret = null; |
|
94
|
96 |
|
if ($this->request instanceof Request) { |
|
95
|
83 |
|
$uriParts = explode('/', substr($this->request->getRequestUri(), 1)); |
|
96
|
83 |
|
if (isset($uriParts[0])) { |
|
97
|
83 |
|
$ret = $uriParts[0]; |
|
98
|
|
|
} |
|
99
|
|
|
} |
|
100
|
96 |
|
return $ret; |
|
101
|
|
|
} |
|
102
|
|
|
|
|
103
|
|
|
/** |
|
104
|
|
|
* Returns the default/original language - is set by DIC param |
|
105
|
|
|
* |
|
106
|
|
|
* @return string default language |
|
107
|
|
|
*/ |
|
108
|
83 |
|
public function getDefaultLanguage() |
|
109
|
|
|
{ |
|
110
|
83 |
|
return $this->defaultLanguage; |
|
111
|
|
|
} |
|
112
|
|
|
|
|
113
|
|
|
/** |
|
114
|
|
|
* Returns all languages as a simple flat array |
|
115
|
|
|
* |
|
116
|
|
|
* @return array array of language id's |
|
117
|
|
|
*/ |
|
118
|
83 |
|
public function getLanguages() |
|
119
|
|
|
{ |
|
120
|
83 |
|
$languages = array(); |
|
121
|
83 |
|
foreach ($this->languageRepository->findAll() as $lang) { |
|
122
|
57 |
|
$languages[] = $lang->getId(); |
|
123
|
|
|
} |
|
124
|
83 |
|
return $languages; |
|
125
|
|
|
} |
|
126
|
|
|
|
|
127
|
|
|
/** |
|
128
|
|
|
* build a complete translated field |
|
129
|
|
|
* |
|
130
|
|
|
* @param string $value value to translate |
|
131
|
|
|
* @param bool $forClient if true, we look at languages header, false we render all languages |
|
132
|
|
|
* |
|
133
|
|
|
* @return array array with translated strings |
|
134
|
|
|
*/ |
|
135
|
68 |
|
public function getTranslatedField($value, $forClient = true) |
|
136
|
|
|
{ |
|
137
|
68 |
|
$domain = $this->getTranslatableDomain(); |
|
138
|
|
|
|
|
139
|
68 |
|
if ($forClient) { |
|
140
|
68 |
|
$languages = $this->request->attributes->get('languages'); |
|
141
|
|
|
} else { |
|
142
|
|
|
$languages = $this->getLanguages(); |
|
143
|
|
|
} |
|
144
|
|
|
|
|
145
|
68 |
|
return array_map( |
|
146
|
|
|
function ($language) use ($value, $domain) { |
|
147
|
68 |
|
return $this->translator->trans($value, array(), $domain, $language); |
|
148
|
68 |
|
}, |
|
149
|
|
|
$languages |
|
150
|
|
|
); |
|
151
|
|
|
} |
|
152
|
|
|
|
|
153
|
|
|
/** |
|
154
|
|
|
* This function allows to search for existing translations from a source |
|
155
|
|
|
* language, probably using a wildcard |
|
156
|
|
|
* |
|
157
|
|
|
* @param string $value the translated string |
|
158
|
|
|
* @param string $sourceLocale a source locale |
|
159
|
|
|
* @param boolean $useWildCard if we should search wildcard or not |
|
160
|
|
|
* |
|
161
|
|
|
* @return array matching Translatables |
|
162
|
|
|
*/ |
|
163
|
5 |
|
public function findMatchingTranslatables($value, $sourceLocale, $useWildCard = false) |
|
164
|
|
|
{ |
|
165
|
|
|
// i need to use a queryBuilder as the repository doesn't let me do regex queries (i guess so..) |
|
166
|
5 |
|
$builder = $this->translatable->getRepository()->createQueryBuilder(); |
|
167
|
|
|
$builder |
|
168
|
5 |
|
->field('domain')->equals($this->getTranslatableDomain()) |
|
169
|
5 |
|
->field('locale')->equals($sourceLocale); |
|
170
|
|
|
|
|
171
|
5 |
|
if ($useWildCard === true) { |
|
172
|
2 |
|
$value = new \MongoRegex($value); |
|
173
|
|
|
} |
|
174
|
|
|
|
|
175
|
|
|
/* |
|
176
|
|
|
* we have 2 cases to match |
|
177
|
|
|
* - 'translated' is set and matches |
|
178
|
|
|
* - 'translated' is not present, so 'original' can match (as this is inserted 'virtually') |
|
179
|
|
|
*/ |
|
180
|
5 |
|
$builder->addAnd( |
|
181
|
5 |
|
$builder->expr() |
|
182
|
5 |
|
->addOr( |
|
183
|
5 |
|
$builder->expr()->field('translated')->equals($value) |
|
184
|
|
|
) |
|
185
|
5 |
|
->addOr( |
|
186
|
5 |
|
$builder->expr() |
|
187
|
5 |
|
->field('translated')->equals(null) |
|
188
|
5 |
|
->field('original')->equals($value) |
|
189
|
|
|
) |
|
190
|
|
|
); |
|
191
|
|
|
|
|
192
|
5 |
|
$query = $builder->getQuery(); |
|
193
|
|
|
|
|
194
|
5 |
|
return $query->execute()->toArray(); |
|
195
|
|
|
} |
|
196
|
|
|
|
|
197
|
|
|
/** |
|
198
|
|
|
* [In|Up]serts a Translatable object using an array with language strings. |
|
199
|
|
|
* |
|
200
|
|
|
* @param array $values array with language strings; key should be language id |
|
201
|
|
|
* @throws \Exception |
|
202
|
|
|
* |
|
203
|
|
|
* @return void |
|
204
|
|
|
*/ |
|
205
|
82 |
|
public function insertTranslatable(array $values) |
|
206
|
|
|
{ |
|
207
|
82 |
|
if (!isset($values[$this->getDefaultLanguage()])) { |
|
208
|
|
|
throw new \Exception( |
|
209
|
|
|
sprintf( |
|
210
|
|
|
'Creating new Translatable without "%s" key is not support yet.', |
|
211
|
|
|
$this->getDefaultLanguage() |
|
212
|
|
|
) |
|
213
|
|
|
); |
|
214
|
|
|
} |
|
215
|
|
|
|
|
216
|
82 |
|
$original = $values[$this->getDefaultLanguage()]; |
|
217
|
|
|
|
|
218
|
82 |
|
if ($this->isTranslatableContext()) { |
|
219
|
40 |
|
$languages = $this->getLanguages(); |
|
220
|
40 |
|
\array_walk( |
|
221
|
|
|
$languages, |
|
222
|
40 |
|
function ($locale) use ($original, $values) { |
|
223
|
23 |
|
$isLocalized = false; |
|
224
|
23 |
|
$translated = ''; |
|
225
|
23 |
|
$domain = $this->getTranslatableDomain(); |
|
226
|
23 |
|
if (array_key_exists($locale, $values)) { |
|
227
|
23 |
|
$translated = $values[$locale]; |
|
228
|
23 |
|
$isLocalized = true; |
|
229
|
|
|
} |
|
230
|
23 |
|
$translatable = new TranslatableDocument(); |
|
231
|
23 |
|
$translatable->setId($domain . '-' . $locale . '-' . $original); |
|
232
|
23 |
|
$translatable->setLocale($locale); |
|
233
|
23 |
|
$translatable->setDomain($domain); |
|
234
|
23 |
|
$translatable->setOriginal($original); |
|
235
|
23 |
|
$translatable->setTranslated($translated); |
|
236
|
23 |
|
$translatable->setIsLocalized($isLocalized); |
|
237
|
23 |
|
$translatableLang = new TranslatableLanguage(); |
|
238
|
23 |
|
$translatableLang->setRef(ExtReference::create('Language', $locale)); |
|
239
|
23 |
|
$translatable->setLanguage($translatableLang); |
|
240
|
23 |
|
$this->translatable->insertRecord($translatable); |
|
241
|
40 |
|
} |
|
242
|
|
|
); |
|
243
|
|
|
} |
|
244
|
82 |
|
} |
|
245
|
|
|
} |
|
246
|
|
|
|
This check looks for
@paramannotations where the type inferred by our type inference engine differs from the declared type.It makes a suggestion as to what type it considers more descriptive.
Most often this is a case of a parameter that can be null in addition to its declared types.