|
1
|
|
|
<?php declare(strict_types=1); |
|
2
|
|
|
/* |
|
3
|
|
|
* This file is part of the Transliteration library |
|
4
|
|
|
* |
|
5
|
|
|
* (c) Artem Genvald <[email protected]> |
|
6
|
|
|
* |
|
7
|
|
|
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE |
|
8
|
|
|
* file that was distributed with this source code. |
|
9
|
|
|
*/ |
|
10
|
|
|
|
|
11
|
|
|
namespace Tests\Fresh\Transliteration; |
|
12
|
|
|
|
|
13
|
|
|
use Fresh\Transliteration\Transliterator; |
|
14
|
|
|
use PHPUnit\Framework\TestCase; |
|
15
|
|
|
|
|
16
|
|
|
/** |
|
17
|
|
|
* UkrainianToEnglish Transliterator Test. |
|
18
|
|
|
* |
|
19
|
|
|
* @author Artem Genvald <[email protected]> |
|
20
|
|
|
*/ |
|
21
|
|
|
class UkrainianToEnglishTest extends TestCase |
|
22
|
|
|
{ |
|
23
|
|
|
protected $transliterator; |
|
24
|
|
|
|
|
25
|
|
|
public function setUp() |
|
26
|
|
|
{ |
|
27
|
|
|
$this->transliterator = new Transliterator(); |
|
28
|
|
|
} |
|
29
|
|
|
|
|
30
|
|
|
/** |
|
31
|
|
|
* @dataProvider alphabetProvider |
|
32
|
|
|
* @dataProvider officialExamplesProvider |
|
33
|
|
|
* @dataProvider sentencesProvider |
|
34
|
|
|
*/ |
|
35
|
|
|
public function testTransliterationFromUkrainianToEnglish(string $ukrainianText, string $transliteratedText) |
|
36
|
|
|
{ |
|
37
|
|
|
$this->assertEquals($transliteratedText, $this->transliterator->ukToEn($ukrainianText)); |
|
38
|
|
|
} |
|
39
|
|
|
|
|
40
|
|
|
public function alphabetProvider(): array |
|
41
|
|
|
{ |
|
42
|
|
|
return [ |
|
43
|
|
|
// Ukrainian alphabet |
|
44
|
|
|
['А', 'A'], |
|
45
|
|
|
['Б', 'B'], |
|
46
|
|
|
['В', 'V'], |
|
47
|
|
|
['Г', 'H'], |
|
48
|
|
|
['Ґ', 'G'], |
|
49
|
|
|
['Д', 'D'], |
|
50
|
|
|
['Е', 'E'], |
|
51
|
|
|
['Є', 'Ye'], |
|
52
|
|
|
['Ж', 'Zh'], |
|
53
|
|
|
['З', 'Z'], |
|
54
|
|
|
['И', 'Y'], |
|
55
|
|
|
['І', 'I'], |
|
56
|
|
|
['Ї', 'Yi'], |
|
57
|
|
|
['Й', 'Y'], |
|
58
|
|
|
['К', 'K'], |
|
59
|
|
|
['Л', 'L'], |
|
60
|
|
|
['М', 'M'], |
|
61
|
|
|
['Н', 'N'], |
|
62
|
|
|
['О', 'O'], |
|
63
|
|
|
['П', 'P'], |
|
64
|
|
|
['Р', 'R'], |
|
65
|
|
|
['С', 'S'], |
|
66
|
|
|
['Т', 'T'], |
|
67
|
|
|
['У', 'U'], |
|
68
|
|
|
['Ф', 'F'], |
|
69
|
|
|
['Х', 'Kh'], |
|
70
|
|
|
['Ц', 'Ts'], |
|
71
|
|
|
['Ч', 'Ch'], |
|
72
|
|
|
['Ш', 'Sh'], |
|
73
|
|
|
['Щ', 'Shch'], |
|
74
|
|
|
['Ю', 'Yu'], |
|
75
|
|
|
['Я', 'Ya'], |
|
76
|
|
|
['а', 'a'], |
|
77
|
|
|
['б', 'b'], |
|
78
|
|
|
['в', 'v'], |
|
79
|
|
|
['г', 'h'], |
|
80
|
|
|
['ґ', 'g'], |
|
81
|
|
|
['д', 'd'], |
|
82
|
|
|
['е', 'e'], |
|
83
|
|
|
['є', 'ie'], |
|
84
|
|
|
['ж', 'zh'], |
|
85
|
|
|
['з', 'z'], |
|
86
|
|
|
['и', 'y'], |
|
87
|
|
|
['і', 'i'], |
|
88
|
|
|
['ї', 'i'], |
|
89
|
|
|
['й', 'i'], |
|
90
|
|
|
['к', 'k'], |
|
91
|
|
|
['л', 'l'], |
|
92
|
|
|
['м', 'm'], |
|
93
|
|
|
['н', 'n'], |
|
94
|
|
|
['о', 'o'], |
|
95
|
|
|
['п', 'p'], |
|
96
|
|
|
['р', 'r'], |
|
97
|
|
|
['с', 's'], |
|
98
|
|
|
['т', 't'], |
|
99
|
|
|
['у', 'u'], |
|
100
|
|
|
['ф', 'f'], |
|
101
|
|
|
['х', 'kh'], |
|
102
|
|
|
['ц', 'ts'], |
|
103
|
|
|
['ч', 'ch'], |
|
104
|
|
|
['ш', 'sh'], |
|
105
|
|
|
['щ', 'shch'], |
|
106
|
|
|
['ь', ''], |
|
107
|
|
|
['ю', 'iu'], |
|
108
|
|
|
['я', 'ia'], |
|
109
|
|
|
['\'', ''], |
|
110
|
|
|
]; |
|
111
|
|
|
} |
|
112
|
|
|
|
|
113
|
|
|
public function officialExamplesProvider(): array |
|
114
|
|
|
{ |
|
115
|
|
|
return [ |
|
116
|
|
|
// Examples of transliteration form the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine №55 (27.01.2010) |
|
117
|
|
|
// Аа |
|
118
|
|
|
['Алушта', 'Alushta'], |
|
119
|
|
|
['Андрій', 'Andrii'], |
|
120
|
|
|
// Бб |
|
121
|
|
|
['Борщагівка', 'Borshchahivka'], |
|
122
|
|
|
['Борисенко', 'Borysenko'], |
|
123
|
|
|
// Вв |
|
124
|
|
|
['Вінниця', 'Vinnytsia'], |
|
125
|
|
|
['Володимир', 'Volodymyr'], |
|
126
|
|
|
// Гг |
|
127
|
|
|
['Гадяч', 'Hadiach'], |
|
128
|
|
|
['Богдан', 'Bohdan'], |
|
129
|
|
|
['Згурський', 'Zghurskyi'], |
|
130
|
|
|
// Ґґ |
|
131
|
|
|
['Ґалаґан', 'Galagan'], |
|
132
|
|
|
['Ґорґани', 'Gorgany'], |
|
133
|
|
|
// Дд |
|
134
|
|
|
['Донецьк', 'Donetsk'], |
|
135
|
|
|
['Дмитро', 'Dmytro'], |
|
136
|
|
|
// Ее |
|
137
|
|
|
['Рівне', 'Rivne'], |
|
138
|
|
|
['Олег', 'Oleh'], |
|
139
|
|
|
['Есмань', 'Esman'], |
|
140
|
|
|
// Єє |
|
141
|
|
|
['Єнакієве', 'Yenakiieve'], |
|
142
|
|
|
['Гаєвич', 'Haievych'], |
|
143
|
|
|
['Короп\'є', 'Koropie'], |
|
144
|
|
|
// Жж |
|
145
|
|
|
['Житомир', 'Zhytomyr'], |
|
146
|
|
|
['Жанна', 'Zhanna'], |
|
147
|
|
|
['Жежелів', 'Zhezheliv'], |
|
148
|
|
|
// Зз |
|
149
|
|
|
['Закарпаття', 'Zakarpattia'], |
|
150
|
|
|
['Казимирчук', 'Kazymyrchuk'], |
|
151
|
|
|
// Ии |
|
152
|
|
|
['Медвин', 'Medvyn'], |
|
153
|
|
|
['Михайленко', 'Mykhailenko'], |
|
154
|
|
|
// Іі |
|
155
|
|
|
['Іванків', 'Ivankiv'], |
|
156
|
|
|
['Іващенко', 'Ivashchenko'], |
|
157
|
|
|
// Її |
|
158
|
|
|
['Їжакевич', 'Yizhakevych'], |
|
159
|
|
|
['Кадиївка', 'Kadyivka'], |
|
160
|
|
|
['Мар\'їне', 'Marine'], |
|
161
|
|
|
// Йй |
|
162
|
|
|
['Йосипівка', 'Yosypivka'], |
|
163
|
|
|
['Стрий', 'Stryi'], |
|
164
|
|
|
['Олексій', 'Oleksii'], |
|
165
|
|
|
// Кк |
|
166
|
|
|
['Київ', 'Kyiv'], |
|
167
|
|
|
['Коваленко', 'Kovalenko'], |
|
168
|
|
|
// Лл |
|
169
|
|
|
['Лебедин', 'Lebedyn'], |
|
170
|
|
|
['Леонід', 'Leonid'], |
|
171
|
|
|
// Мм |
|
172
|
|
|
['Миколаїв', 'Mykolaiv'], |
|
173
|
|
|
['Маринич', 'Marynych'], |
|
174
|
|
|
// Нн |
|
175
|
|
|
['Ніжин', 'Nizhyn'], |
|
176
|
|
|
['Наталія', 'Nataliia'], |
|
177
|
|
|
// Оо |
|
178
|
|
|
['Одеса', 'Odesa'], |
|
179
|
|
|
['Онищенко', 'Onyshchenko'], |
|
180
|
|
|
// Пп |
|
181
|
|
|
['Полтава', 'Poltava'], |
|
182
|
|
|
['Петро', 'Petro'], |
|
183
|
|
|
// Рр |
|
184
|
|
|
['Решетилівка', 'Reshetylivka'], |
|
185
|
|
|
['Рибчинський', 'Rybchynskyi'], |
|
186
|
|
|
// Сс |
|
187
|
|
|
['Суми', 'Sumy'], |
|
188
|
|
|
['Соломія', 'Solomiia'], |
|
189
|
|
|
// Тт |
|
190
|
|
|
['Тернопіль', 'Ternopil'], |
|
191
|
|
|
['Троць', 'Trots'], |
|
192
|
|
|
// Уу |
|
193
|
|
|
['Ужгород', 'Uzhhorod'], |
|
194
|
|
|
['Уляна', 'Uliana'], |
|
195
|
|
|
// Фф |
|
196
|
|
|
['Фастів', 'Fastiv'], |
|
197
|
|
|
['Філіпчук', 'Filipchuk'], |
|
198
|
|
|
// Хх |
|
199
|
|
|
['Харків', 'Kharkiv'], |
|
200
|
|
|
['Христина', 'Khrystyna'], |
|
201
|
|
|
// Цц |
|
202
|
|
|
['Біла Церква', 'Bila Tserkva'], |
|
203
|
|
|
['Стеценко', 'Stetsenko'], |
|
204
|
|
|
// Чч |
|
205
|
|
|
['Чернівці', 'Chernivtsi'], |
|
206
|
|
|
['Шевченко', 'Shevchenko'], |
|
207
|
|
|
// Шш |
|
208
|
|
|
['Шостка', 'Shostka'], |
|
209
|
|
|
['Кишеньки', 'Kyshenky'], |
|
210
|
|
|
// Щщ |
|
211
|
|
|
['Щербухи', 'Shcherbukhy'], |
|
212
|
|
|
['Гоща', 'Hoshcha'], |
|
213
|
|
|
['Гаращенко', 'Harashchenko'], |
|
214
|
|
|
// Юю |
|
215
|
|
|
['Юрій', 'Yurii'], |
|
216
|
|
|
['Корюківка', 'Koriukivka'], |
|
217
|
|
|
// Яя |
|
218
|
|
|
['Яготин', 'Yahotyn'], |
|
219
|
|
|
['Ярошенко', 'Yaroshenko'], |
|
220
|
|
|
['Костянтин', 'Kostiantyn'], |
|
221
|
|
|
['Знам\'янка', 'Znamianka'], |
|
222
|
|
|
['Феодосія', 'Feodosiia'], |
|
223
|
|
|
// Some text |
|
224
|
|
|
['Добрий день', 'Dobryi den'], |
|
225
|
|
|
['Привіт світ!', 'Pryvit svit!'], |
|
226
|
|
|
]; |
|
227
|
|
|
} |
|
228
|
|
|
|
|
229
|
|
|
public function sentencesProvider(): array |
|
230
|
|
|
{ |
|
231
|
|
|
return [ |
|
232
|
|
|
['Добрий день', 'Dobryi den'], |
|
233
|
|
|
['Привіт світ!', 'Pryvit svit!'], |
|
234
|
|
|
]; |
|
235
|
|
|
} |
|
236
|
|
|
} |
|
237
|
|
|
|
fre5h /
transliteration-php
