|
@@ 1698-1724 (lines=27) @@
|
| 1695 |
|
$down = strlen($match[1]) / 3 + 1; // Add one, as we count generations from the common ancestor |
| 1696 |
|
$first = substr($path, 0, 3); |
| 1697 |
|
switch ($down) { |
| 1698 |
|
case 4: |
| 1699 |
|
switch ($sex2) { |
| 1700 |
|
case 'M': |
| 1701 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1702 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-grandson', 'great-great-nephew'); |
| 1703 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1704 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-grandson', 'great-great-nephew'); |
| 1705 |
|
} else { |
| 1706 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-nephew', 'great-great-nephew'); |
| 1707 |
|
} |
| 1708 |
|
case 'F': |
| 1709 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1710 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-granddaughter', 'great-great-niece'); |
| 1711 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1712 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-granddaughter', 'great-great-niece'); |
| 1713 |
|
} else { |
| 1714 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-niece', 'great-great-niece'); |
| 1715 |
|
} |
| 1716 |
|
default: |
| 1717 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1718 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-grandchild', 'great-great-nephew/niece'); |
| 1719 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1720 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-grandchild', 'great-great-nephew/niece'); |
| 1721 |
|
} else { |
| 1722 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-nephew/niece', 'great-great-nephew/niece'); |
| 1723 |
|
} |
| 1724 |
|
} |
| 1725 |
|
case 5: |
| 1726 |
|
switch ($sex2) { |
| 1727 |
|
case 'M': |
|
@@ 1725-1751 (lines=27) @@
|
| 1722 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-nephew/niece', 'great-great-nephew/niece'); |
| 1723 |
|
} |
| 1724 |
|
} |
| 1725 |
|
case 5: |
| 1726 |
|
switch ($sex2) { |
| 1727 |
|
case 'M': |
| 1728 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1729 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-great-grandson', 'great-great-great-nephew'); |
| 1730 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1731 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-great-grandson', 'great-great-great-nephew'); |
| 1732 |
|
} else { |
| 1733 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-great-nephew', 'great-great-great-nephew'); |
| 1734 |
|
} |
| 1735 |
|
case 'F': |
| 1736 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1737 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-great-granddaughter', 'great-great-great-niece'); |
| 1738 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1739 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-great-granddaughter', 'great-great-great-niece'); |
| 1740 |
|
} else { |
| 1741 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-great-niece', 'great-great-great-niece'); |
| 1742 |
|
} |
| 1743 |
|
default: |
| 1744 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1745 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-great-grandchild', 'great-great-great-nephew/niece'); |
| 1746 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1747 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-great-grandchild', 'great-great-great-nephew/niece'); |
| 1748 |
|
} else { |
| 1749 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-great-nephew/niece', 'great-great-great-nephew/niece'); |
| 1750 |
|
} |
| 1751 |
|
} |
| 1752 |
|
case 6: |
| 1753 |
|
switch ($sex2) { |
| 1754 |
|
case 'M': |
|
@@ 1752-1778 (lines=27) @@
|
| 1749 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great-great-great-nephew/niece', 'great-great-great-nephew/niece'); |
| 1750 |
|
} |
| 1751 |
|
} |
| 1752 |
|
case 6: |
| 1753 |
|
switch ($sex2) { |
| 1754 |
|
case 'M': |
| 1755 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1756 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-great-great-grandson', 'great ×4 nephew'); |
| 1757 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1758 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-great-great-grandson', 'great ×4 nephew'); |
| 1759 |
|
} else { |
| 1760 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×4 nephew', 'great ×4 nephew'); |
| 1761 |
|
} |
| 1762 |
|
case 'F': |
| 1763 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1764 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-great-great-granddaughter', 'great ×4 niece'); |
| 1765 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1766 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-great-great-granddaughter', 'great ×4 niece'); |
| 1767 |
|
} else { |
| 1768 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×4 niece', 'great ×4 niece'); |
| 1769 |
|
} |
| 1770 |
|
default: |
| 1771 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1772 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great-great-great-grandchild', 'great ×4 nephew/niece'); |
| 1773 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1774 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great-great-great-grandchild', 'great ×4 nephew/niece'); |
| 1775 |
|
} else { |
| 1776 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×4 nephew/niece', 'great ×4 nephew/niece'); |
| 1777 |
|
} |
| 1778 |
|
} |
| 1779 |
|
case 7: |
| 1780 |
|
switch ($sex2) { |
| 1781 |
|
case 'M': |
|
@@ 1779-1805 (lines=27) @@
|
| 1776 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×4 nephew/niece', 'great ×4 nephew/niece'); |
| 1777 |
|
} |
| 1778 |
|
} |
| 1779 |
|
case 7: |
| 1780 |
|
switch ($sex2) { |
| 1781 |
|
case 'M': |
| 1782 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1783 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great ×4 grandson', 'great ×5 nephew'); |
| 1784 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1785 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great ×4 grandson', 'great ×5 nephew'); |
| 1786 |
|
} else { |
| 1787 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×5 nephew', 'great ×5 nephew'); |
| 1788 |
|
} |
| 1789 |
|
case 'F': |
| 1790 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1791 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great ×4 granddaughter', 'great ×5 niece'); |
| 1792 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1793 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great ×4 granddaughter', 'great ×5 niece'); |
| 1794 |
|
} else { |
| 1795 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×5 niece', 'great ×5 niece'); |
| 1796 |
|
} |
| 1797 |
|
default: |
| 1798 |
|
if ($first === 'bro' && $sex1 === 'M') { |
| 1799 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) brother’s great ×4 grandchild', 'great ×5 nephew/niece'); |
| 1800 |
|
} elseif ($first === 'sis' && $sex1 === 'M') { |
| 1801 |
|
return I18N::translateContext('(a man’s) sister’s great ×4 grandchild', 'great ×5 nephew/niece'); |
| 1802 |
|
} else { |
| 1803 |
|
return I18N::translateContext('(a woman’s) great ×5 nephew/niece', 'great ×5 nephew/niece'); |
| 1804 |
|
} |
| 1805 |
|
} |
| 1806 |
|
default: |
| 1807 |
|
// Different languages have different rules for naming generations. |
| 1808 |
|
// An English great ×12 nephew is a Polish great ×11 nephew. |
fisharebest /
webtrees
