|
1
|
|
|
<?php |
|
2
|
|
|
|
|
3
|
|
|
/** |
|
4
|
|
|
* @license LGPLv3, http://opensource.org/licenses/LGPL-3.0 |
|
5
|
|
|
* @copyright Aimeos (aimeos.org), 2014-2018 |
|
6
|
|
|
* @package MW |
|
7
|
|
|
* @subpackage Translation |
|
8
|
|
|
*/ |
|
9
|
|
|
|
|
10
|
|
|
|
|
11
|
|
|
namespace Aimeos\MW\Translation; |
|
12
|
|
|
|
|
13
|
|
|
|
|
14
|
|
|
/** |
|
15
|
|
|
* Translation using Zend\I18n\Translator\Translator |
|
16
|
|
|
* |
|
17
|
|
|
* @package MW |
|
18
|
|
|
* @subpackage Translation |
|
19
|
|
|
*/ |
|
20
|
|
|
class Zend2 |
|
21
|
|
|
extends \Aimeos\MW\Translation\Base |
|
22
|
|
|
implements \Aimeos\MW\Translation\Iface |
|
23
|
|
|
{ |
|
24
|
|
|
private $adapter; |
|
25
|
|
|
private $options; |
|
26
|
|
|
private $translationSources; |
|
27
|
|
|
private $translations = []; |
|
28
|
|
|
|
|
29
|
|
|
|
|
30
|
|
|
/** |
|
31
|
|
|
* Initializes the translation object using Zend_Translate. |
|
32
|
|
|
* This implementation only accepts files as source for the Zend_Translate_Adapter. |
|
33
|
|
|
* |
|
34
|
|
|
* @param array $translationSources Associative list of translation domains and lists of translation directories. |
|
35
|
|
|
* Translations from the first file aren't overwritten by the later ones |
|
36
|
|
|
* as key and the directory where the translation files are located as value. |
|
37
|
|
|
* @param string $adapter Name of the Zend translation adapter |
|
38
|
|
|
* @param string $locale ISO language name, like "en" or "en_US" |
|
39
|
|
|
* @param string $options Associative array containing additional options for Zend\I18n\Translator\Translator |
|
40
|
|
|
* |
|
41
|
|
|
* @link http://framework.zend.com/manual/2.3/en/modules/zend.i18n.translating.html |
|
42
|
|
|
*/ |
|
43
|
|
|
public function __construct( array $translationSources, $adapter, $locale, array $options = [] ) |
|
44
|
|
|
{ |
|
45
|
|
|
parent::__construct( $locale ); |
|
46
|
|
|
|
|
47
|
|
|
$this->adapter = $adapter; |
|
48
|
|
|
$this->options = $options; |
|
49
|
|
|
$this->options['locale'] = (string) $locale; |
|
50
|
|
|
$this->translationSources = $translationSources; |
|
51
|
|
|
} |
|
52
|
|
|
|
|
53
|
|
|
|
|
54
|
|
|
/** |
|
55
|
|
|
* Returns the translated string for the given domain. |
|
56
|
|
|
* |
|
57
|
|
|
* @param string $domain Translation domain |
|
58
|
|
|
* @param string $singular String to be translated |
|
59
|
|
|
* @return string The translated string |
|
60
|
|
|
* @throws \Aimeos\MW\Translation\Exception Throws exception on initialization of the translation |
|
61
|
|
|
*/ |
|
62
|
|
|
public function dt( $domain, $singular ) |
|
63
|
|
|
{ |
|
64
|
|
|
$singular = (string) $singular; |
|
65
|
|
|
|
|
66
|
|
|
try |
|
67
|
|
|
{ |
|
68
|
|
|
$locale = $this->getLocale(); |
|
69
|
|
|
|
|
70
|
|
|
foreach( $this->getTranslations( $domain ) as $object ) |
|
71
|
|
|
{ |
|
72
|
|
|
if( ( $string = $object->translate( $singular, $domain, $locale ) ) != $singular ) { |
|
73
|
|
|
return $string; |
|
74
|
|
|
} |
|
75
|
|
|
} |
|
76
|
|
|
} |
|
77
|
|
|
catch( \Exception $e ) { ; } // Discard errors, return original string instead |
|
78
|
|
|
|
|
79
|
|
|
return (string) $singular; |
|
80
|
|
|
} |
|
81
|
|
|
|
|
82
|
|
|
|
|
83
|
|
|
/** |
|
84
|
|
|
* Returns the translated singular or plural form of the string depending on the given number. |
|
85
|
|
|
* |
|
86
|
|
|
* @param string $domain Translation domain |
|
87
|
|
|
* @param string $singular String in singular form |
|
88
|
|
|
* @param string $plural String in plural form |
|
89
|
|
|
* @param integer $number Quantity to choose the correct plural form for languages with plural forms |
|
90
|
|
|
* @return string Returns the translated singular or plural form of the string depending on the given number |
|
91
|
|
|
* @throws \Aimeos\MW\Translation\Exception Throws exception on initialization of the translation |
|
92
|
|
|
* |
|
93
|
|
|
* @link http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.plurals.html |
|
94
|
|
|
*/ |
|
95
|
|
|
public function dn( $domain, $singular, $plural, $number ) |
|
96
|
|
|
{ |
|
97
|
|
|
$singular = (string) $singular; |
|
98
|
|
|
$plural = (string) $plural; |
|
99
|
|
|
$number = (int) $number; |
|
100
|
|
|
|
|
101
|
|
|
try |
|
102
|
|
|
{ |
|
103
|
|
|
$locale = $this->getLocale(); |
|
104
|
|
|
|
|
105
|
|
|
foreach( $this->getTranslations( $domain ) as $object ) |
|
106
|
|
|
{ |
|
107
|
|
|
if( ( $string = $object->translatePlural( $singular, $plural, $number, $domain, $locale ) ) != $singular ) { |
|
108
|
|
|
return $string; |
|
109
|
|
|
} |
|
110
|
|
|
} |
|
111
|
|
|
} |
|
112
|
|
|
catch( \Exception $e ) { ; } // Discard errors, return original string instead |
|
113
|
|
|
|
|
114
|
|
|
if( $this->getPluralIndex( $number, $this->getLocale() ) > 0 ) { |
|
115
|
|
|
return (string) $plural; |
|
116
|
|
|
} |
|
117
|
|
|
|
|
118
|
|
|
return (string) $singular; |
|
119
|
|
|
} |
|
120
|
|
|
|
|
121
|
|
|
|
|
122
|
|
|
/** |
|
123
|
|
|
* Returns all locale string of the given domain. |
|
124
|
|
|
* |
|
125
|
|
|
* @param string $domain Translation domain |
|
126
|
|
|
* @return array Associative list with original string as key and associative list with index => translation as value |
|
127
|
|
|
*/ |
|
128
|
|
|
public function getAll( $domain ) |
|
129
|
|
|
{ |
|
130
|
|
|
$messages = []; |
|
131
|
|
|
$locale = $this->getLocale(); |
|
132
|
|
|
|
|
133
|
|
|
foreach( $this->getTranslations( $domain ) as $object ) { |
|
134
|
|
|
$messages = $messages + (array) $object->getMessages( $domain, $locale ); |
|
135
|
|
|
} |
|
136
|
|
|
|
|
137
|
|
|
return $messages; |
|
138
|
|
|
} |
|
139
|
|
|
|
|
140
|
|
|
|
|
141
|
|
|
/** |
|
142
|
|
|
* Returns the initialized Zend translation object which contains the translations. |
|
143
|
|
|
* |
|
144
|
|
|
* @param string $domain Translation domain |
|
145
|
|
|
* @return array List of translation objects implementing Zend_Translate |
|
146
|
|
|
* @throws \Aimeos\MW\Translation\Exception If initialization fails |
|
147
|
|
|
*/ |
|
148
|
|
|
protected function getTranslations( $domain ) |
|
149
|
|
|
{ |
|
150
|
|
|
if( !isset( $this->translations[$domain] ) ) |
|
151
|
|
|
{ |
|
152
|
|
|
if ( !isset( $this->translationSources[$domain] ) ) |
|
153
|
|
|
{ |
|
154
|
|
|
$msg = sprintf( 'No translation directory for domain "%1$s" available', $domain ); |
|
155
|
|
|
throw new \Aimeos\MW\Translation\Exception( $msg ); |
|
156
|
|
|
} |
|
157
|
|
|
|
|
158
|
|
|
$locale = $this->getLocale(); |
|
159
|
|
|
// Reverse locations so the former gets not overwritten by the later |
|
160
|
|
|
$locations = array_reverse( $this->getTranslationFileLocations( $this->translationSources[$domain], $locale ) ); |
|
161
|
|
|
|
|
162
|
|
|
foreach( $locations as $location ) |
|
163
|
|
|
{ |
|
164
|
|
|
$translator = \Zend\I18n\Translator\MwTranslator::factory( $this->options ); |
|
165
|
|
|
$translator->addTranslationFile( $this->adapter, $location, $domain, $locale ); |
|
166
|
|
|
|
|
167
|
|
|
$this->translations[$domain][$location] = $translator; |
|
168
|
|
|
} |
|
169
|
|
|
} |
|
170
|
|
|
|
|
171
|
|
|
return ( isset( $this->translations[$domain] ) ? $this->translations[$domain] : [] ); |
|
172
|
|
|
} |
|
173
|
|
|
|
|
174
|
|
|
} |
|
175
|
|
|
|
aimeos /
ai-zend2-i18n
