Rello / analytics

    "analytics",

    {

    "Dataset" : "Datamängd",

    "Data" : "Data",

    "Automation" : "Automation",

    "Data maintenance is not possible for this type of report" : "Dataunderhåll är inte tillgängligt för rapporttypen.",

    "Choose a data source from the dropdown and press \"+\"" : "Välj en datakälla från rullistan och tryck på \"+\"",

    "Choose a data load from the list to change its settings" : "Välj data från listan för att ändra dess inställningar",

    "Filter by" : "Filtrera efter",

    "Operator" : "Operatör",

    "Value" : "Värde",

    "Please select data source" : "Vänligen välj datakälla",

    "Saved" : "Sparat",

    "Parameter missing" : "Parameter saknas",

    "Delete data load" : "Radera datainläsning",

    "Are you sure?" : "Är du säker?",

    "Data source simulation" : "Datakällssimulering",

    "Load started" : "Inläsning startad",

    "records inserted" : "poster införda, ",

    "records updated" : "poster uppdaterade, ",

    "errors" : "fel",

    "deletions" : "raderingar",

    "Select file" : "Välj fil",

    "No changes possible" : "Inga ändringar möjliga",

    "This dataset is not used!" : "Datamängden används inte!",

    "Delete" : "Radera",

    "All data including all reports will be deleted!" : "All data, inklusive rapporter, kommer att raderas!",

    "The dataset name is missing" : "Datamängdnamnet saknas",

    "Done" : "Klar",

    "Reset zoom" : "Återställ zoom",

    "Translation error. Possibly wrong ISO code?" : "Översättningsfel. Kanske fel ISO-kod?",

    "Choose language" : "Välj språk",

    "Trend" : "Trend",

    "Aggregation" : "Aggregering",

    "Disaggregation" : "Uppdelning",

    "Loading" : "Läser in",

    "Please select" : "Vänligen välj",

    "Data source not available anymore" : "Datakälla inte längre tillgänglig",

    "Column Picker" : "Kolumnväljare",

    "Add custom column" : "Lägg till anpassad kolumn",

    "Select the required columns.<br>Rearrange the sequence with drag & drop.<br>Remove all selections to reset.<br>Add custom columns including text variables for dates. See the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Välj önskade kolumner.<br>Ändra ordning med dra och släpp.<br>Ta bort alla val för att återställa.<br>Lägg till anpassade kolumner inklusive textvariabler för datum. Se {linkstart}Wiki{linkend}.",

    "Previous Values: " : "Föregående värden:",

    "Enter the fixed value:" : "Ange det fasta värdet:",

    "Add a report to the favorites to be shown here." : "Lägg till en rapport till favoriterna för att visa den här.",

    "equal to" : "lika med",

    "greater than" : "större än",

    "less than" : "mindre än",

    "contains" : "innehåller",

    "list of values" : "lista på innehåll",

    "Drilldown" : "Djupdykning",

    "OK" : "OK",

    "Cancel" : "Avbryt",

    "Filter" : "Filter",

    "Dynamic text variables can be used to select dates.<br>The selection is written between two % (e.g. %last2months%).<br>Information on available filters and alternative date formats is available in the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Dynamiska textvariabler kan användas för att välja datum.<br>Urvalet skrivs in mellan två % (e.x. %last2months%).<br>Information på tillgängliga filter och alternativa datumformat finns på {linkstart}Wiki{linkend}.",

    "Variables" : "Variabler",

    "Add" : "Lägg till",

    "Chart options" : "Diagramalternativ",

    "Primary" : "Primär",

    "Secondary" : "Sekundär",

    "Line" : "Rad",

    "doughnut" : "munk",

    "Bar" : "Fält",

    "New dataset" : "Ny datamängd",

    "New report" : "Ny rapport",

    "Dataset maintenance" : "Underhåll av datamängd",

    "New report group" : "Ny rapportgrupp",

    "Back to reports" : "Tillbaka till rapporterna",

    "Overview" : "Översikt",

    "Reports" : "Rapporter",

    "Scheduled data load" : "Schemalagd datainläsning",

    "Data load" : "Datainläsning",

    "Remove from favorites" : "Ta bort från favoriter",

    "Delete folder" : "Radera mapp",

    "Add to favorites" : "Lägg till i favoriter",

    "Share" : "Dela",

    "Save" : "Spara",

    "All data will be deleted!" : "Alla data kommer raderas!",

    "Download" : "Ladda ner",

    "Request could not be processed" : "Begäran kunde inte bearbetas",

    "Report" : "Rapport",

    "Thresholds" : "Tröskelvärden",

    "Text variables" : "Textvariabler",

    "Text variables can be used in the name or subheader.<br>They are replaced when the report is executed." : "Textvariabler kan användas i namnet eller underrubrik.<br>De ersätts när rapporten verkställs.",

    "Reports can be grouped into a folder structure." : "Rapporter kan grupperas i en mappstruktur.",

    "Do you want to create a new group folder?" : "Vill du skapa en ny gruppmapp?",

    "Report group" : "Rapportgrupp",

    "Column descriptions are derived from the dataset and cannot be changed on a report level" : "Kolumnnamn hämtas från datamängd och kan inte ändras i rapportläge.",

    "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "Datalmängder kan ändras i ett separat underhåll",

    "Switch to the dataset maintenance from here?" : "Byt till datamängdsunderhåll här?",

    "New" : "Ny",

    "The report name is missing" : "Rapportnamnet saknas",

    "The report type selection is missing" : "Val av rapporttyp saknas",

    "At least one visualization selection is required" : "Minst ett visningsval krävs",

    "This was the last report on the dataset. Do you want to delete the dataset including all data?" : "Detta var sista rapporten på datamängden. Vill du radera datamängden tillsammans med alla data?",

    "Text variables can be used in the dimensions.<br>They are replaced when the data is added." : "Textvariabler kan användas i dimensionerna.<br>De ersätts när rapporten verkställs.",

    "REST API parameters" : "Parametrar för REST-API",

    "More Information …" : "Mer information …",

    "Use this endpoint to submit data via an API:" : "Använd denna endpoint för att skicka data via ett API:",

    "Add share link" : "Lägg till delningslänk",

    "Share link" : "Delningslänk",

    "Link copied" : "Länken har kopierats",

    "Column" : "Kolumn",

    "Text variables can be used to evaluate a date value.<br>For example %today% can be used to highlight the data of today.<br>Operator and value are not relevant in this case." : "Textvariabler kan användas för att utvärdera ett datumvärde.<br> Till exempel kan %today% användas för att markera dagens data.<br> Operator och värde är inte relevanta i detta fall.",

    "new record" : "ny post",

    "Missing data" : "Saknad data",

    "3rd field must be a valid number" : "Fält 3 måste vara ett giltigt nummer",

    "Delete data" : "Radera data",

    "Records to be deleted: " : "Poster att radera: ",

    "Technical error. Please check the logs." : "Tekniskt fel, vänligen se loggarna.",

    "Demo: Thresholds" : "Demo: Tröskelvärden",

    "Type" : "Typ",

    "Thresholds can be used to highlight data. Using the notification threshold, push messages are being sent." : "Tröskelvärden kan användas för att markera data. Vid notis-tröskelvärde skickas en push-notis.",

    "Threshold" : "Tröskelvärden",

    "Normal value" : "Standardvärde",

    "none" : "ingen",

    "Green" : "Grön",

    "Notification" : "Notifiering",

    "Red" : "Röd",

    "Yellow" : "Gul",

    "Demo: Population Data" : "Demo: Befolkningsdata",

    "Real-time CSV data from GitHub via the *External URL* data source." : "Realtids CSV-data från GitHub via datakällan \"Extern URL\".",

    "Demo: Analytics Downloads" : "Demo: Analytics nedladdning",

    "Object" : "Objekt",

    "Date" : "Datum",

    "Real-time download statistics from GitHub." : "Realtids nedladdad statistik från GitHub.",

    "Demo: Finance" : "Demo: Finans",

    "Segment" : "Segment",

    "Year" : "År",

    "Sales and revenue of the last years." : "Försäljning och omsättning senaste åren.",

    "New in" : "Ny i",

    "View changelog" : "Visa ändringslogg",

    "Show in Analytics" : "Visa i Analyser",

    "Search" : "Sök",

    "Show _MENU_ entries" : "Visa_MENY_poster",

    "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" : "Visar_START_till_SLUT_av_TOTALA_poster",

    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Visar 0 till 0 av 0 poster",

    "Analytics" : "Analyser",

    "You created a new report: {report}" : "Du har skapat en ny rapport: {report}",

    "You have added new data to dataset {report}" : "Du har lagt till nya data i datamängden {report}",

    "has added new data to dataset {report}" : "har lagt till nya data i datamängden {report}",

    "You have imported data in dataset {report}" : "Du har importerat nya data i datamängden {report}",

    "has imported data in dataset {report}" : "har importerat nya data i datamängden {report}",

    "New data has been added to dataset {report} via API" : "Ny data har lagts till i datamängden {repor} via API",

    "New data has been added to dataset {report} via data load" : "Ny data har lagts till i datamängden {report} via datainläsning",

    "<strong>Analytics</strong>: New data was added to a report" : "<strong>Analyser</strong>: Nya data har införts i en rapport",

    "<strong>Analytics</strong>: New reports" : "<strong>Analyser</strong>: Nya rapporter",

    "Total" : "Totalt",

    "External" : "Extern",

    "External URL" : "Extern URL",

    "Header row" : "Rubrikrad",

    "Yes" : "Ja",

    "No" : "Nej",

    "Ignore leading rows" : "Ignorera inledande rader",

    "Number of rows" : "Antal rader",

    "Select columns" : "Välj kolumner",

    "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "t.ex. 1,2,4 eller lämna tomt",

    "HTTP method" : "HTTP-metod",

    "Object path" : "Sökväg till objektet",

    "More options" : "Fler alternativ",

    "Authentication" : "Autentisering",

    "Timestamp of data load" : "Tidstämpel för datainläsning",

    "Limit" : "Begränsning",

    "Version" : "Version",

    "Download count" : "Antal nedladdningar",

    "Local" : "Lokal",

    "File" : "Fil",

    "Sheet" : "Blad",

    "sheet name" : "bladnamn",

    "Cell range" : "Cellområde",

    "e.g. A1:C3,A5:C5" : "t.ex. A1:C3,A5:C5",

    "HTML grabber" : "HTML-läsare",

    "valid regex" : "giltigt reguljärt uttryck",

    "Read file and add its data to an existing dataset" : "Läs filen och lägg till dess data i en existerande datamängd",

    "Announcements" : "Meddelanden",

    "Report '{report}': {subject} reached the threshold of {rule} {value}" : "Rapporten '{report}': {subject} har uppnått gränsvärdet {rule} {value}",

    "Error during data load \"{dataloadName}\" for data set \"{datasetName}\"" : "Fel under dataladdning \"{dataloadName}\" för datamängd \"{datasetName}\"",

    "Analytics Report" : "Analytics rapport",

    "Report not found" : "Rapporten hittades inte",

    "This report was removed or is not shared with you" : "Den här rapporten har tagits bort eller har inte delats med dig",

    "No data" : "Inga data",

    "Last field must be a valid number" : "Sista fältet måste vara ett giltigt nummer",

    "copy" : "kopiera",

    "extract / store / visualize" : "extrahera / lagra / visualisera",

    "This report is password protected" : "Den här rapporten är lösenordsskyddad",

    "The password is wrong. Try again." : "Felaktigt lösenord. Försök igen.",

    "Password" : "Lösenord",

    "Javascript issue" : "Javascriptproblem",

    "If you see this message, please disable AdBlock/uBlock for this domain (only)." : "Om du ser detta meddelande, vänligen inaktivera reklamblockerare för (endast) denna domän.",

    "The EasyPrivacy list is blocking some scripts because of a wildcard filter for *analytics*." : "EasyPrivacy-listan blockerar några script på grund av ett ospecifikt filter för *analytics*.",

    "Legend" : "Etikett",

    "No data found" : "Inga data hittades",

    "This section is used for dataset maintenance and data load configurations." : "Den här sektionen används för datamängdsunderhåll och inställningar för datainläsningar.",

    "Please select a dataset" : "Välj en datamängd",

    "Options" : "Alternativ",

    "Favorites" : "Favoriter",

    "Quickstart" : "Snabbstart",

    "New Report" : "Ny rapport",

    "Intro" : "Intro",

    "Wiki" : "Wiki",

    "Analysis" : "Analys",

    "Translate" : "Översätt",

    "Auto refresh" : "Automatisk uppdatering",

    "Download chart" : "Ladda ner diagram",

    "Save as new report" : "Spara som en ny rapport",

    "Back" : "Tillbaka",

    "Aggregate values" : "Aggregeringsvärden",

    "Disaggregate values" : "Uppdelningsvärden",

    "Linear Regression" : "Linjär regression",

    "1 min" : "1 min",

    "10 min" : "10 min",

    "30 min" : "30 min",

    "Report was changed - Press here to save the current state" : "Rapport ändrades - Tryck här för att spara nuvarande läge",

    "Settings" : "Inställningar",

    "Import report" : "Importera rapport",

    "Do you like this app?" : "Gillar du den här appen?",

    "Introduction" : "introduktion",

    "More information …" : "Mer information …",

    "Name" : "Namn",

    "Subheader" : "Underrubrik",

    "Data source" : "Datakälla",

    "Saved Data" : "Sparad data",

    "Data source options" : "Datakällsval",

    "Column headers" : "Kolumnrubriker",

    "Visualization" : "Visualisering",

    "Display" : "Visa",

    "Chart & Table" : "Diagram och tabell",

    "Table" : "Tabell",

    "Chart" : "Diagram",

    "Chart type" : "Diagramtyp",

    "Timeline (date in column 2)" : "Tidslinje (datum i kolumn 2)",

    "Bar - Stacked" : "Förloppsindikator - Staplad",

    "Bar - Stacked 100%%" : "Förloppsindikator - Staplad 100%%",

    "Area" : "Yta",

    "Area - 100%%" : "Area - 100%%",

    "Doughnut" : "Munk",

    "Advanced" : "Avancerad",

    "Open documentation" : "Öppna dokumentation",

    "Data options" : "Dataalternativ",

    "Update" : "Uppdatera",

    "Export" : "Exportera",

    "Number of records" : "Antal poster",

    "Nextcloud Assistant" : "Nextcloud Assistant",

    "Description" : "Beskrivning",

    "Manual entry" : "Manuell inmatning",

    "Save data" : "Spara data",

    "Import" : "Importera",

    "From file" : "Från fil",

    "From clipboard" : "Från urklipp",

    "REST API" : "REST-API",

    "Advanced configuration" : "Avancerade inställningar",

    "Thresholds can trigger notifications and color coding in reports." : "Tröskelvärden kan utlösa notifieringar och färgkodningar i rapporter.",

    "single value or *" : "ett värde eller *",

    "= equal" : "= lika med",

    "> greater" : "> större än",

    "< less" : "< mindre än",

    "<= less equal" : "<= lika eller mindre än",

    ">= greater equal" : ">= lika eller större än",

    "!= not equal" : "!= ej lika med",

    "Severity" : "Allvarlighetsgrad",

    "Save threshold" : "Spara tröskelvärde",

    "Others" : "Övriga",

    "Notification for new records" : "Nofiering för nya poster",

    "Selection" : "Markerade",

    "Data deletion" : "Dataradering",

    "New deletion" : "New radering",

    "Setting" : "Inställning",

    "Title" : "Titel",

    "Delete data before load" : "Radera data före inläsning",

    "Copy" : "Kopiera",

    "Execution" : "Körning",

    "Load now" : "Ladda nu",

    "Test run" : "Testkörning",

    "Schedule in background" : "Schemalägg i bakgrunden",

    "Not scheduled" : "Inte schemalagd",

    "Daily" : "Varje dag",

    "Hourly" : "Varje timme",

    "Load via OCC command:" : "Ladda via OCC-kommando:",

    "Basic settings" : "Grundinställningar",

    "Add to new group" : "Lägg till i ny grupp",

    "Unshare" : "Sluta dela",

    "can navigate" : "kan navigera",

    "Password protection" : "Lösenordsskydd",

    "Share chart for external website" : "Dela diagram för extern webbsida",

    "To including a chart in an external website, that domain needs to be allowed (CSP policy)" : "För att inkludera ett diagram på en extern webbsida måste domänen vara godkänd genom CSP policy",

    "Copy link" : "Kopiera länk",

    "Domain of external site" : "Domän för extern sida",

    "Rows" : "Rader",

    "Columns" : "Kolumner",

    "Data series" : "Dataserie",

    "Vertical axis" : "Vertikalaxel",

    "Color" : "Färg",

    "Nextcloud Analytics makes your data visible and helps you to evaluate them - from financial data to IoT logs." : "Nextcloud Analytics gör din data synbar och hjälper dig att utvärdera dem - från finansiell data till IoT-loggar.",

    "Give your numbers a meaning." : "Ge dina siffror en mening.",

    "Data is processed inside Nextcloud." : "Data är processerad inom Nextcloud.",

    "Share your reports and insights" : "Dela med dig av dina rapporter och insyner",

    "Fully integrated into Nextcloud" : "Helt integrerat med Nextcloud",

    "Open Source" : "Öppen källkod",

    "Visualize any data with easy to use reports" : "Visualisera data med enkla rapporter",

    "Different chart types like lines, columns or doughnuts" : "Olika diagramtyper såsom linje-, kolumn- eller munkdiagram",

    "Customize further chart options by using advanced scripting" : "Skräddarsy fler diagramval genom avancerad skriptning",

    "Show your most important insights in the Nextcloud Dashboard" : "Visa dina viktigaste insyner i Nextcloud Dashboard",

    "Interactive tables" : "Interaktiva tabeller",

    "Use thresholds to mark exceptions or receive Nextcloud notifications" : "Använd tröskelvärden för att markera undantag eller få Nextcloud-notifieringar",

    "Slice and dice your data" : "Skär och tärna din data",

    "Flexible filters including dynamic date variables" : "Flexibla filter, inklusive dynamiska datumvariabler",

    "Change drill down by removing columns" : "Ändra djupdykning genom att ta bort kolumner",

    "Customize charts with primary or secondary axis" : "Skräddarsy diagram med primära eller sekundära axlar",

    "Use different chart types per data series" : "Använd olika diagramtyper per dataserie",

    "Save default filters" : "Spara standard filter",

    "Use data from various data sources" : "Använd data från olika källor",

    "Internal data is persisted in the database and delivers the most flexibility and performance" : "Intern data lagras i databasen och levererar mest flexibilitet och prestanda",

    "Use data from GitHub to monitor download statistics in real-time" : "Använd data från GitHub för att övervaka nedladdningsstatistik i realtid",

    "The JSON data source can read data from external services" : "JSON-datakällan kan läsa data från externa tjänster",

    "With the HTML-Grabber, almost any website data can be extracted" : "Med HTML-läsaren kan data hämtas från nästan alla webbsidor",

    "Read data from internal Nextcloud files to visualize them in real-time" : "Läs data från interna Nextcloud-filer för att visualisera dem i realtid",

    "Any data source can be persisted in Nextcloud" : "Vilken datakälla som helst kan lagras i Nextcloud",

    "Use timestamps to historize data" : "Använd tidstämplar för att spara historisk data",

    "Full (deletion of old data) or delta loads" : "Fullständig (radering av gammal data) eller deltainläsningar",

    "Schedule data loads in the background daily or hourly" : "Schemalägg datainläsningar i bakgrunden varje dag eller timme",

    "Trigger data loads via scripts using the occ command" : "Initiera datainläsningar via script med occ-kommandot",

    "Use the REST API to push data into Analytics" : "Använd REST API för att trycka data till Analytics",

    "Get more information" : "Skaffa mer information",

    "Nextcloud forum" : "Nextcloud-forum",

    "You can open this introduction again by selecting \"Introduction\" in the Analytics settings section." : "Du kan öppna den här introduktionen igen genom att välja \"Introduktion\" under inställningssektionen för Analytics.",

    "Activate a set of demo report to show how Analytics works." : "Aktivera ett antal demonstrationsrapporter för att visa hur Analytics fungerar.",

    "Create Demo" : "Skapa demo",

    "Start using Analytics" : "Börja använda Analytics",

    "General information" : "Allmän information",

    "Report title" : "Rapportrubrik",

    "Text variables can be used in the name or subheader. They are replaced when the report is executed." : "Textvariabler kan användas i namnet eller underrubrik. De ersätts när rapporten körs.",

    "The following variables are available:" : "Följande variabler är tillgängliga:",

    "Type of report" : "Typ av rapport",

    "Real-time Data" : "Realtidsdata",

    "Stored Data" : "Lagrad data",

    "Reports can read their data either from real-time data sources or from saved datasets within the Nextcloud database." : "Rapporter kan läsa sin data i realtid från datakällor eller från sparade datamängder i Nextcloud-databasen.",

    "Different data sources are available. The data is read in real-time when the report is being executed." : "Flera datakällor är tillgängliga. Data läses in i realtid när rapporten körs.",

    "Every data source requires specific parameter. Please enter the information." : "Varje datakälla kräver särskilda parametrar. Vänligen mata in informationen.",

    "Existing dataset" : "Befintliga datamängder",

    "The report can be based on a new dataset or read existing data that is available already." : "Rapporten kan baseras på nya datamängder eller läsa befintlig data som redan är tillgänglig.",

    "Many reports can be based on the same data, but every report has its own visualization, threshold and sharing settings." : "Många rapporter kan baseras på samma data men varje rapport har sin egen visualisering, gränsvärde och delningsinställningar.",

    "Datasets can store data from scheduled data loads, the REST API or manual data entry. This can be configured via the Dataset maintenance" : "Datamängder kan lagra data från schemalagda datainläsningar, REST API:et eller manuell datainmatning. Detta kan ställas in via Datamängd underhåll",

    "Choose the names of the columns for the new dataset" : "Välj kolumnnamn för den nya datamängden",

    "Visualization of the report" : "Visualisering av rapporten",

    "All settings can be changed afterwards" : "Alla inställningar kan ändras senare",

    "No Chart" : "Inget diagram",

    "No Table" : "Ingen tabell",

    "The report can now be created" : "Rapporten kan skapas nu",

    "Create" : "Skapa"

},

"nplurals=2; plural=(n != 1);");