Rello / analytics

    "analytics",

    {

    "Dataset" : "Zbiór danych",

    "Data" : "Dane",

    "Automation" : "Automatyzacja",

    "Data maintenance is not possible for this type of report" : "Konserwacja danych nie jest możliwa dla tego typu raportu",

    "Choose a data source from the dropdown and press \"+\"" : "Wybierz źródło danych z listy rozwijanej i naciśnij \"+\"",

    "Choose a data load from the list to change its settings" : "Wybierz załadowane dane z listy, aby zmienić ich ustawienia",

    "Filter by" : "Filtruj według",

    "Operator" : "Operator",

    "Value" : "Wartość",

    "Please select data source" : "Wybierz źródło danych",

    "Saved" : "Zapisano",

    "Data load copied" : "Wczytane dane zostały skopiowane",

    "Parameter missing" : "Brakujący parametr",

    "Delete data load" : "Usuń załadowane dane",

    "Are you sure?" : "Jesteś pewny?",

    "Data source simulation" : "Symulacja źródła danych",

    "Load started" : "Wczytywanie rozpoczęte",

    "records inserted" : "wstawiono rekordy",

    "records updated" : "zaktualizowano rekordy",

    "errors" : "błędy",

    "deletions" : "usunięcia",

    "Select file" : "Wybierz plik",

    "No changes possible" : "Brak możliwości zmian",

    "This dataset is not used!" : "Ten zbiór danych nie jest używany!",

    "Delete" : "Usuń",

    "All data including all reports will be deleted!" : "Wszystkie dane, w tym wszystkie raporty, zostaną usunięte!",

    "The dataset name is missing" : "Brak nazwy zbioru danych",

    "Done" : "Gotowe",

    "Reset zoom" : "Reset powiększenia",

    "Translation error. Possibly wrong ISO code?" : "Błąd w tłumaczeniu. Być może błędny kod ISO?",

    "Choose language" : "Wybierz język",

    "Trend" : "Tendencja",

    "Aggregation" : "Agregacja",

    "Disaggregation" : "Dezagregacja",

    "Loading" : "Wczytywanie",

    "Please select" : "Wybierz",

    "Data source not available anymore" : "Źródło danych jest już niedostępne",

    "Column Picker" : "Selektor kolumn",

    "Add custom column" : "Dodaj kolumnę niestandardową",

    "Select the required columns.<br>Rearrange the sequence with drag & drop.<br>Remove all selections to reset.<br>Add custom columns including text variables for dates. See the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Wybierz wymagane kolumny.<br>Zmień kolejność za pomocą metody przeciągnij i upuść.<br>Usuń wszystkie zaznaczenia, aby zresetować.<br>Dodaj niestandardowe kolumny, w tym zmienne tekstowe dla dat. Zobacz {linkstart}Wiki{linkend}.",

    "Previous Values: " : "Poprzednie wartości:",

    "Enter the fixed value:" : "Wprowadź stałą wartość:",

    "Add a report to the favorites to be shown here." : "Dodaj raport do ulubionych, które będą tutaj wyświetlane.",

    "equal to" : "równy",

    "greater than" : "większy niż",

    "less than" : "mniej niż",

    "contains" : "zawiera",

    "list of values" : "lista wartości",

    "Drilldown" : "Drążyć",

    "OK" : "OK",

    "Cancel" : "Anuluj",

    "Filter" : "Filtruj",

    "Dynamic text variables can be used to select dates.<br>The selection is written between two % (e.g. %last2months%).<br>Information on available filters and alternative date formats is available in the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Do wyboru dat można użyć zmiennych tekstu dynamicznego.<br>Wybór jest zapisany pomiędzy dwoma % (np. %last2months%).<br>Informacje o dostępnych filtrach i alternatywnych formatach dat są dostępne na {linkstart}Wiki{linkend}.",

    "Variables" : "Zmienne",

    "Add" : "Dodaj",

    "Table options" : "Opcje tabeli",

    "The table can be customized by positioning the rows and columns. <br>If a classic list view is required, all fields need to be placed in the rows section." : "Tabela może być dostosowywana poprzez rozmieszczenie wierszy i kolumn.<br>Jeśli wymagany jest klasyczny widok listy, wszystkie pola należy umieścić w sekcji wierszy.",

    "Chart options" : "Opcje wykresu",

    "Primary" : "Podstawowy",

    "Secondary" : "Drugorzędny",

    "Line" : "Linia",

    "doughnut" : "koło",

    "Bar" : "Słupek",

    "Drag fields here" : "Przeciągnij tutaj pola",

    "New dataset" : "Nowy zbiór danych",

    "New panorama" : "Nowa panorama",

    "New report" : "Nowy raport",

    "Dataset maintenance" : "Konserwacja zbioru danych",

    "New report group" : "Nowa grupa raportów",

    "No dataset yet" : "Nie ma jeszcze zbioru danych",

    "No panorama yet" : "Nie ma jeszcze panoramy",

    "No report yet" : "Nie ma jeszcze raportu",

    "Back to reports" : "Powróć do raportów",

    "Overview" : "Przegląd",

    "Reports" : "Raporty",

    "Scheduled data load" : "Zaplanowane wczytywanie danych",

    "Data load" : "Obciążenie danych",

    "Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",

    "Delete folder" : "Usuń katalog",

    "Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",

    "Share" : "Udostępnij",

    "choose a layout" : "wybierz układ",

    "Save" : "Zapisz",

    "Edit content" : "Edytuj treść",

    "select to edit" : "wybierz do edycji",

    "choose the content" : "wybierz treść",

    "All data will be deleted!" : "Wszystkie dane zostaną usunięte!",

    "Select the location for the PDF file" : "Wybierz lokalizację pliku PDF",

    "Save to selected folder" : "Zapisz w wybranym folderze",

    "Download" : "Pobierz",

    "Export as PDF" : "Eksportuj do PDF",

    "Starting PDF export" : "Rozpoczęcie eksportu do pliku PDF",

    "creating pdf" : "tworzenie pdf",

    "created pdf" : "utworzony pdf",

    "Request could not be processed" : "Nie można przetworzyć żądania",

    "Report" : "Raport",

    "Thresholds" : "Progi",

    "Text variables" : "Zmienne tekstowe",

    "Text variables can be used in the name or subheader.<br>They are replaced when the report is executed." : "Zmienne tekstowe mogą być użyte w nazwie lub w podtytule.<br>Są one zastępowane podczas wykonywania raportu.",

    "Reports can be grouped into a folder structure." : "Raporty można grupować w strukturę katalogów.",

    "Do you want to create a new group folder?" : "Czy chcesz utworzyć nowy katalog grupowy?",

    "Report group" : "Grupa raportu",

    "Column descriptions are derived from the dataset and cannot be changed on a report level" : "Opisy kolumn pochodzą ze zbioru danych i nie można ich zmienić na poziomie raportu",

    "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "Zbiory danych można zmienić podczas osobnej konserwacji",

    "Switch to the dataset maintenance from here?" : "Przełączyć się stąd na konserwację zbioru danych?",

    "New" : "Nowy",

    "The report name is missing" : "Brak nazwy raportu",

    "The report type selection is missing" : "Brak wyboru rodzaju raportu",

    "At least one visualization selection is required" : "Wymagany jest co najmniej jeden wybór wizualizacji",

    "This was the last report on the dataset. Do you want to delete the dataset including all data?" : "To był ostatni raport dotyczący zbioru danych. Czy chcesz usunąć zbiór danych zawierający wszystkie dane?",

    "Text variables can be used in the dimensions.<br>They are replaced when the data is added." : "W wymiarach można używać zmiennych tekstowych.<br>Są one zastępowane po dodaniu danych.",

    "REST API parameters" : "Parametry REST API",

    "More Information …" : "Więcej informacji…",

    "Use this endpoint to submit data via an API:" : "Użyj tego punktu końcowego do wysyłania danych za pomocą API:",

    "Add share link" : "Dodaj link udostępniania",

    "Share link" : "Udostępnij link",

    "Link copied" : "Link skopiowany",

    "Column" : "Kolumna",

    "Text variables can be used to evaluate a date value.<br>For example %today% can be used to highlight the data of today.<br>Operator and value are not relevant in this case." : "Zmienne tekstowe mogą służyć do oceny wartości daty.<br>Na przykład %today% może służyć do wyróżnienia danych z dnia dzisiejszego.<br>W tym przypadku operator i wartość nie mają znaczenia.",

    "new record" : "nowy rekord",

    "Missing data" : "Brakujące dane",

    "3rd field must be a valid number" : "Trzecie pole musi być poprawną liczbą",

    "Delete data" : "Usuń dane",

    "Records to be deleted: " : "Rekordy do usunięcia: ",

    "Technical error. Please check the logs." : "Błąd techniczny. Sprawdź logi.",

    "Demo: Thresholds" : "Demo: Progi",

    "Type" : "Rodzaj",

    "Thresholds can be used to highlight data. Using the notification threshold, push messages are being sent." : "Progi mogą służyć do wyróżniania danych. Wykorzystując próg powiadomień, wysyłane są wiadomości Push.",

    "Threshold" : "Próg",

    "Normal value" : "Wartość normalna",

    "none" : "Brak",

    "Green" : "Zielony",

    "Notification" : "Powiadomienie",

    "Red" : "Czerwony",

    "Yellow" : "Żółty",

    "Demo: Population Data" : "Demo: Dane o populacji",

    "Real-time CSV data from GitHub via the *External URL* data source." : "Dane CSV w czasie rzeczywistym z GitHuba za pośrednictwem źródła danych *Zewnętrzny URL*.",

    "Demo: Analytics Downloads" : "Demo: Pobieranie analityki",

    "Object" : "Obiekt",

    "Date" : "Data",

    "Real-time download statistics from GitHub." : "Statystyki pobierania w czasie rzeczywistym z Githuba.",

    "Demo: Finance" : "Demo: Finanse",

    "Segment" : "Sektor",

    "Year" : "Rok",

    "Sales and revenue of the last years." : "Sprzedaż i przychody z ostatnich lat.",

    "New in" : "Nowy w",

    "View changelog" : "Przeglądaj listę zmian",

    "Show in Analytics" : "Pokaż w Analityce",

    "Search" : "Szukaj",

    "Show _MENU_ entries" : "Pokaż wpisy _MENU_",

    "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" : "Pokazano _START_ do _END_ z _TOTAL_ wpisów",

    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Pokazano 0 do 0 z 0 wpisów",

    "Analytics" : "Analityka",

    "You created a new report: {report}" : "Utworzyłeś nowy raport: {report}",

    "You have added new data to dataset {report}" : "Dodałeś nowe dane do zbioru danych {report}",

    "has added new data to dataset {report}" : "dodał nowe dane do zbioru danych {report}",

    "You have imported data in dataset {report}" : "Zaimportowałeś dane w zbiorze danych {report}",

    "has imported data in dataset {report}" : "zaimportował dane w zbiorze danych {report}",

    "New data has been added to dataset {report} via API" : "Nowe dane zostały dodane do zbioru danych {report} poprzez API",

    "New data has been added to dataset {report} via data load" : "Nowe dane zostały dodane do zbioru danych {raport} poprzez wczytanie danych",

    "<strong>Analytics</strong>: New data was added to a report" : "<strong>Analityka</strong>: nowe dane zostały dodane do raportu",

    "<strong>Analytics</strong>: New reports" : "<strong>Analityka</strong>: Nowe raporty",

    "Total" : "Całkowita",

    "External" : "Zewnętrzny",

    "External URL" : "URL zewnętrzny",

    "Header row" : "Wiersz nagłówka",

    "Yes" : "Tak",

    "No" : "Nie",

    "Ignore leading rows" : "Ignoruj wiodące wiersze",

    "Number of rows" : "Liczba wierszy",

    "Select columns" : "Wybierz kolumny",

    "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "np. 1,2,4 lub pozostaw puste",

    "HTTP method" : "Metoda HTTP",

    "Object path" : "Ścieżka obiektu",

    "More options" : "Więcej opcji",

    "Authentication" : "Uwierzytelnienie",

    "Timestamp of data load" : "Znacznik czasu ładowania danych",

    "Limit" : "Limit",

    "Version" : "Wersja",

    "Download count" : "Ilość pobrań",

    "Local" : "Lokalnie",

    "File" : "Plik",

    "Sheet" : "Arkusz",

    "sheet name" : "nazwa arkusza",

    "Cell range" : "Zakres komórek",

    "e.g. A1:C3,A5:C5" : "np. A1:C3,A5:C5",

    "HTML grabber" : "Chwytak HTML",

    "valid regex" : "prawidłowe wyrażenie regularne",

    "Read file and add its data to an existing dataset" : "Odczytaj plik i dodaj jego dane do istniejącego zbioru danych",

    "Announcements" : "Ogłoszenia",

    "Report '{report}': {subject} reached the threshold of {rule} {value}" : "Raport '{report}': {subject} osiągnął próg {rule} {value}",

    "Error during data load \"{dataloadName}\" for data set \"{datasetName}\"" : "Błąd podczas ładowania danych \"{dataloadName}\" dla zestawu danych \"{datasetName}\"",

    "Analytics Report" : "Raport analityczny",

    "Report not found" : "Nie znaleziono raportu",

    "This report was removed or is not shared with you" : "Ten raport został usunięty lub nie został Ci udostępniony",

    "No data" : "Brak danych",

    "Last field must be a valid number" : "Ostatnie pole musi być poprawną liczbą",

    "copy" : "kopia",

    "extract / store / visualize" : "wyodrębnij / przechowuj / wizualizuj",

    "This report is password protected" : "Ten raport jest zabezpieczony hasłem",

    "The password is wrong. Try again." : "Hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.",

    "Password" : "Hasło",

    "Javascript issue" : "Problem z JavaScript",

    "If you see this message, please disable AdBlock/uBlock for this domain (only)." : "Jeśli zobaczysz ten komunikat, wyłącz AdBlock/uBlock dla tej domeny (tylko).",

    "The EasyPrivacy list is blocking some scripts because of a wildcard filter for *analytics*." : "Lista EasyPrivacy blokuje niektóre skrypty z powodu filtra symboli wieloznacznych dla *analityki*.",

    "Legend" : "Legenda",

    "No data found" : "Nie znaleziono danych",

    "This section is used for dataset maintenance and data load configurations." : "Ta sekcja jest używana do konserwacji zbiorów danych i konfiguracji ładowania danych.",

    "Please select a dataset" : "Wybierz zbiór danych",

    "Options" : "Opcje",

    "Change layout" : "Zmień układ",

    "Delete current page" : "Usuń aktualną stronę",

    "Favorites" : "Ulubione",

    "Quickstart" : "Szybki start",

    "New Report" : "Nowy raport",

    "Intro" : "Wprowadzenie",

    "Wiki" : "Wiki",

    "Analysis" : "Analiza",

    "Translate" : "Tłumaczenie",

    "Auto refresh" : "Automatyczne odświeżanie",

    "Download chart" : "Pobierz wykres",

    "Save as new report" : "Zapisz jako nowy raport",

    "Back" : "Poprzednia",

    "Aggregate values" : "Zagregowane wartości",

    "Disaggregate values" : "Dezagregowane wartości",

    "Linear Regression" : "Regresja liniowa",

    "1 min" : "1 min.",

    "10 min" : "10 min.",

    "30 min" : "30 min.",

    "Report was changed - Press here to save the current state" : "Raport został zmieniony - Naciśnij tutaj, aby zapisać aktualny stan",

    "Settings" : "Ustawienia",

    "Import report" : "Raport importu",

    "Do you like this app?" : "Czy podoba się Tobie ta aplikacja?",

    "Introduction" : "Wstęp",

    "More information …" : "Więcej informacji…",

    "Name" : "Nazwa",

    "Subheader" : "Podtytuł",

    "Data source" : "Źródło danych",

    "Saved Data" : "Zapisano dane",

    "Data source options" : "Opcje źródła danych",

    "Column headers" : "Nagłówki kolumn",

    "Visualization" : "Wizualizacja",

    "Display" : "Wygląd",

    "Chart & Table" : "Wykres i tabela",

    "Table" : "Tabela",

    "Chart" : "Wykres",

    "Chart type" : "Typ wykresu",

    "Timeline (date in column 2)" : "Oś czasu (data w kolumnie 2)",

    "Bar - Stacked" : "Pasek - ułożony",

    "Bar - Stacked 100%%" : "Pasek - Ułożony 100%%",

    "Area" : "Warstwa",

    "Area - 100%%" : "Powierzchnia - 100%%",

    "Doughnut" : "Koło",

    "Advanced" : "Zaawansowane",

    "Open documentation" : "Otwórz dokumentację",

    "Data options" : "Opcje danych",

    "Update" : "Aktualizuj",

    "Export" : "Eksportuj",

    "Number of records" : "Liczba rekordów",

    "Nextcloud Assistant" : "Asystent Nextcloud",

    "Description" : "Opis",

    "Manual entry" : "Ręczne wprowadzanie",

    "Save data" : "Zapisz dane",

    "Import" : "Importuj",

    "From file" : "Z pliku",

    "From clipboard" : "Ze schowka",

    "REST API" : "REST API",

    "Advanced configuration" : "Konfiguracja zaawansowana",

    "Thresholds can trigger notifications and color coding in reports." : "Progi mogą wyzwalać powiadomienia i kodowanie kolorami w raportach.",

    "single value or *" : "pojedyncza wartość lub *",

    "= equal" : "= równe",

    "> greater" : "> większe",

    "< less" : "< mniejsze",

    "<= less equal" : "<= mniejsze równe",

    ">= greater equal" : ">= większe równe",

    "!= not equal" : "!= nie równe",

    "Severity" : "Powaga",

    "Save threshold" : "Zapisz próg",

    "Others" : "Inne",

    "Notification for new records" : "Powiadomienie o nowych rekordach",

    "Selection" : "Wybór",

    "Data deletion" : "Usuwanie danych",

    "New deletion" : "Nowe usunięcie",

    "Setting" : "Ustawienia",

    "Title" : "Tytuł",

    "Delete data before load" : "Usuń dane przed wczytaniem",

    "Copy" : "Skopiuj",

    "Execution" : "Wykonaj",

    "Load now" : "Wczytaj teraz",

    "Test run" : "Uruchomienie testowe",

    "Schedule in background" : "Harmonogram w tle",

    "Not scheduled" : "Nie planowane",

    "Daily" : "Codziennie",

    "Daily - End of day" : "Codziennie – koniec dnia",

    "Daily - Start of day" : "Codziennie — początek dnia",

    "Hourly" : "Co godzinę",

    "Load via OCC command:" : "Wczytaj poprzez polecenie OCC:",

    "Basic settings" : "Ustawienia podstawowe",

    "Add to new group" : "Dodaj do nowej grupy",

    "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",

    "can navigate" : "może nawigować",

    "Password protection" : "Ochrona hasłem",

    "Share chart for external website" : "Udostępnij wykres dla zewnętrznej strony internetowej",

    "To including a chart in an external website, that domain needs to be allowed (CSP policy)" : "Aby dołączyć wykres do zewnętrznej strony internetowej, ta domena musi być dozwolona (zasady CSP)",

    "Copy link" : "Kopiuj link",

    "Domain of external site" : "Domena strony zewnętrznej",

    "Rows" : "Wiersze",

    "Columns" : "Kolumny",

    "Show totals" : "Pokaż sumy",

    "Not required" : "Nie wymagane",

    "Reset table" : "Zresetuj tabelę",

    "Calculated Columns" : "Obliczone kolumny",

    "Data series" : "Seria danych",

    "Vertical axis" : "Oś pionowa",

    "Color" : "Kolor",

    "Nextcloud Analytics makes your data visible and helps you to evaluate them - from financial data to IoT logs." : "Nextcloud Analytics sprawia, że Twoje dane są widoczne i pomagają je ocenić - od danych finansowych po logi IoT.",

    "Give your numbers a meaning." : "Nadaj swoim liczbom znaczenie.",

    "Data is processed inside Nextcloud." : "Dane są przetwarzane w Nextcloud.",

    "Share your reports and insights" : "Udostępniaj swoje raporty i spostrzeżenia",

    "Fully integrated into Nextcloud" : "W pełni zintegrowany z Nextcloud",

    "Open Source" : "otwarte źródło",

    "Visualize any data with easy to use reports" : "Wizualizuj dowolne dane za pomocą łatwych w użyciu raportów",

    "Different chart types like lines, columns or doughnuts" : "Różne rodzaje wykresów, takie jak linie, kolumny lub pączki",

    "Customize further chart options by using advanced scripting" : "Dostosuj dalsze opcje wykresów za pomocą zaawansowanych skryptów",

    "Show your most important insights in the Nextcloud Dashboard" : "Pokaż swoje najważniejsze spostrzeżenia na pulpicie nawigacyjnym Nextcloud",

    "Interactive tables" : "Tabele interaktywne",

    "Use thresholds to mark exceptions or receive Nextcloud notifications" : "Używaj progów do oznaczania wyjątków lub otrzymywania powiadomień Nextcloud",

    "Slice and dice your data" : "Pokrój w plastry i w kostki swoje dane",

    "Flexible filters including dynamic date variables" : "Elastyczne filtry, w tym dynamiczne zmienne daty",

    "Change drill down by removing columns" : "Zmień drążenie danych, usuwając kolumny",

    "Customize charts with primary or secondary axis" : "Dostosuj wykresy za pomocą osi głównej lub pomocniczej",

    "Use different chart types per data series" : "Użyj różnych typów wykresów dla serii danych",

    "Save default filters" : "Zapisz domyślne filtry",

    "Use data from various data sources" : "Korzystaj z danych z różnych źródeł danych",

    "Internal data is persisted in the database and delivers the most flexibility and performance" : "Dane wewnętrzne są utrwalane w bazie danych i zapewniają największą elastyczność i wydajność",

    "Use data from GitHub to monitor download statistics in real-time" : "Używaj danych z GitHuba do monitorowania statystyk pobierania w czasie rzeczywistym",

    "The JSON data source can read data from external services" : "Źródło danych JSON może odczytywać dane z usług zewnętrznych",

    "With the HTML-Grabber, almost any website data can be extracted" : "Dzięki HTML-Grabber można wyodrębnić prawie wszystkie dane ze strony internetowej",

    "Read data from internal Nextcloud files to visualize them in real-time" : "Odczytuj dane z wewnętrznych plików Nextcloud, aby wizualizować je w czasie rzeczywistym",

    "Any data source can be persisted in Nextcloud" : "Każde źródło danych może być utrwalone w Nextcloud",

    "Use timestamps to historize data" : "Używaj sygnatur czasowych do historyzowania danych",

    "Full (deletion of old data) or delta loads" : "Pełne (usunięcie starych danych) lub ładunków delta",

    "Schedule data loads in the background daily or hourly" : "Planuj ładowanie danych w tle codziennie lub co godzinę",

    "Trigger data loads via scripts using the occ command" : "Wyzwalaj ładowanie danych za pomocą skryptów za pomocą polecenia occ",

    "Use the REST API to push data into Analytics" : "Użyj interfejsu API REST do przesyłania danych do Analityki",

    "Get more information" : "Więcej informacji",

    "Nextcloud forum" : "Forum Nextcloud",

    "You can open this introduction again by selecting \"Introduction\" in the Analytics settings section." : "Możesz ponownie otworzyć wstęp, wybierając \"Wstęp\" w sekcji ustawień Analityki.",

    "Activate a set of demo report to show how Analytics works." : "Aktywuj zestaw raportów demonstracyjnych, aby pokazać, jak działa Analityka.",

    "Create Demo" : "Utwórz demo",

    "Start using Analytics" : "Zacznij korzystać z Analityki",

    "General information" : "Informacje ogólne",

    "Report title" : "Tytuł raportu",

    "Text variables can be used in the name or subheader. They are replaced when the report is executed." : "Zmienne tekstowe mogą być użyte w nazwie lub w podtytule.<br>Są one zastępowane podczas wykonywania raportu.",

    "The following variables are available:" : "Dostępne są następujące zmienne:",

    "Type of report" : "Rodzaj raportu",

    "Real-time Data" : "Dane w czasie rzeczywistym",

    "Stored Data" : "Przechowywane dane",

    "Reports can read their data either from real-time data sources or from saved datasets within the Nextcloud database." : "Raporty mogą odczytywać swoje dane ze źródeł danych w czasie rzeczywistym lub z zapisanych zbiorów danych w bazie danych Nextcloud.",

    "Different data sources are available. The data is read in real-time when the report is being executed." : "Dostępne są różne źródła danych. Dane są odczytywane w czasie rzeczywistym podczas wykonywania raportu.",

    "Every data source requires specific parameter. Please enter the information." : "Każde źródło danych wymaga określonego parametru. Podaj informacje.",

    "Existing dataset" : "Istniejący zbiór danych",

    "The report can be based on a new dataset or read existing data that is available already." : "Raport może być oparty na nowym zbiorze danych lub odczytywać istniejące dane, które są już dostępne.",

    "Many reports can be based on the same data, but every report has its own visualization, threshold and sharing settings." : "Wiele raportów może opierać się na tych samych danych, ale każdy raport ma własne ustawienia wizualizacji, progu i udostępniania.",

    "Datasets can store data from scheduled data loads, the REST API or manual data entry. This can be configured via the Dataset maintenance" : "Zbiory danych mogą przechowywać dane z zaplanowanych załadowań danych, interfejsu API REST lub ręcznego wprowadzania danych. Można to skonfigurować poprzez konserwację zbioru danych",

    "Choose the names of the columns for the new dataset" : "Wybierz nazwy kolumn dla nowego zbioru danych",

    "Visualization of the report" : "Wizualizacja raportu",

    "All settings can be changed afterwards" : "Wszystkie ustawienia można zmienić później",

    "No Chart" : "Brak wykresu",

    "No Table" : "Brak tabeli",

    "The report can now be created" : "Można teraz utworzyć raport",

    "Create" : "Utwórz"

},

"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");