Rello / analytics

    "analytics",

    {

    "Dataset" : "Himpunan data",

    "Data" : "Data",

    "Automation" : "Otomatisasi",

    "Data maintenance is not possible for this type of report" : "Pemeliharaan data tidak dapat dilakukan untuk jenis laporan ini",

    "Choose a data source from the dropdown and press \"+\"" : "Pilih sumber data dari menu tarik-turun dan tekan \"+\"",

    "Choose a data load from the list to change its settings" : "Pilih muatan data dari daftar untuk mengubah pengaturannya",

    "Filter by" : "Saring berdasarkan",

    "Operator" : "Operator",

    "Value" : "Nilai",

    "Please select data source" : "Silakan pilih sumber data",

    "Saved" : "Disimpan",

    "Parameter missing" : "Parameter tidak ada",

    "Delete data load" : "Hapus muatan data",

    "Are you sure?" : "Apakah Anda yakin?",

    "Data source simulation" : "Simulasi data sumber",

    "Load started" : "Pemuatan telah dimulai",

    "records inserted" : "Catatan telah dimasukkan",

    "records updated" : "Catatan telah diperbarui",

    "errors" : "galat",

    "deletions" : "Penghapusan",

    "Select file" : "Pilih berkas",

    "No changes possible" : "Tidak ada prubahan yang dapat dilakukan",

    "This dataset is not used!" : "Himpunan data ini tidak digunakan!",

    "Delete" : "Hapus",

    "All data including all reports will be deleted!" : "Semua data termasuk semua laporan akan dihapus",

    "The dataset name is missing" : "Nama dataset hilang",

    "Done" : "Selesai",

    "Reset zoom" : "Atur ulang zoom",

    "Translation error. Possibly wrong ISO code?" : "Galat terjemahan. Mungkin kode ISO salah?",

    "Choose language" : "Pilih bahasa",

    "Trend" : "Tren",

    "Aggregation" : "Agregasi",

    "Disaggregation" : "Disagregasi",

    "Loading" : "Memuat",

    "Please select" : "Harap pilih",

    "Data source not available anymore" : "Sumber data tak lagi tersedia",

    "Column Picker" : "Pemilih Kolom",

    "Add custom column" : "Tambahkan kolom khusus",

    "Select the required columns.<br>Rearrange the sequence with drag & drop.<br>Remove all selections to reset.<br>Add custom columns including text variables for dates. See the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Pilih kolom yang dikehendaki.<br>Atur ulang urutannya dengan seret & lepas.<br>Hapus sepua pilihan untuk mengatur ulang.<br>Tambahkan kolom khusus termasuk variabel untuk tanggal. Lihat {linkstart}Wiki{linkend}.",

    "Previous Values: " : "Nilai Sebelumnya:",

    "Add a report to the favorites to be shown here." : "Tambahkan laporan ke favorit untuk ditampilkan di sini.",

    "equal to" : "sama dengan",

    "greater than" : "lebih dari",

    "less than" : "Kurang dari",

    "contains" : "mengandung",

    "list of values" : "Daftar nilai",

    "OK" : "OK",

    "Cancel" : "Membatalkan",

    "Filter" : "Filter",

    "Variables" : "Variabel",

    "Add" : "Masukkan",

    "Primary" : "Primer",

    "Secondary" : "Sekunder",

    "Line" : "Garis",

    "doughnut" : "donat",

    "New dataset" : "Himpunan data baru",

    "New panorama" : "Panorama baru",

    "New report" : "Laporan baru",

    "Dataset maintenance" : "Pemeliharaan himpunan data",

    "New report group" : "Laporan grup baru",

    "No dataset yet" : "Belum ada himpunan data",

    "No panorama yet" : "Belum ada panorama",

    "No report yet" : "Belum ada laporan",

    "Back to reports" : "Kembali ke laporan",

    "Overview" : "Ringkasan",

    "Scheduled data load" : "Pemuatan data yang dijadwalkan",

    "Data load" : "Muat data",

    "Remove from favorites" : "Remove from favorites",

    "Delete folder" : "Hapus folder",

    "Add to favorites" : "Tambah ke favorit",

    "Share" : "Bagikan",

    "choose a layout" : "pilih tata letak",

    "Save" : "Simpan",

    "Edit content" : "Edit konten",

    "select to edit" : "Pilih untuk mengedit",

    "choose the content" : "pilih konten",

    "All data will be deleted!" : "Semua data akan dihapus!",

    "Select the location for the PDF file" : "Pilih lokasi untuk berkas PDF",

    "Save to selected folder" : "Simpan ke folder yang dipilih",

    "Download" : "Unduh",

    "Export as PDF" : "Ekspor sebagai PDF",

    "Starting PDF export" : "Memulai mengekspor PDF",

    "page {pageCount} added to pdf" : "halaman {pageCount} ditambahkan ke pdf",

    "creating pdf" : "membuat pdf",

    "created pdf" : "Berhasil membuat pdf",

    "Request could not be processed" : "Permintaan tidak dapat diproses",

    "Report" : "Laporan",

    "Thresholds" : "Ambang batas",

    "Text variables" : "Variabel teks",

    "Text variables can be used in the name or subheader.<br>They are replaced when the report is executed." : "Variabel teks dapat digunakan dalam nama atau subtajuk.<br>Mereka diganti saat laporan dieksekusi.",

    "Reports can be grouped into a folder structure." : "Laporan dapat dikelompokkan ke dalam sebuah struktur folder.",

    "Do you want to create a new group folder?" : "Apakah Anda ingin membuat folder grup baru?",

    "Report group" : "Laporan grup",

    "Column descriptions are derived from the dataset and cannot be changed on a report level" : "Deskripsi kolom berasal dari dataset dan tidak dapat diubah pada tingkat laporan",

    "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "Dataset dapat diubah dalam pemeliharaan terpisah",

    "Switch to the dataset maintenance from here?" : "Beralih ke pemeliharaan dataset dari sini?",

    "New" : "Baru",

    "The report name is missing" : "Nama laporan tidak ada",

    "The report type selection is missing" : "Pilihan jenis laporan tidak ada",

    "At least one visualization selection is required" : "Setidaknya satu pilihan visualisasi diperlukan",

    "This was the last report on the dataset. Do you want to delete the dataset including all data?" : "Ini adalah laporan terakhir dari himpunan data. Apakah Anda ingin menghapus himpunan data termasuk semua data?",

    "Text variables can be used in the dimensions.<br>They are replaced when the data is added." : "Variabel teks dapat digunakan dalam dimensi.<br>Mereka diganti ketika data ditambahkan.",

    "More Information …" : "Informasi lebih lanjut ...",

    "Use this endpoint to submit data via an API:" : "Gunakan titik akhir ini untuk mengirimkan data melalui API.",

    "Add share link" : "Tambahkan tautan berbagi",

    "Share link" : "Bagikan tautan",

    "Link copied" : "Link tersalin",

    "Column" : "Kolom",

    "Text variables can be used to evaluate a date value.<br>For example %today% can be used to highlight the data of today.<br>Operator and value are not relevant in this case." : "Variabel teks dapat digunakan untuk mengevaluasi nilai tanggal.<br>Contoh %today% dapat digunakan untuk menyoroti data hari ini.<br>Operator dan nilai tidak relevan dalam kasus ini.",

    "new record" : "catatan baru",

    "Missing data" : "Data tidak ada",

    "3rd field must be a valid number" : "bidang ke-3 harus berupa angka yang valid",

    "Delete data" : "Hapus data",

    "Records to be deleted: " : "Catatan yang akan dihapus:",

    "Technical error. Please check the logs." : "Error teknis. Silakan periksa logs",

    "Demo: Thresholds" : "Demo: Ambang Batas",

    "Type" : "tipe",

    "Thresholds can be used to highlight data. Using the notification threshold, push messages are being sent." : "Ambang batas dapat digunakan untuk menyoroti data. Menggunakan ambang batas, notifikasi, pesan push dikirim.",

    "Threshold" : "Ambang batas",

    "Normal value" : "Nilai normal",

    "none" : "tidak ada",

    "Green" : "Hijau",

    "Notification" : "Notifikasi",

    "Red" : "Merah",

    "Yellow" : "Kuning",

    "Demo: Population Data" : "Demo: Data Populasi",

    "Real-time CSV data from GitHub via the *External URL* data source." : "Data CSV waktu nyata dari GitHub melalui sumber data *URL Eksternal*.",

    "Date" : "Date",

    "Year" : "Tahun",

    "New in" : "Terbaru",

    "View changelog" : "Lihat log pembaruan",

    "Search" : "Cari",

    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Menampilkan 0 hingga 0 dari 0 entri",

    "Total" : "Total",

    "Yes" : "Ya",

    "No" : "Tidak",

    "Authentication" : "Otentikasi",

    "Version" : "Versi",

    "Local" : "Lokal",

    "Announcements" : "Pengumuman",

    "copy" : "salin",

    "The password is wrong. Try again." : "Kata sandi salah. Coba lagi",

    "Password" : "Kata sandi",

    "Options" : "Pilihan",

    "Favorites" : "Disukai",

    "Translate" : "Terjemahkan",

    "Back" : "Kembali",

    "Settings" : "Setelan",

    "Name" : "Nama",

    "Display" : "Tampilkan",

    "Chart type" : "Jenis bagan",

    "Advanced" : "Lanjutan",

    "Open documentation" : "Buka dokumentasi",

    "Update" : "Perbarui",

    "Export" : "Ekspor",

    "Description" : "Deskrisi",

    "Import" : "Impor",

    "Title" : "Judul",

    "Copy" : "Salin",

    "Daily" : "Harian",

    "Hourly" : "Setiap jam",

    "Basic settings" : "Setelan dasar",

    "Add to new group" : "Tambahkan ke grup baru",

    "Unshare" : "Batalkan berbagi",

    "Password protection" : "Password protection",

    "Copy link" : "Salin tautan",

    "Data series" : "Seri data",

    "Vertical axis" : "Sumbu vertikal",

    "Color" : "Warna",

    "Create" : "Buat"

},

"nplurals=1; plural=0;");