Rello / analytics

    "analytics",

    {

    "Dataset" : "Conjunt de dades",

    "Data" : "Dades",

    "Automation" : "Automatització",

    "Data maintenance is not possible for this type of report" : "El manteniment de dades no és possible per a aquest tipus d'informe",

    "Choose a data source from the dropdown and press \"+\"" : "Trieu una font de dades del desplegable i premeu «+»",

    "Choose a data load from the list to change its settings" : "Trieu una càrrega de dades de la llista per canviar-ne el paràmetres",

    "Filter by" : "Filtra per",

    "Operator" : "Operador",

    "Value" : "Valor",

    "Please select data source" : "Seleccioneu una font de dades",

    "Saved" : "Desat",

    "Parameter missing" : "Falta el paràmetre",

    "Delete data load" : "Suprimeix la càrrega de dades",

    "Are you sure?" : "Estas segur?",

    "Data source simulation" : "Simulació de fonts de dades",

    "Load started" : "La càrrega ha començat",

    "records inserted" : "registres inserits",

    "records updated" : "registres actualitzats",

    "errors" : "errors",

    "deletions" : "supressions",

    "Select file" : "Selecciona un fitxer",

    "No changes possible" : "No hi ha canvis possibles",

    "This dataset is not used!" : "Aquest conjunt de dades no s'utilitza!",

    "Delete" : "Suprimeix",

    "All data including all reports will be deleted!" : "Totes les dades, inclosos tots els informes, se suprimiran!",

    "The dataset name is missing" : "Falta el nom del conjunt de dades",

    "Done" : "Desat",

    "Reset zoom" : "Restableix el zoom",

    "Translation error. Possibly wrong ISO code?" : "Error de traducció. Codi ISO incorrecte?",

    "Choose language" : "Escull l'idioma",

    "Trend" : "Tendència",

    "Aggregation" : "Agregació",

    "Disaggregation" : "Desagregació",

    "Loading" : "S'està carregant",

    "Please select" : "Si us plau seleccioneu",

    "Data source not available anymore" : "La font de dades ja no està disponible",

    "Column Picker" : "Selector de columnes",

    "Add custom column" : "Afegeix una columna personalitzada",

    "Previous Values: " : "Valors anteriors",

    "Add a report to the favorites to be shown here." : "Afegeix un informe als preferits per mostrar-lo aquí.",

    "equal to" : "igual a",

    "greater than" : "més gran que",

    "less than" : "menys que",

    "contains" : "conté",

    "list of values" : "llista de valors",

    "Drilldown" : "Aprofundir",

    "OK" : "D'acord",

    "Cancel" : "Cancel·la",

    "Filter" : "Filtra",

    "Dynamic text variables can be used to select dates.<br>The selection is written between two % (e.g. %last2months%).<br>Information on available filters and alternative date formats is available in the {linkstart}Wiki{linkend}." : "Les variables de text dinàmiques es poden utilitzar per seleccionar dates.<br> La selecció s'escriu entre dos % (per exemple, %last2months%).<br>La informació sobre els filtres disponibles i els formats de dates alternatius està disponible a la {linkstart}Viqui{linkend}.",

    "Variables" : "Variables",

    "Add" : "Afegeix",

    "Chart options" : "Opcions del diagrama",

    "Primary" : "Primari",

    "Secondary" : "Secundari",

    "Line" : "Línia",

    "Bar" : "Bar",

    "New dataset" : "Nou conjunt de dades",

    "New report" : "Nou informe",

    "Dataset maintenance" : "Manteniment del conjunt de dades",

    "New report group" : "Nou grup d'informes",

    "Back to reports" : "Tornar als informes",

    "Overview" : "Resum",

    "Reports" : "Informes",

    "Scheduled data load" : "Càrrega de dades planificada",

    "Data load" : "Càrrega de dades",

    "Remove from favorites" : "Suprimeix dels preferits",

    "Delete folder" : "Suprimeix la carpeta",

    "Add to favorites" : "Afegeix a preferits",

    "Share" : "Compartir",

    "choose a layout" : "trieu un diseny",

    "Save" : "Desar",

    "Edit content" : "Editar contingut",

    "select to edit" : "Seleccionar per editar",

    "choose the content" : "Triar el contingut",

    "All data will be deleted!" : "Totes les dades seran suprimides!",

    "Select the location for the PDF file" : "Seleccionar ubicació pel fitxer PDF",

    "Save to selected folder" : "Guardar a la carpeta selecionada",

    "Download" : "Baixa",

    "Export as PDF" : "Exportar com a PDF",

    "Starting PDF export" : "Iniciant exportació de PDF",

    "creating pdf" : "Creant PDF",

    "created pdf" : "PDF creat",

    "Request could not be processed" : "No s'ha pogut processar la sol·licitud",

    "Report" : "Informar",

    "Thresholds" : "Llindars",

    "Text variables" : "Variables de text",

    "Text variables can be used in the name or subheader.<br>They are replaced when the report is executed." : "Les variables de text es poden utilitzar al nom o al subcapçalera.<br>Es substitueixen quan s'executa l'informe.",

    "Reports can be grouped into a folder structure." : "Els informes es poden agrupar en una estructura de carpetes.",

    "Do you want to create a new group folder?" : "Voleu crear una carpeta de grup nova?",

    "Report group" : "Grup d'informes",

    "Column descriptions are derived from the dataset and cannot be changed on a report level" : "Les descripcions de les columnes es deriven del conjunt de dades i no es poden canviar a nivell d'informe",

    "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "Els conjunts de dades es poden canviar en un manteniment independent",

    "Switch to the dataset maintenance from here?" : "Vols canviar al manteniment del conjunt de dades des d'aquí?",

    "New" : "Nou",

    "The report name is missing" : "Falta el nom de l'informe",

    "The report type selection is missing" : "Falta la selecció del tipus d'informe",

    "At least one visualization selection is required" : "Cal una selecció de visualització com a mínim",

    "This was the last report on the dataset. Do you want to delete the dataset including all data?" : "Aquest va ser l'últim informe sobre el conjunt de dades. Voleu suprimir el conjunt de dades que inclou totes les dades?",

    "Text variables can be used in the dimensions.<br>They are replaced when the data is added." : "Les variables de text es poden utilitzar a les dimensions.<br> Es substitueixen quan s'afegeixen les dades.",

    "REST API parameters" : "Paràmetres de l'API REST",

    "More Information …" : "Més informació …",

    "Use this endpoint to submit data via an API:" : "Utilitzeu aquest punt final per enviar dades mitjançant una API:",

    "Add share link" : "Afegeix un enllaç per compartir",

    "Share link" : "Comparteix l'enllaç",

    "Link copied" : "Enllaç copiat",

    "Column" : "Columna",

    "Text variables can be used to evaluate a date value.<br>For example %today% can be used to highlight the data of today.<br>Operator and value are not relevant in this case." : "Les variables de text es poden utilitzar per avaluar un valor de data.<br> Per exemple, %today% es pot utilitzar per destacar les dades d'avui.<br> L'operador i el valor no són rellevants en aquest cas.",

    "new record" : "nou registre",

    "Missing data" : "Falten dades",

    "3rd field must be a valid number" : "El 3r camp ha de ser un número vàlid",

    "Delete data" : "Suprimeix les dades",

    "Records to be deleted: " : "Registres que s'han d'esborrar: ",

    "Technical error. Please check the logs." : "Error tècnic. Si us plau, comproveu els registres.",

    "Demo: Thresholds" : "Demostració: Llindars",

    "Type" : "Tipus",

    "Thresholds can be used to highlight data. Using the notification threshold, push messages are being sent." : "Els llindars es poden utilitzar per destacar dades. Amb el llindar de notificació, s'estan enviant missatges push.",

    "Threshold" : "Llindar",

    "Normal value" : "Valor normal",

    "none" : "cap",

    "Green" : "Verd",

    "Notification" : "Notificació",

    "Red" : "Roig",

    "Yellow" : "Groc",

    "Demo: Population Data" : "Demostració: dades de població",

    "Real-time CSV data from GitHub via the *External URL* data source." : "Dades CSV en temps real de GitHub mitjançant la font de dades *URL extern*.",

    "Demo: Analytics Downloads" : "Demostració: descàrregues de dades analítiques",

    "Object" : "Objecte",

    "Date" : "Data",

    "Real-time download statistics from GitHub." : "Estadístiques de baixada en temps real de GitHub.",

    "Demo: Finance" : "Demostració: Finances",

    "Segment" : "Segment",

    "Year" : "Any",

    "Sales and revenue of the last years." : "Vendes i ingressos dels últims anys.",

    "New in" : "Nou a",

    "View changelog" : "Mostra el registre de canvis",

    "Show in Analytics" : "Mostra a Analítiques",

    "Search" : "Cercar",

    "Show _MENU_ entries" : "Mostra les entrades _MENU_",

    "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" : "Es mostren les entrades _START_ a _END_ de _TOTAL_",

    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "Mostrant 0 a 0 de 0 entrades",

    "Analytics" : "Analítiques",

    "You created a new report: {report}" : "Heu creat un informe nou: {report}",

    "You have added new data to dataset {report}" : "Heu afegit dades noves al conjunt de dades {report}",

    "has added new data to dataset {report}" : "ha afegit dades noves al conjunt de dades {report}",

    "You have imported data in dataset {report}" : "Heu importat dades al conjunt de dades {report}",

    "has imported data in dataset {report}" : "ha importat dades al conjunt de dades {report}",

    "New data has been added to dataset {report} via API" : "S'han afegit dades noves al conjunt de dades {report} mitjançant l'API",

    "New data has been added to dataset {report} via data load" : "S'han afegit dades noves al conjunt de dades {report} mitjançant la càrrega de dades",

    "<strong>Analytics</strong>: New data was added to a report" : "<strong>Analítica</strong>: s'han afegit dades noves a un informe",

    "<strong>Analytics</strong>: New reports" : "<strong>Analítica</strong>: Nous informes",

    "Total" : "Total",

    "External" : "Extern",

    "External URL" : "URL extern",

    "Yes" : "Sí",

    "No" : "No",

    "Ignore leading rows" : "Ignora les files inicials",

    "Number of rows" : "Nombre de files",

    "Select columns" : "Seleccioneu columnes",

    "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "per exemple. 1,2,4 o deixar buit",

    "HTTP method" : "Mètode HTTP",

    "Object path" : "Camí a l'objecte",

    "More options" : "Més opcions",

    "Authentication" : "Autenticació",

    "Timestamp of data load" : "Marca de temps de càrrega de dades",

    "Limit" : "Límit",

    "Version" : "Versió",

    "Download count" : "Recompte de baixades",

    "Local" : "Local",

    "File" : "Fitxer",

    "Sheet" : "Full",

    "sheet name" : "nom del full",

    "Cell range" : "Interval de cel·les",

    "e.g. A1:C3,A5:C5" : "per exemple. A1:C3,A5:C5",

    "HTML grabber" : "Captador d'HTML",

    "valid regex" : "expressió regular vàlida",

    "Read file and add its data to an existing dataset" : "Llegiu el fitxer i afegiu-ne les dades a un conjunt de dades existent",

    "Announcements" : "Anuncis",

    "Report '{report}': {subject} reached the threshold of {rule} {value}" : "Informe \"{report}\": {subject} ha arribat al llindar de {rule} {value}",

    "Error during data load \"{dataloadName}\" for data set \"{datasetName}\"" : "Error durant la càrrega de dades \"{dataloadName}\" per al conjunt de dades \"{datasetName}\"",

    "Analytics Report" : "Informe d'Analítica",

    "Report not found" : "No s'ha trobat l'informe",

    "This report was removed or is not shared with you" : "Aquest informe s'ha eliminat o no es comparteix amb tu",

    "No data" : "Sense dades",

    "Last field must be a valid number" : "L'últim camp ha de ser un número vàlid",

    "copy" : "còpia",

    "extract / store / visualize" : "extreure / emmagatzemar / visualitzar",

    "This report is password protected" : "Aquest informe està protegit amb contrasenya",

    "The password is wrong. Try again." : "La contrasenya no és correcta. Torneu-ho a provar.",

    "Password" : "Contrasenya",

    "Javascript issue" : "Error de Javascript",

    "If you see this message, please disable AdBlock/uBlock for this domain (only)." : "Si veieu aquest missatge, inhabiliteu AdBlock/uBlock per a aquest domini (només).",

    "The EasyPrivacy list is blocking some scripts because of a wildcard filter for *analytics*." : "La llista EasyPrivacy està bloquejant alguns scripts a causa d'un filtre comodí per a *analítica*.",

    "Legend" : "Llegenda",

    "No data found" : "No s'han trobat dades",

    "This section is used for dataset maintenance and data load configurations." : "Aquesta secció s'utilitza per al manteniment del conjunt de dades i les configuracions de càrrega de dades.",

    "Please select a dataset" : "Seleccioneu un conjunt de dades",

    "Options" : "Opcions",

    "Change layout" : "Canviar diseny",

    "Delete current page" : "Esborrar pàgina actual",

    "Favorites" : "Preferits",

    "Quickstart" : "Inici ràpid",

    "New Report" : "Nou Informe",

    "Intro" : "Introducció",

    "Wiki" : "Wiki",

    "Analysis" : "Anàlisi",

    "Translate" : "Tradueix",

    "Auto refresh" : "Actualització automàtica",

    "Download chart" : "Baixada del gràfic",

    "Save as new report" : "Desa com a informe nou",

    "Back" : "Torna",

    "Aggregate values" : "Valors agregats",

    "Disaggregate values" : "Valors desagregats",

    "Linear Regression" : "Regressió lineal",

    "1 min" : "1 min",

    "10 min" : "10 min",

    "30 min" : "30 min",

    "Report was changed - Press here to save the current state" : "S'ha canviat l'informe: premeu aquí per desar l'estat actual",

    "Settings" : "Paràmetres",

    "Import report" : "Informe d'importació",

    "Do you like this app?" : "Us agrada l'aplicació?",

    "Introduction" : "Introducció",

    "More information …" : "Més informació …",

    "Name" : "Cognom",

    "Subheader" : "Subtítol",

    "Data source" : "Font de dades",

    "Saved Data" : "Dades desades",

    "Data source options" : "Opcions de font de dades",

    "Column headers" : "Capçaleres de columnes",

    "Visualization" : "Visualització",

    "Display" : "Pantalla",

    "Chart & Table" : "Gràfic i taula",

    "Table" : "Taula",

    "Chart" : "Gràfic",

    "Chart type" : "Tipus de diagrama",

    "Timeline (date in column 2)" : "Cronologia (data a la columna 2)",

    "Area" : "Àrea",

    "Doughnut" : "Rosquilla",

    "Advanced" : "Avançat",

    "Open documentation" : "Obre la documentació",

    "Data options" : "Opcions de dades",

    "Update" : "Actualitzar",

    "Export" : "Exporta",

    "Number of records" : "Nombre de registres",

    "Nextcloud Assistant" : "Assistent del Nextcloud",

    "Description" : "Descripció",

    "Manual entry" : "Entrada manual",

    "Save data" : "Guarda les dades",

    "Import" : "Importa",

    "From file" : "Des del fitxer",

    "From clipboard" : "Des del porta-retalls",

    "REST API" : "API REST",

    "Advanced configuration" : "Configuració avançada",

    "Thresholds can trigger notifications and color coding in reports." : "Els llindars poden activar notificacions i codificació de colors als informes.",

    "single value or *" : "valor únic o *",

    "= equal" : "= igual",

    "> greater" : "> més gran",

    "< less" : "< menor",

    "<= less equal" : "<= menor o igual",

    ">= greater equal" : ">= major o igual",

    "!= not equal" : "!= no és igual",

    "Severity" : "Gravetat",

    "Save threshold" : "Desa el llindar",

    "Others" : "Altres",

    "Notification for new records" : "Notificació de nous registres",

    "Selection" : "Selecció",

    "Data deletion" : "Supressió de dades",

    "New deletion" : "Supressió nova",

    "Setting" : "Paràmetres",

    "Title" : "Títol",

    "Delete data before load" : "Suprimeix les dades abans de carregar",

    "Copy" : "Còpia",

    "Execution" : "Execució",

    "Load now" : "Càrrega ara",

    "Test run" : "Prova d'execució",

    "Schedule in background" : "Planificació en segon pla",

    "Not scheduled" : "No planificat",

    "Daily" : "Diàriament",

    "Daily - End of day" : "Diari - Final de dia",

    "Daily - Start of day" : "Diari - Principi del dia",

    "Hourly" : "Cada hora",

    "Load via OCC command:" : "Càrrega mitjançant l'ordre OCC:",

    "Basic settings" : "Paràmetres bàsics",

    "Add to new group" : "Afegeix a nou grup",

    "Unshare" : "Deixa de compartir",

    "can navigate" : "pot navegar",

    "Password protection" : "Protecció amb contrasenya",

    "Share chart for external website" : "Comparteix el gràfic per a un lloc web extern",

    "To including a chart in an external website, that domain needs to be allowed (CSP policy)" : "Per incloure un gràfic en un lloc web extern, cal permetre aquest domini (política CSP)",

    "Copy link" : "Copia l'enllaç",

    "Domain of external site" : "Domini del lloc extern",

    "Data series" : "Sèries de dades",

    "Vertical axis" : "Eix vertical",

    "Color" : "Color",

    "Nextcloud Analytics makes your data visible and helps you to evaluate them - from financial data to IoT logs." : "Nextcloud Analítica fa que les teves dades siguin visibles i t'ajuda a avaluar-les, des de dades financeres fins a registres d'IoT.",

    "Give your numbers a meaning." : "Dóna un significat als teus números.",

    "Data is processed inside Nextcloud." : "Les dades es processen dins de Nextcloud.",

    "Share your reports and insights" : "Comparteix els teus informes i estadístiques",

    "Fully integrated into Nextcloud" : "Totalment integrat a Nextcloud",

    "Open Source" : "Programari lliure",

    "Visualize any data with easy to use reports" : "Visualitzeu qualsevol dada amb informes fàcils d'utilitzar",

    "Different chart types like lines, columns or doughnuts" : "Diferents tipus de gràfics com línies, columnes o bunyols",

    "Customize further chart options by using advanced scripting" : "Personalitzeu més opcions de gràfics mitjançant scripts avançats",

    "Show your most important insights in the Nextcloud Dashboard" : "Mostra els teus coneixements més importants al tauler de control de Nextcloud",

    "Interactive tables" : "Taules interactives",

    "Use thresholds to mark exceptions or receive Nextcloud notifications" : "Utilitzeu llindars per marcar excepcions o rebre notificacions de Nextcloud",

    "Slice and dice your data" : "Talleu les vostres dades",

    "Flexible filters including dynamic date variables" : "Filtres flexibles que inclouen variables de data dinàmiques",

    "Change drill down by removing columns" : "Canvieu l'exploració eliminant columnes",

    "Customize charts with primary or secondary axis" : "Personalitzar gràfics amb eix primari o secundari",

    "Use different chart types per data series" : "Utilitzeu diferents tipus de gràfics per sèrie de dades",

    "Save default filters" : "Desa els filtres per defecte",

    "Use data from various data sources" : "Utilitzar dades de diferents fonts de dades",

    "Internal data is persisted in the database and delivers the most flexibility and performance" : "Les dades internes es mantenen a la base de dades i ofereixen la màxima flexibilitat i rendiment",

    "Use data from GitHub to monitor download statistics in real-time" : "Utilitzeu dades de GitHub per controlar les estadístiques de baixada en temps real",

    "The JSON data source can read data from external services" : "La font de dades JSON pot llegir dades de serveis externs",

    "With the HTML-Grabber, almost any website data can be extracted" : "Amb HTML-Grabber, es poden extreure gairebé totes les dades del lloc web",

    "Read data from internal Nextcloud files to visualize them in real-time" : "Llegiu dades dels fitxers interns de Nextcloud per visualitzar-los en temps real",

    "Any data source can be persisted in Nextcloud" : "Qualsevol font de dades es pot mantenir a Nextcloud",

    "Use timestamps to historize data" : "Utilitzeu segells de temps per a l'historialització de les dades",

    "Full (deletion of old data) or delta loads" : "Càrregues completes (supressió de dades antigues) o delta",

    "Schedule data loads in the background daily or hourly" : "Planificacuió de les càrregues de dades en segon pla cada dia o cada hora",

    "Trigger data loads via scripts using the occ command" : "Activa les càrregues de dades mitjançant scripts mitjançant l'ordre occ",

    "Use the REST API to push data into Analytics" : "Utilitzeu l'API REST per enviar dades a Analítica",

    "Get more information" : "Obteniu més informació",

    "Nextcloud forum" : "Fòrum Nextcloud",

    "You can open this introduction again by selecting \"Introduction\" in the Analytics settings section." : "Podeu tornar a obrir aquesta introducció seleccionant \"Introducció\" a la secció de paràmetres d'Analítica.",

    "Activate a set of demo report to show how Analytics works." : "Activeu un conjunt d'informes de demostració per mostrar com funciona Analítica.",

    "Create Demo" : "Crea una Demostració",

    "Start using Analytics" : "Comenceu a utilitzar Analítica",

    "General information" : "Informació general",

    "Report title" : "Títol de l'informe",

    "Text variables can be used in the name or subheader. They are replaced when the report is executed." : "Les variables de text es poden utilitzar al nom o al subcapçalera. Es substitueixen quan s'executa l'informe.",

    "The following variables are available:" : "Les variables següents estan disponibles:",

    "Type of report" : "Tipus d'informe",

    "Real-time Data" : "Dades en temps real",

    "Stored Data" : "Dades emmagatzemades",

    "Reports can read their data either from real-time data sources or from saved datasets within the Nextcloud database." : "Els informes poden llegir les seves dades des de fonts de dades en temps real o des de conjunts de dades desats a la base de dades Nextcloud.",

    "Different data sources are available. The data is read in real-time when the report is being executed." : "Hi ha diferents fonts de dades disponibles. Les dades es llegeixen en temps real quan s'està executant l'informe.",

    "Every data source requires specific parameter. Please enter the information." : "Cada font de dades requereix un paràmetre específic. Introduïu la informació.",

    "Existing dataset" : "Conjunt de dades existent",

    "The report can be based on a new dataset or read existing data that is available already." : "L'informe es pot basar en un conjunt de dades nou o llegir dades existents que ja estan disponibles.",

    "Many reports can be based on the same data, but every report has its own visualization, threshold and sharing settings." : "Molts informes es poden basar en les mateixes dades, però cada informe té els seus pròpis paràmetres de visualització, llindar i compartició.",

    "Datasets can store data from scheduled data loads, the REST API or manual data entry. This can be configured via the Dataset maintenance" : "Els conjunts de dades poden emmagatzemar dades de càrregues de dades planificades, l'API REST o l'entrada manual de dades. Això es pot configurar mitjançant el manteniment del conjunt de dades",

    "Choose the names of the columns for the new dataset" : "Trieu els noms de les columnes per al conjunt de dades nou",

    "Visualization of the report" : "Visualització de l'informe",

    "All settings can be changed afterwards" : "Tots els paràmetres es poden canviar després",

    "No Chart" : "Sense diagrama",

    "No Table" : "No hi ha cap taula",

    "The report can now be created" : "Ara es pot crear l'informe",

    "Create" : "Crea"

},

"nplurals=2; plural=(n != 1);");