Rello / analytics

    "analytics",

    {

    "Dataset" : "مجموعة البيانات",

    "Data" : "البيانات",

    "Automation" : "أتمتة",

    "Data maintenance is not possible for this type of report" : "صيانة البيانات غير ممكنة بالنسبة لهذا النوع من التقارير",

    "Choose a data source from the dropdown and press \"+\"" : "اختر مصدر بيانات من القائمة المنسدلة واضغط على \"+\"",

    "Choose a data load from the list to change its settings" : "اختر حِمل بيانات من القائمة لتغيير إعداداته",

    "Filter by" : "تصفية بحسب :",

    "Operator" : "مُشغِّل operator",

    "Value" : "القيمة",

    "Please select data source" : "الرجاء تحديد مصدر البيانات",

    "Saved" : "تمّ الحفظ",

    "Data load copied" : "تمّ نسخ حَمْل البيانات data load",

    "Parameter missing" : "المُعامِل operator ناقصٌ",

    "Delete data load" : "حذف حِمل البيانات",

    "Are you sure?" : "هل أنت متأكد؟",

    "Data source simulation" : "محاكاة مصدر البيانات",

    "Load started" : "بدأ التحميل",

    "records inserted" : "تمّ إدراج السجلات",

    "records updated" : "تمّ تحديث السجلات",

    "errors" : "أخطاء",

    "deletions" : "المحذوفات",

    "Select file" : "إختَر ملفّاً",

    "No changes possible" : "لا توجد تغييرات ممكنة",

    "This dataset is not used!" : "مجموعة البيانات غير مستخدمة",

    "Delete" : "إزالة",

    "All data including all reports will be deleted!" : "كل البيانات بما فيها التقارير سيتم حذفها",

    "The dataset name is missing" : "اسم مجموعة البيانات غير موجود",

    "Done" : "تمّ",

    "Reset zoom" : "عودة إلى الزوم الأصلي",

    "Translation error. Possibly wrong ISO code?" : "خطأ في الترجمة؟ هل يمكن أن يكون كود ISO غير صحيح؟",

    "Choose language" : "إختَر اللغة",

    "Trend" : "ترند سائد",

    "Aggregation" : "تجميع",

    "Disaggregation" : "تفصيل",

    "Loading" : "التحميل جارٍ ...",

    "Please select" : "اختر من فضلك",

    "Data source not available anymore" : "مصدر البيانات لم يعد متاحاً ",

    "Column Picker" : "لاقط العمود Column Picker",

    "Add custom column" : "إضافة عمود مُخصّص",

    "Select the required columns.<br>Rearrange the sequence with drag & drop.<br>Remove all selections to reset.<br>Add custom columns including text variables for dates. See the {linkstart}Wiki{linkend}." : "إختَر الأعمدة المطلوبة.<br>أعِد ترتيب التتابع عن طريق السحب و الإفلات.<br>إحذف كل ما تمّ تحديده لإعادة التعيين.<br>أضِف أعمدة مُخصّصة تشتمل على متغيرات نصّية للتواريخ. أنظُر {linkstart} الويكي {linkend}.",

    "Previous Values: " : "القيم السابقة:",

    "Enter the fixed value:" : "أدخِل القيمة الثابتة:",

    "Add a report to the favorites to be shown here." : "أضِف تقريراً إلى المفضلة ليُعرض هنا",

    "equal to" : "يُساوي",

    "greater than" : "أكبر من",

    "less than" : "أصغر من",

    "contains" : "يحوي",

    "list of values" : "قائمة القيم",

    "Drilldown" : "تنقيب",

    "OK" : "موافق",

    "Cancel" : "إلغاء",

    "Filter" : "فلترة",

    "Dynamic text variables can be used to select dates.<br>The selection is written between two % (e.g. %last2months%).<br>Information on available filters and alternative date formats is available in the {linkstart}Wiki{linkend}." : "المتغيرات الديناميكية يمكن استخدامها لاختيار البيانات. <br>يُكتب الاختيار بين علامتيْ %. (مثال: %last2months%). <br> المعلومات حول مُصفِّيات الفلاتر و صيغ البيانات الإضافية متاحة على {linkstart}Wiki{linkend}.",

    "Variables" : "متغيرات",

    "Add" : "إضافة",

    "Table options" : "خيارات الجدول",

    "The table can be customized by positioning the rows and columns. <br>If a classic list view is required, all fields need to be placed in the rows section." : "يمكن تخصيص الجدول بتغيير مواضع الصفوف و الأعمدة <br>إذا كان عرض القائمة الكلاسيكي مطلوباً، فيجب وضع جميع الحقول في قسم الصفوف.",

    "Chart options" : "خيارات الأشكال البيانية",

    "Primary" : "أوّلي",

    "Secondary" : "ثانوي",

    "Line" : "سطر",

    "doughnut" : "مخطط دائري مجوف Doughnut",

    "Bar" : "عمود bar",

    "Select the format of the data and how it should be visualized" : "حدِّد تنسيق البيانات و كيف يتوجب عرضها",

    "Drag fields here" : "سحب الحقول هنا",

    "New dataset" : "مجموعة بيانات جديدة",

    "New panorama" : "بانوراما جديدة",

    "New report" : "تقرير جديد",

    "Dataset maintenance" : "صيانة مجموعة بيانات",

    "New report group" : "مجموعة تقارير جديدة",

    "No dataset yet" : "لا توجد أيّة مجموعة بيانات بعدُ",

    "No panorama yet" : "لا توجد أيّة بانوراما بعدُ",

    "No report yet" : "لا يوجد أيّ تقرير بعدُ",

    "Back to reports" : "عودة إلى التقارير",

    "Overview" : "نظرة شاملة",

    "Reports" : "تقارير",

    "Scheduled data load" : "حِمل بيانات مجدول",

    "Data load" : "حِمل البيانات",

    "Remove from favorites" : "إزالة مِن المفضلة",

    "Delete folder" : "حذف المجلد",

    "Add to favorites" : "إضافة إلى المفضلة",

    "Share" : "مُشارَكة",

    "Select the share receiver" : "حدِّد مُستلِم المشاركة",

    "choose a layout" : "إختَر مُخطَّطاً للعرض",

    "Save" : "حفظ",

    "Edit content" : "حرِّر المحتوى",

    "select to edit" : "إختَر للتعديل",

    "choose the content" : "إختَر المحتوى",

    "All data will be deleted!" : "كُلُّ البيانات سيتم حذفها!",

    "Select the location for the PDF file" : "إختَر موضعاً لملف الـ PDF ـ ",

    "Save to selected folder" : "حفظ في المجلد المحدد",

    "Download" : "تنزيل",

    "Export as PDF" : "تصدير كملف PDF",

    "Starting PDF export" : "بدء عملية تصدير ملف الـ PDF",

    "capturing page {pageCount}" : "جارٍ التقاط الصفحة {pageCount}",

    "captured page {pageCount}" : "تمّ التقاط الصفحة {pageCount}",

    "page {pageCount} added to pdf" : "الصفحة {pageCount} تمّ ضمُّها إلى ملف الـ PDF",

    "creating pdf" : "إنشاء ملف PDF",

    "created pdf" : "تمّ إنشاء ملف PDF",

    "Request could not be processed" : "تتعذر معالجة الطلب",

    "Report" : "تقرير",

    "Thresholds" : "عَتَبَات thresholds",

    "Text variables" : "متغيرات النص",

    "Text variables can be used in the name or subheader.<br>They are replaced when the report is executed." : "يمكن استخدام متغيرات النص في الاسم أو العنوان الفرعي. <br>يتم استبدالها عند تنفيذ التقرير.",

    "Reports can be grouped into a folder structure." : "يمكن تجميع التقارير في بنية مجلد.",

    "Do you want to create a new group folder?" : "هل تريد إنشاء مجموعة ملفات جديدة؟",

    "Report group" : "مجموعة تقارير",

    "Column descriptions are derived from the dataset and cannot be changed on a report level" : "يتم اشتقاق أوصاف العمود من مجموعة البيانات ولا يمكن تغييرها على مستوى التقرير",

    "Datasets can be changed in a separate maintenance" : "يمكن تغيير مجموعات البيانات في صيانة منفصلة",

    "Switch to the dataset maintenance from here?" : "هل تريد التبديل إلى صيانة مجموعة البيانات من هنا؟",

    "New" : "جديد",

    "The report name is missing" : "اسم التقرير ناقص",

    "The report type selection is missing" : "اختيار نوع التقرير ناقص",

    "At least one visualization selection is required" : "مطلوب تحديد تصور واحد على الأقل",

    "This was the last report on the dataset. Do you want to delete the dataset including all data?" : "كان هذا هو التقرير الأخير في مجموعة البيانات. هل تريد حذف مجموعة البيانات بما في ذلك جميع البيانات؟",

    "Text variables can be used in the dimensions.<br>They are replaced when the data is added." : "متغيرات النص يمكن استعمالها في الأبعاد<br> سيتم استبدالها عند إضافة البيانات.",

    "REST API parameters" : "بارامترات REST API",

    "More Information …" : "مزيد من المعلومات …",

    "Use this endpoint to submit data via an API:" : "إستخدم هذه النقطة الحدِّيّة لإرسال البيانات عبر واجهة برمجة التطبيقات:",

    "Add share link" : "إضافة رابط مشاركة",

    "Share link" : "رابط مُشارَكة",

    "Link copied" : "تمّ نسخ الرابط",

    "Column" : "عمود",

    "Text variables can be used to evaluate a date value.<br>For example %today% can be used to highlight the data of today.<br>Operator and value are not relevant in this case." : "متغيرات النص يمكن استعمالها لتحليل قيمة.<br> فمثلاً %today% يمكن استعمالها لإظهار بيانات اليوم.<br>العامل operator و القيمة value ليس لهما أهمية في هذه الحالة.",

    "new record" : "سجل جديد",

    "Missing data" : "بيانات ناقصة",

    "3rd field must be a valid number" : "يجب أن يكون الحقل 3 رقمًا صالحًا",

    "Delete data" : "إحذف البيانات",

    "Records to be deleted: " : "السجلات التي سيتم حذفها",

    "Technical error. Please check the logs." : "خطأ تقني: راجع سجلات تاريخ الحركات logs من فضلك",

    "Demo: Thresholds" : "عرض توضيحي: العتبات thresholds",

    "Type" : "نوع",

    "Thresholds can be used to highlight data. Using the notification threshold, push messages are being sent." : "يمكن استخدام العتبات threshold لإظهار البيانات بشكل مميز. باستعمال حد الإشعارات، يمكن إرسال الرسائل لتُعرض في صندوق الإشعارات.",

    "Threshold" : "العتبة threshold",

    "Normal value" : "قيمة عادية",

    "none" : "غير محدد",

    "Green" : "أخضر",

    "Notification" : "تنبيه",

    "Red" : "أحمر",

    "Yellow" : "أصفر",

    "Demo: Population Data" : "عرض توضيحي: بيانات السكان",

    "Real-time CSV data from GitHub via the *External URL* data source." : "بيانات ملفات CSV في الوقت الفعلي من منصة GitHub عبر * عنوان URL خارجي * لمصدر بيانات.",

    "Demo: Analytics Downloads" : "عرض توضيحي: تنزيلات التحليلات",

    "Object" : "كائن",

    "Date" : "التاريخ ",

    "Real-time download statistics from GitHub." : "إحصاءات التنزيل في الوقت الفعلي من منصةGitHub.",

    "Demo: Finance" : "عرض توضيحي: التمويل",

    "Segment" : "شريحة",

    "Year" : "السنة",

    "Sales and revenue of the last years." : "مبيعات و إيرادات السنوات الماضية.",

    "New in" : "جديدٌ في",

    "View changelog" : "أعرُض سجل التغييرات",

    "Show in Analytics" : "عرض في Analytics",

    "Search" : "البحث",

    "Show _MENU_ entries" : "عرض مفردات القائمة  _MENU_",

    "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" : "العرض من البداية _START_ إلى النهاية _END_ من مجموع المفردات _TOTAL_",

    "Showing 0 to 0 of 0 entries" : "عرض من 0 إلى 0 من مجموع 0 من المفردات",

    "Analytics" : "برنامج التحليل Analytics",

    "You created a new report: {report}" : "لقد أنشأت تقريرًا جديدًا: {report}",

    "You deleted the report {report}" : "أنت قمت بحذف التقرير {report}",

    "You shared the report {report}" : "أنت قمت بمشاركة التقرير {report}",

    "shared the report {report} with you" : "تمّت مشاركة التقرير {report} معك",

    "You created a new dataset: {report}" : "أنت قمت بإنشاء مجموعة بيانات جديدة: {report}",

    "You deleted the dataset {report}" : "أنت قمت بحذف مجموعة البيانات {report}",

    "You shared the dataset {report}" : "أنت قمت بمشاركة مجموعة البيانات {report}",

    "shared the dataset {report} with you" : "تمّت مشاركة مجموعة البيانات {report} معك",

    "You created a new panorama: {report}" : "أنت قمت بإنشاء بانوراما جديدة: {report}",

    "You deleted the panorama {report}" : "أنت قمت بحذف البانوراما {report}",

    "You shared the panorama {report}" : "أنت قمت بمشاركة البانوراما {report}",

    "shared the panorama {report} with you" : "تمّت مشاركة البانوراما {report} معك",

    "You have added new data to dataset {report}" : "لقد قمت بإضافة بيانات جديدة إلى مجموعة بيانات {report}",

    "has added new data to dataset {report}" : "أضافَ بيانات جديدة إلى مجموعة بيانات {report}",

    "You have imported data in dataset {report}" : "لقد قمت باستيراد البيانات في مجموعة بيانات {report}",

    "has imported data in dataset {report}" : "قام باستيراد البيانات في مجموعة بيانات {report}",

    "New data has been added to dataset {report} via API" : "تمت إضافة بيانات جديدة إلى مجموعة بيانات {report} عبر واجهة برمجة التطبيقات",

    "New data has been added to dataset {report} via data load" : "تمت إضافة بيانات جديدة إلى مجموعة بيانات {report} من خلال تحميل البيانات",

    "<strong>Analytics</strong>: New data was added to a report" : "<strong>خدمة التحليل Analytics</strong>: تمّت إضافة بيانات جديدة إلى تقرير",

    "<strong>Analytics</strong>: New reports" : "<strong>برنامج التحليل Analytics</strong>: تقارير جديدة",

    "Total" : "المجموع",

    "External" : "خارجي",

    "External URL" : "عنوان URL خارجي",

    "Header row" : "سطر الترويسة",

    "Yes" : "نعم",

    "No" : "لا",

    "Ignore leading rows" : "تجاهل الصفوف البادئة",

    "Number of rows" : "عدد الصفوف",

    "Select columns" : "حدد الأعمدة",

    "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "على سبيل المثال 1، 2، 4 أو اتركه فارغا",

    "HTTP method" : "طريقة HTTP",

    "Object path" : "مسار الكائن",

    "More options" : "خيارات أخرى",

    "Authentication" : "مصادقة",

    "Allow insecure connections" : "السماح بالاتصالات غير المُؤمّنة",

    "Timestamp of data load" : "الختم الزمني Timestamp  لحِمل البيانات",

    "Limit" : "الحد",

    "Version" : "الإصدار",

    "Download count" : "عدد التنزيلات",

    "Local" : "مَحَلِّي",

    "File" : "File",

    "Sheet" : "صفحة",

    "sheet name" : "اسم الصفحة",

    "Cell range" : "نطاق الخلايا",

    "e.g. A1:C3,A5:C5" : "على سبيل المثال A1:C3، A5:C5",

    "HTML grabber" : "مٌلتقِط HTML grabber",

    "valid regex" : "تعبير نمطي \"regex\"صالح",

    "Read file and add its data to an existing dataset" : "اقرأ الملف وأضف بياناته إلى مجموعة بيانات موجودة",

    "Announcements" : "الإعلانات",

    "Report '{report}': {subject} reached the threshold of {rule} {value}" : "التقرير '{report}': وصل {subject} إلى حد الـ {rule} {value}",

    "Error during data load \"{dataloadName}\" for data set \"{datasetName}\"" : "حدث خطأ أثناء تحميل البيانات \"{dataloadName}\" لمجموعة البيانات \"{datasetName}\"",

    "Analytics Report" : "تقرير التحليل Analytics",

    "Report not found" : "التقرير غير موجود",

    "This report was removed or is not shared with you" : "التقرير غير موجود أو لم تتمّ مشاركته معك",

    "No data" : "لا بيانات",

    "Last field must be a valid number" : "يجب أن يكون الحقل الأخير رقمًا صالحًا",

    "copy" : "نسخ",

    "extract / store / visualize" : "استخلاص extract / تخزين store / تصوّر visualize",

    "Connect data from different sources in one place.\nEnable flexible reports and enjoy seamless Nextcloud integration.\nVisualize and share anything, from financial analysis to IoT logs.\n\n##### Features:\n- Data sources:\n  - csv, spreadsheet, API, import, manual entry\n  - Nextcloud Forms, Nextcloud Tables\n  - external: GitHub, website grabber, JSON\n- Register external data sources from other apps\n- Storage: real-time or database\n- Advanced data loads with scheduling\n- Visualization: combined charts, zoom, tables, filters\n- Analysis functions: trend, dis-/aggregation\n- Thresholds for alerts and color coding\n- Integration: Files, Activity, Notifications, Flow, Dashboard, Search, Smart picker, Translation\n- Sharing: user, groups, link" : "ربط البيانات من مصادر مختلفة في مكان واحد. \nقم بتمكين التقارير المرنة واستمتع بتكامل نكست كلاود السلس. \nتصوَّر وشارك أي شيء، بدءاً من التحليل المالي وحتى سجلات إنترنت الأشياء. \n\n##### الميزات: \n\n- مصادر البيانات: \n      - CSV، جدول البيانات، API، الاستيراد، الإدخال اليدوي \n      - نماذج Nextcloud، جداول Nextcloud  \n      - خارجي: GitHub، أداة التقاط مواقع الويب، JSON \n- تسجيل مصادر البيانات الخارجية من تطبيقات أخرى \n- التخزين: في الوقت الحقيقي أو قاعدة البيانات \n- تحميل البيانات المتقدمة مع الجدولة \n- التصوُّر المرئي: الرسوم البيانية المدمجة، والتكبير، والجداول، والمرشحات \n- وظائف التحليل: الاتجاه، التوزيع/التجميع \n- عتبات التنبيه والترميز اللوني \n- التكامل: الملفات، النشاط، الإشعارات، التدفق، لوحة المعلومات، البحث، اللاقط الذكي، الترجمة \n- المشاركة: مع المستخدم، أو المجموعات، أو عبر الروابط..",

    "This report is password protected" : "هذا التقرير محمي بكلمة مرور",

    "The password is wrong. Try again." : "كلمة المرور خاطئة. حاول مرة أخرى.",

    "Password" : "كلمة السر",

    "Javascript issue" : "مشكلة جافا سكريبت JS",

    "If you see this message, please disable AdBlock/uBlock for this domain (only)." : "إذا رأيت هذه الرسالة، فيرجى تعطيل AdBlock/uBlock لهذا النطاق (فقط).",

    "The EasyPrivacy list is blocking some scripts because of a wildcard filter for *analytics*." : "تحظر قائمة EasyPrivacy بعض البرامج النصية بسبب أحرف البدل wildcards لـ Analytics.",

    "Legend" : "مفتاح تفسيري",

    "No data found" : "لاتوجد بيانات",

    "This section is used for dataset maintenance and data load configurations." : "يستخدم هذا القسم لصيانة مجموعة البيانات وتكوينات تحميل البيانات.",

    "Please select a dataset" : "الرجاء إختيار مجموعة البيانات",

    "Options" : "خيارات",

    "Change layout" : "غيِّر مُخطّط العرض",

    "Delete current page" : "إحذِف الصفحة الحالية",

    "Favorites" : "المُفضّلة",

    "Quickstart" : "بداية سريعة",

    "New Report" : "تقرير سريع",

    "Intro" : "مقدمة",

    "Wiki" : "ويكي",

    "Analysis" : "التحليل",

    "Translate" : "ترجِم",

    "Auto refresh" : "تحديث تلقائي",

    "Download chart" : "تحميل الرسم البياني",

    "Save as new report" : "حفظ كتقرير جديد",

    "Back" : "عودة",

    "Aggregate values" : "القيمة الإجمالية",

    "Disaggregate values" : "تفصيل القيم",

    "Linear Regression" : "الانحدار الخطي",

    "1 min" : "1 دقيقة",

    "10 min" : "10 دقائق",

    "30 min" : "30 دقيقة",

    "Report was changed - Press here to save the current state" : "تمّ تغيير التقرير - اضغط هنا لحفظ الوضع الحالي",

    "Settings" : "الإعدادات",

    "Import report" : "إستيراد تقرير",

    "Do you like this app?" : "هل أعجبك هذا التطبيق؟",

    "Introduction" : "مقدمة",

    "More information …" : "مزيد من المعلومات ...",

    "Name" : "الاسم",

    "Subheader" : "العنوان الفرعي",

    "Data source" : "مصدر البيانات",

    "Saved Data" : "البيانات المحفوظة",

    "Data source options" : "خيارات مصدر البيانات",

    "Column headers" : "رؤوس الأعمدة",

    "Visualization" : "التصوُّر Visualization",

    "Display" : "عرض",

    "Chart & Table" : "الرسوم البيانية والجداول",

    "Table" : "جدول",

    "Chart" : "مخطط",

    "Chart type" : "نوع الشكل البياني",

    "Timeline (date in column 2)" : "التسلسل الزمني (التاريخ في العمود 2)",

    "Bar - Stacked" : "أعمدة - تحليلي",

    "Bar - Stacked 100%%" : " أعمدة - تحليلي 100%%",

    "Area" : "المساحة",

    "Area - 100%%" : "مساحة - 100%%",

    "Doughnut" : "مخطط دائري مجوف Doughnut",

    "Advanced" : "تعديلات متقدمه",

    "Open documentation" : "فتح التوثيق",

    "Data options" : "خيارات البيانات",

    "Update" : "تحديث",

    "Export" : "تصدير",

    "Number of records" : "عدد السجلات",

    "Nextcloud Assistant" : "مُساعِد نكست كلاود Nextcloud Assistant",

    "Context Chat is required" : "سياقة المحادثة مطلوب",

    "Description" : "الوصف",

    "Explain the data and the purpose of the data in a full sentence. This is required for the AI Assistant to understand the raw data for further processing." : "اشرح البيانات والغرض منها في جملة كاملة. هذا مطلوب لمساعد الذكاء الاصطناعي في فهم البيانات الأولية و لتحقيق أفضل معالجة.",

    "Context Chat relevant" : "سياقات الدردشة ذات الصلة",

    "Manual index update" : "تحديث الفهرس يدويّاً",

    "Manual entry" : "إدخال يدوي",

    "Save data" : "حفظ البيانات",

    "Import" : "إستيراد",

    "From file" : "من ملف",

    "From clipboard" : "من الحافظة",

    "REST API" : "REST API",

    "Advanced configuration" : "الإعدادات المتقدمة",

    "Thresholds can trigger notifications and color coding in reports." : "يمكن أن تُطلِق العتبات Thresholds تشغيل الإشعارات والتكويد اللوني في التقارير.",

    "single value or *" : "قيمة واحدة أو *",

    "= equal" : "يساوي=",

    "> greater" : "أكثر من >",

    "< less" : "أقل من <",

    "<= less equal" : "<= أقل أو يساوي",

    ">= greater equal" : "> = أكبر أو يساوي ",

    "!= not equal" : "لا يساوي =!",

    "Severity" : "الخطورة",

    "Save threshold" : "حفظ العتبة",

    "Others" : "آخرون",

    "Notification for new records" : "إشعارات للسجلات الجديدة",

    "Selection" : "اختيار",

    "Data deletion" : "حذف البيانات",

    "New deletion" : "حذف جديد",

    "Setting" : "الإعدادات",

    "Title" : "العنوان",

    "Delete data before load" : "إحذِف البيانات قبل الرفع",

    "Copy" : "إنسَخ",

    "Execution" : "التنفيذ",

    "Load now" : "حمِّل الآن",

    "Test run" : "اختبار التشغيل",

    "Schedule in background" : "مُجدوَل في الخلفية",

    "Not scheduled" : "غير مُجدوَل",

    "Daily" : "يومياً",

    "Daily - End of day" : "يومياً - في نهاية اليوم",

    "Daily - Start of day" : "يوميّاً - في بداية اليوم",

    "Hourly" : "كل ساعة",

    "Load via OCC command:" : "تحميل من خلال أمر OCC:",

    "Basic settings" : "الإعدادات الأساسية",

    "Add to new group" : "أضف إلى مجموعة جديدة",

    "Unshare" : "إلغاء المُشارَكة",

    "can navigate" : "يمكن التنقل",

    "Password protection" : "الحماية بكلمة المرور",

    "Share chart for external website" : "مشاركة الرسم البياني لموقع خارجي",

    "To including a chart in an external website, that domain needs to be allowed (CSP policy)" : "لتضمين مخطط في موقع ويب خارجي، يجب السماح بهذا النطاق (سياسة CSP)",

    "Copy link" : "إنسَخ الرابط",

    "Domain of external site" : "نطاق الموقع الخارجي",

    "Rows" : "الصفوف",

    "Columns" : "الأعمدة",

    "Measures" : "القياسات",

    "Show totals" : "عرض المجموع",

    "Not required" : "غير مطلوب",

    "Reset table" : "إعادة ضبط الجدول",

    "Calculated Columns" : "أعمدة محتسبة",

    "Data format" : "تنسيق البيانات",

    "Select how the raw data is structured" : "حدِّد كيفية تركيب البيانات الخام",

    "In rows" : "سطريّاً",

    "A list of values. This is the default." : "قائمة من القيم. هذا هو الافتراضي.",

    "In columns" : "عموديّاً",

    "One line per topic with the values in the columns" : "سطر واحد لكل موضوع مع وضع القيم في الأعمدة",

    "Data series" : "سلاسل بيانات",

    "Vertical axis" : "محور عمودي",

    "Color" : "اللون",

    "Nextcloud Analytics makes your data visible and helps you to evaluate them - from financial data to IoT logs." : "يجعل Nextcloud Analytics بياناتك مرئية ويساعدك على تقييمها - بداية من البيانات المالية حتى سجلات log لإنترنت الأشياء IoT\".",

    "Give your numbers a meaning." : "إمنح لأرقامك معنىً.",

    "Data is processed inside Nextcloud." : "معالجة البيانات تتمّ داخل نكست كلاود.",

    "Share your reports and insights" : "شارك تقاريرك و أفكارك",

    "Fully integrated into Nextcloud" : "متكاملٌ تمامًا مع نكست كلاود",

    "Open Source" : "مفتوح المصدر",

    "Visualize any data with easy to use reports" : "تصوير أي بيانات بتقارير سهلة الاستخدام",

    "Different chart types like lines, columns or doughnuts" : "أنواع مخططات مختلفة مثل الخطوط و الأعمدة و المخططات الدائرية المجوفة",

    "Customize further chart options by using advanced scripting" : "تخصيص المزيد من خيارات الرسم البياني باستخدام البرمجة النصية المتقدمة scripting",

    "Show your most important insights in the Nextcloud Dashboard" : "إعرِض أهم أفكارك في لوحة تحكم نكست كلاود ",

    "Interactive tables" : "جداول تفاعلية",

    "Use thresholds to mark exceptions or receive Nextcloud notifications" : "إستخدم العتبات لتمييز الاستثناءات أو تلقّي إشعارات نكست كلاود",

    "Slice and dice your data" : "تجزئة و تقطيع بياناتك",

    "Flexible filters including dynamic date variables" : "فلاتر مرنة بما في ذلك متغيرات التاريخ الديناميكية",

    "Change drill down by removing columns" : "تغيير التعمُّق في التفاصيل drill down عن طريق إزالة أعمدة",

    "Customize charts with primary or secondary axis" : "تخصيص المخططات بمحور أساسي أو محور ثانوي",

    "Use different chart types per data series" : "استخدِم أنواع مخططات مختلفة لكل سلسلة بيانات",

    "Save default filters" : "حفظ الفلاتر الإفتراضية",

    "Use data from various data sources" : "استخدم البيانات من مصادر البيانات المختلفة",

    "Internal data is persisted in the database and delivers the most flexibility and performance" : "يتم الاحتفاظ بالبيانات الداخلية في قاعدة البيانات والتي توفر أكبر قدر من المرونة و الأداء",

    "Use data from GitHub to monitor download statistics in real-time" : "استخدِم البيانات من منصةGitHub لمتابعة إحصائيات التنزيل في الوقت الفعلي",

    "The JSON data source can read data from external services" : "يمكن لمصدر بيانات ملف JSON قراءة البيانات من الخدمات الخارجية",

    "With the HTML-Grabber, almost any website data can be extracted" : "باستخدام ملتقط HTML-Grabber، يمكن استخراج بيانات موقع أيّ ويب ",

    "Read data from internal Nextcloud files to visualize them in real-time" : "قراءة البيانات من ملفات نكست كلاود الداخلية لتصويرها في الوقت الفعلي",

    "Any data source can be persisted in Nextcloud" : "يمكن الاحتفاظ بأي مصدر بيانات في نكست كلاود",

    "Use timestamps to historize data" : "استخدِم الختم الزمني لتأريخ البيانات",

    "Full (deletion of old data) or delta loads" : "تحميل كامل (يحذف البيانات القديمة) أو تحميل الفروق فقط",

    "Schedule data loads in the background daily or hourly" : "جدولة تحميلات البيانات في الخلفية علي أساس يومي أو كل ساعة",

    "Trigger data loads via scripts using the occ command" : "إطلاق تحميل البيانات عبر البرامج النصية scripts باستخدام الأمر occ",

    "Use the REST API to push data into Analytics" : "إستخدِم REST API لدفع البيانات إلى برنامج Analytics ",

    "Get more information" : "أحصُل على المزيد من المعلومات",

    "Nextcloud forum" : "منتدى نكست كلاود",

    "You can open this introduction again by selecting \"Introduction\" in the Analytics settings section." : "يمكنك فتح هذه المقدمة مرة أخرى عن طريق اختيار \"مقدمة\" Introduction في قسم إعدادات برنامج Analytics.",

    "Activate a set of demo report to show how Analytics works." : "تنشيط مجموعة من التقارير التجريبية لتوضيح كيفية عمل برنامج Analytics.",

    "Create Demo" : "إنشاء عرض توضيحي",

    "Start using Analytics" : "ابدأ في استخدام برنامج Analytics ",

    "General information" : "معلومات عامة",

    "Report title" : "عنوان التقرير",

    "Text variables can be used in the name or subheader. They are replaced when the report is executed." : "يمكن استخدام متغيرات النص في الاسم أو العنوان الفرعي. يتم استبدالها عند تنفيذ التقرير.",

    "The following variables are available:" : "المتغيرات التالية متاحة:",

    "Type of report" : "نوع التقرير",

    "Real-time Data" : "البيانات الآنية",

    "Stored Data" : "البيانات المُخزّنة",

    "Reports can read their data either from real-time data sources or from saved datasets within the Nextcloud database." : "يمكن للتقارير قراءة بياناتها إما من مصادر البيانات الآنية أو من مجموعات البيانات المحفوظة داخل قاعدة بيانات نكست كلود.",

    "Different data sources are available. The data is read in real-time when the report is being executed." : "مصادر بيانات مختلفة متاحةٌ. تتم قراءة البيانات في الوقت الفعلي عند تنفيذ التقرير.",

    "Every data source requires specific parameter. Please enter the information." : "يتطلب كل مصدر بيانات بارامترات محددة. الرجاء إدخال المعلومات.",

    "Existing dataset" : "مجموعة البيانات القائمة",

    "The report can be based on a new dataset or read existing data that is available already." : "يمكن أن يستند التقرير إلى مجموعة بيانات جديدة أو قراءة البيانات الموجودة المتوفرة بالفعل.",

    "Many reports can be based on the same data, but every report has its own visualization, threshold and sharing settings." : "يمكن أن تستند العديد من التقارير إلى نفس البيانات، ولكن لكل تقرير إعدادات عرض و عتبة و مشاركة خاصة به.",

    "Datasets can store data from scheduled data loads, the REST API or manual data entry. This can be configured via the Dataset maintenance" : "يمكن لمجموعات البيانات تخزين البيانات من عمليات تحميل البيانات المجدولة أو من REST API أو  من الإدخال اليدوي للبيانات. يمكن تهيئة ذلك من خلال صيانة مجموعة البيانات",

    "Choose the names of the columns for the new dataset" : "اختر أسماء الأعمدة لمجموعة البيانات الجديدة",

    "Visualization of the report" : "تصوُّر التقرير Visualization",

    "All settings can be changed afterwards" : "يمكن تغيير جميع الإعدادات فيما بعدُ",

    "No Chart" : "لا يوجد مخطط",

    "No Table" : "لا يوجد جدول",

    "The report can now be created" : "يمكن إنشاء التقرير الآن ",

    "Create" : "إنشاء"

},

"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");