1
|
|
|
<?php |
2
|
|
|
|
3
|
|
|
/** |
4
|
|
|
* This file is part of the Kdyby (http://www.kdyby.org) |
5
|
|
|
* |
6
|
|
|
* Copyright (c) 2008 Filip Procházka ([email protected]) |
7
|
|
|
* |
8
|
|
|
* For the full copyright and license information, please view the file license.txt that was distributed with this source code. |
9
|
|
|
*/ |
10
|
|
|
|
11
|
|
|
namespace Kdyby\Translation; |
12
|
|
|
|
13
|
|
|
use Kdyby\Translation\Diagnostics\Panel; |
14
|
|
|
use Latte\Runtime\IHtmlString as LatteHtmlString; |
15
|
|
|
use Nette\Utils\IHtmlString as NetteHtmlString; |
16
|
|
|
use Nette\Utils\Strings; |
17
|
|
|
use Psr\Log\LoggerInterface; |
18
|
|
|
use Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter; |
19
|
|
|
use Symfony\Component\Translation\Loader\LoaderInterface; |
20
|
|
|
|
21
|
|
|
class Translator extends \Symfony\Component\Translation\Translator implements \Kdyby\Translation\ITranslator |
22
|
|
|
{ |
23
|
|
|
|
24
|
|
|
use \Kdyby\StrictObjects\Scream; |
25
|
|
|
|
26
|
|
|
/** |
27
|
|
|
* @var \Kdyby\Translation\IUserLocaleResolver |
28
|
|
|
*/ |
29
|
|
|
private $localeResolver; |
30
|
|
|
|
31
|
|
|
/** |
32
|
|
|
* @var \Kdyby\Translation\CatalogueCompiler |
33
|
|
|
*/ |
34
|
|
|
private $catalogueCompiler; |
35
|
|
|
|
36
|
|
|
/** |
37
|
|
|
* @var \Kdyby\Translation\FallbackResolver |
38
|
|
|
*/ |
39
|
|
|
private $fallbackResolver; |
40
|
|
|
|
41
|
|
|
/** |
42
|
|
|
* @var \Kdyby\Translation\IResourceLoader |
43
|
|
|
*/ |
44
|
|
|
private $translationsLoader; |
45
|
|
|
|
46
|
|
|
/** |
47
|
|
|
* @var \Psr\Log\LoggerInterface|NULL |
48
|
|
|
*/ |
49
|
|
|
private $psrLogger; |
50
|
|
|
|
51
|
|
|
/** |
52
|
|
|
* @var \Kdyby\Translation\Diagnostics\Panel|NULL |
53
|
|
|
*/ |
54
|
|
|
private $panel; |
55
|
|
|
|
56
|
|
|
/** |
57
|
|
|
* @var array |
58
|
|
|
*/ |
59
|
|
|
private $availableResourceLocales = []; |
60
|
|
|
|
61
|
|
|
/** |
62
|
|
|
* @var string |
63
|
|
|
*/ |
64
|
|
|
private $defaultLocale; |
65
|
|
|
|
66
|
|
|
/** |
67
|
|
|
* @var string|NULL |
68
|
|
|
*/ |
69
|
|
|
private $localeWhitelist; |
70
|
|
|
|
71
|
|
|
/** |
72
|
|
|
* @var \Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter |
73
|
|
|
*/ |
74
|
|
|
private $formatter; |
75
|
|
|
|
76
|
|
|
/** |
77
|
|
|
* @param \Kdyby\Translation\IUserLocaleResolver $localeResolver |
78
|
|
|
* @param \Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter $formatter |
79
|
|
|
* @param \Kdyby\Translation\CatalogueCompiler $catalogueCompiler |
80
|
|
|
* @param \Kdyby\Translation\FallbackResolver $fallbackResolver |
81
|
|
|
* @param \Kdyby\Translation\IResourceLoader $loader |
82
|
|
|
* @throws \InvalidArgumentException |
83
|
|
|
*/ |
84
|
|
|
public function __construct( |
85
|
|
|
IUserLocaleResolver $localeResolver, |
86
|
|
|
MessageFormatter $formatter, |
87
|
|
|
CatalogueCompiler $catalogueCompiler, |
88
|
|
|
FallbackResolver $fallbackResolver, |
89
|
|
|
IResourceLoader $loader |
90
|
|
|
) |
91
|
|
|
{ |
92
|
|
|
$this->localeResolver = $localeResolver; |
93
|
|
|
$this->formatter = $formatter; |
94
|
|
|
$this->catalogueCompiler = $catalogueCompiler; |
95
|
|
|
$this->fallbackResolver = $fallbackResolver; |
96
|
|
|
$this->translationsLoader = $loader; |
97
|
|
|
|
98
|
|
|
parent::__construct('', $formatter); |
99
|
|
|
$this->setLocale(NULL); |
100
|
|
|
} |
101
|
|
|
|
102
|
|
|
/** |
103
|
|
|
* @internal |
104
|
|
|
* @param \Kdyby\Translation\Diagnostics\Panel $panel |
105
|
|
|
*/ |
106
|
|
|
public function injectPanel(Panel $panel) |
107
|
|
|
{ |
108
|
|
|
$this->panel = $panel; |
109
|
|
|
} |
110
|
|
|
|
111
|
|
|
/** |
112
|
|
|
* @param \Psr\Log\LoggerInterface|NULL $logger |
113
|
|
|
*/ |
114
|
|
|
public function injectPsrLogger(LoggerInterface $logger = NULL) |
115
|
|
|
{ |
116
|
|
|
$this->psrLogger = $logger; |
117
|
|
|
} |
118
|
|
|
|
119
|
|
|
/** |
120
|
|
|
* Translates the given string. |
121
|
|
|
* |
122
|
|
|
* @param string|\Kdyby\Translation\Phrase|mixed $message The message id |
123
|
|
|
* @param int|array|NULL $count The number to use to find the indice of the message |
124
|
|
|
* @param string|array|NULL $parameters An array of parameters for the message |
125
|
|
|
* @param string|NULL $domain The domain for the message |
126
|
|
|
* @param string|NULL $locale The locale |
127
|
|
|
* @throws \InvalidArgumentException |
128
|
|
|
* @return string|\Nette\Utils\IHtmlString|\Latte\Runtime\IHtmlString |
129
|
|
|
*/ |
130
|
|
|
public function translate($message, $count = NULL, $parameters = [], $domain = NULL, $locale = NULL) |
131
|
|
|
{ |
132
|
|
|
if ($message instanceof Phrase) { |
133
|
|
|
return $message->translate($this); |
134
|
|
|
} |
135
|
|
|
|
136
|
|
View Code Duplication |
if (is_array($count)) { |
|
|
|
|
137
|
|
|
$locale = ($domain !== NULL) ? (string) $domain : NULL; |
138
|
|
|
$domain = ($parameters !== NULL && !empty($parameters)) ? (string) $parameters : NULL; |
139
|
|
|
$parameters = $count; |
140
|
|
|
$count = NULL; |
141
|
|
|
} |
142
|
|
|
|
143
|
|
|
if (empty($message)) { |
144
|
|
|
return $message; |
145
|
|
|
|
146
|
|
|
} elseif ($message instanceof NetteHtmlString || $message instanceof LatteHtmlString) { |
|
|
|
|
147
|
|
|
$this->logMissingTranslation($message->__toString(), $domain, $locale); |
148
|
|
|
return $message; // what now? |
149
|
|
|
} elseif (is_int($message)) { |
150
|
|
|
$message = (string) $message; |
151
|
|
|
} |
152
|
|
|
|
153
|
|
|
if (!is_string($message)) { |
154
|
|
|
throw new \Kdyby\Translation\InvalidArgumentException(sprintf('Message id must be a string, %s was given', gettype($message))); |
155
|
|
|
} |
156
|
|
|
|
157
|
|
|
if (Strings::startsWith($message, '//')) { |
158
|
|
|
if ($domain !== NULL) { |
159
|
|
|
throw new \Kdyby\Translation\InvalidArgumentException(sprintf( |
160
|
|
|
'Providing domain "%s" while also having the message "%s" absolute is not supported', |
161
|
|
|
$domain, |
162
|
|
|
$message |
163
|
|
|
)); |
164
|
|
|
} |
165
|
|
|
|
166
|
|
|
$message = Strings::substring($message, 2); |
167
|
|
|
} |
168
|
|
|
|
169
|
|
|
$tmp = []; |
170
|
|
|
foreach ($parameters as $key => $val) { |
|
|
|
|
171
|
|
|
$tmp['%' . trim($key, '%') . '%'] = $val; |
172
|
|
|
} |
173
|
|
|
$parameters = $tmp; |
174
|
|
|
|
175
|
|
|
if ($count !== NULL && is_scalar($count)) { |
176
|
|
|
return $this->transChoice($message, $count, $parameters + ['%count%' => $count], $domain, $locale); |
177
|
|
|
} |
178
|
|
|
|
179
|
|
|
return $this->trans($message, $parameters, $domain, $locale); |
180
|
|
|
} |
181
|
|
|
|
182
|
|
|
/** |
183
|
|
|
* {@inheritdoc} |
184
|
|
|
*/ |
185
|
|
|
public function trans($message, array $parameters = [], $domain = NULL, $locale = NULL) |
186
|
|
|
{ |
187
|
|
|
if (is_int($message)) { |
188
|
|
|
$message = (string) $message; |
189
|
|
|
} |
190
|
|
|
|
191
|
|
|
if (!is_string($message)) { |
192
|
|
|
throw new \Kdyby\Translation\InvalidArgumentException(sprintf('Message id must be a string, %s was given', gettype($message))); |
193
|
|
|
} |
194
|
|
|
|
195
|
|
View Code Duplication |
if ($domain === NULL) { |
|
|
|
|
196
|
|
|
list($domain, $id) = $this->extractMessageDomain($message); |
197
|
|
|
|
198
|
|
|
} else { |
199
|
|
|
$id = $message; |
200
|
|
|
} |
201
|
|
|
|
202
|
|
|
$result = parent::trans($id, $parameters, $domain, $locale); |
203
|
|
|
if ($result === "\x01") { |
204
|
|
|
$this->logMissingTranslation($message, $domain, $locale); |
205
|
|
|
$result = strtr($message, $parameters); |
206
|
|
|
} |
207
|
|
|
|
208
|
|
|
return $result; |
209
|
|
|
} |
210
|
|
|
|
211
|
|
|
/** |
212
|
|
|
* {@inheritdoc} |
213
|
|
|
*/ |
214
|
|
|
public function transChoice($message, $number, array $parameters = [], $domain = NULL, $locale = NULL) |
215
|
|
|
{ |
216
|
|
|
if (is_int($message)) { |
217
|
|
|
$message = (string) $message; |
218
|
|
|
} |
219
|
|
|
|
220
|
|
|
if (!is_string($message)) { |
221
|
|
|
throw new \Kdyby\Translation\InvalidArgumentException(sprintf('Message id must be a string, %s was given', gettype($message))); |
222
|
|
|
} |
223
|
|
|
|
224
|
|
View Code Duplication |
if ($domain === NULL) { |
|
|
|
|
225
|
|
|
list($domain, $id) = $this->extractMessageDomain($message); |
226
|
|
|
|
227
|
|
|
} else { |
228
|
|
|
$id = $message; |
229
|
|
|
} |
230
|
|
|
|
231
|
|
|
try { |
232
|
|
|
$result = parent::transChoice($id, $number, $parameters, $domain, $locale); |
233
|
|
|
|
234
|
|
|
} catch (\Exception $e) { |
235
|
|
|
$result = $id; |
236
|
|
|
if ($this->panel !== NULL) { |
237
|
|
|
$this->panel->choiceError($e, $domain); |
238
|
|
|
} |
239
|
|
|
} |
240
|
|
|
|
241
|
|
|
if ($result === "\x01") { |
242
|
|
|
$this->logMissingTranslation($message, $domain, $locale); |
243
|
|
|
if ($locale === NULL) { |
244
|
|
|
$locale = $this->getLocale(); |
245
|
|
|
} |
246
|
|
|
if ($locale === NULL) { |
247
|
|
|
$result = strtr($message, $parameters); |
248
|
|
|
|
249
|
|
|
} else { |
250
|
|
|
$result = $this->formatter->choiceFormat($message, (int) $number, $locale, $parameters); |
251
|
|
|
} |
252
|
|
|
} |
253
|
|
|
|
254
|
|
|
return $result; |
255
|
|
|
} |
256
|
|
|
|
257
|
|
|
/** |
258
|
|
|
* @param string $format |
259
|
|
|
* @param \Symfony\Component\Translation\Loader\LoaderInterface $loader |
260
|
|
|
*/ |
261
|
|
|
public function addLoader($format, LoaderInterface $loader) |
262
|
|
|
{ |
263
|
|
|
parent::addLoader($format, $loader); |
264
|
|
|
$this->translationsLoader->addLoader($format, $loader); |
265
|
|
|
} |
266
|
|
|
|
267
|
|
|
/** |
268
|
|
|
* @return \Symfony\Component\Translation\Loader\LoaderInterface[] |
269
|
|
|
*/ |
270
|
|
|
protected function getLoaders() |
271
|
|
|
{ |
272
|
|
|
return $this->translationsLoader->getLoaders(); |
273
|
|
|
} |
274
|
|
|
|
275
|
|
|
/** |
276
|
|
|
* @param array $whitelist |
277
|
|
|
*/ |
278
|
|
|
public function setLocaleWhitelist(array $whitelist = NULL) |
279
|
|
|
{ |
280
|
|
|
$this->localeWhitelist = self::buildWhitelistRegexp($whitelist); |
281
|
|
|
} |
282
|
|
|
|
283
|
|
|
/** |
284
|
|
|
* {@inheritdoc} |
285
|
|
|
*/ |
286
|
|
|
public function addResource($format, $resource, $locale, $domain = NULL) |
287
|
|
|
{ |
288
|
|
|
if ($this->localeWhitelist !== NULL && !preg_match($this->localeWhitelist, $locale)) { |
289
|
|
|
if ($this->panel !== NULL) { |
290
|
|
|
$this->panel->addIgnoredResource($format, $resource, $locale, $domain); |
291
|
|
|
} |
292
|
|
|
return; |
293
|
|
|
} |
294
|
|
|
|
295
|
|
|
parent::addResource($format, $resource, $locale, $domain); |
296
|
|
|
$this->catalogueCompiler->addResource($format, $resource, $locale, $domain); |
297
|
|
|
$this->availableResourceLocales[$locale] = TRUE; |
298
|
|
|
|
299
|
|
|
if ($this->panel !== NULL) { |
300
|
|
|
$this->panel->addResource($format, $resource, $locale, $domain); |
301
|
|
|
} |
302
|
|
|
} |
303
|
|
|
|
304
|
|
|
/** |
305
|
|
|
* {@inheritdoc} |
306
|
|
|
*/ |
307
|
|
|
public function setFallbackLocales(array $locales) |
308
|
|
|
{ |
309
|
|
|
parent::setFallbackLocales($locales); |
310
|
|
|
$this->fallbackResolver->setFallbackLocales($locales); |
311
|
|
|
} |
312
|
|
|
|
313
|
|
|
/** |
314
|
|
|
* Returns array of locales from given resources |
315
|
|
|
* |
316
|
|
|
* @return array |
317
|
|
|
*/ |
318
|
|
|
public function getAvailableLocales() |
319
|
|
|
{ |
320
|
|
|
$locales = array_keys($this->availableResourceLocales); |
321
|
|
|
sort($locales); |
322
|
|
|
return $locales; |
323
|
|
|
} |
324
|
|
|
|
325
|
|
|
/** |
326
|
|
|
* Sets the current locale. |
327
|
|
|
* |
328
|
|
|
* @param string|NULL $locale The locale |
329
|
|
|
* |
330
|
|
|
* @throws \InvalidArgumentException If the locale contains invalid characters |
331
|
|
|
*/ |
332
|
|
|
public function setLocale($locale) |
333
|
|
|
{ |
334
|
|
|
parent::setLocale($locale); |
335
|
|
|
} |
336
|
|
|
|
337
|
|
|
/** |
338
|
|
|
* Returns the current locale. |
339
|
|
|
* |
340
|
|
|
* @return string|NULL The locale |
341
|
|
|
*/ |
342
|
|
|
public function getLocale() |
343
|
|
|
{ |
344
|
|
|
if (parent::getLocale() === NULL) { |
345
|
|
|
$this->setLocale($this->localeResolver->resolve($this)); |
346
|
|
|
} |
347
|
|
|
|
348
|
|
|
return parent::getLocale(); |
349
|
|
|
} |
350
|
|
|
|
351
|
|
|
/** |
352
|
|
|
* @return string |
353
|
|
|
*/ |
354
|
|
|
public function getDefaultLocale() |
355
|
|
|
{ |
356
|
|
|
return $this->defaultLocale; |
357
|
|
|
} |
358
|
|
|
|
359
|
|
|
/** |
360
|
|
|
* @param string $locale |
361
|
|
|
* @return \Kdyby\Translation\Translator |
362
|
|
|
*/ |
363
|
|
|
public function setDefaultLocale($locale) |
364
|
|
|
{ |
365
|
|
|
$this->assertValidLocale($locale); |
366
|
|
|
$this->defaultLocale = $locale; |
367
|
|
|
return $this; |
368
|
|
|
} |
369
|
|
|
|
370
|
|
|
/** |
371
|
|
|
* @param string $messagePrefix |
372
|
|
|
* @return \Kdyby\Translation\ITranslator |
373
|
|
|
*/ |
374
|
|
|
public function domain($messagePrefix) |
375
|
|
|
{ |
376
|
|
|
return new PrefixedTranslator($messagePrefix, $this); |
377
|
|
|
} |
378
|
|
|
|
379
|
|
|
/** |
380
|
|
|
* @return \Kdyby\Translation\TemplateHelpers |
381
|
|
|
*/ |
382
|
|
|
public function createTemplateHelpers() |
383
|
|
|
{ |
384
|
|
|
return new TemplateHelpers($this); |
385
|
|
|
} |
386
|
|
|
|
387
|
|
|
/** |
388
|
|
|
* {@inheritdoc} |
389
|
|
|
*/ |
390
|
|
|
protected function loadCatalogue($locale) |
391
|
|
|
{ |
392
|
|
|
if (empty($locale)) { |
393
|
|
|
throw new \Kdyby\Translation\InvalidArgumentException('Invalid locale.'); |
394
|
|
|
} |
395
|
|
|
|
396
|
|
|
if (isset($this->catalogues[$locale])) { |
397
|
|
|
return; |
398
|
|
|
} |
399
|
|
|
|
400
|
|
|
$this->catalogues = $this->catalogueCompiler->compile($this, $this->catalogues, $locale); |
401
|
|
|
} |
402
|
|
|
|
403
|
|
|
/** |
404
|
|
|
* {@inheritdoc} |
405
|
|
|
*/ |
406
|
|
|
protected function computeFallbackLocales($locale) |
407
|
|
|
{ |
408
|
|
|
return $this->fallbackResolver->compute($this, $locale); |
409
|
|
|
} |
410
|
|
|
|
411
|
|
|
/** |
412
|
|
|
* Asserts that the locale is valid, throws an Exception if not. |
413
|
|
|
* |
414
|
|
|
* @param string $locale Locale to tests |
415
|
|
|
* @throws \InvalidArgumentException If the locale contains invalid characters |
416
|
|
|
*/ |
417
|
|
|
protected function assertValidLocale($locale) |
418
|
|
|
{ |
419
|
|
|
if (preg_match('~^[a-z0-9@_\\.\\-]*\z~i', $locale) !== 1) { |
420
|
|
|
throw new \InvalidArgumentException(sprintf('Invalid "%s" locale.', $locale)); |
421
|
|
|
} |
422
|
|
|
} |
423
|
|
|
|
424
|
|
|
/** |
425
|
|
|
* @param string $message |
426
|
|
|
* @return array |
427
|
|
|
*/ |
428
|
|
|
private function extractMessageDomain($message) |
429
|
|
|
{ |
430
|
|
|
if (strpos($message, '.') !== FALSE && strpos($message, ' ') === FALSE) { |
431
|
|
|
list($domain, $message) = explode('.', $message, 2); |
432
|
|
|
|
433
|
|
|
} else { |
434
|
|
|
$domain = 'messages'; |
435
|
|
|
} |
436
|
|
|
|
437
|
|
|
return [$domain, $message]; |
438
|
|
|
} |
439
|
|
|
|
440
|
|
|
/** |
441
|
|
|
* @param string|NULL $message |
442
|
|
|
* @param string|NULL $domain |
443
|
|
|
* @param string|NULL $locale |
444
|
|
|
*/ |
445
|
|
|
protected function logMissingTranslation($message, $domain, $locale) |
446
|
|
|
{ |
447
|
|
|
if ($message === NULL) { |
448
|
|
|
return; |
449
|
|
|
} |
450
|
|
|
|
451
|
|
|
if ($this->psrLogger !== NULL) { |
452
|
|
|
$this->psrLogger->notice('Missing translation', [ |
453
|
|
|
'message' => $message, |
454
|
|
|
'domain' => $domain, |
455
|
|
|
'locale' => $locale ?: $this->getLocale(), |
456
|
|
|
]); |
457
|
|
|
} |
458
|
|
|
|
459
|
|
|
if ($this->panel !== NULL) { |
460
|
|
|
$this->panel->markUntranslated($message, $domain); |
461
|
|
|
} |
462
|
|
|
} |
463
|
|
|
|
464
|
|
|
/** |
465
|
|
|
* @param array|NULL $whitelist |
466
|
|
|
* @return null|string |
467
|
|
|
*/ |
468
|
|
|
public static function buildWhitelistRegexp($whitelist) |
469
|
|
|
{ |
470
|
|
|
return ($whitelist !== NULL) ? '~^(' . implode('|', $whitelist) . ')~i' : NULL; |
471
|
|
|
} |
472
|
|
|
|
473
|
|
|
} |
474
|
|
|
|
Duplicated code is one of the most pungent code smells. If you need to duplicate the same code in three or more different places, we strongly encourage you to look into extracting the code into a single class or operation.
You can also find more detailed suggestions in the “Code” section of your repository.