cantico / absences

		// verifier que la quantite est disponible dans le droit

		if ($available < $quantity)

		{

			throw new Exception(sprintf(

					absences_translate('The requested quantity is not available in the specified right, the right %s contain only %s available'),

					$right->description,

					absences_quantity($available, $right->quantity_unit)

				)

			);

		}

		$cet_quantity = $agent_right->getCetMaxQuantity();

		if ($cet_quantity < $quantity)

		}

		$cet_quantity = $agent_right->getCetMaxQuantity();

		if ($cet_quantity < $quantity)

		{

			throw new Exception(sprintf(

					//TRANSLATORS: Vous ne pouvez deposer plus de %s de "%s" sur le compte epargne temps

					absences_translate('You cant deposit more than %s of "%s" one the time saving account'),

					$right->description,

					absences_quantity($cet_quantity, $right->quantity_unit)

				)

			);

		}

			$max += (float) $deposit->quantity;

		}

		if ($max > 0 && $quantity > $max)

		{

			throw new Exception(sprintf(

					absences_translate('The time saving account does not allow more than %s to reach the ceilling'),

					absences_quantity($max, $right->quantity_unit)

				)

			);

		}

		$max = $this->getYearlyMaxDeposit();

			$max += (float) $deposit->quantity;

		}

		if ($max > 0 && $quantity > $max)

		{

			throw new Exception(sprintf(

					absences_translate('The time saving account does not allow more than %s to reach the yearly maximum deposit'),

					absences_quantity($max, $right->quantity_unit)

				)

			);

		}

		return true;