spip / SPIP

ecrire/lang/spip_ru.php

Indentation +649 added lines, -649 removed lines

@@ -4,247 +4,247 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
-	'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
-	'admin_debug' => 'Отладка',
-	'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
-	'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
-	'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
-	'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
-	'afficher_trad' => 'показать переводы',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
-	'analyse_xml' => 'XML парсинг',
-	'annuler' => 'Отмена',
-	'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
-	'articles_recents' => 'Свежие статьи',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
-	'avis_attention' => 'Внимание!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
-	'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
-	'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
+    'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
+    'admin_debug' => 'Отладка',
+    'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
+    'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
+    'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
+    'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
+    'afficher_trad' => 'показать переводы',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
+    'analyse_xml' => 'XML парсинг',
+    'annuler' => 'Отмена',
+    'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
+    'articles_recents' => 'Свежие статьи',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
+    'avis_attention' => 'Внимание!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
+    'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
+    'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
-	'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
-	'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
-	'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
-	'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
-	'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
-	'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
-	'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
-	'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
-	'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Абзац',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Изменить',
-	'bouton_chercher' => 'Поиск',
-	'bouton_choisir' => 'Выбрать',
-	'bouton_deplacer' => 'Переместить',
-	'bouton_download' => 'Скачать',
-	'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
-	'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
-	'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
-	'bouton_upload' => 'Загрузить',
-	'bouton_valider' => 'Отправить',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
+    'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
+    'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
+    'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
+    'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
+    'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
+    'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
+    'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
+    'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
+    'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Абзац',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Изменить',
+    'bouton_chercher' => 'Поиск',
+    'bouton_choisir' => 'Выбрать',
+    'bouton_deplacer' => 'Переместить',
+    'bouton_download' => 'Скачать',
+    'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
+    'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
+    'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
+    'bouton_upload' => 'Загрузить',
+    'bouton_valider' => 'Отправить',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'весь день',
-	'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'календарь - день',
-	'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
-	'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
-	'choix_couleur_interface' => 'цвет',
-	'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
-	'colonne' => 'Колонка',
-	'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
-	'correcte' => 'исправить',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'весь день',
+    'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'календарь - день',
+    'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
+    'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
+    'choix_couleur_interface' => 'цвет',
+    'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
+    'colonne' => 'Колонка',
+    'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
+    'correcte' => 'исправить',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'сегодня',
-	'date_avant_jc' => 'до н.э.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ января',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
-	'date_demain' => 'завтра',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'С',
-	'date_fmt_periode_to' => 'до',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'час',
-	'date_hier' => 'вчера',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'воскресенье',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_2' => 'понедельник',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_3' => 'вторник',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_4' => 'среда',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'С.',
-	'date_jour_5' => 'четверг',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
-	'date_jour_6' => 'пятница',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_7' => 'суббота',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'С.',
-	'date_jours' => 'день',
-	'date_minutes' => 'минуты',
-	'date_mois' => 'месяцы',
-	'date_mois_1' => 'Январь',
-	'date_mois_10' => 'Октябрь',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
-	'date_mois_11' => 'Ноябрь',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
-	'date_mois_12' => 'Декабрь',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
-	'date_mois_2' => 'Февраль',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
-	'date_mois_3' => 'Март',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
-	'date_mois_4' => 'Апрель',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
-	'date_mois_5' => 'Май',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Май',
-	'date_mois_6' => 'Июнь',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
-	'date_mois_7' => 'Июль',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
-	'date_mois_8' => 'Август',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
-	'date_mois_9' => 'Сентябрь',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'весна',
-	'date_saison_3' => 'лето',
-	'date_saison_4' => 'осень',
-	'date_secondes' => 'секунд',
-	'date_semaines' => 'недели',
-	'date_un_mois' => 'месяц',
-	'date_une_heure' => 'час(ов)',
-	'date_une_minute' => 'минут(а)',
-	'date_une_seconde' => 'секунда',
-	'date_une_semaine' => 'неделя',
-	'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
-	'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'сегодня',
+    'date_avant_jc' => 'до н.э.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ января',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
+    'date_demain' => 'завтра',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'С',
+    'date_fmt_periode_to' => 'до',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'час',
+    'date_hier' => 'вчера',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'воскресенье',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_2' => 'понедельник',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_3' => 'вторник',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_4' => 'среда',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'С.',
+    'date_jour_5' => 'четверг',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
+    'date_jour_6' => 'пятница',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_7' => 'суббота',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'С.',
+    'date_jours' => 'день',
+    'date_minutes' => 'минуты',
+    'date_mois' => 'месяцы',
+    'date_mois_1' => 'Январь',
+    'date_mois_10' => 'Октябрь',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
+    'date_mois_11' => 'Ноябрь',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
+    'date_mois_12' => 'Декабрь',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
+    'date_mois_2' => 'Февраль',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
+    'date_mois_3' => 'Март',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
+    'date_mois_4' => 'Апрель',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
+    'date_mois_5' => 'Май',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Май',
+    'date_mois_6' => 'Июнь',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
+    'date_mois_7' => 'Июль',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
+    'date_mois_8' => 'Август',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
+    'date_mois_9' => 'Сентябрь',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'весна',
+    'date_saison_3' => 'лето',
+    'date_saison_4' => 'осень',
+    'date_secondes' => 'секунд',
+    'date_semaines' => 'недели',
+    'date_un_mois' => 'месяц',
+    'date_une_heure' => 'час(ов)',
+    'date_une_minute' => 'минут(а)',
+    'date_une_seconde' => 'секунда',
+    'date_une_semaine' => 'неделя',
+    'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
+    'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
   <p>Возможная причина - использование строчных и прописных букв в названии папок. Пожалуйста, проверьте соответствие регистра букв в названиях папок тому, что выводится выше; если есть несовпадения, переименуйте папки используя FTP-клиент, чтобы исправить ошибку.
  </p><p>Как только это будет сделано, всё заработает</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 
   <p>Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом и задайте права "777" или "ххх-ххх-ххх".
 </p>
 
 ',
-	'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
+    'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'выполняется',
-	'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
-	'erreur' => 'Ошибка',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
-	'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
-	'etape' => 'Этап',
+    // E
+    'en_cours' => 'выполняется',
+    'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
+    'erreur' => 'Ошибка',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
+    'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
+    'etape' => 'Этап',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
 
 Вы запросили смену вашего почтового адреса.
 Чтобы подтвердить ваш новый адрес перейдите по ссылке:
@@ -252,330 +252,330 @@ 
  (Если вы этого не сделаете, то адрес не изменится):
 
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
-	'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
-	'form_forum_login' => 'логин:',
-	'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
-	'form_forum_pass' => 'пароль:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
-	'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
+    'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
+    'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
+    'form_forum_login' => 'логин:',
+    'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
+    'form_forum_pass' => 'пароль:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
+    'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
 «@nom_site_spip@» (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
+    'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
 (возможность отправлять свои статьи) «@nom_site_spip@»
 (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
-	'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
-	'form_prop_sujet' => 'Тема',
-	'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
-	'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
-	'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
+    'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
+    'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
+    'form_prop_sujet' => 'Тема',
+    'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
+    'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
+    'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
-	'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
-	'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
-	'icone_agenda' => 'Календарь',
-	'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
-	'icone_articles' => 'Статьи',
-	'icone_auteurs' => 'Авторы',
-	'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
-	'icone_configuration_site' => 'Настройка',
-	'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
-	'icone_deconnecter' => 'Выйти',
-	'icone_discussions' => 'Обсуждения',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
-	'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
-	'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
-	'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
-	'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
-	'icone_rubriques' => 'Разделы',
-	'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
-	'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
-	'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
-	'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
-	'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
-	'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
-	'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
-	'impossible' => 'невозможно',
-	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
-	'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
-	'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
-	'info_action' => 'Действие: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
-	'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
-	'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
-	'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
-	'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
-	'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
-	'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
-	'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
-	'info_articles' => 'Статьи',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
-	'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
-	'info_articles_un' => '1 статья',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
-	'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
-	'info_breves_2' => 'новости',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
-	'info_breves_un' => '1 новость',
-	'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
-	'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
-	'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
-	'info_contribution' => 'вложения в форум',
-	'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
-	'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
-	'info_deplier' => 'Откройте',
-	'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
-	'info_description' => 'Описание:',
-	'info_description_2' => 'Описание:',
-	'info_dimension' => 'Размер:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
-	'info_documents_un' => '1 файл',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
-	'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
-	'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
-	'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
-	'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
+    'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
+    'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
+    'icone_agenda' => 'Календарь',
+    'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
+    'icone_articles' => 'Статьи',
+    'icone_auteurs' => 'Авторы',
+    'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
+    'icone_configuration_site' => 'Настройка',
+    'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
+    'icone_deconnecter' => 'Выйти',
+    'icone_discussions' => 'Обсуждения',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
+    'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
+    'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
+    'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
+    'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
+    'icone_rubriques' => 'Разделы',
+    'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
+    'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
+    'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
+    'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
+    'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
+    'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
+    'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
+    'impossible' => 'невозможно',
+    'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
+    'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
+    'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
+    'info_action' => 'Действие: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
+    'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
+    'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
+    'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
+    'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
+    'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
+    'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
+    'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
+    'info_articles' => 'Статьи',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
+    'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
+    'info_articles_un' => '1 статья',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
+    'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
+    'info_breves_2' => 'новости',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
+    'info_breves_un' => '1 новость',
+    'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
+    'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
+    'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
+    'info_contribution' => 'вложения в форум',
+    'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
+    'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
+    'info_deplier' => 'Откройте',
+    'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
+    'info_description' => 'Описание:',
+    'info_description_2' => 'Описание:',
+    'info_dimension' => 'Размер:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
+    'info_documents_un' => '1 файл',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
+    'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
+    'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
+    'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
+    'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
 <span style="color:red;">Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
  или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
-	'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
-	'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
-	'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
-	'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
-	'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
-	'info_l_article' => 'статья',
-	'info_la_breve' => 'новость',
-	'info_la_rubrique' => 'раздел',
-	'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
-	'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
-	'info_messages_un' => '1 сообщение',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
-	'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
-	'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
-	'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
-	'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
-	'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
-	'info_numero_abbreviation' => '№',
-	'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
-	'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
-	'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
-	'info_pixels' => 'пиксели',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Статья предложена
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
+    'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
+    'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
+    'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
+    'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
+    'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
+    'info_l_article' => 'статья',
+    'info_la_breve' => 'новость',
+    'info_la_rubrique' => 'раздел',
+    'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
+    'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
+    'info_messages_un' => '1 сообщение',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
+    'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
+    'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
+    'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
+    'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
+    'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
+    'info_numero_abbreviation' => '№',
+    'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
+    'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
+    'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
+    'info_pixels' => 'пиксели',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Статья предложена
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
-	'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
-	'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
-	'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Статья опубликована
+    'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
+    'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
+    'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
+    'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Статья опубликована
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Поиск',
-	'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
-	'info_rubriques_un' => '1 раздел',
-	'info_sans_titre_2' => 'без названия',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
-	'info_sites_un' => '1 сайт',
-	'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
-	'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
-	'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
-	'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
-	'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
-	'info_visite' => 'посещение:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
+    'info_rechercher' => 'Поиск',
+    'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
+    'info_rubriques_un' => '1 раздел',
+    'info_sans_titre_2' => 'без названия',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
+    'info_sites_un' => '1 сайт',
+    'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
+    'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
+    'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
+    'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
+    'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
+    'info_visite' => 'посещение:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
-	'label_poids_fichier' => 'Размер',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
-	'lien_liberer' => 'версия',
-	'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
-	'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
-	'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
-	'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
-	'lien_supprimer' => 'удалить',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
-	'lien_visites' => '@visites@ посещений',
-	'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
-	'ligne' => 'Линия',
-	'login' => 'Подключение',
-	'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
-	'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
-	'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
-	'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
-	'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
-	'login_espace_prive' => 'административная часть',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
-	'login_login' => 'Логин:',
-	'login_login2' => 'Логин или email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
-	'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
+    'label_poids_fichier' => 'Размер',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
+    'lien_liberer' => 'версия',
+    'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
+    'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
+    'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
+    'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
+    'lien_supprimer' => 'удалить',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
+    'lien_visites' => '@visites@ посещений',
+    'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
+    'ligne' => 'Линия',
+    'login' => 'Подключение',
+    'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
+    'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
+    'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
+    'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
+    'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
+    'login_espace_prive' => 'административная часть',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
+    'login_login' => 'Логин:',
+    'login_login2' => 'Логин или email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
+    'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
 Если вы не хотите, чтобы ваш пароль был открыт для перехвата в сети, активизируйте Javascript в вашем браузере и ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
-	'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
-	'login_pass2' => 'Пароль:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
-	'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
-	'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
-	'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
-	'login_securise' => 'Безопасный вход',
-	'login_sinscrire' => 'регистрация',
-	'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
+    'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
+    'login_pass2' => 'Пароль:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
+    'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
+    'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
+    'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
+    'login_securise' => 'Безопасный вход',
+    'login_sinscrire' => 'регистрация',
+    'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
-	'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
-	'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
+    'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
+    'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
-	'numero' => 'Номер',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
+    'numero' => 'Номер',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Пример',
-	'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
-	'onglet_auteur' => 'Автор',
-	'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
-	'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
-	'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
+    // O
+    'occurence' => 'Пример',
+    'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
+    'onglet_auteur' => 'Автор',
+    'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
+    'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
+    'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
-	'pass_erreur' => 'Ошибка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
+    'pass_erreur' => 'Ошибка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
 после регистрации. После регистрации 
 вы можете создавать статьи 
 и участвовать во всех обсуждениях.',
-	'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
+    'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
 форуме, который доступен только для зарегистрированных пользователей.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
 
 Для того, что бы восстановить ваш пароль для входа на сайт @nom_site_spip@ (@adresse_site@) 
 
@@ -596,133 +596,133 @@ 
 You can then enter a new password
 and connect again to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
-	'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
-	'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
-	'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
-	'precedent' => 'предыдущий',
-	'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
-	'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
+    'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
+    'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
+    'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
+    'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
+    'precedent' => 'предыдущий',
+    'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
+    'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
 
-	// R
-	'retour' => 'Вернуться',
+    // R
+    'retour' => 'Вернуться',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
-	'suivant' => 'следующий',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
+    'suivant' => 'следующий',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Гб',
-	'taille_ko' => '@taille@ кб',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
-	'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Гб',
+    'taille_ko' => '@taille@ кб',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
+    'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
     но они не были 
     вставлены. На сайте они могут отображаться как прикрепленные документы (в зависимости от дизайна).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
 Пробуйте еще раз',
-	'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
-	'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
-	'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
+    'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
+    'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
+    'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
 Настоятельно рекомендуем менять настройки только в том случае, если вы четко представляете,
  какие изменения это повлечет.
 <b>Вы можете запросить консультацию у разработчика Вашего сайта по настройкам системы.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
-	'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
-	'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
-	'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
-	'texte_statut_publie' => 'опубликована',
-	'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
-	'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
-	'titre_image_aide' => 'Помощь',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
-	'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
-	'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
-	'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
-	'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'titre_titre_document' => 'Название документа:',
-	'todo' => 'сделать',
-	'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
-	'trad_reference' => '(источник для переводов)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
+    'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
+    'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
+    'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
+    'texte_statut_publie' => 'опубликована',
+    'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
+    'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
+    'titre_image_aide' => 'Помощь',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
+    'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
+    'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
+    'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
+    'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'titre_titre_document' => 'Название документа:',
+    'todo' => 'сделать',
+    'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
+    'trad_reference' => '(источник для переводов)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'вычисления',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
-	'zbug_code' => 'код ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'результат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
-	'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
-	'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
-	'zxml_de' => 'из',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
-	'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
-	'zxml_mais_de' => 'но из',
-	'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
-	'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
-	'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
-	'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
-	'zxml_vu' => 'уже просматривалось'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'вычисления',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
+    'zbug_code' => 'код ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'результат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
+    'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
+    'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
+    'zxml_de' => 'из',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
+    'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
+    'zxml_mais_de' => 'но из',
+    'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
+    'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
+    'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
+    'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
+    'zxml_vu' => 'уже просматривалось'
 );

ecrire/lang/spip_fa.php

Indentation +645 added lines, -645 removed lines

@@ -4,683 +4,683 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت',
-	'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد',
-	'admin_debug' => 'رفع خرابى',
-	'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله',
-	'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده',
-	'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر',
-	'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش',
-	'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد',
-	'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم',
-	'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b>  نو کردن داده پی  SQL برای نسخه ی   @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه داده‌ها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:',
-	'analyse_xml' => 'تجزیه XML',
-	'annuler' => 'باطل شود',
-	'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:',
-	'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست',
-	'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد',
-	'avis_attention' => 'توجه !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود  نميباشد@col@',
-	'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد     ',
-	'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال',
-	'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود',
-	'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت',
+    'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد',
+    'admin_debug' => 'رفع خرابى',
+    'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله',
+    'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده',
+    'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر',
+    'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش',
+    'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد',
+    'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم',
+    'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b>  نو کردن داده پی  SQL برای نسخه ی   @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه داده‌ها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:',
+    'analyse_xml' => 'تجزیه XML',
+    'annuler' => 'باطل شود',
+    'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:',
+    'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست',
+    'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد',
+    'avis_attention' => 'توجه !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود  نميباشد@col@',
+    'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد     ',
+    'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال',
+    'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود',
+    'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد',
-	'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ',
-	'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ',
-	'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد',
-	'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €',
-	'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}',
-	'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد',
-	'barre_guillemets_simples' => ' „درون گيلمه بگذاريد“',
-	'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد',
-	'barre_italic' => '{نويسه‌های ايتاليک}',
-	'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ',
-	'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود',
-	'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف',
-	'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>',
-	'bouton_changer' => 'عوض كنيد',
-	'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد',
-	'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد',
-	'bouton_deplacer' => 'حذف ',
-	'bouton_download' => 'باربرداري كنيد',
-	'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
-	'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
-	'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد',
-	'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد',
-	'bouton_valider' => 'معتبر كنيد',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد',
+    'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ',
+    'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ',
+    'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد',
+    'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €',
+    'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}',
+    'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد',
+    'barre_guillemets_simples' => ' „درون گيلمه بگذاريد“',
+    'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد',
+    'barre_italic' => '{نويسه‌های ايتاليک}',
+    'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ',
+    'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود',
+    'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف',
+    'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>',
+    'bouton_changer' => 'عوض كنيد',
+    'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد',
+    'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد',
+    'bouton_deplacer' => 'حذف ',
+    'bouton_download' => 'باربرداري كنيد',
+    'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
+    'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
+    'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد',
+    'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد',
+    'bouton_valider' => 'معتبر كنيد',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر',
-	'cal_jour_entier' => 'تمام روز',
-	'cal_matin' => 'صبح',
-	'cal_par_jour' => 'روز شمار',
-	'cal_par_mois' => 'ماه شمار',
-	'cal_par_semaine' => 'هفته شمار',
-	'choix_couleur_interface' => 'رنگ',
-	'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت',
-	'colonne' => 'ستون',
-	'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?',
-	'correcte' => 'درست',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر',
+    'cal_jour_entier' => 'تمام روز',
+    'cal_matin' => 'صبح',
+    'cal_par_jour' => 'روز شمار',
+    'cal_par_mois' => 'ماه شمار',
+    'cal_par_semaine' => 'هفته شمار',
+    'choix_couleur_interface' => 'رنگ',
+    'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت',
+    'colonne' => 'ستون',
+    'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?',
+    'correcte' => 'درست',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'امروز',
-	'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح',
-	'date_dans' => 'در عرض @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'فردا',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'از ',
-	'date_fmt_periode_to' => 'تا',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ساعت',
-	'date_hier' => 'ديروز',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ پيش',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'يكشنبه',
-	'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه',
-	'date_jour_1_initiale' => 'يك',
-	'date_jour_2' => 'دو شنبه',
-	'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه',
-	'date_jour_2_initiale' => 'دو',
-	'date_jour_3' => 'سه شنبه',
-	'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه',
-	'date_jour_3_initiale' => 'سه',
-	'date_jour_4' => 'چهار شنبه',
-	'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه',
-	'date_jour_4_initiale' => 'چهار',
-	'date_jour_5' => 'پنج شنبه',
-	'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه',
-	'date_jour_5_initiale' => 'پنج',
-	'date_jour_6' => 'جمعه',
-	'date_jour_6_abbr' => 'جمعه',
-	'date_jour_6_initiale' => 'جمعه',
-	'date_jour_7' => 'شنبه',
-	'date_jour_7_abbr' => 'شنبه',
-	'date_jour_7_initiale' => 'شنبه',
-	'date_jours' => 'روز',
-	'date_minutes' => 'دقيقه',
-	'date_mois' => 'ماه',
-	'date_mois_1' => 'ژانويه',
-	'date_mois_10' => 'اكتبر',
-	'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر',
-	'date_mois_11' => 'نوامبر',
-	'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.',
-	'date_mois_12' => 'دسامبر',
-	'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.',
-	'date_mois_2' => 'فوريه',
-	'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.',
-	'date_mois_3' => 'مارس',
-	'date_mois_3_abbr' => 'مارس',
-	'date_mois_4' => 'آوريل',
-	'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.',
-	'date_mois_5' => 'مه',
-	'date_mois_5_abbr' => 'مه',
-	'date_mois_6' => 'ژوئن',
-	'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن',
-	'date_mois_7' => 'ژوئيه',
-	'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.',
-	'date_mois_8' => 'اوت',
-	'date_mois_8_abbr' => 'اوت.',
-	'date_mois_9' => 'سپتامبر',
-	'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.',
-	'date_saison_1' => 'زمستان',
-	'date_saison_2' => 'بهار',
-	'date_saison_3' => 'تابستان',
-	'date_saison_4' => 'پائيز',
-	'date_secondes' => 'ثانيه‌ها',
-	'date_semaines' => 'هفته',
-	'date_un_mois' => 'ماه',
-	'date_une_heure' => 'ساعت',
-	'date_une_minute' => 'دقيقه',
-	'date_une_seconde' => 'ثانيه',
-	'date_une_semaine' => 'هفته',
-	'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن',
-	'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ',
-	'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای  زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'امروز',
+    'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح',
+    'date_dans' => 'در عرض @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'فردا',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'از ',
+    'date_fmt_periode_to' => 'تا',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ساعت',
+    'date_hier' => 'ديروز',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ پيش',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'يكشنبه',
+    'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه',
+    'date_jour_1_initiale' => 'يك',
+    'date_jour_2' => 'دو شنبه',
+    'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه',
+    'date_jour_2_initiale' => 'دو',
+    'date_jour_3' => 'سه شنبه',
+    'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه',
+    'date_jour_3_initiale' => 'سه',
+    'date_jour_4' => 'چهار شنبه',
+    'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه',
+    'date_jour_4_initiale' => 'چهار',
+    'date_jour_5' => 'پنج شنبه',
+    'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه',
+    'date_jour_5_initiale' => 'پنج',
+    'date_jour_6' => 'جمعه',
+    'date_jour_6_abbr' => 'جمعه',
+    'date_jour_6_initiale' => 'جمعه',
+    'date_jour_7' => 'شنبه',
+    'date_jour_7_abbr' => 'شنبه',
+    'date_jour_7_initiale' => 'شنبه',
+    'date_jours' => 'روز',
+    'date_minutes' => 'دقيقه',
+    'date_mois' => 'ماه',
+    'date_mois_1' => 'ژانويه',
+    'date_mois_10' => 'اكتبر',
+    'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر',
+    'date_mois_11' => 'نوامبر',
+    'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.',
+    'date_mois_12' => 'دسامبر',
+    'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.',
+    'date_mois_2' => 'فوريه',
+    'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.',
+    'date_mois_3' => 'مارس',
+    'date_mois_3_abbr' => 'مارس',
+    'date_mois_4' => 'آوريل',
+    'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.',
+    'date_mois_5' => 'مه',
+    'date_mois_5_abbr' => 'مه',
+    'date_mois_6' => 'ژوئن',
+    'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن',
+    'date_mois_7' => 'ژوئيه',
+    'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.',
+    'date_mois_8' => 'اوت',
+    'date_mois_8_abbr' => 'اوت.',
+    'date_mois_9' => 'سپتامبر',
+    'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.',
+    'date_saison_1' => 'زمستان',
+    'date_saison_2' => 'بهار',
+    'date_saison_3' => 'تابستان',
+    'date_saison_4' => 'پائيز',
+    'date_secondes' => 'ثانيه‌ها',
+    'date_semaines' => 'هفته',
+    'date_un_mois' => 'ماه',
+    'date_une_heure' => 'ساعت',
+    'date_une_minute' => 'دقيقه',
+    'date_une_seconde' => 'ثانيه',
+    'date_une_semaine' => 'هفته',
+    'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن',
+    'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ',
+    'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای  زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
  براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى  تان  براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد',
-	'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@',
+    'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'در جريان',
-	'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت',
-	'erreur' => 'اشتباه',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم مي‌شود. دوباره سعي كنيد. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ',
-	'erreur_texte' => 'اشتباه',
-	'etape' => 'مرحله',
+    // E
+    'en_cours' => 'در جريان',
+    'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت',
+    'erreur' => 'اشتباه',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم مي‌شود. دوباره سعي كنيد. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ',
+    'erreur_texte' => 'اشتباه',
+    'etape' => 'مرحله',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ',
-	'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامه‌ي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال مي‌شود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد.  ',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام،
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ',
+    'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامه‌ي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال مي‌شود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد.  ',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام،
 
 شما تغيير نشاني ايميل خود را درخواست كرد‌ه‌ايد. 
 براي تأييد نشاني جديد خود،‌كافي است با نشاني زير منتصل شويد (در غير اين صورت، درخواست شما ناديده گرفته مي‌شود):
 
      @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد',
-	'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد',
-	'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ',
-	'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ',
-	'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ',
-	'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى                ',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد',
-	'form_forum_login' => ':login ',
-	'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ',
-	'form_forum_pass' => 'كلمه ورود',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد',
-	'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ',
-	'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد',
-	'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده',
-	'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن',
-	'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير',
-	'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت',
-	'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد',
-	'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده',
-	'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است',
-	'form_prop_sujet' => 'موضوع',
-	'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت',
-	'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است',
-	'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ',
-	'forum_titre_erreur' => '...اشتباه',
+    'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد',
+    'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد',
+    'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ',
+    'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ',
+    'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ',
+    'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى                ',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد',
+    'form_forum_login' => ':login ',
+    'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ',
+    'form_forum_pass' => 'كلمه ورود',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد',
+    'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ',
+    'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد',
+    'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده',
+    'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن',
+    'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير',
+    'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت',
+    'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد',
+    'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده',
+    'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است',
+    'form_prop_sujet' => 'موضوع',
+    'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت',
+    'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است',
+    'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ',
+    'forum_titre_erreur' => '...اشتباه',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'فايل  «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ',
-	'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد    ',
-	'icone_admin_site' => 'اداره سايت',
-	'icone_agenda' => ' روزشمار ',
-	'icone_aide_ligne' => ' كمك',
-	'icone_articles' => 'مقالات',
-	'icone_auteurs' => 'نويسندگان',
-	'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع',
-	'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت',
-	'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد',
-	'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد',
-	'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد',
-	'icone_discussions' => 'گفتگو',
-	'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها',
-	'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد',
-	'icone_edition_site' => ' نشر سايت',
-	'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها',
-	'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
-	'icone_interface_complet' => 'نماى كامل',
-	'icone_interface_simple' => 'نماى ساده',
-	'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى',
-	'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا',
-	'icone_rubriques' => 'بخش ها',
-	'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت',
-	'icone_site_entier' => 'تمام سايت',
-	'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع',
-	'icone_statistiques' => 'آمار سايت',
-	'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت',
-	'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت',
-	'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات',
-	'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد',
-	'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد',
-	'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان',
-	'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان',
-	'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ',
-	'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد',
-	'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست',
-	'impossible' => 'ناممکن',
-	'info_a_suivre' => 'دنباله دار »',
-	'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع',
-	'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده',
-	'info_action' => 'حركت : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ',
-	'info_aide' => ':كمك',
-	'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد',
-	'info_annonce' => 'خبر',
-	'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى',
-	'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى',
-	'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده',
-	'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش',
-	'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده',
-	'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده',
-	'info_articles' => 'مقالات',
-	'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات',
-	'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى',
-	'info_articles_un' => 'مقاله 1',
-	'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده',
-	'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله  ',
-	'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
-	'info_breves_un' => 'خبر 1',
-	'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد',
-	'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد',
-	'info_contenance' => ': اين سايت حاوى',
-	'info_contribution' => 'نوشته‌ها',
-	'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است  كه @lien_gpl@ توزيع شده.',
-	'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ',
-	'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام  بسازيد: ',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :',
-	'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد',
-	'info_deplier' => 'باز كنيد',
-	'info_descriptif_nombre' => ': توصيف',
-	'info_description' => ': توصيف',
-	'info_description_2' => ': توصيف',
-	'info_dimension' => ': ابعاد',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ سندها',
-	'info_documents_un' => 'سند 1',
-	'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد',
-	'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد',
-	'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش',
-	'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد',
-	'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست',
-	'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد',
-	'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه داده‌ها آسيب ديده باشد<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'فايل  «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ',
+    'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد    ',
+    'icone_admin_site' => 'اداره سايت',
+    'icone_agenda' => ' روزشمار ',
+    'icone_aide_ligne' => ' كمك',
+    'icone_articles' => 'مقالات',
+    'icone_auteurs' => 'نويسندگان',
+    'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع',
+    'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت',
+    'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد',
+    'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد',
+    'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد',
+    'icone_discussions' => 'گفتگو',
+    'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها',
+    'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد',
+    'icone_edition_site' => ' نشر سايت',
+    'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها',
+    'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
+    'icone_interface_complet' => 'نماى كامل',
+    'icone_interface_simple' => 'نماى ساده',
+    'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى',
+    'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا',
+    'icone_rubriques' => 'بخش ها',
+    'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت',
+    'icone_site_entier' => 'تمام سايت',
+    'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع',
+    'icone_statistiques' => 'آمار سايت',
+    'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت',
+    'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت',
+    'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات',
+    'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد',
+    'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد',
+    'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان',
+    'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان',
+    'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ',
+    'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد',
+    'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست',
+    'impossible' => 'ناممکن',
+    'info_a_suivre' => 'دنباله دار »',
+    'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع',
+    'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده',
+    'info_action' => 'حركت : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ',
+    'info_aide' => ':كمك',
+    'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد',
+    'info_annonce' => 'خبر',
+    'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى',
+    'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى',
+    'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده',
+    'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش',
+    'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده',
+    'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده',
+    'info_articles' => 'مقالات',
+    'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات',
+    'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى',
+    'info_articles_un' => 'مقاله 1',
+    'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده',
+    'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله  ',
+    'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+    'info_breves_un' => 'خبر 1',
+    'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد',
+    'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد',
+    'info_contenance' => ': اين سايت حاوى',
+    'info_contribution' => 'نوشته‌ها',
+    'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است  كه @lien_gpl@ توزيع شده.',
+    'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ',
+    'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام  بسازيد: ',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :',
+    'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد',
+    'info_deplier' => 'باز كنيد',
+    'info_descriptif_nombre' => ': توصيف',
+    'info_description' => ': توصيف',
+    'info_description_2' => ': توصيف',
+    'info_dimension' => ': ابعاد',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ سندها',
+    'info_documents_un' => 'سند 1',
+    'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد',
+    'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد',
+    'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش',
+    'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد',
+    'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست',
+    'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد',
+    'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه داده‌ها آسيب ديده باشد<br />
 <span style="color:red;">سعي كنيد <a href=\'@script@\'>پايگاه داده‌ها را تعمير كنيد base</a>, يا با ميزبان خود تماس بگيريد.</span>',
-	'info_fini' => 'پايان!',
-	'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده',
-	'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ',
-	'info_image_aide' => 'كمك',
-	'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد',
-	'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر',
-	'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
-	'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG',
-	'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@  را مستقر كنيد  تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
-	'info_interface_complete' => 'نماى كامل',
-	'info_interface_simple' => 'نماى ساده ',
-	'info_joindre_document_article' => '                                                                                      شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى  يا اسنادى بيفزائيد                                         ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد',
-	'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد',
-	'info_l_article' => 'مقاله',
-	'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه',
-	'info_la_rubrique' => 'بخش',
-	'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته',
-	'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند',
-	'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند   (اين فايل @actuel@ است).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'پيام',
-	'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ پيام‌ها',
-	'info_messages_un' => 'پيام 1',
-	'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى',
-	'info_mois_courant' => ':در ماه جارى',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به',
-	'info_multi_herit' => ' زبان اصلی',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبان‌هاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متن‌هاي نرم‌افزار واسط را ارايه مي‌دهد. اگر اين زبان‌ها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخ‌ها، فرم‌ها) به صورت خود به خودي ترجمه مي‌شود. براي زبان‌هايي كه مشخص نشده‌اند، اين عناصر باز زبان پيش‌گزيده سايت نمايش داده مي‌شوند. ',
-	'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد',
-	'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى   ',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.',
-	'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد',
-	'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما',
-	'info_numero_abbreviation' => 'شماره ',
-	'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است',
-	'info_pense_bete' => 'يادداشت',
-	'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك',
-	'info_petition_close' => 'درخواست بسته',
-	'info_pixels' => 'پيكسل',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى',
-	'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن',
-	'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]',
-	'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند',
-	'info_propose_2' => '
+    'info_fini' => 'پايان!',
+    'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده',
+    'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ',
+    'info_image_aide' => 'كمك',
+    'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد',
+    'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر',
+    'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
+    'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG',
+    'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@  را مستقر كنيد  تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
+    'info_interface_complete' => 'نماى كامل',
+    'info_interface_simple' => 'نماى ساده ',
+    'info_joindre_document_article' => '                                                                                      شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى  يا اسنادى بيفزائيد                                         ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد',
+    'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد',
+    'info_l_article' => 'مقاله',
+    'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه',
+    'info_la_rubrique' => 'بخش',
+    'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته',
+    'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند',
+    'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند   (اين فايل @actuel@ است).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'پيام',
+    'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ پيام‌ها',
+    'info_messages_un' => 'پيام 1',
+    'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى',
+    'info_mois_courant' => ':در ماه جارى',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به',
+    'info_multi_herit' => ' زبان اصلی',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبان‌هاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متن‌هاي نرم‌افزار واسط را ارايه مي‌دهد. اگر اين زبان‌ها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخ‌ها، فرم‌ها) به صورت خود به خودي ترجمه مي‌شود. براي زبان‌هايي كه مشخص نشده‌اند، اين عناصر باز زبان پيش‌گزيده سايت نمايش داده مي‌شوند. ',
+    'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد',
+    'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى   ',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.',
+    'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد',
+    'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما',
+    'info_numero_abbreviation' => 'شماره ',
+    'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است',
+    'info_pense_bete' => 'يادداشت',
+    'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك',
+    'info_petition_close' => 'درخواست بسته',
+    'info_pixels' => 'پيكسل',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى',
+    'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن',
+    'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]',
+    'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند',
+    'info_propose_2' => '
 مقاله پيشنهاد شده---------------',
-	'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله',
-	'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد',
-	'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد',
-	'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@    معتبر گرديد.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده
+    'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله',
+    'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد',
+    'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد',
+    'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@    معتبر گرديد.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'جستجو ',
-	'info_rechercher_02' => 'جستجو:',
-	'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخش‌ها',
-	'info_rubriques_un' => 'بخش 1',
-	'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
-	'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد',
-	'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ سايت‌ها',
-	'info_sites_un' => 'سايت 1',
-	'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد',
-	'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.',
-	'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.',
-	'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد',
-	'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]',
-	'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد',
-	'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد',
-	'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى',
-	'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد',
-	'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد',
-	'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ',
-	'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى',
-	'info_visite' => ':بازديد',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان',
+    'info_rechercher' => 'جستجو ',
+    'info_rechercher_02' => 'جستجو:',
+    'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخش‌ها',
+    'info_rubriques_un' => 'بخش 1',
+    'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
+    'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد',
+    'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ سايت‌ها',
+    'info_sites_un' => 'سايت 1',
+    'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد',
+    'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.',
+    'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.',
+    'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد',
+    'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]',
+    'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد',
+    'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد',
+    'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى',
+    'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد',
+    'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد',
+    'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ',
+    'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى',
+    'info_visite' => ':بازديد',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع',
-	'label_poids_fichier' => 'اندازه',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد',
-	'lien_liberer' => 'آزاد كنيد',
-	'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد',
-	'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد',
-	'lien_petitions' => 'درخواست',
-	'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت',
-	'lien_racine_site' => 'ريشه سايت',
-	'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد',
-	'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام',
-	'lien_supprimer' => 'حذف كنيد',
-	'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد',
-	'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد',
-	'lien_visites' => 'بازديد @visites@',
-	'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد',
-	'ligne' => 'خط',
-	'login' => 'ارتباط',
-	'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى',
-	'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد',
-	'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)',
-	'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد',
-	'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد',
-	'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است',
-	'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي',
-	'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ',
-	'login_login' => ': Login ',
-	'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)',
-	'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟',
-	'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر',
-	'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...',
-	'login_pass2' => 'كلمه ورود :',
-	'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:',
-	'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
-	'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'login_securise' => 'لاگين امن ',
-	'login_sinscrire' => 'ثبت نام ',
-	'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع',
+    'label_poids_fichier' => 'اندازه',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد',
+    'lien_liberer' => 'آزاد كنيد',
+    'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد',
+    'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد',
+    'lien_petitions' => 'درخواست',
+    'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت',
+    'lien_racine_site' => 'ريشه سايت',
+    'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد',
+    'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام',
+    'lien_supprimer' => 'حذف كنيد',
+    'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد',
+    'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد',
+    'lien_visites' => 'بازديد @visites@',
+    'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد',
+    'ligne' => 'خط',
+    'login' => 'ارتباط',
+    'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى',
+    'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد',
+    'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)',
+    'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد',
+    'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد',
+    'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است',
+    'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي',
+    'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ',
+    'login_login' => ': Login ',
+    'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)',
+    'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟',
+    'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر',
+    'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...',
+    'login_pass2' => 'كلمه ورود :',
+    'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:',
+    'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
+    'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'login_securise' => 'لاگين امن ',
+    'login_sinscrire' => 'ثبت نام ',
+    'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون',
-	'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید',
-	'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون',
+    'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید',
+    'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.',
-	'numero' => 'شماره',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.',
+    'numero' => 'شماره',
 
-	// O
-	'occurence' => 'واقعه',
-	'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه',
-	'onglet_auteur' => 'نويسنده',
-	'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
-	'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت',
-	'onglet_messagerie' => 'پيام گير',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه',
-	'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت',
+    // O
+    'occurence' => 'واقعه',
+    'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه',
+    'onglet_auteur' => 'نويسنده',
+    'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
+    'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت',
+    'onglet_messagerie' => 'پيام گير',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه',
+    'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد',
-	'pass_erreur' => 'اشتباه',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b>  اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ',
-	'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد',
-	'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد :  @sendcookie@
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد',
+    'pass_erreur' => 'اشتباه',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b>  اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ',
+    'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد',
+    'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد :  @sendcookie@
 شما ميتوانيد كلمه ورودى ديگرى را وارد كنيد و دوباره به سايت وصل شويد',
-	'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ',
-	'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژه‌ي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF
-	'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد',
-	'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد',
-	'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت',
-	'precedent' => 'پيشين',
-	'previsualisation' => 'پيش بازديد',
-	'previsualiser' => 'پيش بازبينى',
+    'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ',
+    'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژه‌ي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF
+    'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد',
+    'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد',
+    'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت',
+    'precedent' => 'پيشين',
+    'previsualisation' => 'پيش بازديد',
+    'previsualiser' => 'پيش بازبينى',
 
-	// R
-	'retour' => 'بازگشت',
+    // R
+    'retour' => 'بازگشت',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:',
-	'squelette' => 'اسکلت',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط',
-	'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@',
-	'suivant' => 'بعدى',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:',
+    'squelette' => 'اسکلت',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط',
+    'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@',
+    'suivant' => 'بعدى',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ برو',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bits',
-	'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل',
-	'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود',
-	'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه داده‌ها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است   (مقاله @id_article@).
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ برو',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bits',
+    'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل',
+    'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود',
+    'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه داده‌ها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است   (مقاله @id_article@).
 اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.',
-	'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى مي‌شويد :
+    'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.',
+    'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى مي‌شويد :
   login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد.
 ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد',
-	'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ',
-	'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از  دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت',
-	'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد',
-	'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش',
-	'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده',
-	'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود',
-	'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد',
-	'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد',
-	'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت',
-	'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده',
-	'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده',
-	'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست',
-	'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده',
-	'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد',
-	'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
-	'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم',
-	'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد',
-	'titre_signatures_attente' => 'امضاء‌ها در انتظار تأييد',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'امضاء‌ها تأييد شده',
-	'titre_statistiques' => 'آمار سايت',
-	'titre_titre_document' => 'عنوان سند :',
-	'todo' => 'آتي',
-	'trad_reference' => 'مرججع ترجمه‌ها',
+    'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد',
+    'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ',
+    'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از  دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت',
+    'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد',
+    'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش',
+    'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده',
+    'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود',
+    'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد',
+    'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد',
+    'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت',
+    'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده',
+    'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده',
+    'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست',
+    'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده',
+    'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد',
+    'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
+    'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم',
+    'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد',
+    'titre_signatures_attente' => 'امضاء‌ها در انتظار تأييد',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'امضاء‌ها تأييد شده',
+    'titre_statistiques' => 'آمار سايت',
+    'titre_titre_document' => 'عنوان سند :',
+    'todo' => 'آتي',
+    'trad_reference' => 'مرججع ترجمه‌ها',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'حلقه',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص',
-	'zbug_calcul' => 'شمارش',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ',
-	'zbug_code' => 'كد',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانه‌ي حلقه‌ي @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقه‌ي @id@ درست نيست ',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت',
-	'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب  ناموجود',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ  PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجانده‌شده نادرست:@param@ ',
-	'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@',
-	'zbug_resultat' => 'نتيجه',
-	'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست',
-	'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواست‌هاي SQL طبقه‌بندي شده براساس مدت ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ »  ناشناخته است',
-	'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده',
-	'zxml_de' => 'از',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته',
-	'zxml_mais_de' => 'اما از',
-	'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست',
-	'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد',
-	'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها',
-	'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی',
-	'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'حلقه',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص',
+    'zbug_calcul' => 'شمارش',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ',
+    'zbug_code' => 'كد',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانه‌ي حلقه‌ي @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقه‌ي @id@ درست نيست ',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت',
+    'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب  ناموجود',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ  PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجانده‌شده نادرست:@param@ ',
+    'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@',
+    'zbug_resultat' => 'نتيجه',
+    'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست',
+    'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواست‌هاي SQL طبقه‌بندي شده براساس مدت ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ »  ناشناخته است',
+    'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده',
+    'zxml_de' => 'از',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته',
+    'zxml_mais_de' => 'اما از',
+    'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست',
+    'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد',
+    'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها',
+    'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی',
+    'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده'
 );

ecrire/lang/spip_cpf.php

Indentation +549 added lines, -549 removed lines

@@ -4,198 +4,198 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé',
-	'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr',
-	'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
-	'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la',
-	'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'annuler' => 'Anil’',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :',
-	'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé',
-	'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ',
-	'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz.
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé',
+    'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr',
+    'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
+    'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la',
+    'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'annuler' => 'Anil’',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :',
+    'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé',
+    'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ',
+    'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz.
 
 ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la.
+    'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la.
 
 ', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil',
-	'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil',
-	'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil',
-	'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €',
-	'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}',
-	'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}',
-	'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Mèrsi  indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.',
-	'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Sanz',
-	'bouton_chercher' => 'Rod',
-	'bouton_choisir' => 'Swazi',
-	'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté',
-	'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ',
-	'bouton_telecharger' => 'Télésarz',
-	'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfirm',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil',
+    'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil',
+    'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil',
+    'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €',
+    'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}',
+    'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}',
+    'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Mèrsi  indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.',
+    'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Sanz',
+    'bouton_chercher' => 'Rod',
+    'bouton_choisir' => 'Swazi',
+    'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté',
+    'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ',
+    'bouton_telecharger' => 'Télésarz',
+    'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfirm',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'Koulèr',
-	'choix_interface' => 'soizi lintèrfas',
-	'colonne' => 'Kolonn',
-	'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?',
-	'correcte' => 'korèk',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'Koulèr',
+    'choix_interface' => 'soizi lintèrfas',
+    'colonne' => 'Kolonn',
+    'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?',
+    'correcte' => 'korèk',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'zordi',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'dann @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'domin',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'èr',
-	'date_hier' => 'yèr',
-	'date_il_y_a' => 'néna @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimans',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lindi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lin.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèrkrodi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mèr.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'zedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ze.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'z.',
-	'date_jour_6' => 'vandrodi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'bann zor',
-	'date_minutes' => 'minite',
-	'date_mois' => 'mwa',
-	'date_mois_1' => 'zanvié',
-	'date_mois_10' => 'octob',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'désanm',
-	'date_mois_2' => 'févrié',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'mé',
-	'date_mois_6' => 'zwin',
-	'date_mois_7' => 'zwiyé',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'séptanm',
-	'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon  ',
-	'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon',
-	'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon',
-	'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon',
-	'date_semaines' => 'semèn',
-	'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'zordi',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'dann @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'domin',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'èr',
+    'date_hier' => 'yèr',
+    'date_il_y_a' => 'néna @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimans',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lindi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lin.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèrkrodi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mèr.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'zedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ze.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'z.',
+    'date_jour_6' => 'vandrodi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'bann zor',
+    'date_minutes' => 'minite',
+    'date_mois' => 'mwa',
+    'date_mois_1' => 'zanvié',
+    'date_mois_10' => 'octob',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'désanm',
+    'date_mois_2' => 'févrié',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'mé',
+    'date_mois_6' => 'zwin',
+    'date_mois_7' => 'zwiyé',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'séptanm',
+    'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon  ',
+    'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon',
+    'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon',
+    'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon',
+    'date_semaines' => 'semèn',
+    'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil
   Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé
   anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé.
   <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 
 <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin
@@ -205,312 +205,312 @@ 
 
 
 <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit',
-	'erreur' => 'Kanard',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :',
-	'erreur_texte' => 'kanard(s)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit',
+    'erreur' => 'Kanard',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :',
+    'erreur_texte' => 'kanard(s)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou  pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.',
-	'form_forum_login' => 'Nondkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa',
-	'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi',
-	'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sizé',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.',
-	'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Kanard...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali',
+    'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou  pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.',
+    'form_forum_login' => 'Nondkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa',
+    'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi',
+    'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sizé',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.',
+    'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Kanard...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.',
-	'icone_a_suivre' => 'Pou swiv',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb',
-	'icone_agenda' => 'Lajinda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb',
-	'icone_articles' => 'Bann zartik',
-	'icone_auteurs' => 'Bann lotèr',
-	'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ',
-	'icone_deconnecter' => 'Défalk',
-	'icone_discussions' => 'Bann kozman',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik',
-	'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb',
-	'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé',
-	'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin',
-	'icone_rubriques' => 'Bann rubrik',
-	'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm',
-	'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé',
-	'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb',
-	'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la',
-	'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr',
-	'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn',
-	'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali',
-	'impossible' => 'pa posib',
-	'info_a_suivre' => 'POU SWIV »',
-	'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.',
-	'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté',
-	'info_action' => 'Azisman : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !',
-	'info_aide' => 'KOUDMIN :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo',
-	'info_annonce' => 'ZANONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :',
-	'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé',
-	'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé',
-	'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ',
-	'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté',
-	'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné',
-	'info_articles' => 'Bann zartik',
-	'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé',
-	'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé',
-	'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).',
-	'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl',
-	'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :',
-	'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :',
-	'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman',
-	'info_deplier' => 'Dépliy',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :',
-	'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :',
-	'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :',
-	'info_dimension' => 'Dimansyon :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé',
-	'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir',
-	'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la',
-	'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.',
+    'icone_a_suivre' => 'Pou swiv',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb',
+    'icone_agenda' => 'Lajinda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb',
+    'icone_articles' => 'Bann zartik',
+    'icone_auteurs' => 'Bann lotèr',
+    'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ',
+    'icone_deconnecter' => 'Défalk',
+    'icone_discussions' => 'Bann kozman',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik',
+    'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb',
+    'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé',
+    'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin',
+    'icone_rubriques' => 'Bann rubrik',
+    'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm',
+    'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé',
+    'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb',
+    'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la',
+    'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr',
+    'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn',
+    'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali',
+    'impossible' => 'pa posib',
+    'info_a_suivre' => 'POU SWIV »',
+    'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.',
+    'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté',
+    'info_action' => 'Azisman : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !',
+    'info_aide' => 'KOUDMIN :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo',
+    'info_annonce' => 'ZANONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :',
+    'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé',
+    'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé',
+    'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ',
+    'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté',
+    'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné',
+    'info_articles' => 'Bann zartik',
+    'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé',
+    'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé',
+    'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).',
+    'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl',
+    'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :',
+    'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :',
+    'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman',
+    'info_deplier' => 'Dépliy',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :',
+    'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :',
+    'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :',
+    'info_dimension' => 'Dimansyon :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé',
+    'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir',
+    'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la',
+    'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
 <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !',
-	'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'KOUDMIN',
-	'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.',
-	'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.',
-	'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
-	'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :',
-	'info_l_article' => 'lartik',
-	'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrik',
-	'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl',
-	'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com',
-	'info_message_2' => 'MODEKRI',
-	'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité',
-	'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann',
-	'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :',
-	'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.',
-	'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI',
-	'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT',
-	'info_petit_ecran' => 'Tit ékran',
-	'info_pixels' => 'bann piksèl',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé
+    'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !',
+    'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'KOUDMIN',
+    'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.',
+    'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.',
+    'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp',
+    'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :',
+    'info_l_article' => 'lartik',
+    'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrik',
+    'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl',
+    'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com',
+    'info_message_2' => 'MODEKRI',
+    'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité',
+    'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann',
+    'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :',
+    'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.',
+    'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI',
+    'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT',
+    'info_petit_ecran' => 'Tit ékran',
+    'info_pixels' => 'bann piksèl',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.',
-	'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar',
-	'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :',
-	'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé
+    'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.',
+    'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar',
+    'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :',
+    'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé
 ---------',
-	'info_rechercher' => 'Rod',
-	'info_rechercher_02' => 'Rod :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :',
-	'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afis tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok  ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ',
-	'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.',
-	'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la',
-	'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Rod',
+    'info_rechercher_02' => 'Rod :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :',
+    'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afis tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok  ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ',
+    'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.',
+    'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la',
+    'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks',
-	'lien_liberer' => 'Maronn',
-	'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS',
-	'lien_petitions' => 'FILSINYATIR',
-	'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB',
-	'lien_reessayer' => 'ésèy ankor',
-	'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la',
-	'lien_supprimer' => 'dégrèn',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afis tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la',
-	'lien_visites' => '@visites@ bann vizit',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la',
-	'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.',
-	'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.',
-	'login_espace_prive' => 'Léspas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.',
-	'login_login' => 'Nondkod :',
-	'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks',
+    'lien_liberer' => 'Maronn',
+    'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS',
+    'lien_petitions' => 'FILSINYATIR',
+    'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB',
+    'lien_reessayer' => 'ésèy ankor',
+    'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la',
+    'lien_supprimer' => 'dégrèn',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afis tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la',
+    'lien_visites' => '@visites@ bann vizit',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la',
+    'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.',
+    'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.',
+    'login_espace_prive' => 'Léspas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.',
+    'login_login' => 'Nondkod :',
+    'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé.
 Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo
 mersi fé zwé lo Javascript 
 dann out navigatèr é',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé',
-	'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :',
-	'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
-	'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb',
-	'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb',
-	'login_sinscrire' => 'inskri aou',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé',
+    'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :',
+    'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
+    'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb',
+    'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb',
+    'login_sinscrire' => 'inskri aou',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné',
-	'onglet_auteur' => 'Lotèr',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr',
-	'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné',
+    'onglet_auteur' => 'Lotèr',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr',
+    'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :',
-	'pass_erreur' => 'Kanard',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :',
+    'pass_erreur' => 'Kanard',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout
 bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré,
 i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi
 mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.',
-	'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom
+    'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom
 sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava
 giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik)
 Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -520,103 +520,103 @@ 
 Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas
  pou rakost lo sitwèb.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'Dakor',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit',
-	'precedent' => 'dovan',
-	'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny',
-	'previsualiser' => 'Po vwar avan',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'Dakor',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit',
+    'precedent' => 'dovan',
+    'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny',
+    'previsualiser' => 'Po vwar avan',
 
-	// S
-	'squelette' => 'léskelèt',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny',
-	'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'dèryèr',
+    // S
+    'squelette' => 'léskelèt',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny',
+    'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'dèryèr',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ bann zokté',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay  @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.',
-	'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ bann zokté',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay  @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.',
+    'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la,
 mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik,
 zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
 Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@).
 Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo
  nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. 
 Esèy', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out
+    'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out
 navigatèr.',
-	'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
+    'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
 out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP.
 
  <br /><br /><b>É minm, ni konséy
 aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>.  Mersi, kom komandèr lo sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn',
-	'texte_statut_refuse' => 'arfizé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandèr',
-	'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné',
-	'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr',
-	'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA',
-	'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb',
-	'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :',
-	'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>.  Mersi, kom komandèr lo sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn',
+    'texte_statut_refuse' => 'arfizé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandèr',
+    'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné',
+    'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr',
+    'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA',
+    'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb',
+    'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :',
+    'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukl',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ »  la , li lé pa konu'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukl',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ »  la , li lé pa konu'
 );

ecrire/lang/spip_gl.php

Indentation +624 added lines, -624 removed lines

@@ -4,231 +4,231 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
-	'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
-	'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
-	'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
-	'analyse_xml' => 'Análise XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
-	'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
-	'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
-	'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
+    'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina',
+    'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario',
+    'afficher_trad' => 'mostrar as traducións',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :',
+    'analyse_xml' => 'Análise XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :',
+    'articles_recents' => 'Artigos máis recentes',
+    'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido',
+    'avis_attention' => 'ATENCIÓN!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
-	'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
-	'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
-	'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
-	'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Trocar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Elexir',
-	'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
-	'bouton_telecharger' => 'Cargar',
-	'bouton_upload' => 'Cargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo',
+    'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo',
+    'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €',
+    'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}',
+    'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Trocar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Elexir',
+    'bouton_deplacer' => 'Desprazar',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina',
+    'bouton_telecharger' => 'Cargar',
+    'bouton_upload' => 'Cargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'mediodía',
-	'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
-	'cal_matin' => 'mañá',
-	'cal_par_jour' => 'calendario por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'cor',
-	'choix_interface' => 'escolla de interface',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
-	'correcte' => 'correcto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'mediodía',
+    'cal_jour_entier' => 'día enteiro',
+    'cal_matin' => 'mañá',
+    'cal_par_jour' => 'calendario por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'cor',
+    'choix_interface' => 'escolla de interface',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?',
+    'correcte' => 'correcto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoxe',
-	'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañá;',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'onte',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'luns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mércores',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'xoves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'x.',
-	'date_jour_6' => 'venres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'días',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'xaneiro',
-	'date_mois_10' => 'outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
-	'date_mois_2' => 'febreiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'xuño',
-	'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
-	'date_mois_7' => 'xullo',
-	'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verán',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoxe',
+    'date_avant_jc' => 'a. de J.C.',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañá;',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'onte',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'luns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mércores',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'xoves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'xov.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'x.',
+    'date_jour_6' => 'venres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'días',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'xaneiro',
+    'date_mois_10' => 'outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'xan.',
+    'date_mois_2' => 'febreiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'marz.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'xuño',
+    'date_mois_6_abbr' => 'xuño',
+    'date_mois_7' => 'xullo',
+    'date_mois_7_abbr' => 'xullo',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verán',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas.
   Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa
  aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p>
   <p>Logo de facer este cambio, poderá ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un
   deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p>
   <p>Unha vez feito isto, poderá ',
-	'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola,
 
 Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo.
 Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co
@@ -237,325 +237,325 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
-	'form_forum_pass' => 'chave:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
-	'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
+    'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)',
+    'form_forum_pass' => 'chave:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.',
+    'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida
 do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
-	'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
-	'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
+    'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío',
+    'form_prop_description' => 'Descrición/comentario',
+    'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa
   validada polo equipo de xestión deste web.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
-	'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
-	'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
-	'icone_agenda' => 'Axenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
-	'icone_articles' => 'Artigos',
-	'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
-	'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
-	'icone_discussions' => 'Discusións',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
-	'icone_edition_site' => 'Edición',
-	'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
-	'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
-	'icone_rubriques' => 'Temas',
-	'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o web',
-	'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
-	'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
-	'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
-	'impossible' => 'imposíbel',
-	'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
-	'info_action' => 'Acción: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
-	'info_aide' => 'AXUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
-	'info_annonce' => 'ANUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
-	'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
-	'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
-	'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
-	'info_articles' => 'Artigos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
-	'info_articles_un' => '1 artigo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
-	'info_contenance' => 'Este web contén:',
-	'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
-	'info_deplier' => 'Despregar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
-	'info_description' => 'Descrición:',
-	'info_description_2' => 'Descrición:',
-	'info_dimension' => 'Dimensións:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
-	'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
-	'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.',
+    'icone_a_suivre' => 'Panel de control',
+    'icone_admin_site' => 'Xestión do web',
+    'icone_agenda' => 'Axenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña',
+    'icone_articles' => 'Artigos',
+    'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción',
+    'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
+    'icone_discussions' => 'Discusións',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
+    'icone_edition_site' => 'Edición',
+    'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal',
+    'icone_interface_complet' => 'Interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio',
+    'icone_rubriques' => 'Temas',
+    'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o web',
+    'icone_sites_references' => 'Webs referidos',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe',
+    'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver o web público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña',
+    'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel',
+    'impossible' => 'imposíbel',
+    'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado',
+    'info_action' => 'Acción: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!',
+    'info_aide' => 'AXUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra',
+    'info_annonce' => 'ANUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :',
+    'info_article_propose' => 'Artigo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Artigo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción',
+    'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado',
+    'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado',
+    'info_articles' => 'Artigos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artigos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos',
+    'info_articles_un' => '1 artigo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.',
+    'info_contenance' => 'Este web contén:',
+    'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta',
+    'info_deplier' => 'Despregar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):',
+    'info_description' => 'Descrición:',
+    'info_description_2' => 'Descrición:',
+    'info_dimension' => 'Dimensións:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada',
+    'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción',
+    'info_en_ligne' => 'Agora en liña :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br />
 <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>',
-	'info_fini' => 'Rematou!',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
-	'info_image_aide' => 'AXUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
-	'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
-	'info_l_article' => 'o artigo',
-	'info_la_breve' => 'a breve',
-	'info_la_rubrique' => 'o tema',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAXE',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaxe',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
-	'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
-	'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
-	'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artigo proposto
+    'info_fini' => 'Rematou!',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande',
+    'info_image_aide' => 'AXUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...',
+    'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol  /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface sinxela',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:',
+    'info_l_article' => 'o artigo',
+    'info_la_breve' => 'a breve',
+    'info_la_rubrique' => 'o tema',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'oteu@aloxador.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAXE',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaxe',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade',
+    'info_mois_courant' => 'Neste mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:',
+    'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena',
+    'info_petition_close' => 'Solicitude pechada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artigo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
-	'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
-	'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
-	'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artigo publicado
+    'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.',
+    'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión',
+    'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ',
+    'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Buscar',
-	'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
-	'info_rubriques_un' => '1 seccións',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
-	'info_sites_un' => '1 web',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
-	'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
-	'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
-	'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
-	'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
-	'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
+    'info_rechercher' => 'Buscar',
+    'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións',
+    'info_rubriques_un' => '1 seccións',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ webs',
+    'info_sites_un' => '1 web',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta',
+    'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.',
+    'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...',
+    'info_travaux_titre' => 'Web en construción',
+    'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón',
+    'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
-	'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
-	'lien_reessayer' => 'reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
-	'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este web',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
-	'ligne' => 'Liña',
-	'login' => 'Conexión',
-	'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
-	'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
-	'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'SOLICITUDE',
+    'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB',
+    'lien_reessayer' => 'reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe',
+    'lien_supprimer' => 'Suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este web',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a',
+    'ligne' => 'Liña',
+    'login' => 'Conexión',
+    'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador',
+    'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.',
+    'login_espace_prive' => 'Espazo privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro.
   Se non quere que a súa chave poida ser interceptada
   na rede, active o Javascript no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
-	'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
-	'login_pass2' => 'Chave :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
-	'login_recharger' => 'recargar a páxina',
-	'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
-	'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
-	'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
-	'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
-	'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa',
+    'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...',
+    'login_pass2' => 'Chave :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:',
+    'login_recharger' => 'recargar a páxina',
+    'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'login_retour_site' => 'Volver ao web público',
+    'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público',
+    'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado',
+    'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
+    'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
-	'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
-	'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
+    'masquer_trad' => 'ocultar as traducións',
+    'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
-	'onglet_auteur' => 'A persoa',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base',
+    'onglet_auteur' => 'A persoa',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contido do web',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás
   visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre,
   poderá consultar os artigos en proceso de redacción,
   propor novos artigos e participar en todos os foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
+    'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se
   rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para
   recuperar o seu acceso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática)
 Para recuperar o seu acceso a
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -568,134 +568,134 @@ 
 e reconectar co web.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
-	'pass_ok' => 'ben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
-	'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Previsualización',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave',
+    'pass_ok' => 'ben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela',
+    'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Volver ao web público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Previsualización',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Volver',
+    // R
+    'retour' => 'Volver',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
-	'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña',
+    'squelette_ligne' => 'esquelto, liña',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo,
   mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público,
   poderán aparecer en forma de documentos anexos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización.
   A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@).
   Tome nota deste aviso, reintente a actualización, 
   e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre
   nos artigos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co
   identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos.
   Probe',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no
   funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea 
   un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP.
   <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan
   xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
-	'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
-	'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
-	'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
-	'todo' => 'próximos',
-	'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción',
+    'texte_statut_poubelle' => 'no lixo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado en liña',
+    'texte_statut_refuse' => 'rexeitado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Xestión',
+    'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
+    'todo' => 'próximos',
+    'trad_reference' => '(referencia de traducions)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
-	'zxml_vu' => 'vista previa'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non é un fío de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira',
+    'zxml_vu' => 'vista previa'
 );

ecrire/lang/spip_sk.php

Indentation +654 added lines, -654 removed lines

@@ -4,246 +4,246 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie',
-	'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie',
-	'admin_debug' => 'Ladiť',
-	'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku',
-	'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
-	'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku',
-	'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár',
-	'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:',
-	'analyse_xml' => 'Analýza XML',
-	'annuler' => 'Zrušiť',
-	'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:',
-	'articles_recents' => 'Najnovšie články',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu',
-	'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný',
-	'avis_attention' => 'POZOR!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje',
-	'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie',
+    'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie',
+    'admin_debug' => 'Ladiť',
+    'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku',
+    'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
+    'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku',
+    'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár',
+    'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:',
+    'analyse_xml' => 'Analýza XML',
+    'annuler' => 'Zrušiť',
+    'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:',
+    'articles_recents' => 'Najnovšie články',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu',
+    'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný',
+    'avis_attention' => 'POZOR!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje',
+    'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom',
-	'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ',
-	'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo',
-	'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO',
-	'barre_euro' => 'Vložiť symbol €',
-	'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}',
-	'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’',
-	'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}',
-	'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}',
-	'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.',
-	'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek',
-	'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Upraviť',
-	'bouton_chercher' => 'Vyhľadať',
-	'bouton_choisir' => 'Vybrať',
-	'bouton_deplacer' => 'Presunúť',
-	'bouton_download' => 'Stiahnuť',
-	'bouton_enregistrer' => 'Uložiť',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ',
-	'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku',
-	'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť',
-	'bouton_upload' => 'Nahrať',
-	'bouton_valider' => 'Potvrdiť',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom',
+    'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ',
+    'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo',
+    'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO',
+    'barre_euro' => 'Vložiť symbol €',
+    'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}',
+    'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’',
+    'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}',
+    'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}',
+    'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.',
+    'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek',
+    'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Upraviť',
+    'bouton_chercher' => 'Vyhľadať',
+    'bouton_choisir' => 'Vybrať',
+    'bouton_deplacer' => 'Presunúť',
+    'bouton_download' => 'Stiahnuť',
+    'bouton_enregistrer' => 'Uložiť',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ',
+    'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku',
+    'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť',
+    'bouton_upload' => 'Nahrať',
+    'bouton_valider' => 'Potvrdiť',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'celý deň',
-	'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň',
-	'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac',
-	'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň',
-	'choix_couleur_interface' => 'farba ',
-	'choix_interface' => 'výber rozhrania',
-	'colonne' => 'Stĺpec',
-	'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?',
-	'correcte' => 'správne',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'celý deň',
+    'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň',
+    'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac',
+    'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň',
+    'choix_couleur_interface' => 'farba ',
+    'choix_interface' => 'výber rozhrania',
+    'colonne' => 'Stĺpec',
+    'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?',
+    'correcte' => 'správne',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'dnes',
-	'date_avant_jc' => 'p. K.',
-	'date_dans' => 'o @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ januára',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ októbra',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ novembra',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ decembra',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ februára',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ marca',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ apríla',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ mája',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ júna',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ júla',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ augusta',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ septembra',
-	'date_demain' => 'zajtra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Od',
-	'date_fmt_periode_to' => 'do',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'hodinami',
-	'date_hier' => 'včera',
-	'date_il_y_a' => 'pred @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'nedeľa',
-	'date_jour_1_abbr' => 'ned.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'n.',
-	'date_jour_2' => 'pondelok',
-	'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_3' => 'utorok',
-	'date_jour_3_abbr' => 'uto.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'u.',
-	'date_jour_4' => 'streda',
-	'date_jour_4_abbr' => 'str.',
-	'date_jour_4_initiale' => 's.',
-	'date_jour_5' => 'štvrtok',
-	'date_jour_5_abbr' => 'štv.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'š.',
-	'date_jour_6' => 'piatok',
-	'date_jour_6_abbr' => 'pia.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_7' => 'sobota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sob.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'dňami',
-	'date_minutes' => 'minútami',
-	'date_mois' => 'mesiacov',
-	'date_mois_1' => 'január',
-	'date_mois_10' => 'október',
-	'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'február',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marec',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'apríl',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'máj',
-	'date_mois_5_abbr' => 'máj',
-	'date_mois_6' => 'jún',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jún',
-	'date_mois_7' => 'júl',
-	'date_mois_7_abbr' => 'júl',
-	'date_mois_8' => 'august',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
-	'date_mois_9' => 'september',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'jar',
-	'date_saison_3' => 'leto',
-	'date_saison_4' => 'jeseň',
-	'date_secondes' => 'sekundami',
-	'date_semaines' => 'týždňami',
-	'date_un_mois' => 'mesiacom',
-	'date_une_heure' => 'hodinou',
-	'date_une_minute' => 'minútou',
-	'date_une_seconde' => 'sekundou',
-	'date_une_semaine' => 'týždňom',
-	'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať',
-	'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'dnes',
+    'date_avant_jc' => 'p. K.',
+    'date_dans' => 'o @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ januára',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ októbra',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ novembra',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ decembra',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ februára',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ marca',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ apríla',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ mája',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ júna',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ júla',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ augusta',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ septembra',
+    'date_demain' => 'zajtra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Od',
+    'date_fmt_periode_to' => 'do',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'hodinami',
+    'date_hier' => 'včera',
+    'date_il_y_a' => 'pred @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'nedeľa',
+    'date_jour_1_abbr' => 'ned.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'n.',
+    'date_jour_2' => 'pondelok',
+    'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_3' => 'utorok',
+    'date_jour_3_abbr' => 'uto.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'u.',
+    'date_jour_4' => 'streda',
+    'date_jour_4_abbr' => 'str.',
+    'date_jour_4_initiale' => 's.',
+    'date_jour_5' => 'štvrtok',
+    'date_jour_5_abbr' => 'štv.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'š.',
+    'date_jour_6' => 'piatok',
+    'date_jour_6_abbr' => 'pia.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_7' => 'sobota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sob.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'dňami',
+    'date_minutes' => 'minútami',
+    'date_mois' => 'mesiacov',
+    'date_mois_1' => 'január',
+    'date_mois_10' => 'október',
+    'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'február',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marec',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'apríl',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'máj',
+    'date_mois_5_abbr' => 'máj',
+    'date_mois_6' => 'jún',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jún',
+    'date_mois_7' => 'júl',
+    'date_mois_7_abbr' => 'júl',
+    'date_mois_8' => 'august',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
+    'date_mois_9' => 'september',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'jar',
+    'date_saison_3' => 'leto',
+    'date_saison_4' => 'jeseň',
+    'date_secondes' => 'sekundami',
+    'date_semaines' => 'týždňami',
+    'date_un_mois' => 'mesiacom',
+    'date_une_heure' => 'hodinou',
+    'date_une_minute' => 'minútou',
+    'date_une_seconde' => 'sekundou',
+    'date_une_semaine' => 'týždňom',
+    'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať',
+    'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Je pravdepodobné, že sa to stalo kvôli nesprávnemu použitiu malých a veľkých písmen v ich názvoch.
   Prosím, skontrolujte, či veľké a malé písmená v názvoch týchto priečinkoch sú rovnaké ako vyššie.
   Ak to tak nie je, premenujte priečinky pomocou FTP klienta.</p>
   <p>Keď to urobíte, môžete ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Aby sa to zmenilo, použite svojho FTP klienta na nastavenie prístupových práv pre každý
  z týchto priečinkov. Postup je podrobne opísaný v sprievodcovi inštaláciou.</p>
   <p>Keď to urobíte, môžete ',
-	'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'Spracúva sa',
-	'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku',
-	'erreur' => 'Chyba',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.',
-	'erreur_texte' => 'Chyba (-y)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'Spracúva sa',
+    'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku',
+    'erreur' => 'Chyba',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.',
+    'erreur_texte' => 'Chyba (-y)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň,
 
 požiadali ste o zmenu svojej e-mailovej adresy.
 Na potvrdenie svojej novej adresy musíte kliknúť
@@ -251,338 +251,338 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.',
-	'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.',
-	'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:',
-	'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)',
-	'form_forum_pass' => 'Heslo:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.',
-	'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke
+    'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.',
+    'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.',
+    'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:',
+    'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)',
+    'form_forum_pass' => 'Heslo:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.',
+    'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na
+    'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na
 stránku "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie',
-	'form_prop_description' => 'Opis/komentár',
-	'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.',
-	'form_prop_sujet' => 'Predmet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky',
-	'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny',
-	'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny',
-	'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.',
-	'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
+    'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie',
+    'form_prop_description' => 'Opis/komentár',
+    'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.',
+    'form_prop_sujet' => 'Predmet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky',
+    'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny',
+    'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny',
+    'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.',
+    'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.',
-	'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok',
-	'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky',
-	'icone_agenda' => 'Kalendár',
-	'icone_aide_ligne' => 'Pomocník',
-	'icone_articles' => 'Články',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia',
-	'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku',
-	'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa',
-	'icone_discussions' => 'Diskusie',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok',
-	'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku',
-	'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
-	'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie',
-	'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie',
-	'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač',
-	'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriky',
-	'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku',
-	'icone_site_entier' => 'Celú stránku',
-	'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete',
-	'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku',
-	'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok',
-	'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články',
-	'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci',
-	'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online',
-	'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný',
-	'impossible' => 'Nedá sa',
-	'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»',
-	'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný',
-	'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý',
-	'info_action' => 'Akcia: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!',
-	'info_aide' => 'POMOCNÍK:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo',
-	'info_annonce' => 'OZNAM',
-	'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:',
-	'info_article_propose' => 'Článok odoslaný',
-	'info_article_publie' => 'Článok publikovaný',
-	'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje',
-	'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ',
-	'info_article_supprime' => 'Článok odstránený',
-	'info_articles' => 'Články',
-	'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ článkov',
-	'info_articles_proposes' => 'Odoslané články',
-	'info_articles_un' => '1 článok',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).',
-	'info_breves_2' => 'novinky',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek',
-	'info_breves_un' => '1 novinka',
-	'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté',
-	'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.',
-	'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:',
-	'info_contribution' => 'príspevky',
-	'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@',
-	'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>',
-	'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.',
-	'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom',
-	'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.',
-	'info_deplier' => 'Rozložiť',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):',
-	'info_description' => 'Opis:',
-	'info_description_2' => 'Opis:',
-	'info_dimension' => 'Veľkosť:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov',
-	'info_documents_un' => '1 dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu',
-	'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú',
-	'info_en_ligne' => 'Momentálne online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi',
-	'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.',
+    'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok',
+    'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky',
+    'icone_agenda' => 'Kalendár',
+    'icone_aide_ligne' => 'Pomocník',
+    'icone_articles' => 'Články',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia',
+    'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku',
+    'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa',
+    'icone_discussions' => 'Diskusie',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok',
+    'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku',
+    'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
+    'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie',
+    'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie',
+    'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač',
+    'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriky',
+    'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku',
+    'icone_site_entier' => 'Celú stránku',
+    'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete',
+    'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku',
+    'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok',
+    'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články',
+    'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci',
+    'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online',
+    'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný',
+    'impossible' => 'Nedá sa',
+    'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»',
+    'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný',
+    'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý',
+    'info_action' => 'Akcia: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!',
+    'info_aide' => 'POMOCNÍK:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo',
+    'info_annonce' => 'OZNAM',
+    'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:',
+    'info_article_propose' => 'Článok odoslaný',
+    'info_article_publie' => 'Článok publikovaný',
+    'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje',
+    'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ',
+    'info_article_supprime' => 'Článok odstránený',
+    'info_articles' => 'Články',
+    'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ článkov',
+    'info_articles_proposes' => 'Odoslané články',
+    'info_articles_un' => '1 článok',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).',
+    'info_breves_2' => 'novinky',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek',
+    'info_breves_un' => '1 novinka',
+    'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté',
+    'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.',
+    'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:',
+    'info_contribution' => 'príspevky',
+    'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@',
+    'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>',
+    'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.',
+    'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom',
+    'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.',
+    'info_deplier' => 'Rozložiť',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):',
+    'info_description' => 'Opis:',
+    'info_description_2' => 'Opis:',
+    'info_dimension' => 'Veľkosť:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov',
+    'info_documents_un' => '1 dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu',
+    'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú',
+    'info_en_ligne' => 'Momentálne online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi',
+    'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br />
 <span style="color:red;">Poskúste sa <a href=\'@script@\'>opraviť databázu,</a> alebo kontaktujte poskytovateľa služby.</span>',
-	'info_fini' => 'Hotovo!',
-	'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát',
-	'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka',
-	'info_image_aide' => 'POMOCNÍK',
-	'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...',
-	'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.',
-	'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.',
-	'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.',
-	'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie',
-	'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie',
-	'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov',
-	'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:',
-	'info_l_article' => 'článok',
-	'info_la_breve' => 'novinka',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-	'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov',
-	'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@mailservice.com',
-	'info_message_2' => 'SPRÁVA ',
-	'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ správ',
-	'info_messages_un' => '1 správa',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia',
-	'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k',
-	'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.',
-	'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:',
-	'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.',
-	'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV',
-	'info_numero_abbreviation' => 'č.',
-	'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný',
-	'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka',
-	'info_petition_close' => 'Petícia skončená',
-	'info_pixels' => 'pixelov',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:',
-	'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Článok odoslaný
+    'info_fini' => 'Hotovo!',
+    'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát',
+    'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka',
+    'info_image_aide' => 'POMOCNÍK',
+    'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...',
+    'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.',
+    'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.',
+    'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.',
+    'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie',
+    'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie',
+    'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov',
+    'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:',
+    'info_l_article' => 'článok',
+    'info_la_breve' => 'novinka',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+    'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov',
+    'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@mailservice.com',
+    'info_message_2' => 'SPRÁVA ',
+    'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ správ',
+    'info_messages_un' => '1 správa',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia',
+    'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k',
+    'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.',
+    'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:',
+    'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.',
+    'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV',
+    'info_numero_abbreviation' => 'č.',
+    'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný',
+    'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka',
+    'info_petition_close' => 'Petícia skončená',
+    'info_pixels' => 'pixelov',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:',
+    'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Článok odoslaný
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.',
-	'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor',
-	'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:',
-	'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Článok publikovaný
+    'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.',
+    'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor',
+    'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:',
+    'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Článok publikovaný
 ------------------',
-	'info_rechercher' => 'Hľadať',
-	'info_rechercher_02' => 'Hľadať:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrika',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ stránok',
-	'info_sites_un' => '1 stránka',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripo­­mien­ku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.',
-	'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]',
-	'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko',
-	'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.',
-	'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje',
-	'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.',
-	'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz',
-	'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra',
-	'info_visite' => 'návštevy:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky',
+    'info_rechercher' => 'Hľadať',
+    'info_rechercher_02' => 'Hľadať:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrika',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ stránok',
+    'info_sites_un' => '1 stránka',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripo­­mien­ku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.',
+    'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]',
+    'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko',
+    'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.',
+    'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje',
+    'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.',
+    'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz',
+    'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra',
+    'info_visite' => 'návštevy:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať',
-	'label_poids_fichier' => 'Veľkosť',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text',
-	'lien_liberer' => 'Odstrániť',
-	'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM',
-	'lien_petitions' => 'PETÍCIA',
-	'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY',
-	'lien_reessayer' => 'skúste to znova',
-	'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu',
-	'lien_supprimer' => 'odstrániť',
-	'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko',
-	'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku',
-	'lien_visites' => '@visites@ návštev',
-	'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora',
-	'ligne' => 'Riadok',
-	'login' => 'Prihlásenie',
-	'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny',
-	'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou',
-	'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.',
-	'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.',
-	'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.',
-	'login_espace_prive' => 'súkromná zóna',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy',
-	'login_login' => 'Prihlasovacie meno:',
-	'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).',
-	'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?',
-	'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať',
+    'label_poids_fichier' => 'Veľkosť',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text',
+    'lien_liberer' => 'Odstrániť',
+    'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM',
+    'lien_petitions' => 'PETÍCIA',
+    'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY',
+    'lien_reessayer' => 'skúste to znova',
+    'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu',
+    'lien_supprimer' => 'odstrániť',
+    'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko',
+    'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku',
+    'lien_visites' => '@visites@ návštev',
+    'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora',
+    'ligne' => 'Riadok',
+    'login' => 'Prihlásenie',
+    'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny',
+    'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou',
+    'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.',
+    'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.',
+    'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.',
+    'login_espace_prive' => 'súkromná zóna',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy',
+    'login_login' => 'Prihlasovacie meno:',
+    'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).',
+    'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?',
+    'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený.
    Ak nechcete, aby bolo vaše heslo vystavené
    riziku odchytenia na sieti, prosím, aktivujte si Javascript
    v prehliadači a',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus',
-	'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.',
-	'login_pass2' => 'Heslo:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:',
-	'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku',
-	'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
-	'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
-	'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
-	'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie',
-	'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie',
-	'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa',
-	'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus',
+    'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.',
+    'login_pass2' => 'Heslo:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:',
+    'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku',
+    'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
+    'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
+    'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
+    'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie',
+    'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie',
+    'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa',
+    'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec',
-	'masquer_trad' => 'Schovať preklady',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec',
+    'masquer_trad' => 'Schovať preklady',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.',
-	'numero' => 'Číslo',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.',
+    'numero' => 'Číslo',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Výskyt',
-	'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivita',
-	'onglet_messagerie' => 'Odkazovač',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Výskyt',
+    'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivita',
+    'onglet_messagerie' => 'Odkazovač',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:',
-	'pass_erreur' => 'Chyba',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:',
+    'pass_erreur' => 'Chyba',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je
  pre návštevníkov prístupná po registrácii. Keď sa zaregistrujete,
 budete si môcť prezerať články, ktoré sa
  upravujú, posielať články a diskutovať na diskusných fórach.',
-	'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre
+    'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre
 vyhradenom pre zaregistrovaných návštevníkov.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa
  predtým zaregistrovali.
 Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako si
 môžete obnoviť svoje heslo.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa)
 
 Ak si chcete obnoviť prístup na stránku
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -593,141 +593,141 @@ 
 Potom môžete zadať nové heslo
 a znova sa prihlásiť na stránku.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo',
-	'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno',
-	'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke',
-	'precedent' => 'Predchádz.',
-	'previsualisation' => 'Ukážka',
-	'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo',
+    'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno',
+    'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke',
+    'precedent' => 'Predchádz.',
+    'previsualisation' => 'Ukážka',
+    'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku',
 
-	// R
-	'retour' => 'Návrat',
+    // R
+    'retour' => 'Návrat',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:',
-	'squelette' => 'Šablóna',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok',
-	'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@',
-	'suivant' => 'Ďalej',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:',
+    'squelette' => 'Šablóna',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok',
+    'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@',
+    'suivant' => 'Ďalej',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ byteov',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie',
-	'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.',
-	'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ byteov',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie',
+    'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.',
+    'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené,
     ale neboli doň priamo
     vložené. V závislosti od vzhľadu verejne prístupnej stránky
     by sa mohli zobraziť ako pripojené súbory.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie.
       Obrázok <b>@fichier@</b> neprešiel (článok @id_article@).<p>
    Dobre si prečítajte tento oznam, skúste vykonať aktualizáciu zvnova
    a potom skontrolovať, či sa obrázky v článkoch
       stále objavujú.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako
   <b>@auth_login@,</b> ale toto používateľské meno v databáze neexistuje.
 ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť',
-	'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba,
+    'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť',
+    'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba,
   reštartujte svoj prehliadač.',
-	'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastave­niach týchto stránok majú veľký vplyv
+    'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastave­niach týchto stránok majú veľký vplyv
   na fungovanie stránky. Odporúča sa nerobiť zmeny, ak neviete,
  ako SPIP funguje. <br /><br /><b>
  Vo všeobecnosti sa veľmi odporúča
  nechať tieto zmeny na hlavného webmastera stránky.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu',
-	'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa',
-	'texte_statut_poubelle' => 'do koša',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie',
-	'texte_statut_publie' => 'publikovaný online',
-	'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania',
-	'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrátor',
-	'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam',
-	'titre_image_visiteur' => 'Návštevník',
-	'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE',
-	'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy',
-	'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok',
-	'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:',
-	'todo' => 'nasleduje',
-	'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady',
-	'trad_reference' => '(referencia pre preklady)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu',
+    'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa',
+    'texte_statut_poubelle' => 'do koša',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie',
+    'texte_statut_publie' => 'publikovaný online',
+    'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania',
+    'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrátor',
+    'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam',
+    'titre_image_visiteur' => 'Návštevník',
+    'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE',
+    'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy',
+    'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok',
+    'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:',
+    'todo' => 'nasleduje',
+    'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady',
+    'trad_reference' => '(referencia pre preklady)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter',
-	'zbug_boucle' => 'cyklus',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'Výpočet',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@',
-	'zbug_code' => 'kód',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez je­di­neč­né­ho pri­már­ne­ho kľúča',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'výsledok',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL',
-	'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty',
-	'zxml_de' => 'od',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita',
-	'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ale od',
-	'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady',
-	'zxml_non_fils' => 'nie je podradené',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti',
-	'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu',
-	'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag',
-	'zxml_vu' => 'zobrazené predtým'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter',
+    'zbug_boucle' => 'cyklus',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'Výpočet',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@',
+    'zbug_code' => 'kód',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez je­di­neč­né­ho pri­már­ne­ho kľúča',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'výsledok',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL',
+    'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty',
+    'zxml_de' => 'od',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita',
+    'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ale od',
+    'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady',
+    'zxml_non_fils' => 'nie je podradené',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti',
+    'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu',
+    'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag',
+    'zxml_vu' => 'zobrazené predtým'
 );

ecrire/lang/spip_cpf_hat.php

Indentation +547 added lines, -547 removed lines

@@ -4,503 +4,503 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
-	'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
-	'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
-	'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
-	'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
-	'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
-	'avis_attention' => 'ATANSYON !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
-	'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
-	'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
+    'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
+    'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
+    'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
+    'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
+    'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
+    'avis_attention' => 'ATANSYON !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
+    'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
+    'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
-	'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
-	'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
-	'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
-	'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
-	'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
-	'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
-	'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chanje',
-	'bouton_chercher' => 'Chèche',
-	'bouton_choisir' => 'Chwazi',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
-	'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
-	'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
-	'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfime',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
+    'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
+    'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
+    'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
+    'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
+    'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
+    'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
+    'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chanje',
+    'bouton_chercher' => 'Chèche',
+    'bouton_choisir' => 'Chwazi',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
+    'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
+    'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
+    'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfime',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'maten',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'koulè',
-	'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
-	'correcte' => 'korek',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'maten',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'koulè',
+    'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
+    'correcte' => 'korek',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'jodiya',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'nan @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
-	'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_heures' => 'èr (yo)',
-	'date_hier' => 'yè',
-	'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
-	'date_jnum1' => '1e',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanch',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lendi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'len.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'madi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèkredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vandredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sanmdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jou yo',
-	'date_minutes' => 'minit yo',
-	'date_mois' => 'mwa ',
-	'date_mois_1' => 'janvye',
-	'date_mois_10' => 'oktòb ',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'Desanm ',
-	'date_mois_2' => 'fevriye',
-	'date_mois_3' => 'mas',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'me',
-	'date_mois_6' => 'jen',
-	'date_mois_7' => 'jiyè ',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'septanm',
-	'date_saison_1' => 'ivè',
-	'date_saison_2' => ' prentan',
-	'date_saison_3' => 'lété',
-	'date_saison_4' => 'lotòn',
-	'date_semaines' => 'semèn yo',
-	'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'jodiya',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'nan @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
+    'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_heures' => 'èr (yo)',
+    'date_hier' => 'yè',
+    'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
+    'date_jnum1' => '1e',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanch',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lendi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'len.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'madi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèkredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vandredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sanmdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jou yo',
+    'date_minutes' => 'minit yo',
+    'date_mois' => 'mwa ',
+    'date_mois_1' => 'janvye',
+    'date_mois_10' => 'oktòb ',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'Desanm ',
+    'date_mois_2' => 'fevriye',
+    'date_mois_3' => 'mas',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'me',
+    'date_mois_6' => 'jen',
+    'date_mois_7' => 'jiyè ',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'septanm',
+    'date_saison_1' => 'ivè',
+    'date_saison_2' => ' prentan',
+    'date_saison_3' => 'lété',
+    'date_saison_4' => 'lotòn',
+    'date_semaines' => 'semèn yo',
+    'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>  Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon.
   Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè
  ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p>
   <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
  repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la.
   </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
-	'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
-	'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
-	'form_forum_login' => 'nonkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
-	'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
+    'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
+    'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
+    'form_forum_login' => 'nonkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
+    'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
  sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
+    'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
 sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
-	'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
-	'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sije',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
-	'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
+    'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
+    'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sije',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
+    'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
-	'icone_a_suivre' => 'Akèy',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
-	'icone_agenda' => 'Ajenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
-	'icone_articles' => 'Atik yo',
-	'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
-	'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
-	'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
-	'icone_discussions' => 'Kozman yo',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
-	'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
-	'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
-	'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
-	'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
-	'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
-	'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
-	'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
-	'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
-	'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
-	'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
-	'impossible' => 'enposib',
-	'info_a_suivre' => 'AKEY »',
-	'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
-	'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
-	'info_action' => 'Aksyon: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
-	'info_aide' => 'ED :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
-	'info_annonce' => 'ANNONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
-	'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
-	'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
-	'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
-	'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
-	'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
-	'info_articles' => 'Atik yo',
-	'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
-	'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
-	'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
-	'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
-	'info_deplier' => 'Etann',
-	'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
-	'info_description' => 'Dekrisyon :',
-	'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
-	'info_dimension' => 'Tay :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
-	'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
-	'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
-	'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
+    'icone_a_suivre' => 'Akèy',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
+    'icone_agenda' => 'Ajenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
+    'icone_articles' => 'Atik yo',
+    'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
+    'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
+    'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
+    'icone_discussions' => 'Kozman yo',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
+    'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
+    'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
+    'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
+    'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
+    'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
+    'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
+    'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
+    'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
+    'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
+    'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
+    'impossible' => 'enposib',
+    'info_a_suivre' => 'AKEY »',
+    'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
+    'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
+    'info_action' => 'Aksyon: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
+    'info_aide' => 'ED :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
+    'info_annonce' => 'ANNONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
+    'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
+    'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
+    'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
+    'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
+    'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
+    'info_articles' => 'Atik yo',
+    'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
+    'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
+    'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
+    'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
+    'info_deplier' => 'Etann',
+    'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
+    'info_description' => 'Dekrisyon :',
+    'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
+    'info_dimension' => 'Tay :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
+    'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
+    'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
+    'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
 <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'W gen fin fini !',
-	'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'ED',
-	'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
-	'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
-	'info_l_article' => 'atik sa-a',
-	'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
-	'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
-	'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
-	'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESAJ',
-	'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
-	'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
-	'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
-	'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
-	'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
-	'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
-	'info_pixels' => 'piksèl yo',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
+    'info_fini' => 'W gen fin fini !',
+    'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'ED',
+    'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
+    'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
+    'info_l_article' => 'atik sa-a',
+    'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
+    'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
+    'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
+    'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESAJ',
+    'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
+    'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
+    'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
+    'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
+    'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
+    'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
+    'info_pixels' => 'piksèl yo',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
-	'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
-	'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
-	'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
+    'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
+    'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
+    'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
+    'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Chèche',
-	'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
-	'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
-	'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
-	'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Chèche',
+    'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
+    'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
+    'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
+    'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
-	'lien_liberer' => 'mawonn',
-	'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
-	'lien_petitions' => 'PETISYON',
-	'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
-	'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
-	'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
-	'lien_supprimer' => 'kraze',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
-	'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
-	'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
-	'login_espace_prive' => 'espas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
-	'login_login' => 'Nonnkod :',
-	'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
+    'lien_liberer' => 'mawonn',
+    'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
+    'lien_petitions' => 'PETISYON',
+    'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
+    'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
+    'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
+    'lien_supprimer' => 'kraze',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
+    'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
+    'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
+    'login_espace_prive' => 'espas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
+    'login_login' => 'Nonnkod :',
+    'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
     modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript
   nan navigatè ek',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
-	'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
-	'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
-	'login_sinscrire' => 'enskri w',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
+    'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
+    'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
+    'login_sinscrire' => 'enskri w',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
-	'onglet_auteur' => 'Lotè',
-	'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
-	'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
+    'onglet_auteur' => 'Lotè',
+    'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
+    'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
-	'pass_erreur' => 'Erè',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
+    'pass_erreur' => 'Erè',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
   ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab,
   fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem,
   osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .',
-	'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
+    'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
   pou vizitè ki deja enskri.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
 W
    ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou.
 ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
 Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -512,105 +512,105 @@ 
 ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
-	'precedent' => 'déyè',
-	'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
-	'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
+    'precedent' => 'déyè',
+    'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
+    'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
 
-	// S
-	'squelette' => 'eskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
-	'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
-	'suivant' => 'swivan',
+    // S
+    'squelette' => 'eskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
+    'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
+    'suivant' => 'swivan',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oktè',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oktè',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
     poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
     yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
   imaj <b>@fichier@</b>  sa-a ki pa rive (article @id_article@).
   Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
   aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
   byen toujou nan atik yo.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
+    'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
  <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. 
   Esey', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
+    'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
  rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
-	'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
+    'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
  Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
 <br /><br /><b> Ann
 lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
-	'texte_statut_refuse' => 'refize',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
-	'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
-	'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
-	'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
-	'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
+    'texte_statut_refuse' => 'refize',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
+    'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
+    'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
+    'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
+    'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
 );

ecrire/lang/spip_id.php

Indentation +569 added lines, -569 removed lines

@@ -4,509 +4,509 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap',
-	'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini',
-	'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini',
-	'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.',
-	'analyse_xml' => 'Pemroresan XML',
-	'annuler' => 'Batal',
-	'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:',
-	'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru',
-	'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah',
-	'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah',
-	'avis_attention' => 'HATI-HATI!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada',
-	'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi',
-	'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap',
+    'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini',
+    'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini',
+    'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.',
+    'analyse_xml' => 'Pemroresan XML',
+    'annuler' => 'Batal',
+    'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:',
+    'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru',
+    'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah',
+    'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah',
+    'avis_attention' => 'HATI-HATI!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada',
+    'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi',
+    'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran',
-	'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut',
-	'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature',
-	'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature',
-	'barre_euro' => 'Masukkan simbol €',
-	'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}',
-	'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"',
-	'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}',
-	'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}',
-	'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).',
-	'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Modifikasi',
-	'bouton_chercher' => 'Pencarian',
-	'bouton_choisir' => 'Pilih',
-	'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Simpan',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru',
-	'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini',
-	'bouton_telecharger' => 'Unggah',
-	'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Kirim',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran',
+    'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut',
+    'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature',
+    'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature',
+    'barre_euro' => 'Masukkan simbol €',
+    'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}',
+    'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"',
+    'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}',
+    'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}',
+    'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).',
+    'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Modifikasi',
+    'bouton_chercher' => 'Pencarian',
+    'bouton_choisir' => 'Pilih',
+    'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Simpan',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru',
+    'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini',
+    'bouton_telecharger' => 'Unggah',
+    'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Kirim',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'sehari penuh',
-	'cal_matin' => 'pagi (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'kalender harian',
-	'cal_par_mois' => 'kalender bulanan',
-	'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan',
-	'choix_couleur_interface' => 'warna',
-	'choix_interface' => 'pilihan tatap muka',
-	'colonne' => 'Kolom',
-	'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?',
-	'correcte' => 'benar',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'sehari penuh',
+    'cal_matin' => 'pagi (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'kalender harian',
+    'cal_par_mois' => 'kalender bulanan',
+    'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan',
+    'choix_couleur_interface' => 'warna',
+    'choix_interface' => 'pilihan tatap muka',
+    'colonne' => 'Kolom',
+    'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?',
+    'correcte' => 'benar',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hari ini',
-	'date_avant_jc' => 'B.C.',
-	'date_dans' => 'dalam @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'besok',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'jam',
-	'date_hier' => 'kemarin',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Minggu',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_2' => 'Senin',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Sen',
-	'date_jour_2_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_3' => 'Selasa',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Sel.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_4' => 'Rabu',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Rab.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'R.',
-	'date_jour_5' => 'Kamis',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Kam.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'K.',
-	'date_jour_6' => 'Jumat',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Jum.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'J.',
-	'date_jour_7' => 'Sabtu',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'hari',
-	'date_minutes' => 'menit',
-	'date_mois' => 'bulan',
-	'date_mois_1' => 'Januari',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_12' => 'Desember',
-	'date_mois_2' => 'Februari',
-	'date_mois_3' => 'Maret',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_5' => 'Mei',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'Agustus',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_saison_1' => 'musim dingin',
-	'date_saison_2' => 'musim semi',
-	'date_saison_3' => 'musim panas',
-	'date_saison_4' => 'musim gugur',
-	'date_semaines' => 'minggu',
-	'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya',
-	'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hari ini',
+    'date_avant_jc' => 'B.C.',
+    'date_dans' => 'dalam @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'besok',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'jam',
+    'date_hier' => 'kemarin',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Minggu',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_2' => 'Senin',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Sen',
+    'date_jour_2_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_3' => 'Selasa',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Sel.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_4' => 'Rabu',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Rab.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'R.',
+    'date_jour_5' => 'Kamis',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Kam.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'K.',
+    'date_jour_6' => 'Jumat',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Jum.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'J.',
+    'date_jour_7' => 'Sabtu',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'hari',
+    'date_minutes' => 'menit',
+    'date_mois' => 'bulan',
+    'date_mois_1' => 'Januari',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_12' => 'Desember',
+    'date_mois_2' => 'Februari',
+    'date_mois_3' => 'Maret',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_5' => 'Mei',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'Agustus',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_saison_1' => 'musim dingin',
+    'date_saison_2' => 'musim semi',
+    'date_saison_3' => 'musim panas',
+    'date_saison_4' => 'musim gugur',
+    'date_semaines' => 'minggu',
+    'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya',
+    'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil.
   Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan
   di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan.
   </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap
 
   direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi.
 
   </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>',
-	'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs',
-	'erreur' => 'Kesalahan',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:',
-	'erreur_texte' => 'kesalahan',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs',
+    'erreur' => 'Kesalahan',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:',
+    'erreur_texte' => 'kesalahan',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.',
-	'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'log masuk:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)',
-	'form_forum_pass' => 'kata sandi:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda  untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.',
+    'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'log masuk:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)',
+    'form_forum_pass' => 'kata sandi:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda  untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch',
-	'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subyek',
-	'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.',
-	'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...',
+    'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch',
+    'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subyek',
+    'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.',
+    'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.',
-	'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur',
-	'icone_admin_site' => 'Administrasi situs',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bantuan',
-	'icone_articles' => 'Artikel',
-	'icone_auteurs' => 'Penulis',
-	'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian',
-	'icone_deconnecter' => 'Log keluar',
-	'icone_discussions' => 'Diskusi',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran',
-	'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru',
-	'icone_edition_site' => 'Edit situs',
-	'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
-	'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap',
-	'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
-	'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi',
-	'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal',
-	'icone_rubriques' => 'Bagian',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup situs',
-	'icone_site_entier' => 'Seluruh situs',
-	'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi',
-	'icone_statistiques' => 'Statistik situs',
-	'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel',
-	'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini',
-	'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini',
-	'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda',
-	'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis',
-	'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online',
-	'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia',
-	'impossible' => 'tidak mungkin',
-	'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»',
-	'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang',
-	'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak',
-	'info_action' => 'Aksi: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!',
-	'info_aide' => 'BANTUAN:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini',
-	'info_annonce' => 'PENGUMUMAN',
-	'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:',
-	'info_article_propose' => 'Artikel dikirim',
-	'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses',
-	'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak',
-	'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus',
-	'info_articles' => 'Artikel',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi',
-	'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim',
-	'info_auteurs_nombre' => 'penulis:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).',
-	'info_breves_2' => 'berita',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak',
-	'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.',
-	'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:',
-	'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian',
-	'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil',
-	'info_deplier' => 'Tidak dilipat',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:',
-	'info_description' => 'Deskripsi:',
-	'info_description_2' => 'Deskripsi:',
-	'info_dimension' => 'Ukuran:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi',
-	'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses',
-	'info_en_ligne' => 'Online sekarang:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini',
-	'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.',
+    'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur',
+    'icone_admin_site' => 'Administrasi situs',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bantuan',
+    'icone_articles' => 'Artikel',
+    'icone_auteurs' => 'Penulis',
+    'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian',
+    'icone_deconnecter' => 'Log keluar',
+    'icone_discussions' => 'Diskusi',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran',
+    'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru',
+    'icone_edition_site' => 'Edit situs',
+    'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
+    'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap',
+    'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
+    'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi',
+    'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal',
+    'icone_rubriques' => 'Bagian',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup situs',
+    'icone_site_entier' => 'Seluruh situs',
+    'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi',
+    'icone_statistiques' => 'Statistik situs',
+    'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel',
+    'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini',
+    'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini',
+    'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda',
+    'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis',
+    'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online',
+    'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia',
+    'impossible' => 'tidak mungkin',
+    'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»',
+    'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang',
+    'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak',
+    'info_action' => 'Aksi: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!',
+    'info_aide' => 'BANTUAN:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini',
+    'info_annonce' => 'PENGUMUMAN',
+    'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:',
+    'info_article_propose' => 'Artikel dikirim',
+    'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses',
+    'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak',
+    'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus',
+    'info_articles' => 'Artikel',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi',
+    'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim',
+    'info_auteurs_nombre' => 'penulis:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).',
+    'info_breves_2' => 'berita',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak',
+    'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.',
+    'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:',
+    'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian',
+    'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil',
+    'info_deplier' => 'Tidak dilipat',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:',
+    'info_description' => 'Deskripsi:',
+    'info_description_2' => 'Deskripsi:',
+    'info_dimension' => 'Ukuran:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi',
+    'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses',
+    'info_en_ligne' => 'Online sekarang:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini',
+    'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br />
 <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>',
-	'info_fini' => 'Selesai!',
-	'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal',
-	'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar',
-	'info_image_aide' => 'BANTUAN',
-	'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...',
-	'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.',
-	'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.',
-	'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap',
-	'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
-	'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:',
-	'info_l_article' => 'article',
-	'info_la_breve' => 'artikel berita',
-	'info_la_rubrique' => 'bagian',
-	'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'PESAN',
-	'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan',
-	'info_mois_courant' => 'Selama bulan:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke',
-	'info_multi_herit' => 'Bahasa standar',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:',
-	'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.',
-	'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Tidak',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artikel dikirim
+    'info_fini' => 'Selesai!',
+    'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal',
+    'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar',
+    'info_image_aide' => 'BANTUAN',
+    'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...',
+    'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.',
+    'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.',
+    'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap',
+    'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
+    'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:',
+    'info_l_article' => 'article',
+    'info_la_breve' => 'artikel berita',
+    'info_la_rubrique' => 'bagian',
+    'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'PESAN',
+    'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan',
+    'info_mois_courant' => 'Selama bulan:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke',
+    'info_multi_herit' => 'Bahasa standar',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:',
+    'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.',
+    'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Tidak',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artikel dikirim
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.',
-	'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda',
-	'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:',
-	'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi
+    'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.',
+    'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda',
+    'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:',
+    'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Pencarian',
-	'info_rechercher_02' => 'Pencarian:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:',
-	'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.',
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
-	'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...',
-	'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan',
-	'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.',
-	'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini',
-	'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi',
-	'info_visite' => 'kunjungan:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Pencarian',
+    'info_rechercher_02' => 'Pencarian:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:',
+    'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.',
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
+    'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...',
+    'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan',
+    'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.',
+    'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini',
+    'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi',
+    'info_visite' => 'kunjungan:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja',
-	'lien_liberer' => 'rilis',
-	'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU',
-	'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU',
-	'lien_petitions' => 'PETISI',
-	'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS',
-	'lien_reessayer' => 'coba lagi',
-	'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini',
-	'lien_supprimer' => 'hapus',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
-	'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini',
-	'lien_visites' => '@visites@ kunjungan',
-	'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini',
-	'ligne' => 'Baris',
-	'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi',
-	'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain',
-	'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.',
-	'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.',
-	'login_espace_prive' => 'area pribadi',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.',
-	'login_login' => 'Log masuk:',
-	'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).',
-	'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?',
-	'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja',
+    'lien_liberer' => 'rilis',
+    'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU',
+    'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU',
+    'lien_petitions' => 'PETISI',
+    'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS',
+    'lien_reessayer' => 'coba lagi',
+    'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini',
+    'lien_supprimer' => 'hapus',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
+    'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini',
+    'lien_visites' => '@visites@ kunjungan',
+    'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini',
+    'ligne' => 'Baris',
+    'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi',
+    'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain',
+    'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.',
+    'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.',
+    'login_espace_prive' => 'area pribadi',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.',
+    'login_login' => 'Log masuk:',
+    'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).',
+    'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?',
+    'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman.
    Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu
    melewati jaringan, aktifkan Javascript
    di browser anda dan',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru',
-	'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...',
-	'login_pass2' => 'Kata sandi:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:',
-	'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini',
-	'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
-	'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum',
-	'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum',
-	'login_sinscrire' => 'daftar',
-	'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru',
+    'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...',
+    'login_pass2' => 'Kata sandi:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:',
+    'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini',
+    'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
+    'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum',
+    'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum',
+    'login_sinscrire' => 'daftar',
+    'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan',
-	'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan',
+    'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.',
-	'numero' => 'Nomor',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.',
+    'numero' => 'Nomor',
 
-	// O
-	'occurence' => 'peristiwa',
-	'onglet_affacer_base' => 'Hapus database',
-	'onglet_auteur' => 'Penulis',
-	'onglet_contenu_site' => 'Isi situs',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas',
-	'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache',
+    // O
+    'occurence' => 'peristiwa',
+    'onglet_affacer_base' => 'Hapus database',
+    'onglet_auteur' => 'Penulis',
+    'onglet_contenu_site' => 'Isi situs',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas',
+    'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:',
-	'pass_erreur' => 'Kesalahan',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:',
+    'pass_erreur' => 'Kesalahan',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk
 pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar,
 anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses,
 mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum
+    'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum
 yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda
 gunakan mendaftar dahulu. Anda akan
 menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda
 mendapatkan akses anda.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi)
 
 Untuk memperoleh akses anda ke situs
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -517,127 +517,127 @@ 
 Anda dapat memasukkan kata sandi baru
 dan mengakses situs kembali.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini',
-	'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs',
-	'precedent' => 'sebelumnya',
-	'previsualisation' => 'Preview',
-	'previsualiser' => 'Tampilkan preview',
+    'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini',
+    'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs',
+    'precedent' => 'sebelumnya',
+    'previsualisation' => 'Preview',
+    'previsualiser' => 'Tampilkan preview',
 
-	// R
-	'retour' => 'Kembali',
+    // R
+    'retour' => 'Kembali',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:',
-	'squelette' => 'templat',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris',
-	'squelette_ligne' => 'templat, baris',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@',
-	'suivant' => 'selanjutnya',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:',
+    'squelette' => 'templat',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris',
+    'squelette_ligne' => 'templat, baris',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@',
+    'suivant' => 'selanjutnya',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap',
-	'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap',
+    'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel,
 				tapi tidak dimasukkan secara langsung.
 				Sesuai dengan tampilan situs umum,
 				mereka dapat muncul sebagai lampiran.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan.
 						Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p>
 						Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan,
 						dan pastikan gambar akhirnya muncul
 						di artikel.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk
 		<b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). 
 		Coba untuk', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali',
-	'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan
+    'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali',
+    'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan
 		buka kembali browser anda jika perlu.',
-	'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi
+    'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi
 	 fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda
 	telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya,
 	pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya
 	lebih paham SPIP daripada anda.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis',
-	'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi',
-	'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online',
-	'texte_statut_refuse' => 'ditolak',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka',
-	'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus',
-	'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung',
-	'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN',
-	'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistik situs',
-	'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:',
-	'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis',
+    'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi',
+    'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online',
+    'texte_statut_refuse' => 'ditolak',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka',
+    'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus',
+    'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung',
+    'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN',
+    'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistik situs',
+    'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:',
+    'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kode',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'hasil',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal',
-	'zxml_de' => 'dari',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal',
-	'zxml_mais_de' => 'tapi dari',
-	'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal',
-	'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah',
-	'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag kosong',
-	'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kode',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'hasil',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal',
+    'zxml_de' => 'dari',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal',
+    'zxml_mais_de' => 'tapi dari',
+    'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal',
+    'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah',
+    'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag kosong',
+    'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya'
 );

ecrire/lang/spip_eo.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -4,584 +4,584 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
-	'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
-	'admin_debug' => 'erarserĉilo',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
-	'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
-	'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
-	'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizo',
-	'annuler' => 'Nuligi',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
-	'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
-	'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
-	'avis_attention' => 'ATENTU !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
-	'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
+    'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
+    'admin_debug' => 'erarserĉilo',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
+    'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
+    'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
+    'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizo',
+    'annuler' => 'Nuligi',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
+    'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
+    'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
+    'avis_attention' => 'ATENTU !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
+    'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
-	'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
-	'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
-	'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
-	'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
-	'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
-	'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
-	'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
-	'barre_italic' => '{Kursivigi}',
-	'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
-	'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
-	'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
-	'bouton_chercher' => 'Serĉi',
-	'bouton_choisir' => 'Elekti',
-	'bouton_deplacer' => 'Movi',
-	'bouton_download' => 'Elŝuti',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
-	'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
-	'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
-	'bouton_upload' => 'Alŝuti',
-	'bouton_valider' => 'Validigi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
+    'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
+    'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
+    'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
+    'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
+    'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
+    'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
+    'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
+    'barre_italic' => '{Kursivigi}',
+    'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
+    'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
+    'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
+    'bouton_chercher' => 'Serĉi',
+    'bouton_choisir' => 'Elekti',
+    'bouton_deplacer' => 'Movi',
+    'bouton_download' => 'Elŝuti',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
+    'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
+    'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
+    'bouton_upload' => 'Alŝuti',
+    'bouton_valider' => 'Validigi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
-	'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
-	'cal_matin' => 'mateno',
-	'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
-	'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
-	'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
-	'choix_couleur_interface' => 'koloro',
-	'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
-	'colonne' => 'Kolumno',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
-	'correcte' => 'korekta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
+    'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
+    'cal_matin' => 'mateno',
+    'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
+    'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
+    'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
+    'choix_couleur_interface' => 'koloro',
+    'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
+    'colonne' => 'Kolumno',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
+    'correcte' => 'korekta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
-	'date_avant_jc' => 'a.K.',
-	'date_dans' => 'post @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgaŭ',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horoj',
-	'date_hier' => 'hieraŭ',
-	'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanĉo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundo',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardo',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'merkredo',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredo',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'tagoj',
-	'date_minutes' => 'minutoj',
-	'date_mois' => 'monatoj',
-	'date_mois_1' => 'januaro',
-	'date_mois_10' => 'oktobro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februaro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marto',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprilo',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'majo',
-	'date_mois_5_abbr' => 'majo',
-	'date_mois_6' => 'junio',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'aŭgusto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
-	'date_mois_9' => 'septembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'vintro',
-	'date_saison_2' => 'printempo',
-	'date_saison_3' => 'somero',
-	'date_saison_4' => 'aŭtuno',
-	'date_secondes' => 'sekundoj',
-	'date_semaines' => 'semajnoj',
-	'date_un_mois' => 'monato',
-	'date_une_heure' => 'horo',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'sekundo',
-	'date_une_semaine' => 'semajno',
-	'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
+    'date_avant_jc' => 'a.K.',
+    'date_dans' => 'post @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgaŭ',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horoj',
+    'date_hier' => 'hieraŭ',
+    'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanĉo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundo',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardo',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'merkredo',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredo',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'tagoj',
+    'date_minutes' => 'minutoj',
+    'date_mois' => 'monatoj',
+    'date_mois_1' => 'januaro',
+    'date_mois_10' => 'oktobro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februaro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marto',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprilo',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'majo',
+    'date_mois_5_abbr' => 'majo',
+    'date_mois_6' => 'junio',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'aŭgusto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
+    'date_mois_9' => 'septembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'vintro',
+    'date_saison_2' => 'printempo',
+    'date_saison_3' => 'somero',
+    'date_saison_4' => 'aŭtuno',
+    'date_secondes' => 'sekundoj',
+    'date_semaines' => 'semajnoj',
+    'date_un_mois' => 'monato',
+    'date_une_heure' => 'horo',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'sekundo',
+    'date_une_semaine' => 'semajno',
+    'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj.
   Kontrolu ke la majuskloj ja kongruas kun tio kio estas afiŝita ĉi-supre ;
   se ili ne kongruas, bonvolu renomi la dosierujon per via FTP-programo por korekti la eraron.
 </p><p>Post tio, vi povos</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 <p>Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu
  el tiuj dosierujoj. La proceduron oni detale klarigas en la instalgvidlibro.
 </p><p>Post tio, vi povos </p>',
-	'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'okazanta',
-	'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
-	'erreur' => 'Eraro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
-	'erreur_texte' => 'eraro(j)',
-	'etape' => 'Etapo',
+    // E
+    'en_cours' => 'okazanta',
+    'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
+    'erreur' => 'Eraro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
+    'erreur_texte' => 'eraro(j)',
+    'etape' => 'Etapo',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
 
 Vi petis ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
 Por konfirmi vian novan retadreson, simple ensaluti al
 la retadreso ĉi-sube (alie, via peto estos ignoritaj) :
 
     @url@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
-	'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
-	'form_forum_login' => 'salutnomo :',
-	'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
-	'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
-	'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
-	'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
-	'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
-	'form_prop_sujet' => 'Temo',
-	'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
-	'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
-	'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
-	'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
+    'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
+    'form_forum_login' => 'salutnomo :',
+    'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
+    'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
+    'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
+    'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
+    'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
+    'form_prop_sujet' => 'Temo',
+    'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
+    'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
+    'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
+    'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
-	'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
-	'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
-	'icone_agenda' => 'Agendo',
-	'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
-	'icone_articles' => 'Artikoloj',
-	'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
-	'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
-	'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
-	'icone_discussions' => 'Diskutoj',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
-	'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
-	'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
-	'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
-	'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
-	'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
-	'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
-	'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
-	'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
-	'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
-	'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
-	'icone_visiter_site' => 'Vidi la publika spaco',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
-	'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
-	'impossible' => 'ne eblas',
-	'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
-	'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
-	'info_action' => 'Ago : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
-	'info_aide' => 'HELPO :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
-	'info_annonce' => 'ANONCO',
-	'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
-	'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
-	'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
-	'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
-	'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
-	'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
-	'info_articles' => 'Artikoloj',
-	'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
-	'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
-	'info_articles_un' => '1 artikolo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
-	'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
-	'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
-	'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
-	'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
-	'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
-	'info_deplier' => 'Malfaldi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
-	'info_description' => 'Priskribo :',
-	'info_description_2' => 'Priskribo :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioj :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
-	'info_documents_un' => '1 dokumento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
-	'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
-	'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
-	'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
+    'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
+    'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
+    'icone_agenda' => 'Agendo',
+    'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
+    'icone_articles' => 'Artikoloj',
+    'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
+    'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
+    'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
+    'icone_discussions' => 'Diskutoj',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
+    'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
+    'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
+    'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
+    'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
+    'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
+    'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
+    'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
+    'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
+    'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
+    'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
+    'icone_visiter_site' => 'Vidi la publika spaco',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
+    'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
+    'impossible' => 'ne eblas',
+    'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
+    'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
+    'info_action' => 'Ago : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
+    'info_aide' => 'HELPO :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
+    'info_annonce' => 'ANONCO',
+    'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
+    'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
+    'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
+    'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
+    'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
+    'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
+    'info_articles' => 'Artikoloj',
+    'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
+    'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
+    'info_articles_un' => '1 artikolo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
+    'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
+    'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
+    'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
+    'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
+    'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
+    'info_deplier' => 'Malfaldi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
+    'info_description' => 'Priskribo :',
+    'info_description_2' => 'Priskribo :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioj :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
+    'info_documents_un' => '1 dokumento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
+    'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
+    'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
+    'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
 <span style="color:red;">Provu<a href=\'@script@\'>ripari la datenbazon</a>,
 aŭ kontaktu vian retgastiganton.</span>',
-	'info_fini' => 'Finite !',
-	'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
-	'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
-	'info_image_aide' => 'HELPILO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
-	'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
-	'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
-	'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
-	'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
-	'info_l_article' => 'la artikolo',
-	'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
-	'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
-	'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
-	'info_message_2' => 'MESAĜO',
-	'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
-	'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
-	'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
-	'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
-	'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
-	'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
-	'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
-	'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
-	'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
-	'info_pixels' => 'bilderoj',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
+    'info_fini' => 'Finite !',
+    'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
+    'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
+    'info_image_aide' => 'HELPILO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
+    'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
+    'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
+    'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
+    'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
+    'info_l_article' => 'la artikolo',
+    'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
+    'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
+    'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
+    'info_message_2' => 'MESAĜO',
+    'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
+    'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
+    'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
+    'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
+    'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
+    'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
+    'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
+    'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
+    'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
+    'info_pixels' => 'bilderoj',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
-	'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
-	'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
-	'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
+    'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
+    'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
+    'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
+    'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Serĉi',
-	'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
-	'info_sites_un' => '1 retejo',
-	'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
-	'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
-	'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
-	'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
-	'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
-	'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
-	'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
-	'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
-	'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
-	'info_visite' => 'vizito :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
+    'info_rechercher' => 'Serĉi',
+    'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
+    'info_sites_un' => '1 retejo',
+    'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
+    'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
+    'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
+    'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
+    'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
+    'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
+    'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
+    'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
+    'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
+    'info_visite' => 'vizito :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
-	'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
-	'lien_liberer' => 'liberigi',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
-	'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
-	'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
-	'lien_reessayer' => 'reprovi',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
-	'lien_supprimer' => 'forigi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
-	'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
-	'ligne' => 'Linio',
-	'login' => 'Ensaluti',
-	'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
-	'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
-	'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
-	'login_espace_prive' => 'privata spaco',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
-	'login_login' => 'Salutnomo :',
-	'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
-	'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
+    'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
+    'lien_liberer' => 'liberigi',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
+    'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
+    'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
+    'lien_reessayer' => 'reprovi',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
+    'lien_supprimer' => 'forigi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
+    'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
+    'ligne' => 'Linio',
+    'login' => 'Ensaluti',
+    'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
+    'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
+    'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
+    'login_espace_prive' => 'privata spaco',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
+    'login_login' => 'Salutnomo :',
+    'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
+    'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
    Se vi ne volas ke via pasvorto estu fraŭde
    interkaptita ĉe la reto, bonvolu aktivigi
    Javascript-on en via retumilo',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
-	'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
-	'login_pass2' => 'Pasvorto :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
-	'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
-	'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
-	'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
-	'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
-	'login_sinscrire' => 'registriĝi',
-	'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
+    'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
+    'login_pass2' => 'Pasvorto :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
+    'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
+    'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
+    'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
+    'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
+    'login_sinscrire' => 'registriĝi',
+    'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
-	'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
+    'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Trafo',
-	'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
-	'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
-	'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'onglet_interactivite' => 'Interagado',
-	'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
-	'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    // O
+    'occurence' => 'Trafo',
+    'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
+    'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
+    'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'onglet_interactivite' => 'Interagado',
+    'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
+    'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
-	'pass_erreur' => 'Eraro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
+    'pass_erreur' => 'Eraro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
   vizitantoj, post ties registriĝo. Tio farita, vi povos
   konsulti la redaktatajn artikolojn, proponi artikolojn
   kaj partopreni en ĉiuj forumoj.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
+    'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
   rezervita al registritaj vizitantoj.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
    antaŭe registriĝis. Vi
    ricevos retmesaĝon kiu indikos al vi kion fari por
    reakiri vian alir-rajton.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
+    'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
 Por reakiri alireblon al la retejo
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -593,144 +593,144 @@ 
 kaj ensaluti.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
-	'pass_ok' => 'JES',
-	'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
-	'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
-	'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
-	'precedent' => 'antaŭan',
-	'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
-	'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
+    'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
+    'pass_ok' => 'JES',
+    'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
+    'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
+    'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
+    'precedent' => 'antaŭan',
+    'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
+    'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
 
-	// R
-	'retour' => 'Reen',
+    // R
+    'retour' => 'Reen',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'skeleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
-	'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
-	'suivant' => 'sekvanta',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'skeleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
+    'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
+    'suivant' => 'sekvanta',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
-	'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
+    'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
     sed ili ne estis rekte enmetitaj en ĝin.
     Laŭ la enpaĝigo de la publika spaco,
     ili povos aperi en formo de alkroĉitaj dokumentoj.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
   La bildo <b>@fichier@</b> ne transŝutiĝis (artikolo @id_article@).
   Bone notu tiun referencon, reprovu la alniveligon,
   kaj fine kontrolu ke la bildoj plu aperu
 en la artikoloj.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
   salutnomo <b>@auth_login@</b>, sed tiu ne/ne plu ekzistas en la datenbazo.
   Provu',
-	'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
-	'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
+    'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
+    'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
   restartiginta via retumilon.',
-	'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
+    'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
  funkciadon de via retejo. Ni konsilas al vi ne plu interveni antaŭ ol esti pli
  kutimiĝinta pri la funkciado de la SPIP-sistemo. <br /><br /><b>Pli
  ĝenerale, estas tre konsilinde lasi la mastrumadon de tiuj ĉi paĝoj
 sub la respondeco de la ĉefa retejestro .</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
-	'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
-	'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
-	'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
-	'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
-	'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
-	'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
-	'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
-	'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
-	'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
-	'todo' => 'venonta',
-	'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
-	'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
+    'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
+    'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
+    'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
+    'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
+    'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
+    'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
+    'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
+    'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
+    'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
+    'todo' => 'venonta',
+    'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
+    'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'iteracio',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'komputado',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
-	'zbug_code' => 'kodo',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezulto',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
-	'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
-	'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
-	'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
-	'zxml_mais_de' => 'sed',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
-	'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
-	'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
-	'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'iteracio',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'komputado',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
+    'zbug_code' => 'kodo',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezulto',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
+    'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
+    'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
+    'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
+    'zxml_mais_de' => 'sed',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
+    'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
+    'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
+    'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
 );

ecrire/lang/spip_de.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -4,246 +4,246 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche',
-	'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen',
-	'admin_debug' => 'Debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten',
-	'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
-	'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
-	'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen',
-	'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
-	'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:',
-	'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
-	'annuler' => 'Abbrechen',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:',
-	'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
-	'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
-	'avis_attention' => 'ACHTUNG!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht',
-	'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche',
+    'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen',
+    'admin_debug' => 'Debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten',
+    'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
+    'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
+    'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen',
+    'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen',
+    'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:',
+    'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
+    'annuler' => 'Abbrechen',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:',
+    'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
+    'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei',
+    'avis_attention' => 'ACHTUNG!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht',
+    'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen',
-	'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen',
-	'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen',
-	'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen',
-	'barre_euro' => 'Symbol € einfügen',
-	'barre_gras' => '{{fett}} setzen',
-	'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen',
-	'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen',
-	'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
-	'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen',
-	'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln',
-	'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.',
-	'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln',
-	'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen',
-	'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ändern',
-	'bouton_chercher' => 'Suchen',
-	'bouton_choisir' => 'Auswählen',
-	'bouton_deplacer' => 'Verschieben',
-	'bouton_download' => 'Runterladen',
-	'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
-	'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
-	'bouton_telecharger' => 'Runterladen',
-	'bouton_upload' => 'Hochladen',
-	'bouton_valider' => 'Bestätigen',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen',
+    'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen',
+    'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen',
+    'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen',
+    'barre_euro' => 'Symbol € einfügen',
+    'barre_gras' => '{{fett}} setzen',
+    'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen',
+    'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen',
+    'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
+    'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen',
+    'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln',
+    'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.',
+    'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln',
+    'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen',
+    'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ändern',
+    'bouton_chercher' => 'Suchen',
+    'bouton_choisir' => 'Auswählen',
+    'bouton_deplacer' => 'Verschieben',
+    'bouton_download' => 'Runterladen',
+    'bouton_enregistrer' => 'Speichern',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken',
+    'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden',
+    'bouton_telecharger' => 'Runterladen',
+    'bouton_upload' => 'Hochladen',
+    'bouton_valider' => 'Bestätigen',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'nachmittags',
-	'cal_jour_entier' => 'ganztägig',
-	'cal_matin' => 'morgens',
-	'cal_par_jour' => 'Tageskalender',
-	'cal_par_mois' => 'Monatskalender',
-	'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender',
-	'choix_couleur_interface' => 'Farbe',
-	'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe',
-	'colonne' => 'Spalte',
-	'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?',
-	'correcte' => 'korrekt',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'nachmittags',
+    'cal_jour_entier' => 'ganztägig',
+    'cal_matin' => 'morgens',
+    'cal_par_jour' => 'Tageskalender',
+    'cal_par_mois' => 'Monatskalender',
+    'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender',
+    'choix_couleur_interface' => 'Farbe',
+    'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe',
+    'colonne' => 'Spalte',
+    'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?',
+    'correcte' => 'korrekt',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'heute',
-	'date_avant_jc' => 'v.u.Z.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Von',
-	'date_fmt_periode_to' => 'bis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'Stunden',
-	'date_hier' => 'gestern',
-	'date_il_y_a' => 'vor @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sonntag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'So.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S',
-	'date_jour_2' => 'Montag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Mo.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'M',
-	'date_jour_3' => 'Dienstag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Di.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'D',
-	'date_jour_4' => 'Mittwoch',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Mi.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'M',
-	'date_jour_5' => 'Donnerstag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Do.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'D',
-	'date_jour_6' => 'Freitag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Fr.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'F',
-	'date_jour_7' => 'Samstag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sa.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S',
-	'date_jours' => 'Tagen',
-	'date_minutes' => 'Minuten',
-	'date_mois' => 'Monaten',
-	'date_mois_1' => 'Januar',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Okt.',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nev.',
-	'date_mois_12' => 'Dezember',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
-	'date_mois_2' => 'Februar',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
-	'date_mois_3' => 'März',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Apr.',
-	'date_mois_5' => 'Mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun.',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'August',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Aug.',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Sept.',
-	'date_saison_1' => 'Winter',
-	'date_saison_2' => 'Frühling',
-	'date_saison_3' => 'Sommer',
-	'date_saison_4' => 'unabhängig',
-	'date_secondes' => 'Sekunden',
-	'date_semaines' => 'Wochen',
-	'date_un_mois' => 'Monat',
-	'date_une_heure' => 'Stunde',
-	'date_une_minute' => 'Minute',
-	'date_une_seconde' => 'Sekunde',
-	'date_une_semaine' => 'Woche',
-	'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
-	'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'heute',
+    'date_avant_jc' => 'v.u.Z.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Von',
+    'date_fmt_periode_to' => 'bis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'Stunden',
+    'date_hier' => 'gestern',
+    'date_il_y_a' => 'vor @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sonntag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'So.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S',
+    'date_jour_2' => 'Montag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Mo.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'M',
+    'date_jour_3' => 'Dienstag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Di.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'D',
+    'date_jour_4' => 'Mittwoch',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Mi.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'M',
+    'date_jour_5' => 'Donnerstag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Do.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'D',
+    'date_jour_6' => 'Freitag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Fr.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'F',
+    'date_jour_7' => 'Samstag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sa.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S',
+    'date_jours' => 'Tagen',
+    'date_minutes' => 'Minuten',
+    'date_mois' => 'Monaten',
+    'date_mois_1' => 'Januar',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Okt.',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nev.',
+    'date_mois_12' => 'Dezember',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dez.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan.',
+    'date_mois_2' => 'Februar',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb.',
+    'date_mois_3' => 'März',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Apr.',
+    'date_mois_5' => 'Mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mai',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun.',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'August',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Aug.',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Sept.',
+    'date_saison_1' => 'Winter',
+    'date_saison_2' => 'Frühling',
+    'date_saison_3' => 'Sommer',
+    'date_saison_4' => 'unabhängig',
+    'date_secondes' => 'Sekunden',
+    'date_semaines' => 'Wochen',
+    'date_un_mois' => 'Monat',
+    'date_une_heure' => 'Stunde',
+    'date_une_minute' => 'Minute',
+    'date_une_seconde' => 'Sekunde',
+    'date_une_semaine' => 'Woche',
+    'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten',
+    'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung.
   Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse,
   sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p>
   <p>Danach können Sie ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese
 Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details dazu.</p>
 <p>Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, können Sie',
-	'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'läuft',
-	'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
-	'erreur' => 'Fehler',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
-	'erreur_texte' => 'Fehler',
-	'etape' => 'Schritt',
+    // E
+    'en_cours' => 'läuft',
+    'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
+    'erreur' => 'Fehler',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
+    'erreur_texte' => 'Fehler',
+    'etape' => 'Schritt',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
 
 Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen,
  brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten,
@@ -251,326 +251,326 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)',
-	'form_forum_pass' => 'Passwort:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.',
-	'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:',
-	'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden',
-	'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.',
-	'form_prop_sujet' => 'Thema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL der der Website',
-	'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat',
-	'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.',
-	'forum_par_auteur' => 'von @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fehler...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)',
+    'form_forum_pass' => 'Passwort:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.',
+    'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:',
+    'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden',
+    'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.',
+    'form_prop_sujet' => 'Thema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL der der Website',
+    'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat',
+    'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.',
+    'forum_par_auteur' => 'von @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fehler...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.',
-	'icone_a_suivre' => 'Aufgaben',
-	'icone_admin_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe',
-	'icone_articles' => 'Artikel',
-	'icone_auteurs' => 'Autoren',
-	'icone_brouteur' => 'Übersicht',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen',
-	'icone_deconnecter' => 'Log-Out',
-	'icone_discussions' => 'Diskussionen',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken',
-	'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus',
-	'icone_interface_simple' => 'Standardmodus',
-	'icone_maintenance_site' => 'Wartung',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten',
-	'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriken',
-	'icone_sauver_site' => 'Website sichern',
-	'icone_site_entier' => 'Ganze Website',
-	'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiken',
-	'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels',
-	'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen',
-	'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher',
-	'icone_visiter_site' => 'Website ansehen',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
-	'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden',
-	'impossible' => 'unmöglich',
-	'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »',
-	'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt',
-	'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert',
-	'info_action' => 'Aktion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!',
-	'info_aide' => 'HILFE:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen',
-	'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
-	'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:',
-	'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel',
-	'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung',
-	'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel',
-	'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
-	'info_articles' => 'Artikel',
-	'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
-	'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
-	'info_articles_un' => '1 Artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
-	'info_breves_2' => 'Meldungen',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
-	'info_breves_un' => '1 Meldung',
-	'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
-	'info_contenance' => 'Diese Website enthält:',
-	'info_contribution' => 'Beiträge',
-	'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License',
-	'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ',
-	'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)',
-	'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.',
-	'info_deplier' => 'Öffnen',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):',
-	'info_description' => 'Beschreibung:',
-	'info_description_2' => 'Beschreibung:',
-	'info_dimension' => 'Maße:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
-	'info_documents_un' => '1 Dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
-	'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung',
-	'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken',
-	'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.',
+    'icone_a_suivre' => 'Aufgaben',
+    'icone_admin_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe',
+    'icone_articles' => 'Artikel',
+    'icone_auteurs' => 'Autoren',
+    'icone_brouteur' => 'Übersicht',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen',
+    'icone_deconnecter' => 'Log-Out',
+    'icone_discussions' => 'Diskussionen',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken',
+    'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus',
+    'icone_interface_simple' => 'Standardmodus',
+    'icone_maintenance_site' => 'Wartung',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten',
+    'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriken',
+    'icone_sauver_site' => 'Website sichern',
+    'icone_site_entier' => 'Ganze Website',
+    'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiken',
+    'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels',
+    'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen',
+    'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher',
+    'icone_visiter_site' => 'Website ansehen',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen',
+    'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden',
+    'impossible' => 'unmöglich',
+    'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »',
+    'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt',
+    'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert',
+    'info_action' => 'Aktion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!',
+    'info_aide' => 'HILFE:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen',
+    'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
+    'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:',
+    'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel',
+    'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung',
+    'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel',
+    'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel',
+    'info_articles' => 'Artikel',
+    'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel',
+    'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel',
+    'info_articles_un' => '1 Artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.',
+    'info_breves_2' => 'Meldungen',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen',
+    'info_breves_un' => '1 Meldung',
+    'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.',
+    'info_contenance' => 'Diese Website enthält:',
+    'info_contribution' => 'Beiträge',
+    'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License',
+    'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ',
+    'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)',
+    'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.',
+    'info_deplier' => 'Öffnen',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):',
+    'info_description' => 'Beschreibung:',
+    'info_description_2' => 'Beschreibung:',
+    'info_dimension' => 'Maße:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente',
+    'info_documents_un' => '1 Dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben',
+    'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung',
+    'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken',
+    'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br />
 <span style="color:red;">Versuchen Sie <a href=\'@script@\'>die Datenbank zu reparieren</a>, oder wenden Sie sich an Ihren Provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Fertig!',
-	'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format',
-	'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm',
-	'info_image_aide' => 'HILFE',
-	'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.',
-	'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.',
-	'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.',
-	'info_interface_complete' => 'Expertenmodus',
-	'info_interface_simple' => 'Standardmodus',
-	'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
-	'info_l_article' => 'Der Artikel',
-	'info_la_breve' => 'Die Meldung',
-	'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik',
-	'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
-	'info_message_2' => 'NACHRICHT',
-	'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
-	'info_messages_un' => '1 Nachricht',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
-	'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu',
-	'info_multi_herit' => 'Standardsprache',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.',
-	'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
-	'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.',
-	'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT',
-	'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.',
-	'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL',
-	'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm',
-	'info_petition_close' => 'Petition geschlossen',
-	'info_pixels' => 'Pixel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel
+    'info_fini' => 'Fertig!',
+    'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format',
+    'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm',
+    'info_image_aide' => 'HILFE',
+    'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.',
+    'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.',
+    'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.',
+    'info_interface_complete' => 'Expertenmodus',
+    'info_interface_simple' => 'Standardmodus',
+    'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:',
+    'info_l_article' => 'Der Artikel',
+    'info_la_breve' => 'Die Meldung',
+    'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik',
+    'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'IhrName@Server.de',
+    'info_message_2' => 'NACHRICHT',
+    'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten',
+    'info_messages_un' => '1 Nachricht',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen',
+    'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu',
+    'info_multi_herit' => 'Standardsprache',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.',
+    'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:',
+    'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.',
+    'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT',
+    'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.',
+    'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL',
+    'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm',
+    'info_petition_close' => 'Petition geschlossen',
+    'info_pixels' => 'Pixel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit',
-	'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:',
-	'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht
+    'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit',
+    'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:',
+    'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Suchen',
-	'info_rechercher_02' => 'Suchen:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
-	'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
-	'info_sites_un' => '1 Website',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
-	'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
-	'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]',
-	'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
-	'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...',
-	'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung',
-	'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ',
-	'info_valider_lien' => 'Link freigeben',
-	'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon',
-	'info_visite' => 'Besuch:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel',
+    'info_rechercher' => 'Suchen',
+    'info_rechercher_02' => 'Suchen:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_rubriques_un' => '1 Rubrik',
+    'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ Websites',
+    'info_sites_un' => '1 Website',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen',
+    'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)',
+    'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]',
+    'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
+    'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...',
+    'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung',
+    'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ',
+    'info_valider_lien' => 'Link freigeben',
+    'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon',
+    'info_visite' => 'Besuch:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen',
-	'label_poids_fichier' => 'Größe',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs',
-	'lien_liberer' => 'freigeben',
-	'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL',
-	'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG',
-	'lien_petitions' => 'PETITION',
-	'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
-	'lien_reessayer' => 'Wiederholen',
-	'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten',
-	'lien_supprimer' => 'Löschen',
-	'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
-	'lien_visite_site' => 'Website anzeigen',
-	'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
-	'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
-	'ligne' => 'Zeile',
-	'login' => 'Login',
-	'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
-	'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
-	'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
-	'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?',
-	'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen',
-	'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
-	'login_pass2' => 'Passwort:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
-	'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
-	'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
-	'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie',
-	'login_securise' => 'Sicheres Login',
-	'login_sinscrire' => 'anmelden',
-	'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen',
+    'label_poids_fichier' => 'Größe',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs',
+    'lien_liberer' => 'freigeben',
+    'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL',
+    'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG',
+    'lien_petitions' => 'PETITION',
+    'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
+    'lien_reessayer' => 'Wiederholen',
+    'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten',
+    'lien_supprimer' => 'Löschen',
+    'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen',
+    'lien_visite_site' => 'Website anzeigen',
+    'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
+    'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
+    'ligne' => 'Zeile',
+    'login' => 'Login',
+    'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
+    'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
+    'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.',
+    'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?',
+    'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen',
+    'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...',
+    'login_pass2' => 'Passwort:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:',
+    'login_recharger' => 'diese Seite neu laden',
+    'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website',
+    'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie',
+    'login_securise' => 'Sicheres Login',
+    'login_sinscrire' => 'anmelden',
+    'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen',
-	'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen',
+    'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Vorkommen',
-	'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
-	'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
-	'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
+    // O
+    'occurence' => 'Vorkommen',
+    'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
+    'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen',
+    'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
-	'pass_erreur' => 'Fehler',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.',
-	'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:',
+    'pass_erreur' => 'Fehler',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.',
+    'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt)
 
 Um sich wieder bei der Website
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -580,133 +580,133 @@ 
 
 Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der Website einloggen.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort',
-	'pass_ok' => 'O.K.',
-	'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen',
-	'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen',
-	'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden',
-	'precedent' => 'zurück',
-	'previsualisation' => 'Vorschau',
-	'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen',
+    'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort',
+    'pass_ok' => 'O.K.',
+    'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen',
+    'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen',
+    'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden',
+    'precedent' => 'zurück',
+    'previsualisation' => 'Vorschau',
+    'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen',
 
-	// R
-	'retour' => 'Zurück',
+    // R
+    'retour' => 'Zurück',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:',
-	'squelette' => 'Skelett',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile',
-	'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@',
-	'suivant' => 'weiter',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:',
+    'squelette' => 'Skelett',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile',
+    'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@',
+    'suivant' => 'weiter',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Start',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ Byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
-	'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
-	'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.',
-	'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Start',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ Byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „',
+    'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,',
+    'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.',
+    'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
  Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder
  in den Artikeln angezeigt werden.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
  Versuchen Sie,',
-	'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.',
-	'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen',
-	'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung',
-	'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen',
-	'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
-	'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern',
-	'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen',
-	'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
-	'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
-	'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.',
-	'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiken',
-	'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
-	'todo' => 'demnächst',
-	'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen',
-	'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
+    'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.',
+    'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen',
+    'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung',
+    'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen',
+    'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
+    'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern',
+    'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen',
+    'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
+    'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
+    'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.',
+    'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiken',
+    'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:',
+    'todo' => 'demnächst',
+    'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen',
+    'trad_reference' => '(Referenzartikel)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für  @from@ deklariert.',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter',
-	'zbug_boucle' => 'Schleife',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert',
-	'zbug_calcul' => 'berechnen',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@',
-	'zbug_code' => 'Code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'Ergebnis',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute',
-	'zxml_de' => 'von',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt',
-	'zxml_mais_de' => 'aber',
-	'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv',
-	'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt',
-	'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert',
-	'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag',
-	'zxml_vu' => 'bereits gesehen'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für  @from@ deklariert.',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter',
+    'zbug_boucle' => 'Schleife',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert',
+    'zbug_calcul' => 'berechnen',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@',
+    'zbug_code' => 'Code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'Ergebnis',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute',
+    'zxml_de' => 'von',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt',
+    'zxml_mais_de' => 'aber',
+    'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv',
+    'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt',
+    'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert',
+    'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag',
+    'zxml_vu' => 'bereits gesehen'
 );