spip / SPIP

ecrire/lang/spip_br.php

Indentation +597 added lines, -597 removed lines

@@ -7,515 +7,515 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Brezhoneg [br]',
-	'0_liste' => 'spip-br@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Malo Morvan (malomorvan@yahoo.fr)',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Brezhoneg [br]',
+    '0_liste' => 'spip-br@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Malo Morvan (malomorvan@yahoo.fr)',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud
-	'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun',
-	'admin_debug' => 'dizreinañ',
-	'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ',
-	'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
-	'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-	'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
-	'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :',
-	'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
-	'annuler' => 'Nullañ',
-	'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :',
-	'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ',
-	'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell',
-	'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@',
-	'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud
+    'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun',
+    'admin_debug' => 'dizreinañ',
+    'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ',
+    'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
+    'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+    'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
+    'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :',
+    'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
+    'annuler' => 'Nullañ',
+    'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :',
+    'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ',
+    'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell',
+    'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@',
+    'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ',
-	'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ',
-	'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)',
-	'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
-	'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €',
-	'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}',
-	'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant “krochedigoù a eil live”',
-	'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}',
-	'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}',
-	'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant  http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).',
-	'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad',
-	'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Kemmañ',
-	'bouton_chercher' => 'Klask',
-	'bouton_choisir' => 'Dibab',
-	'bouton_download' => 'Pellgargañ', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti',
-	'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
-	'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ',
-	'bouton_upload' => 'Pellgargañ', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ',
+    'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ',
+    'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)',
+    'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
+    'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €',
+    'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}',
+    'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant “krochedigoù a eil live”',
+    'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}',
+    'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}',
+    'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant  http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).',
+    'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad',
+    'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Kemmañ',
+    'bouton_chercher' => 'Klask',
+    'bouton_choisir' => 'Dibab',
+    'bouton_download' => 'Pellgargañ', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti',
+    'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+    'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ',
+    'bouton_upload' => 'Pellgargañ', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'endervezh',
-	'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
-	'cal_matin' => 'beure',
-	'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
-	'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
-	'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
-	'choix_couleur_interface' => 'liv',
-	'choix_interface' => 'dibab an etrefas',
-	'colonne' => 'Bann',
-	'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?',
-	'correcte' => 'reizh',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'endervezh',
+    'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
+    'cal_matin' => 'beure',
+    'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
+    'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
+    'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
+    'choix_couleur_interface' => 'liv',
+    'choix_interface' => 'dibab an etrefas',
+    'colonne' => 'Bann',
+    'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?',
+    'correcte' => 'reizh',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hiziv',
-	'date_avant_jc' => 'kent J.K.',
-	'date_dans' => 'a-benn @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'warc’hoazh',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'eur',
-	'date_hier' => 'dec’h',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ zo',
-	'date_jnum1' => '1añ',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => 'eil',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sul',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Sul',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_2' => 'Lun',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'L.',
-	'date_jour_3' => 'Meurzh',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Meu.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_4' => 'Merc’her',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_5' => 'Yaou',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Yaou',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Y.',
-	'date_jour_6' => 'Gwener',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'Gw.',
-	'date_jour_7' => 'Sadorn',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sad.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'deiz',
-	'date_minutes' => 'munut',
-	'date_mois' => 'miz',
-	'date_mois_1' => 'Genver',
-	'date_mois_10' => 'Here',
-	'date_mois_11' => 'Du',
-	'date_mois_12' => 'Kerzu',
-	'date_mois_2' => 'C’hwevrer',
-	'date_mois_3' => 'Meurzh',
-	'date_mois_4' => 'Ebrel',
-	'date_mois_5' => 'Mae',
-	'date_mois_6' => 'Mezheven',
-	'date_mois_7' => 'Gouere',
-	'date_mois_8' => 'Eost',
-	'date_mois_9' => 'Gwengolo',
-	'date_saison_1' => 'Goañv',
-	'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
-	'date_saison_3' => 'hañv',
-	'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
-	'date_secondes' => 'eilenn',
-	'date_semaines' => 'sizhun',
-	'date_un_mois' => 'miz',
-	'date_une_heure' => 'eur',
-	'date_une_minute' => 'munut',
-	'date_une_seconde' => 'eilenn',
-	'date_une_semaine' => 'sizhun',
-	'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur',
-	'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hiziv',
+    'date_avant_jc' => 'kent J.K.',
+    'date_dans' => 'a-benn @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'warc’hoazh',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'eur',
+    'date_hier' => 'dec’h',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ zo',
+    'date_jnum1' => '1añ',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => 'eil',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sul',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Sul',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_2' => 'Lun',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'L.',
+    'date_jour_3' => 'Meurzh',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Meu.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_4' => 'Merc’her',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_5' => 'Yaou',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Yaou',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Y.',
+    'date_jour_6' => 'Gwener',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'Gw.',
+    'date_jour_7' => 'Sadorn',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sad.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'deiz',
+    'date_minutes' => 'munut',
+    'date_mois' => 'miz',
+    'date_mois_1' => 'Genver',
+    'date_mois_10' => 'Here',
+    'date_mois_11' => 'Du',
+    'date_mois_12' => 'Kerzu',
+    'date_mois_2' => 'C’hwevrer',
+    'date_mois_3' => 'Meurzh',
+    'date_mois_4' => 'Ebrel',
+    'date_mois_5' => 'Mae',
+    'date_mois_6' => 'Mezheven',
+    'date_mois_7' => 'Gouere',
+    'date_mois_8' => 'Eost',
+    'date_mois_9' => 'Gwengolo',
+    'date_saison_1' => 'Goañv',
+    'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
+    'date_saison_3' => 'hañv',
+    'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
+    'date_secondes' => 'eilenn',
+    'date_semaines' => 'sizhun',
+    'date_un_mois' => 'miz',
+    'date_une_heure' => 'eur',
+    'date_une_minute' => 'munut',
+    'date_une_seconde' => 'eilenn',
+    'date_une_semaine' => 'sizhun',
+    'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur',
+    'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Posupl eo e vefe abalamour d’ur fazi impplij pennlizherennoù pe lizherennoù munut e lec’hioù fall.
   Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù ar c’havlec’hioù gant ar pezh zo diskouezet a-us;
   ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.</p>
   <p>Ur wech graet an dra-se e c’hellot </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Implijit ar meziant FTP a-benn kemmañ ar gwirioù evit pep hini.
   Displeget eo an hentenn er sturlevr staliañ.</p>
   <p>Ur wech graet se e c’helloc’h ',
-	'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech',
+    'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'war ober',
-	'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn',
-	'erreur' => 'Fazi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :',
-	'erreur_texte' => 'fazi',
-	'etape' => 'Pazenn',
+    // E
+    'en_cours' => 'war ober',
+    'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn',
+    'erreur' => 'Fazi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :',
+    'erreur_texte' => 'fazi',
+    'etape' => 'Pazenn',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout',
-	'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.',
-	'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
-	'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)',
-	'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.',
-	'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has',
-	'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
-	'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemennadenn',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujed',
-	'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.',
-	'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout',
+    'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.',
+    'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
+    'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)',
+    'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.',
+    'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has',
+    'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
+    'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemennadenn',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujed',
+    'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.',
+    'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel',
-	'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn',
-	'icone_agenda' => 'Deiziataer',
-	'icone_aide_ligne' => 'Skoazell',
-	'icone_articles' => 'Pennadoù',
-	'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
-	'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
-	'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ',
-	'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn',
-	'icone_deconnecter' => 'Digevreañ',
-	'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
-	'icone_edition_site' => 'Embann',
-	'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
-	'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok',
-	'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
-	'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
-	'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-	'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn',
-	'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret',
-	'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn',
-	'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
-	'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ',
-	'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù',
-	'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
-	'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
-	'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
-	'impossible' => 'dibosupl',
-	'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»',
-	'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre',
-	'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre',
-	'info_action' => 'Oberiadenn : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !',
-	'info_aide' => 'SKOAZELL :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
-	'info_annonce' => 'KEMENN',
-	'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
-	'info_article_propose' => 'Pennad kinniget',
-	'info_article_publie' => 'Pennad embannet',
-	'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ',
-	'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het',
-	'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
-	'info_articles' => 'Pennadoù',
-	'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
-	'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
-	'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
-	'info_breves_2' => 'berrskridoù',
-	'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
-	'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :',
-	'info_contribution' => 'kemennadenn er forom', # MODIF
-	'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :',
-	'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
-	'info_deplier' => 'Displegañ',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :',
-	'info_description' => 'Deskrivadur :',
-	'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
-	'info_dimension' => 'Ment :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
-	'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ',
-	'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel',
+    'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn',
+    'icone_agenda' => 'Deiziataer',
+    'icone_aide_ligne' => 'Skoazell',
+    'icone_articles' => 'Pennadoù',
+    'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
+    'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
+    'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ',
+    'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn',
+    'icone_deconnecter' => 'Digevreañ',
+    'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
+    'icone_edition_site' => 'Embann',
+    'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+    'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok',
+    'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
+    'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
+    'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+    'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn',
+    'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret',
+    'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn',
+    'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
+    'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ',
+    'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù',
+    'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
+    'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
+    'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
+    'impossible' => 'dibosupl',
+    'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»',
+    'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre',
+    'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre',
+    'info_action' => 'Oberiadenn : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !',
+    'info_aide' => 'SKOAZELL :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
+    'info_annonce' => 'KEMENN',
+    'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
+    'info_article_propose' => 'Pennad kinniget',
+    'info_article_publie' => 'Pennad embannet',
+    'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ',
+    'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het',
+    'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
+    'info_articles' => 'Pennadoù',
+    'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
+    'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
+    'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
+    'info_breves_2' => 'berrskridoù',
+    'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
+    'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :',
+    'info_contribution' => 'kemennadenn er forom', # MODIF
+    'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :',
+    'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
+    'info_deplier' => 'Displegañ',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :',
+    'info_description' => 'Deskrivadur :',
+    'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
+    'info_dimension' => 'Ment :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
+    'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ',
+    'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br />
 <span style="color:red;">Klaskit <a href=\'@script@\'>ratreañ an diaz</a>, pe kit e darempred gant an herberc’hier.</span>',
-	'info_fini' => 'Echu eo !',
-	'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet',
-	'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
-	'info_image_aide' => 'SKOAZELL',
-	'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...',
-	'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.',
-	'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.',
-	'info_interface_complete' => 'Etrefas klok',
-	'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
-	'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :',
-	'info_l_article' => 'ar pennad',
-	'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
-	'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn',
-	'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com',
-	'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
-	'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
-	'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet',
-	'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet o-unan ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all). Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h  anv war roll an implijerien kevreet.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :',
-	'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
-	'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
-	'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ',
-	'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
-	'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
-	'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg',
-	'info_pixels' => 'piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
+    'info_fini' => 'Echu eo !',
+    'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet',
+    'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
+    'info_image_aide' => 'SKOAZELL',
+    'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...',
+    'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.',
+    'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.',
+    'info_interface_complete' => 'Etrefas klok',
+    'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
+    'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :',
+    'info_l_article' => 'ar pennad',
+    'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
+    'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn',
+    'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com',
+    'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
+    'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
+    'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet',
+    'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet o-unan ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all). Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h  anv war roll an implijerien kevreet.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :',
+    'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
+    'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
+    'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ',
+    'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
+    'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
+    'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg',
+    'info_pixels' => 'piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".',
-	'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali',
-	'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :',
-	'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Pennad embannet
+    'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".',
+    'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali',
+    'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :',
+    'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Pennad embannet
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Klask',
-	'info_rechercher_02' => 'Klask :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :',
-	'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
-	'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
-	'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]',
-	'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
-	'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...',
-	'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn',
-	'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
-	'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ',
-	'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet',
-	'info_visite' => 'gweladenn :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Klask',
+    'info_rechercher_02' => 'Klask :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :',
+    'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
+    'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
+    'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]',
+    'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+    'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...',
+    'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn',
+    'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
+    'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ',
+    'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet',
+    'info_visite' => 'gweladenn :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
-	'lien_liberer' => 'dieubiñ',
-	'lien_liberer_tous' => 'dieubiñ ar pennadoù-mañ', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
-	'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
-	'lien_petitions' => 'SINADEG',
-	'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN',
-	'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
-	'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ',
-	'lien_supprimer' => 'diverkañ',
-	'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
-	'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ',
-	'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
-	'ligne' => 'Linenn',
-	'login' => 'Kevreañ',
-	'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
-	'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all',
-	'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ',
-	'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.',
-	'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.',
-	'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».',
-	'login_login' => 'Kod kevreañ :',
-	'login_login2' => 'Kod kevreañ (kod anaout evit kevreañ ouzh al lec’hienn) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?',
-	'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
+    'lien_liberer' => 'dieubiñ',
+    'lien_liberer_tous' => 'dieubiñ ar pennadoù-mañ', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
+    'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
+    'lien_petitions' => 'SINADEG',
+    'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN',
+    'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
+    'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ',
+    'lien_supprimer' => 'diverkañ',
+    'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+    'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ',
+    'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
+    'ligne' => 'Linenn',
+    'login' => 'Kevreañ',
+    'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
+    'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all',
+    'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ',
+    'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.',
+    'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.',
+    'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».',
+    'login_login' => 'Kod kevreañ :',
+    'login_login2' => 'Kod kevreañ (kod anaout evit kevreañ ouzh al lec’hienn) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?',
+    'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ.
    Ma ne fell ket deoc’h e c’hellfe ho ker-tremen bezañ pesketet
    war ar rouedad, gweredekait Javascript en ho merdeer ha',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
-	'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...',
-	'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :',
-	'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
-	'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù',
-	'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_sans_cookiie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
-	'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
-	'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
+    'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...',
+    'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :',
+    'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+    'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù',
+    'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_sans_cookiie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
+    'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
+    'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ',
-	'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù',
-	'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ',
+    'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù',
+    'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.',
-	'numero' => 'Niverenn',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.',
+    'numero' => 'Niverenn',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Kavadenn',
-	'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
-	'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
-	'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
-	'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-	'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    // O
+    'occurence' => 'Kavadenn',
+    'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
+    'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
+    'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+    'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+    'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
-	'pass_erreur' => 'Fazi',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
+    'pass_erreur' => 'Fazi',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn.
   P aviot enrollet e c’hellot lenn ar pennadoù meeur o skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er foromoù.',
-	'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ.
+    'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ.
    Ur postel a vo kaset deoc’h ennañ an titouroù ret evit gallout dont en-dro war al lec’hienn.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)
 Evit gallout distreiñ war al lec’hienn
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -527,133 +527,133 @@ 
 kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn.
 
 ', # Connecter : gwelloc'h eo ober gant kevreañ zo muioc'h en implij gant an dud. Kevreañ ouzh ar genrouedad hag all.
-	'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
-	'pass_ok' => 'MAT EO',
-	'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
-	'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.',
-	'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.',
-	'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ',
-	'precedent' => 'kent',
-	'previsualisation' => 'Rakwelet',
-	'previsualiser' => 'Rakwelet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
+    'pass_ok' => 'MAT EO',
+    'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
+    'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.',
+    'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.',
+    'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ',
+    'precedent' => 'kent',
+    'previsualisation' => 'Rakwelet',
+    'previsualiser' => 'Rakwelet',
 
-	// R
-	'retour' => 'Distreiñ',
+    // R
+    'retour' => 'Distreiñ',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'framm',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn',
-	'squelette_ligne' => 'framm, linenn',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
-	'suivant' => 'war-lerc’h',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'framm',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn',
+    'squelette_ligne' => 'framm, linenn',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
+    'suivant' => 'war-lerc’h',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ke',
-	'taille_mo' => '@taille@ Me',
-	'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
-	'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.',
-	'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ke',
+    'taille_mo' => '@taille@ Me',
+    'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
+    'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.',
+    'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad,
     met n’int ket bet ensoc’het diouzhtu ennañ
     Diouzh mod pajennaozañ al lec’hienn e c’hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat.
   N’eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@).
   Notennit an daveenn-se, klaksit hizivaat en-dro, 
   ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ
  <b>@auth_login@</b>, met n’eus ket anezhañ (ken) en diaz titouroù.
   Klaskit ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ',
-	'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.',
-	'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn.
+    'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ',
+    'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.',
+    'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn.
 Aliet oc’h da chom hep kemmañ tra ebet e-keit ha n’oc’h ket boas ouzh SPIP.
  <br /><br /><b>Aliet oc’h da lezel webmestr pennañ al lec’hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ',
-	'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
-	'texte_statut_publie' => 'embannet',
-	'texte_statut_refuse' => 'nac’het',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas',
-	'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Merour',
-	'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
-	'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
-	'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
-	'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL',
-	'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
-	'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.',
-	'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet',
-	'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques.
-	'titre_titre_document' => 'Titl an teul :',
-	'todo' => 'da zont',
-	'trad_reference' => '(pennad orin)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ',
+    'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
+    'texte_statut_publie' => 'embannet',
+    'texte_statut_refuse' => 'nac’het',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas',
+    'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Merour',
+    'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
+    'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
+    'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
+    'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL',
+    'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
+    'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.',
+    'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet',
+    'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques.
+    'titre_titre_document' => 'Titl an teul :',
+    'todo' => 'da zont',
+    'trad_reference' => '(pennad orin)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bouklenn',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'jediñ',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@',
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav',
-	'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh  ar vouklenn  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@',
-	'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'disoc’h',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet',
-	'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav',
-	'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet',
-	'zxml_de' => 'da',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav',
-	'zxml_mais_de' => 'met eus',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg',
-	'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh',
-	'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh',
-	'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo',
-	'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bouklenn',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'jediñ',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@',
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav',
+    'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh  ar vouklenn  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@',
+    'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'disoc’h',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet',
+    'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav',
+    'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet',
+    'zxml_de' => 'da',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav',
+    'zxml_mais_de' => 'met eus',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg',
+    'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh',
+    'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh',
+    'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo',
+    'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=br
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_oc_lnc.php

Indentation +96 added lines, -96 removed lines

@@ -7,102 +7,102 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Acuèlh del sit', # MODIF
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor',
-	'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
-	'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica',
-	'aucun_article' => 'I a pas cap d’article a aquela adreiça ',
-	'aucun_auteur' => 'I a pas cap d’autor a aquela adreiça ',
-	'aucun_site' => 'I a pas cap de sit a aquela adreiça ',
-	'aucune_breve' => 'I a pas cap de brèva a aquela adreiça ',
-	'aucune_rubrique' => 'I a pas cap de rubrica a aquela adreiça ',
-	'autres_breves' => 'Autras brèvas',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
-	'autres_sites' => 'Autres sits',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Adieu-siatz',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comentar aquel sit',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Darrièr apondon',
-	'dernieres_breves' => 'Darrièras brèvas',
-	'derniers_articles' => 'Darrièrs articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Darrièrs comentaris',
-	'derniers_messages_forum' => 'Darrièrs messatges publicats dins los forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
-	'en_reponse' => 'En responsa a:',
-	'en_resume' => 'En resumit',
-	'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
-	'espace_prive' => 'Espaci privat',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Ierarquia del sit',
-
-	// J
-	'jours' => 'jorns',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Del meteis autor',
-	'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
-	'memes_auteurs' => 'Dels meteisses autors',
-	'message' => 'Messatge',
-	'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
-	'mots_clefs' => 'Mots clau',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigacion',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Las novetats',
-	'nouveautes_web' => 'Novetats subre lo web',
-	'nouveaux_articles' => 'Articles nòus',
-	'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvas',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'pagina precedenta',
-	'page_suivante' => 'pagina seguenta',
-	'par_auteur' => 'per ',
-	'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aquel sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l’espaci privat del sit.',
-	'plan_site' => 'Plan del sit',
-	'popularite' => 'Popularitat',
-	'poster_message' => 'Postar un messatge',
-	'proposer_site' => 'Podètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Respondre a aquel article',
-	'repondre_breve' => 'Respondre a aquela brèva',
-	'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca',
-	'retour_debut_forums' => 'Retorn al començament dels forums',
-	'rubrique' => 'Rubrica',
-	'rubriques' => 'Rubricas',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signaturas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
-	'sites_web' => 'Sits web',
-	'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
-	'suite' => 'seguida',
-	'sur_web' => 'Subre lo web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion del sit',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats dempuèi', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
-	'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
-	'voir_squelette' => 'veire l’esqueleta d’aquela pagina'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Acuèlh del sit', # MODIF
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor',
+    'articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
+    'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica',
+    'aucun_article' => 'I a pas cap d’article a aquela adreiça ',
+    'aucun_auteur' => 'I a pas cap d’autor a aquela adreiça ',
+    'aucun_site' => 'I a pas cap de sit a aquela adreiça ',
+    'aucune_breve' => 'I a pas cap de brèva a aquela adreiça ',
+    'aucune_rubrique' => 'I a pas cap de rubrica a aquela adreiça ',
+    'autres_breves' => 'Autras brèvas',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau',
+    'autres_sites' => 'Autres sits',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Adieu-siatz',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comentar aquel sit',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Darrièr apondon',
+    'dernieres_breves' => 'Darrièras brèvas',
+    'derniers_articles' => 'Darrièrs articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Darrièrs comentaris',
+    'derniers_messages_forum' => 'Darrièrs messatges publicats dins los forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de',
+    'en_reponse' => 'En responsa a:',
+    'en_resume' => 'En resumit',
+    'envoyer_message' => 'Mandar un messatge',
+    'espace_prive' => 'Espaci privat',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Ierarquia del sit',
+
+    // J
+    'jours' => 'jorns',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Del meteis autor',
+    'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
+    'memes_auteurs' => 'Dels meteisses autors',
+    'message' => 'Messatge',
+    'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents',
+    'mots_clefs' => 'Mots clau',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigacion',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Las novetats',
+    'nouveautes_web' => 'Novetats subre lo web',
+    'nouveaux_articles' => 'Articles nòus',
+    'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvas',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'pagina precedenta',
+    'page_suivante' => 'pagina seguenta',
+    'par_auteur' => 'per ',
+    'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aquel sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l’espaci privat del sit.',
+    'plan_site' => 'Plan del sit',
+    'popularite' => 'Popularitat',
+    'poster_message' => 'Postar un messatge',
+    'proposer_site' => 'Podètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Respondre a aquel article',
+    'repondre_breve' => 'Respondre a aquela brèva',
+    'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca',
+    'retour_debut_forums' => 'Retorn al començament dels forums',
+    'rubrique' => 'Rubrica',
+    'rubriques' => 'Rubricas',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signaturas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP',
+    'sites_web' => 'Sits web',
+    'sous_rubriques' => 'Sosrubricas',
+    'suite' => 'seguida',
+    'sur_web' => 'Subre lo web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion del sit',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats dempuèi', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version d’estampar',
+    'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+    'voir_squelette' => 'veire l’esqueleta d’aquela pagina'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=oc_lnc
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_da.php

Indentation +95 added lines, -95 removed lines

@@ -7,101 +7,101 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Hjemmeside', # MODIF
-	'articles' => 'Artikler',
-	'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
-	'articles_populaires' => 'De mest læste artikler',
-	'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler',
-	'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse',
-	'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse',
-	'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse',
-	'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse',
-	'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse',
-	'autres_breves' => 'Andre nyheder',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord',
-	'autres_sites' => 'Andre websteder',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hej',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted',
-
-	// D
-	'date' => 'Dato',
-	'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse',
-	'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed',
-	'derniers_articles' => 'Seneste artikler',
-	'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer',
-	'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave',
-	'en_reponse' => 'Svaradresse:',
-	'en_resume' => 'Opsummering',
-	'envoyer_message' => 'Lav indlæg',
-	'espace_prive' => 'Privat område',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur',
-
-	// J
-	'jours' => 'dage',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Af samme forfatter',
-	'meme_rubrique' => 'I samme afsnit',
-	'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere',
-	'message' => 'Indlæg',
-	'messages_forum' => 'Forumindlæg', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg',
-	'mots_clefs' => 'Nøgleord',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigering',
-	'nom' => 'Navn',
-	'nouveautes' => 'Hvad nyt',
-	'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet',
-	'nouveaux_articles' => 'Nye artikler',
-	'nouvelles_breves' => 'Nyheder',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'foregående side',
-	'page_suivante' => 'næste side',
-	'par_auteur' => 'af',
-	'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.',
-	'plan_site' => 'Indholdsoversigt',
-	'popularite' => 'Popularitet',
-	'poster_message' => 'Indlæg',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel',
-	'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed',
-	'resultats_recherche' => 'Søgeresultater',
-	'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet',
-	'rubrique' => 'Afsnit',
-	'rubriques' => 'Afsnit',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Underskrifter',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP',
-	'sites_web' => 'Websteder',
-	'sous_rubriques' => 'Underafsnit',
-	'suite' => 'fortsæt',
-	'sur_web' => 'På Internettet',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit',
-	'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Printbar version',
-	'voir_en_ligne' => 'Se online',
-	'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Hjemmeside', # MODIF
+    'articles' => 'Artikler',
+    'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
+    'articles_populaires' => 'De mest læste artikler',
+    'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler',
+    'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse',
+    'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse',
+    'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse',
+    'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse',
+    'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse',
+    'autres_breves' => 'Andre nyheder',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord',
+    'autres_sites' => 'Andre websteder',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hej',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted',
+
+    // D
+    'date' => 'Dato',
+    'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse',
+    'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed',
+    'derniers_articles' => 'Seneste artikler',
+    'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer',
+    'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave',
+    'en_reponse' => 'Svaradresse:',
+    'en_resume' => 'Opsummering',
+    'envoyer_message' => 'Lav indlæg',
+    'espace_prive' => 'Privat område',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur',
+
+    // J
+    'jours' => 'dage',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Af samme forfatter',
+    'meme_rubrique' => 'I samme afsnit',
+    'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere',
+    'message' => 'Indlæg',
+    'messages_forum' => 'Forumindlæg', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg',
+    'mots_clefs' => 'Nøgleord',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigering',
+    'nom' => 'Navn',
+    'nouveautes' => 'Hvad nyt',
+    'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet',
+    'nouveaux_articles' => 'Nye artikler',
+    'nouvelles_breves' => 'Nyheder',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'foregående side',
+    'page_suivante' => 'næste side',
+    'par_auteur' => 'af',
+    'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.',
+    'plan_site' => 'Indholdsoversigt',
+    'popularite' => 'Popularitet',
+    'poster_message' => 'Indlæg',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel',
+    'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed',
+    'resultats_recherche' => 'Søgeresultater',
+    'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet',
+    'rubrique' => 'Afsnit',
+    'rubriques' => 'Afsnit',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Underskrifter',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP',
+    'sites_web' => 'Websteder',
+    'sous_rubriques' => 'Underafsnit',
+    'suite' => 'fortsæt',
+    'sur_web' => 'På Internettet',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit',
+    'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Printbar version',
+    'voir_en_ligne' => 'Se online',
+    'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=da
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/ecrire_bg.php

Indentation +662 added lines, -662 removed lines

@@ -7,25 +7,25 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина',
-	'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.',
-	'auteur' => 'Автор:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.',
-	'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Трябва да укажете получател, преди да изпратите съобщението.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL',
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина',
+    'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.',
+    'auteur' => 'Автор:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.',
+    'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Трябва да укажете получател, преди да изпратите съобщението.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL',
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
     различна версия на СПИП от тази, която имате
     инсталирана.</b> Това води до големи проблеми:
     има риск от разрушаване на базата данни, от
@@ -33,347 +33,347 @@ 
     тази заявка за вписване.<p>За повече
     информация се обръщайте към <a href="@spipnet@">
                                 документацията на СПИП</a>.', # MODIF
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено
   поради съображения за сигурност (какъвто е случаят с много доставчици).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.',
-	'avis_non_acces_message' => 'Забранен достъп до съобщението.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.',
-	'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.',
-	'avis_probleme_archive' => 'Грешка при четене на файла @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо',
-	'avis_version_mysql' => 'С Вашата SQL версия: (@version_mysql@) е невъзможно да се осъществи автоматична поправка в таблиците с бази данни.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.',
+    'avis_non_acces_message' => 'Забранен достъп до съобщението.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.',
+    'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.',
+    'avis_probleme_archive' => 'Грешка при четене на файла @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо',
+    'avis_version_mysql' => 'С Вашата SQL версия: (@version_mysql@) е невъзможно да се осъществи автоматична поправка в таблиците с бази данни.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Добавяне',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВЯНЕ НА УЧАСТНИК:',
-	'bouton_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'възможност за изпращане на съобщение',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Моля, впишете името на Интернет сайт',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'позволен е само един запис на електронен адрес',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'позволен е само един запис на Интернет сайт',
-	'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички',
-	'bouton_effacer_index' => 'Изтриване на индекси',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЕ',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане',
-	'bouton_modifier' => 'Промяна',
-	'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧНА БЕЛЕЖКА',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Позволяване на система за вътрешни съобщения',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Позволяване на система за вътрешни съобщения',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Активиране на молбата',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Показване',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Без система за съобщения',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Без молба',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Молбата е активирана',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Изтриване на молбата',
-	'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията',
-	'bouton_suivant' => 'По-нататък',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване',
-	'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси',
-	'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
-	'bouton_voir_message' => 'Преглед на съобщението преди одобряване за публикуване',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Добавяне',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВЯНЕ НА УЧАСТНИК:',
+    'bouton_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'възможност за изпращане на съобщение',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Моля, впишете името на Интернет сайт',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'позволен е само един запис на електронен адрес',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'позволен е само един запис на Интернет сайт',
+    'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички',
+    'bouton_effacer_index' => 'Изтриване на индекси',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЕ',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане',
+    'bouton_modifier' => 'Промяна',
+    'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧНА БЕЛЕЖКА',
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Позволяване на система за вътрешни съобщения',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Позволяване на система за вътрешни съобщения',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Активиране на молбата',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Показване',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Без система за съобщения',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Без молба',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Молбата е активирана',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Изтриване на молбата',
+    'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията',
+    'bouton_suivant' => 'По-нататък',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване',
+    'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси',
+    'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
+    'bouton_voir_message' => 'Преглед на съобщението преди одобряване за публикуване',
 
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Кеш-файловете са запазени в компресиран вид.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'Кеш-файловете са записани в некомпресиран вид.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ',
-	'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.',
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Кеш-файловете са запазени в компресиран вид.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'Кеш-файловете са записани в некомпресиран вид.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ',
+    'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ч.',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ч.',
 
-	// E
-	'email' => 'електронен адрес',
-	'email_2' => 'електронен адрес:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията',
-	'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)',
-	'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:',
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.',
-	'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)',
-	'entree_login' => 'Вход',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)',
-	'entree_login_ldap' => 'Начален вход за LDAP',
-	'entree_mot_passe' => 'Парола',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)',
-	'entree_nom_site' => 'Име на сайта',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола',
-	'entree_passe_ldap' => 'Парола',
-	'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията',
-	'entree_signature' => 'Подпис',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />',
-	'entree_url' => 'URL на сайта',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;плъгин&gt; липсва във файла - дефиниция',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина',
+    // E
+    'email' => 'електронен адрес',
+    'email_2' => 'електронен адрес:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията',
+    'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)',
+    'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:',
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.',
+    'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)',
+    'entree_login' => 'Вход',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)',
+    'entree_login_ldap' => 'Начален вход за LDAP',
+    'entree_mot_passe' => 'Парола',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)',
+    'entree_nom_site' => 'Име на сайта',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола',
+    'entree_passe_ldap' => 'Парола',
+    'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията',
+    'entree_signature' => 'Подпис',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />',
+    'entree_url' => 'URL на сайта',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;плъгин&gt; липсва във файла - дефиниция',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.',
-	'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.',
-	'ical_methode_http' => 'Сваляне',
-	'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Един ред на скрипт Java позволява на всяка страница от сайта лесно да се показват най-новите публикувани статии.',
-	'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)',
-	'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).',
-	'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.',
-	'ical_titre_js' => 'Скрипт Java',
-	'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък',
-	'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение',
-	'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie',
-	'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите',
-	'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия',
-	'icone_calendrier' => 'Календар',
-	'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика',
-	'icone_envoyer_message' => 'Изпращане на съобщението',
-	'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията',
-	'icone_modifier_message' => 'Промяна на съобщението',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
-	'icone_retour' => 'Обратно',
-	'icone_retour_article' => 'Обратно към статията',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа',
-	'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката',
-	'info_1_article' => '1 статия',
-	'info_1_site' => '1 сайт',
-	'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява
+    // I
+    'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.',
+    'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.',
+    'ical_methode_http' => 'Сваляне',
+    'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Един ред на скрипт Java позволява на всяка страница от сайта лесно да се показват най-новите публикувани статии.',
+    'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)',
+    'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).',
+    'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.',
+    'ical_titre_js' => 'Скрипт Java',
+    'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък',
+    'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение',
+    'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie',
+    'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите',
+    'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия',
+    'icone_calendrier' => 'Календар',
+    'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика',
+    'icone_envoyer_message' => 'Изпращане на съобщението',
+    'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията',
+    'icone_modifier_message' => 'Промяна на съобщението',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
+    'icone_retour' => 'Обратно',
+    'icone_retour_article' => 'Обратно към статията',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа',
+    'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката',
+    'info_1_article' => '1 статия',
+    'info_1_site' => '1 сайт',
+    'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява
  улеснено превключване между публичния сайт и личната зона.',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Този администратор управлява следните рубрики:',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Този администратор управлява <b>всички рубрики</b>.', # MODIF
-	'info_administrateur' => 'Администратор',
-	'info_administrateur_1' => 'Администратор',
-	'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля',
-	'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката',
-	'info_administrateurs' => 'Администратори',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката',
-	'info_adresse' => 'към адрес:',
-	'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ',
-	'info_afficher_visites' => 'Показване на посещения за:',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Помощник',
-	'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към 
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Този администратор управлява следните рубрики:',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Този администратор управлява <b>всички рубрики</b>.', # MODIF
+    'info_administrateur' => 'Администратор',
+    'info_administrateur_1' => 'Администратор',
+    'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля',
+    'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката',
+    'info_administrateurs' => 'Администратори',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката',
+    'info_adresse' => 'към адрес:',
+    'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ',
+    'info_afficher_visites' => 'Показване на посещения за:',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Помощник',
+    'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към 
   статия, СПИП автоматично създава умалени образи (винетки)
   на поместените изображения. Това позволява, например да се създаде
   автоматично галерия от изображения.',
-	'info_ajout_participant' => 'Добавен е следният участник:',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения',
-	'info_anterieur' => 'предварителен',
-	'info_article' => 'статия',
-	'info_article_2' => 'статии',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ',
-	'info_articles_02' => 'статии',
-	'info_articles_2' => 'Статии',
-	'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора',
-	'info_articles_trouves' => 'Намерени статии',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Намерени статии (в текста)',
-	'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване',
-	'info_aujourdhui' => 'днес:',
-	'info_auteur_message' => 'ИЗПРАЩАЧ:',
-	'info_auteurs' => 'Автори',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори',
-	'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността',
-	'info_avertissement' => 'Предупреждение',
-	'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.',
-	'info_chapeau' => 'Преглед',
-	'info_chapeau_2' => 'Въведение:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>',
-	'info_choix_base' => 'Трета стъпка:',
-	'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!',
-	'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:',
-	'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.',
-	'info_contact' => 'Контакт',
-	'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите',
-	'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:',
-	'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
-	'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:',
-	'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!',
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Вашите най-нови публикувани статии',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'От тази страница можете да включите/ изключите системата за изпращане на лични съобщения.',
-	'info_descriptif' => 'Описание:',
-	'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход',
-	'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.',
-	'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):',
-	'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)', # MODIF
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Въвеждане на кода на азбуката, която ще бъде използвана:',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане',
-	'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.',
-	'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите,
+    'info_ajout_participant' => 'Добавен е следният участник:',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения',
+    'info_anterieur' => 'предварителен',
+    'info_article' => 'статия',
+    'info_article_2' => 'статии',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ',
+    'info_articles_02' => 'статии',
+    'info_articles_2' => 'Статии',
+    'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора',
+    'info_articles_trouves' => 'Намерени статии',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Намерени статии (в текста)',
+    'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване',
+    'info_aujourdhui' => 'днес:',
+    'info_auteur_message' => 'ИЗПРАЩАЧ:',
+    'info_auteurs' => 'Автори',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори',
+    'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността',
+    'info_avertissement' => 'Предупреждение',
+    'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.',
+    'info_chapeau' => 'Преглед',
+    'info_chapeau_2' => 'Въведение:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>',
+    'info_choix_base' => 'Трета стъпка:',
+    'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!',
+    'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:',
+    'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.',
+    'info_contact' => 'Контакт',
+    'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите',
+    'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:',
+    'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
+    'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:',
+    'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!',
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Вашите най-нови публикувани статии',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'От тази страница можете да включите/ изключите системата за изпращане на лични съобщения.',
+    'info_descriptif' => 'Описание:',
+    'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход',
+    'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.',
+    'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):',
+    'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)', # MODIF
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Въвеждане на кода на азбуката, която ще бъде използвана:',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане',
+    'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.',
+    'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите,
   СПИП изпраща по електронна поща съобщение с молбите за публикуване и одобрените статии до
   някой пощенски списък
   на редактори, например.
 ',
-	'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: „.htpasswd“',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни
+    'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: „.htpasswd“',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни
  технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
 идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични
 технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
 идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта.
  Статусът на всеки от тях е обозначен с цвета на неговата икона (редактор - жълта; администратор - зелена).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА:',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА:',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани
  в публичната зона на сайта (форумите са с предварително записване).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията',
-	'info_gerer_trad' => 'Управление на връзките с преводи?',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията',
+    'info_gerer_trad' => 'Управление на връзките с преводи?',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения
   от техните сървъри. В този случай, следните свойства
   на СПИП не работят:',
-	'info_hier' => 'вчера:',
-	'info_historique_activer' => 'Активиране проследяването на преработките',
-	'info_historique_affiche' => 'Показване на версията',
-	'info_historique_comparaison' => 'сравнение',
-	'info_historique_desactiver' => 'Дезактивиране проследяването на преработките',
-	'info_historique_texte' => 'Проследяването на корекциите позволява да се прави справка на всички промени, направени на статията и да показва различията между последващите версии.',
-	'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...',
-	'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения',
-	'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори',
-	'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта',
-	'info_jours' => 'дни',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)',
-	'info_langues' => 'Езици на сайта',
-	'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори',
-	'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.',
-	'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.',
-	'info_maximum' => 'максимум:',
-	'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
-	'info_message' => 'Съобщение от',
-	'info_message_efface' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
-	'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка',
-	'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП
+    'info_hier' => 'вчера:',
+    'info_historique_activer' => 'Активиране проследяването на преработките',
+    'info_historique_affiche' => 'Показване на версията',
+    'info_historique_comparaison' => 'сравнение',
+    'info_historique_desactiver' => 'Дезактивиране проследяването на преработките',
+    'info_historique_texte' => 'Проследяването на корекциите позволява да се прави справка на всички промени, направени на статията и да показва различията между последващите версии.',
+    'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...',
+    'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения',
+    'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори',
+    'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта',
+    'info_jours' => 'дни',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)',
+    'info_langues' => 'Езици на сайта',
+    'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори',
+    'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.',
+    'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.',
+    'info_maximum' => 'максимум:',
+    'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
+    'info_message' => 'Съобщение от',
+    'info_message_efface' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
+    'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка',
+    'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП
  е по-стара от тази, показана на този сайт
   Има риск за изгубване на данни, както и Вашият сайт да
   спре да работи.<br />{{Преинсталирай
   файловете на СПИП.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:',
-	'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Ключови думи извън групите...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'Интегрирана търсачка',
-	'info_moyenne' => 'средно:',
-	'info_multi_articles' => 'Да се активира ли езиково меню за статиите?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:',
+    'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Ключови думи извън групите...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'Интегрирана търсачка',
+    'info_moyenne' => 'средно:',
+    'info_multi_articles' => 'Да се активира ли езиково меню за статиите?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта.
   Езиците, които вече са използвани в сайта (в началото на списъка) не могат да бъдат деактивирани.',
-	'info_multi_rubriques' => 'Да се активира ли езиковото меню за рубриките?',
-	'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?',
-	'info_nom' => 'Име',
-	'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя',
-	'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИЦИ В ДИСКУСИЯТА:',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,',
-	'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта.
+    'info_multi_rubriques' => 'Да се активира ли езиковото меню за рубриките?',
+    'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?',
+    'info_nom' => 'Име',
+    'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя',
+    'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИЦИ В ДИСКУСИЯТА:',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,',
+    'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта.
   (напр. съобщения за наскоро публикуваните статии и новини).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения',
-	'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.',
-	'info_notes' => 'Бележки под линия',
-	'info_nouveaux_message' => 'Нови съобщения',
-	'info_nouvel_article' => 'Нова статия',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:',
-	'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Задължително]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Препраща съобщения от форума към автора на статията',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител',
-	'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ',
-	'info_ortho_activer' => 'Активиране на програмата за проверка на правописа.',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Деактивиране на програмата за проверка на правописа.',
-	'info_ou' => 'или ...',
-	'info_page_interdite' => 'Забранена страница',
-	'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.',
-	'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Вашите стари бележки', # MODIF
-	'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)',
-	'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)',
-	'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'популярност: @popularite@; поесещения: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:',
-	'info_pour' => 'за',
-	'info_preview_admin' => 'Достъп до предварителния преглед имат само администраторите',
-	'info_preview_comite' => 'Всички автори имат достъп до предварителния преглед',
-	'info_preview_desactive' => 'Изключване на функцията "предварителен достъп"',
-	'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Вашите основни кореспонденти',
-	'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка',
-	'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира,
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения',
+    'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.',
+    'info_notes' => 'Бележки под линия',
+    'info_nouveaux_message' => 'Нови съобщения',
+    'info_nouvel_article' => 'Нова статия',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:',
+    'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Задължително]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Препраща съобщения от форума към автора на статията',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител',
+    'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ',
+    'info_ortho_activer' => 'Активиране на програмата за проверка на правописа.',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Деактивиране на програмата за проверка на правописа.',
+    'info_ou' => 'или ...',
+    'info_page_interdite' => 'Забранена страница',
+    'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.',
+    'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Вашите стари бележки', # MODIF
+    'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)',
+    'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)',
+    'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'популярност: @popularite@; поесещения: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:',
+    'info_pour' => 'за',
+    'info_preview_admin' => 'Достъп до предварителния преглед имат само администраторите',
+    'info_preview_comite' => 'Всички автори имат достъп до предварителния преглед',
+    'info_preview_desactive' => 'Изключване на функцията "предварителен достъп"',
+    'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Вашите основни кореспонденти',
+    'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка',
+    'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира,
  за да може базата данни да се адаптира към новата версия на СПИП.',
-	'info_ps' => 'П.С. ',
-	'info_publier' => 'публикуване',
-	'info_publies' => 'Вашите публикувани статии',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от
+    'info_ps' => 'П.С. ',
+    'info_publier' => 'публикуване',
+    'info_publies' => 'Вашите публикувани статии',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от
   публикувания сайт. Ако сте съгласни, посетителите трябва да се
   регистрират през автоматичната форма, за да имат достъп до личната зона и
   да предложат свои собствени статии. <blockquote><i>По време на регистрацията
@@ -382,235 +382,235 @@ 
   доставчици спират съобщения, изпратени
   до техни сървъри: в този случай автоматичната регистрация
   не би могла да се осъществи.', # MODIF
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Желаете ли да използвате търсещата машина под СПИП?
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Желаете ли да използвате търсещата машина под СПИП?
  (при отказване действието й увеличавате скоростта на действие на системата.)',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Схема на сайта',
-	'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Бяха намерени няколко редактора за „@cherche_auteur@“:',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_auteur@“.',
-	'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.',
-	'info_redacteur_1' => 'Редактор',
-	'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Редактори',
-	'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ',
-	'info_redirection' => 'Пренасочване',
-	'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии',
-	'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
-	'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:',
-	'info_rubriques' => 'Рубрики',
-	'info_rubriques_02' => 'рубрики',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Намерени рубрики (в текста)',
-	'info_sans_titre' => 'Без заглавие',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:',
-	'info_signatures' => 'подписи',
-	'info_site' => 'Сайт',
-	'info_site_2' => 'сайт:',
-	'info_site_min' => 'сайт',
-	'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт',
-	'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:', # MODIF
-	'info_sites' => 'сайтове',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума',
-	'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси',
-	'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Намерени сайтове (в текста)',
-	'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
-	'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:',
-	'info_statut_efface' => 'Изтрит',
-	'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.',
-	'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите',
-	'info_surtitre' => 'Челно заглавие:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж “<a href="@url@">@titre@</a>“).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:',
-	'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.',
-	'info_texte' => 'Текст',
-	'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст',
-	'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)',
-	'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение',
-	'info_titre' => 'Заглавие:',
-	'info_total' => 'общо:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката',
-	'info_tous_les' => 'всички:',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Съобщения към всички редактори',
-	'info_tout_site' => 'Целият сайт',
-	'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.',
-	'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.',
-	'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.',
-	'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Схема на сайта',
+    'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Бяха намерени няколко редактора за „@cherche_auteur@“:',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_auteur@“.',
+    'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.',
+    'info_redacteur_1' => 'Редактор',
+    'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Редактори',
+    'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ',
+    'info_redirection' => 'Пренасочване',
+    'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии',
+    'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
+    'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:',
+    'info_rubriques' => 'Рубрики',
+    'info_rubriques_02' => 'рубрики',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Намерени рубрики (в текста)',
+    'info_sans_titre' => 'Без заглавие',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:',
+    'info_signatures' => 'подписи',
+    'info_site' => 'Сайт',
+    'info_site_2' => 'сайт:',
+    'info_site_min' => 'сайт',
+    'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт',
+    'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:', # MODIF
+    'info_sites' => 'сайтове',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума',
+    'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси',
+    'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Намерени сайтове (в текста)',
+    'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
+    'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:',
+    'info_statut_efface' => 'Изтрит',
+    'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.',
+    'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите',
+    'info_surtitre' => 'Челно заглавие:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж “<a href="@url@">@titre@</a>“).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:',
+    'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.',
+    'info_texte' => 'Текст',
+    'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст',
+    'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)',
+    'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение',
+    'info_titre' => 'Заглавие:',
+    'info_total' => 'общо:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката',
+    'info_tous_les' => 'всички:',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Съобщения към всички редактори',
+    'info_tout_site' => 'Целият сайт',
+    'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.',
+    'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.',
+    'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.',
+    'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии.
 Преводите са свързани с оригинала в цвят, посочващ техния статус:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии',
-	'info_un_article' => 'една статия,',
-	'info_un_site' => 'сайт,',
-	'info_une_rubrique' => 'рубрика,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_site' => 'URL на сайта:',
-	'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:',
-	'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.',
-	'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:',
-	'info_visiteur_1' => 'Посетител',
-	'info_visiteur_2' => 'публичен сайт',
-	'info_visiteurs' => 'Посетители',
-	'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт',
-	'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...',
-	'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:',
-	'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон „по-нататък“, за да стартирате процедурата по инсталацията.',
-	'intem_redacteur' => 'редактор',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения',
-	'item_administrateur_2' => 'администратор',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Одобряване на документи, прикрепени към статии',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Одобряване на документи в рубриките',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване',
-	'item_choix_administrateurs' => 'администратори',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
-	'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Ограничаване търсенето на информация, съдържаща се само във Вашия сайт',
-	'item_login' => 'Потребителско име',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.',
-	'item_non' => 'Не',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Забрана за одобряване на документи в статии',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Забрана за одобряване на документи в рубриките',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Без управление на статистиката',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Разширяване на търсенето в текстове от свързаните сайтове',
-	'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Без търсачка',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика',
-	'item_oui' => 'Да',
-	'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.',
-	'item_reponse_article' => 'Отговор на статията',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Използване на търсачката',
-	'item_visiteur' => 'посетител',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии',
+    'info_un_article' => 'една статия,',
+    'info_un_site' => 'сайт,',
+    'info_une_rubrique' => 'рубрика,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_site' => 'URL на сайта:',
+    'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:',
+    'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.',
+    'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:',
+    'info_visiteur_1' => 'Посетител',
+    'info_visiteur_2' => 'публичен сайт',
+    'info_visiteurs' => 'Посетители',
+    'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт',
+    'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...',
+    'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:',
+    'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон „по-нататък“, за да стартирате процедурата по инсталацията.',
+    'intem_redacteur' => 'редактор',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения',
+    'item_administrateur_2' => 'администратор',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Одобряване на документи, прикрепени към статии',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Одобряване на документи в рубриките',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване',
+    'item_choix_administrateurs' => 'администратори',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
+    'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Ограничаване търсенето на информация, съдържаща се само във Вашия сайт',
+    'item_login' => 'Потребителско име',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.',
+    'item_non' => 'Не',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Забрана за одобряване на документи в статии',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Забрана за одобряване на документи в рубриките',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Без управление на статистиката',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Разширяване на търсенето в текстове от свързаните сайтове',
+    'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Без търсачка',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика',
+    'item_oui' => 'Да',
+    'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.',
+    'item_reponse_article' => 'Отговор на статията',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Използване на търсачката',
+    'item_visiteur' => 'посетител',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'непознат',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'непознат',
 
-	// L
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Добавяне на получателя',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Добавяне на участник',
-	'lien_email' => 'Електронен адрес',
-	'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор',
-	'lien_retrait_particpant' => 'премахване на участника',
-	'lien_site' => 'сайт',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'изтриване на рубриката',
-	'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички',
-	'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички',
-	'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията',
-	'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:',
-	'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА', # MODIF
-	'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ', # MODIF
-	'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Добавяне на получателя',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Добавяне на участник',
+    'lien_email' => 'Електронен адрес',
+    'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор',
+    'lien_retrait_particpant' => 'премахване на участника',
+    'lien_site' => 'сайт',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'изтриване на рубриката',
+    'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички',
+    'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички',
+    'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията',
+    'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:',
+    'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА', # MODIF
+    'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ', # MODIF
+    'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни',
-	'module_fichier_langue' => 'Езиков файл',
-	'module_raccourci' => 'Кратка команда',
-	'module_texte_affiche' => 'Показан текст',
-	'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.',
-	'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ ’’ е достъпен на:',
-	'mois_non_connu' => 'непознат',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни',
+    'module_fichier_langue' => 'Езиков файл',
+    'module_raccourci' => 'Кратка команда',
+    'module_texte_affiche' => 'Показан текст',
+    'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.',
+    'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ ’’ е достъпен на:',
+    'mois_non_connu' => 'непознат',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'сега',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'сега',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'в развитие',
-	'plugin_etat_experimental' => 'експериментален',
-	'plugin_etat_stable' => 'стабилен',
-	'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване',
-	'plugins_liste' => 'Списък с плъгини',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'в развитие',
+    'plugin_etat_experimental' => 'експериментален',
+    'plugin_etat_stable' => 'стабилен',
+    'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване',
+    'plugins_liste' => 'Списък с плъгини',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Директория:',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Директория:',
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Този сайт няма фиксиран лимит за размера на <code>CACHE/</code> директорията.',
-	'taille_cache_maxi' => 'СПИП се опитва да намали размера на данните в  <code>CACHE/</code> директорията до около  <b>@octets@</b>.',
-	'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента',
-	'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Този сайт няма фиксиран лимит за размера на <code>CACHE/</code> директорията.',
+    'taille_cache_maxi' => 'СПИП се опитва да намали размера на данните в  <code>CACHE/</code> директорията до около  <b>@octets@</b>.',
+    'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента',
+    'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни,
 включително <i>всички</i> параметри за достъп за редактори и администратори. След нейното изпълнение, трябва
 да се преинсталира СПИП, за да се създаде нова база данни и първи администраторски достъп.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.',
-	'texte_article_statut' => 'Статията е:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за „@cherche_auteur@“.',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте „невидим“ за останалите потребители).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'Този сайт позволява обмен на съобщения и стартиране на форуми за лична дискусия сред участниците на сайта. Вие сами можете да избирате да не участвате в този диалог.',
-	'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ',
-	'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:',
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Използвайте тази команда, за да изпразните таблиците с индекси
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.',
+    'texte_article_statut' => 'Статията е:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за „@cherche_auteur@“.',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте „невидим“ за останалите потребители).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'Този сайт позволява обмен на съобщения и стартиране на форуми за лична дискусия сред участниците на сайта. Вие сами можете да избирате да не участвате в този диалог.',
+    'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ',
+    'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:',
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Използвайте тази команда, за да изпразните таблиците с индекси
    използвани от търсачката на СПИП. Това ще Ви позволи
    да спестите малко място на диска.',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(може да бъде или да не бъде компресиран)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите
+    'texte_compresse_ou_non' => '(може да бъде или да не бъде компресиран)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите
   да не използвате някои елементи на статиите.
   Използвайте този списък, за да изберете кои елементи искате да направите активни.',
-	'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни
+    'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни
    блокира, можете да се опитате да я поправите
    автоматично.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Описание на молбите',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание',
-	'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Изтриване на данни с индекси',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални  <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Описание на молбите',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание',
+    'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Изтриване на данни с индекси',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални  <tt>.htpasswd</tt>
   и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлове в директорията@dossier@?</b><p>
   Тези файлове ще бъдат използвани за ограничаване достъпа на авторите
   и администраторите до други части на сайта
@@ -618,56 +618,56 @@ 
   Ако не сте използвали такива файлове преди, можете да осигурите възможност
   за стойност "по подразбиране" (без 
   да се създават файлове).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. Тази настройка няма да промени текста, който е вече запазен в базата от данни. ',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:',
-	'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Забележка: Можете да да промените всичките текстове на сайта (статии, новини, форуми и др.) в кодировка на символите  <tt>utf-8</tt>. За целта, преминете към: <a href="@url@">страница за преобразуване в UTF-8</a>.',
-	'texte_lien_hypertexte' => '(Ако съобщението се отнася до статия, публикувана в Интернет или до страница с повече информация, въведете заглавието на страницата и нейния уеб-адрес.)',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ',
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. Тази настройка няма да промени текста, който е вече запазен в базата от данни. ',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:',
+    'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Забележка: Можете да да промените всичките текстове на сайта (статии, новини, форуми и др.) в кодировка на символите  <tt>utf-8</tt>. За целта, преминете към: <a href="@url@">страница за преобразуване в UTF-8</a>.',
+    'texte_lien_hypertexte' => '(Ако съобщението се отнася до статия, публикувана в Интернет или до страница с повече информация, въведете заглавието на страницата и нейния уеб-адрес.)',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали.
  Предпазливо използвайте формата ...',
-	'texte_message_edit' => 'Внимание: това съобщение може да бъде променяно от всички администратори на сайта. То се чете от редакторите. Използвайте съобщенията само за подчертаване на важни за съществуването на сайта събития. ',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани.
+    'texte_message_edit' => 'Внимание: това съобщение може да бъде променяно от всички администратори на сайта. То се чете от редакторите. Използвайте съобщенията само за подчертаване на важни за съществуването на сайта събития. ',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани.
  Сега остава да обновите базата данни на
  сайта.',
-	'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Търсачката е активирана.</b> използвайте тази команда,
+    'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Търсачката е активирана.</b> използвайте тази команда,
   ако желаете да направите бързо преиндексиране (например след
   възстановяване на архив). Забележете, че документите, коите са променени
   по стандартен начин (от интерфейса на СПИП) са индексирани
   отново автоматично: следователно тази команда върши работа само в изключителни обстоятелства.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Търсачката не е активирана.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Ново съобщение',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ',
-	'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за „@cherche_auteur@“:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.',
-	'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.),
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Търсачката не е активирана.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Ново съобщение',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ',
+    'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за „@cherche_auteur@“:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.',
+    'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.),
   е нужно да се използва <i>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове.
   Ако има прокси, впишете адрес му отдолу по следния начин
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. По принцип,
   това поле се оставя празно.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии,
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии,
   чиято публикация е зададена
   за бъдеща дата?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да
 презаредите само една страница, по-добре направете това от публичната зона, като използвате « бутона "Презареждане" ».',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Тази страница обобщава списъка с документи, намиращи се из секциите. За да промените информацията в даден документ, преминете чрез препратката към страницата на неговата рубрика.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Тази страница обобщава списъка с документи, намиращи се из секциите. За да промените информацията в даден документ, преминете чрез препратката към страницата на неговата рубрика.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки
   системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е
   базата данни сама да
   го прави.</b>
@@ -678,7 +678,7 @@ 
   указания за това, което е развалено.
   <p>Ако проблемът все още е налице, обадете се
   на Вашия хост.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу „основният език“ на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу „основният език“ на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите
 
 <ul><li> формата „по подразбиране“ на данните в публичния сайт</li>
 
@@ -687,100 +687,100 @@ 
 <li> езикът, който се използва във формите на публичния сайт</li>
 
 <li> езикът „по подразбиране“ на данните в личната зона.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие',
-	'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение',
-	'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта',
-	'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички
+    'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие',
+    'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение',
+    'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта',
+    'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички
  файлове в кеш-паметта на СПИП. Това позволява да се актуализират принудително всички страници, в
  случаи, когато са направени важни изменения в графиките или структурата на сайта.',
-	'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие',
-	'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'Таблиците с индекси на търсачката са празни.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни',
-	'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място
+    'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие',
+    'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'Таблиците с индекси на търсачката са празни.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни',
+    'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място
     URL-a на желана Интернет страница.',
-	'texte_titre_02' => 'Тема:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да
+    'texte_titre_02' => 'Тема:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да
   работят по една и съща статия, системата
   може да покаже наскоро отваряните статии,
   с цел да избегнат едновременни промени.
   Тази операция е изключена по начало,
   с цел да не се показват излишни
   предупредителни съобщения.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето.',
-	'texte_unpack' => 'Изтегляне на най-новата версия',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br />- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br />- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.', # MODIF
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП често да посещава свързаните сайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на представянето на собствения Ви сайт.',
-	'texte_vide' => 'празно',
-	'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
-	'titre_admin_effacer' => 'Техническа поддръжка',
-	'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка',
-	'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:',
-	'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА',
-	'titre_les_articles' => 'СТАТИИ',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика',
-	'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Техническа поддръжка: изтриване на базата данни',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Статии',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт',
-	'titre_page_auteurs' => 'Посетители',
-	'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'titre_page_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Допълнения на молбите',
-	'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване',
-	'titre_page_documents_liste' => 'Рубрика "документи"',
-	'titre_page_index' => 'Лична зона',
-	'titre_page_message_edit' => 'Писане на съобщение',
-	'titre_page_messagerie' => 'Вашите съобщения',
-	'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата',
-	'titre_referencer_site' => 'Свързване на сайта:',
-	'titre_rendez_vous' => 'СРЕЩИ:',
-	'titre_reparation' => 'Поправка',
-	'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите',
-	'trad_article_inexistant' => 'Не съществува статия с такъв номер',
-	'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:',
-	'trad_deja_traduit' => 'Статията е вече преведена',
-	'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ',
-	'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето.',
+    'texte_unpack' => 'Изтегляне на най-новата версия',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br />- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br />- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.', # MODIF
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП често да посещава свързаните сайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на представянето на собствения Ви сайт.',
+    'texte_vide' => 'празно',
+    'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
+    'titre_admin_effacer' => 'Техническа поддръжка',
+    'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка',
+    'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:',
+    'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА',
+    'titre_les_articles' => 'СТАТИИ',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика',
+    'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Техническа поддръжка: изтриване на базата данни',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Статии',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт',
+    'titre_page_auteurs' => 'Посетители',
+    'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'titre_page_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Допълнения на молбите',
+    'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване',
+    'titre_page_documents_liste' => 'Рубрика "документи"',
+    'titre_page_index' => 'Лична зона',
+    'titre_page_message_edit' => 'Писане на съобщение',
+    'titre_page_messagerie' => 'Вашите съобщения',
+    'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата',
+    'titre_referencer_site' => 'Свързване на сайта:',
+    'titre_rendez_vous' => 'СРЕЩИ:',
+    'titre_reparation' => 'Поправка',
+    'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите',
+    'trad_article_inexistant' => 'Не съществува статия с такъв номер',
+    'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:',
+    'trad_deja_traduit' => 'Статията е вече преведена',
+    'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ',
+    'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_attendez' => 'Почакайте няколко секунди и след това презаредете страницата.',
-	'utf8_convert_avertissement' => 'В процес сте да промените съдържанието на базата Ви от данни (статии, новини и др.) от езикова кодировка <b>@orig@</b> към <b>@charset@</b>.',
-	'utf8_convert_backup' => 'Не забравяйте първо да направите пълен архив на сайта. Проверете също, дали шаблоните и езиковите файлове са съвместими с @charset@. ',
-	'utf8_convert_erreur_deja' => 'Сайтът е вече в @charset@, няма смисъл да го преобразувате.',
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.',
-	'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
-	'utf8_convert_timeout' => '<b>Важно:</b> в случай на <i>timeout</i> на сървъра, презаредете страницата и изчакайте докато тя укаже "готово".',
-	'utf8_convert_verifier' => 'Сега трябва да изпразните кеш-паметта на сайта и след това да проверите дали всичко е наред на публичните страници. Ако срещнете сериозен проблем, можете да откриете архив на оригиналната база от данни (във формат SQL) в директорията @rep@.',
-	'utf8_convertir_votre_site' => 'Превключете сайта си на utf-8',
+    // U
+    'utf8_convert_attendez' => 'Почакайте няколко секунди и след това презаредете страницата.',
+    'utf8_convert_avertissement' => 'В процес сте да промените съдържанието на базата Ви от данни (статии, новини и др.) от езикова кодировка <b>@orig@</b> към <b>@charset@</b>.',
+    'utf8_convert_backup' => 'Не забравяйте първо да направите пълен архив на сайта. Проверете също, дали шаблоните и езиковите файлове са съвместими с @charset@. ',
+    'utf8_convert_erreur_deja' => 'Сайтът е вече в @charset@, няма смисъл да го преобразувате.',
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.',
+    'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
+    'utf8_convert_timeout' => '<b>Важно:</b> в случай на <i>timeout</i> на сървъра, презаредете страницата и изчакайте докато тя укаже "готово".',
+    'utf8_convert_verifier' => 'Сега трябва да изпразните кеш-паметта на сайта и след това да проверите дали всичко е наред на публичните страници. Ако срещнете сериозен проблем, можете да откриете архив на оригиналната база от данни (във формат SQL) в директорията @rep@.',
+    'utf8_convertir_votre_site' => 'Превключете сайта си на utf-8',
 
-	// V
-	'version' => 'Версия:'
+    // V
+    'version' => 'Версия:'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_bg.php

Indentation +96 added lines, -96 removed lines

@@ -7,102 +7,102 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Начало', # MODIF
-	'articles' => 'Статии',
-	'articles_auteur' => 'Статии на автора',
-	'articles_populaires' => 'Най-популярните статии',
-	'articles_rubrique' => 'Статии от рубриката',
-	'aucun_article' => 'На този адрес не бе намерена статия',
-	'aucun_auteur' => 'На този адрес не бе намерен автор',
-	'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт',
-	'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини',
-	'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика',
-	'autres_breves' => 'Други новини',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи',
-	'autres_sites' => 'Други сайтове',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Добър ден',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Коментар на сайта',
-
-	// D
-	'date' => 'Дата',
-	'dernier_ajout' => 'Най-новото допълнение',
-	'dernieres_breves' => 'Последните новини',
-	'derniers_articles' => 'Най-новите статии',
-	'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари',
-	'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'текстов вид',
-	'en_reponse' => 'В отговор на:',
-	'en_resume' => 'Резюме',
-	'envoyer_message' => 'Изпращане на съобщение',
-	'espace_prive' => 'Лична зона',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Структура на сайта',
-
-	// J
-	'jours' => 'дни',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'От същия автор',
-	'meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
-	'memes_auteurs' => 'От същите автори',
-	'message' => 'Съобщение',
-	'messages_forum' => 'Съобщения в форума', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума',
-	'mots_clefs' => 'Ключови думи',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Навигация',
-	'nom' => 'Име',
-	'nouveautes' => 'Какво ново?',
-	'nouveautes_web' => 'Какво ново в мрежата?',
-	'nouveaux_articles' => 'Нови статии',
-	'nouvelles_breves' => 'Последни новини',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'предишна страница',
-	'page_suivante' => 'следваща страница',
-	'par_auteur' => 'от',
-	'participer_site' => 'За да вземете активно участие в работата на сайта и да пишете свои собствени статии, е нужно първо да се регистрирате тук. При регистрация ще получите незабавно съобщение на електронния си адрес с код за достъп до личната зона на сайта.',
-	'plan_site' => 'Карта на сайта',
-	'popularite' => 'Популярност',
-	'poster_message' => 'Изпращане на съобщение',
-	'proposer_site' => 'Предложете сайт, който да бъде добавен към рубриката:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Отговор на статията',
-	'repondre_breve' => 'Отговор на новината',
-	'resultats_recherche' => 'Резултати от търсенето',
-	'retour_debut_forums' => 'Обратно в началото на форумите',
-	'rubrique' => 'Рубрика',
-	'rubriques' => 'Рубрики',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Записи',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП',
-	'sites_web' => 'Интернет сайтове',
-	'sous_rubriques' => 'Подрубрики',
-	'suite' => 'продължава',
-	'sur_web' => 'В мрежата',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика',
-	'syndiquer_site' => 'Обединяване на целия сайт',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Това е бюлетина на сайта',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Писмото резюмира статиите и новините публикувани от последните', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване',
-	'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда',
-	'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Начало', # MODIF
+    'articles' => 'Статии',
+    'articles_auteur' => 'Статии на автора',
+    'articles_populaires' => 'Най-популярните статии',
+    'articles_rubrique' => 'Статии от рубриката',
+    'aucun_article' => 'На този адрес не бе намерена статия',
+    'aucun_auteur' => 'На този адрес не бе намерен автор',
+    'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт',
+    'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини',
+    'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика',
+    'autres_breves' => 'Други новини',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи',
+    'autres_sites' => 'Други сайтове',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Добър ден',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Коментар на сайта',
+
+    // D
+    'date' => 'Дата',
+    'dernier_ajout' => 'Най-новото допълнение',
+    'dernieres_breves' => 'Последните новини',
+    'derniers_articles' => 'Най-новите статии',
+    'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари',
+    'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'текстов вид',
+    'en_reponse' => 'В отговор на:',
+    'en_resume' => 'Резюме',
+    'envoyer_message' => 'Изпращане на съобщение',
+    'espace_prive' => 'Лична зона',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Структура на сайта',
+
+    // J
+    'jours' => 'дни',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'От същия автор',
+    'meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
+    'memes_auteurs' => 'От същите автори',
+    'message' => 'Съобщение',
+    'messages_forum' => 'Съобщения в форума', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума',
+    'mots_clefs' => 'Ключови думи',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Навигация',
+    'nom' => 'Име',
+    'nouveautes' => 'Какво ново?',
+    'nouveautes_web' => 'Какво ново в мрежата?',
+    'nouveaux_articles' => 'Нови статии',
+    'nouvelles_breves' => 'Последни новини',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'предишна страница',
+    'page_suivante' => 'следваща страница',
+    'par_auteur' => 'от',
+    'participer_site' => 'За да вземете активно участие в работата на сайта и да пишете свои собствени статии, е нужно първо да се регистрирате тук. При регистрация ще получите незабавно съобщение на електронния си адрес с код за достъп до личната зона на сайта.',
+    'plan_site' => 'Карта на сайта',
+    'popularite' => 'Популярност',
+    'poster_message' => 'Изпращане на съобщение',
+    'proposer_site' => 'Предложете сайт, който да бъде добавен към рубриката:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Отговор на статията',
+    'repondre_breve' => 'Отговор на новината',
+    'resultats_recherche' => 'Резултати от търсенето',
+    'retour_debut_forums' => 'Обратно в началото на форумите',
+    'rubrique' => 'Рубрика',
+    'rubriques' => 'Рубрики',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Записи',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП',
+    'sites_web' => 'Интернет сайтове',
+    'sous_rubriques' => 'Подрубрики',
+    'suite' => 'продължава',
+    'sur_web' => 'В мрежата',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика',
+    'syndiquer_site' => 'Обединяване на целия сайт',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Това е бюлетина на сайта',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Писмото резюмира статиите и новините публикувани от последните', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване',
+    'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда',
+    'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=bg
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php

Indentation +685 added lines, -685 removed lines

@@ -7,363 +7,363 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar lo plugin',
-	'affichage' => 'Afichage',
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-	'auteur' => 'Autor :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari denant de mandar aqueu messatge.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL',
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dàida ! Lo fichier @archive@ correspoande à una autra version de SPIP qu’aquela qu’avètz installada.</b> Anatz vèrs de bèli dificultats : risca de destruccion de la voastra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, eca. Non validetz aquela demanda d’importacion. <p>Per mai d’informacions, veguètz <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.</p>',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :',
-	'avis_non_acces_message' => 'Avètz pas accès à-n-aqueu messatge.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
-	'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla',
-	'avis_version_mysql' => 'Lo voastre servidor SQL (@version_mysql@) permete pas l’autoreparacion dei taulas de la basa.',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar lo plugin',
+    'affichage' => 'Afichage',
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+    'auteur' => 'Autor :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari denant de mandar aqueu messatge.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL',
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dàida ! Lo fichier @archive@ correspoande à una autra version de SPIP qu’aquela qu’avètz installada.</b> Anatz vèrs de bèli dificultats : risca de destruccion de la voastra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, eca. Non validetz aquela demanda d’importacion. <p>Per mai d’informacions, veguètz <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.</p>',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :',
+    'avis_non_acces_message' => 'Avètz pas accès à-n-aqueu messatge.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
+    'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla',
+    'avis_version_mysql' => 'Lo voastre servidor SQL (@version_mysql@) permete pas l’autoreparacion dei taulas de la basa.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT :',
-	'bouton_annonce' => 'ANONÇA',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una soleta signatura per adreça e-mail',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una soleta signatura per sit web',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
-	'bouton_effacer_index' => 'Escaçar lu indèx',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA (D’USATGE PERSONAU)',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatgeria interna',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatgeria interna',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatgeria',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Minga de peticion',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
-	'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge denant de lo validar',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT :',
+    'bouton_annonce' => 'ANONÇA',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una soleta signatura per adreça e-mail',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una soleta signatura per sit web',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
+    'bouton_effacer_index' => 'Escaçar lu indèx',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA (D’USATGE PERSONAU)',
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatgeria interna',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatgeria interna',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatgeria',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Minga de peticion',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge denant de lo validar',
 
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Lu fichièrs de l’amagador son registrats en mòde comprimit.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichièrs de l’amagador son registrats en mòde non comprimit.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.',
-	'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
-	'connexion_ldap' => 'Conexion :',
-	'copier_en_local' => 'Copiar localament',
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Lu fichièrs de l’amagador son registrats en mòde comprimit.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichièrs de l’amagador son registrats en mòde non comprimit.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.',
+    'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
+    'connexion_ldap' => 'Conexion :',
+    'copier_en_local' => 'Copiar localament',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD.
 Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)',
-	'entree_login' => 'Lo voastre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)',
-	'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
-	'entree_mot_passe' => 'Lo voastre mòt de santa Clara',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Lo mòt de santa Clara de connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au voastre mòt de santa Clara per lo FTP; de còups es laissat vuèi)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Novèu mòt de santa Clara',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mòt de santa Clara',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancant dins lo fichier de definicion',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin',
+    'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)',
+    'entree_login' => 'Lo voastre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)',
+    'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
+    'entree_mot_passe' => 'Lo voastre mòt de santa Clara',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Lo mòt de santa Clara de connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au voastre mòt de santa Clara per lo FTP; de còups es laissat vuèi)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Novèu mòt de santa Clara',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mòt de santa Clara',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancant dins lo fichier de definicion',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.',
-	'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.',
-	'ical_methode_http' => 'Telecargament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ',
-	'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendier',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
-	'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_site' => '1 sit',
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguentas:',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gera<b>toti li rubricas</b>.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public',
-	'info_afficher_visites' => 'Afichar li visitas per :',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.',
-	'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es ajustat:',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats',
-	'info_anterieur' => 'anteriora',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-	'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'encuèi :',
-	'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:',
-	'info_auteurs' => 'Lu autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
-	'info_avertissement' => 'Avertiment',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.',
-	'info_chapeau' => 'Capèu',
-	'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!',
-	'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:',
-	'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :',
-	'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Lu voastres darriers articles publicats en linha',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la voastra messatgeria personala sus aqueu sit.',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre',
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Ficatz lo còde de l’alfabet d’utilisar :',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.',
+    'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.',
+    'ical_methode_http' => 'Telecargament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ',
+    'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendier',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
+    'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_site' => '1 sit',
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.',
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguentas:',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gera<b>toti li rubricas</b>.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public',
+    'info_afficher_visites' => 'Afichar li visitas per :',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.',
+    'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es ajustat:',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats',
+    'info_anterieur' => 'anteriora',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+    'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'encuèi :',
+    'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:',
+    'info_auteurs' => 'Lu autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
+    'info_avertissement' => 'Avertiment',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.',
+    'info_chapeau' => 'Capèu',
+    'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!',
+    'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:',
+    'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :',
+    'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Lu voastres darriers articles publicats en linha',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la voastra messatgeria personala sus aqueu sit.',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre',
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Ficatz lo còde de l’alfabet d’utilisar :',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que
  necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
  Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per una bordilhier.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges',
-	'info_gerer_trad' => 'Gerar lu estacs de revirada?',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.',
-	'info_hier' => 'ièr :',
-	'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions',
-	'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
-	'info_historique_comparaison' => 'comparason',
-	'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions',
-	'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de conservar un istoric de toti li modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar li diferenças entre li versions successivas.',
-	'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
-	'info_logos' => 'Lu lògos',
-	'info_maximum' => 'maximum :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica',
-	'info_message' => 'Messatge dau',
-	'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-	'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Mòts sensa grop...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'Motor de recerca integrat',
-	'info_moyenne' => 'mejana :',
-	'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per lu articles ?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per una bordilhier.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges',
+    'info_gerer_trad' => 'Gerar lu estacs de revirada?',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.',
+    'info_hier' => 'ièr :',
+    'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions',
+    'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
+    'info_historique_comparaison' => 'comparason',
+    'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions',
+    'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de conservar un istoric de toti li modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar li diferenças entre li versions successivas.',
+    'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
+    'info_logos' => 'Lu lògos',
+    'info_maximum' => 'maximum :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica',
+    'info_message' => 'Messatge dau',
+    'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+    'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Mòts sensa grop...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'Motor de recerca integrat',
+    'info_moyenne' => 'mejana :',
+    'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per lu articles ?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit.
   Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.',
-	'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?',
-	'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS À LA DISCUSSION :',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats',
-	'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouveaux_message' => 'Messatges novèus',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei fòros ai autors dei articles',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
-	'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia',
-	'info_ou' => 'ò... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
-	'info_par_nom' => 'per nom',
-	'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
-	'info_par_statut' => 'per estatut',
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Li voastri anciani nòtas de renembrança', # MODIF
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators poadon previsualisar lo sit',
-	'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors poadon previsualisar lo sit',
-	'info_preview_desactive' => '>La previsualisacion es totalament desactivada',
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Lu voastres correspondents principaus',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
+    'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?',
+    'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS À LA DISCUSSION :',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats',
+    'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouveaux_message' => 'Messatges novèus',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei fòros ai autors dei articles',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+    'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia',
+    'info_ou' => 'ò... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
+    'info_par_nom' => 'per nom',
+    'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
+    'info_par_statut' => 'per estatut',
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Li voastri anciani nòtas de renembrança', # MODIF
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators poadon previsualisar lo sit',
+    'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors poadon previsualisar lo sit',
+    'info_preview_desactive' => '>La previsualisacion es totalament desactivada',
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Lu voastres correspondents principaus',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
  partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn inscriure
  despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per
  prepauar lu sieus articles pròpis.<blockquote><i>Durant la fasa d’inscripcion,
@@ -372,237 +372,237 @@ 
  aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus
  servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
  impossibla.', # MODIF
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilisar lo motor de recerca integrat à SPIP? (s’es desactivat, accelèra lo foncionament dau sistema.)',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la recerca.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Mantun redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => ' rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)',
-	'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit : ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
-	'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF
-	'info_sites' => ' sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
-	'info_sous_titre' => 'Jostitre:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:',
-	'info_statut_efface' => 'Escaçat',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Sobretitre:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
-	'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Tèxt',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-	'info_titre' => 'Titre :',
-	'info_total' => 'totau : ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
-	'info_tous_les' => 'toi lu:',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Anonças à toi lu redactors',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.',
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon.
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilisar lo motor de recerca integrat à SPIP? (s’es desactivat, accelèra lo foncionament dau sistema.)',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la recerca.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Mantun redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => ' rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)',
+    'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit : ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
+    'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF
+    'info_sites' => ' sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+    'info_sous_titre' => 'Jostitre:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:',
+    'info_statut_efface' => 'Escaçat',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Sobretitre:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
+    'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Tèxt',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+    'info_titre' => 'Titre :',
+    'info_total' => 'totau : ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
+    'info_tous_les' => 'toi lu:',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Anonças à toi lu redactors',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.',
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon.
 Li reviradas s’assòcion à l’originau,
 una color indica lo sieu estat :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
-	'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Visitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:',
-	'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar lu documents jonchs ai articles',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar lu documents dins li rubricas',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion',
-	'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Limitar la recerca ai informacions contengudi dins lo voastre sit',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar pas lu documents dins lu articles',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar pas lu documents dins li rubricas',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerar li estadisticas',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la recerca au contengut dei sits referençats',
-	'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilisar pas lo motor',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
-	'item_oui' => 'Aï',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilisar lo motor de recerca',
-	'item_visiteur' => 'visitaire',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
+    'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Visitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:',
+    'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar lu documents jonchs ai articles',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar lu documents dins li rubricas',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion',
+    'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Limitar la recerca ai informacions contengudi dins lo voastre sit',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar pas lu documents dins lu articles',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar pas lu documents dins li rubricas',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerar li estadisticas',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la recerca au contengut dei sits referençats',
+    'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilisar pas lo motor',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
+    'item_oui' => 'Aï',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilisar lo motor de recerca',
+    'item_visiteur' => 'visitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueu destinatari',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
-	'lien_retrait_particpant' => 'retirar aqueu participant',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Repeglar',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueu destinatari',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
+    'lien_retrait_particpant' => 'retirar aqueu participant',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Repeglar',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
-	'module_raccourci' => 'Escorcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
-	'mois_non_connu' => 'non conoissut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
+    'module_raccourci' => 'Escorcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
+    'mois_non_connu' => 'non conoissut',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament',
-	'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en test',
-	'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins',
-	'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament',
+    'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en test',
+    'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins',
+    'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin limitat)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin limitat)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.',
-	'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’amagador despassa @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.',
+    'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’amagador despassa @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
  inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d’escambiar de messatges e de constituir de fòros de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de pas participar à-n-aquelu escambis.',
-	'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :',
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisatz aquela comanda per vuar li taulas d’indexacion utilisadi per lo motor de recerca integrat à SPIP. Aquò permetrà de ganhar d’espaci disc.',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(Aquesto pòu èstre comprimit ò non)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d’escambiar de messatges e de constituir de fòros de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de pas participar à-n-aquelu escambis.',
+    'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :',
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisatz aquela comanda per vuar li taulas d’indexacion utilisadi per lo motor de recerca integrat à SPIP. Aquò permetrà de ganhar d’espaci disc.',
+    'texte_compresse_ou_non' => '(Aquesto pòu èstre comprimit ò non)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
  que d’unu elements dei articles s’utilison pas.
  Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es
+    'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es
  encalada, podètz assajar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escaçar li donadas d’indexacion',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escaçar li donadas d’indexacion',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
   Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors
   e administrators en d’autres luècs dau voastre site
@@ -610,55 +610,55 @@ 
  Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion
   à la sieu valor predefinida (minga de creacion
   de fichiers).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstalacion, e se lo voastre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion: aquest reglatge provoca pas la conversion de tèxtos jà registrats dins la basa de donadas.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
-	'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta: podètz decidir de convertir un còup per totes l’ensem dei tèxtes dau voastre sit (articles, brèvas, fòros, eca.) vèrs l’alfabet <tt>utf-8</tt>, en anant à <a href="@url@">la pàgina de conversion vèrs l’utf-8</a>.',
-	'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo voastre messatge si referisse à un article publicat sus lo web, ò à una pàgina fornissent mai d’informacions, vorgatz indicar çai sota lo titre de la pàgina e la sieu adreça URL.)',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstalacion, e se lo voastre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.',
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion: aquest reglatge provoca pas la conversion de tèxtos jà registrats dins la basa de donadas.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
+    'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta: podètz decidir de convertir un còup per totes l’ensem dei tèxtes dau voastre sit (articles, brèvas, fòros, eca.) vèrs l’alfabet <tt>utf-8</tt>, en anant à <a href="@url@">la pàgina de conversion vèrs l’utf-8</a>.',
+    'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo voastre messatge si referisse à un article publicat sus lo web, ò à una pàgina fornissent mai d’informacions, vorgatz indicar çai sota lo titre de la pàgina e la sieu adreça URL.)',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. 
  Utilisatz aquest formulari emb precaucion...',
-	'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilisatz li anónças solament per expauar d’aveniments importants de la vida dau sit.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
+    'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilisatz li anónças solament per expauar d’aveniments importants de la vida dau sit.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
  Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo motor de recerca es activat.</b> Utilisatz aquesta comanda
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo motor de recerca es activat.</b> Utilisatz aquesta comanda
   se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
   d’una sauvagarda per exemple). Notatz que lu documents modificats d’una
   maniera normala (a partir de l’interfaça SPIP) se tornan indexar
   automaticament: donc aquesta comanda es utila solament d’un biais excepcionau.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo motor de recerca es pas activat.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion dei ligams entre li diferentes reviradas d’un article.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Messatge novèu',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’installacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo motor de recerca es pas activat.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion dei ligams entre li diferentes reviradas d’un article.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Messatge novèu',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’installacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
   En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
   laissaretz vuèia aquela casa.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu
   data de publicacion es fixada à una 
   escasença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
 tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu’avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguissètz lo ligam vers la pàgina de la sieua rubrica.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu’avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguissètz lo ligam vers la pàgina de la sieua rubrica.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon
   sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
   qu’aquò vene de la basa de donadas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar li sieu
@@ -668,39 +668,39 @@ 
  d’indicis de cen que va pas...</p><p>
   Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre
   aubergador.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li>
  <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostitre',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri :  diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refudats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostitre',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri :  diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refudats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
 dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas
 s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretitre',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d’indexacion dau motor son vuèii.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretitre',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d’indexacion dau motor son vuèii.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web
     que lo vorriatz testar.',
-	'texte_titre_02' => 'Titre:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Titre:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor 
   travalhe sus lo meme article, lo sistema
   pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
   per evitar li modificacions simultanèï.
   Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida
   per evitar d’afichar de messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per &quot;@cherche_auteur@&quot; ; vorgatz afinar la recerca.',
-	'texte_unpack' => 'Descargament de la darriera version',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilisatz lo motor de recerca integrat 
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per &quot;@cherche_auteur@&quot; ; vorgatz afinar la recerca.',
+    'texte_unpack' => 'Descargament de la darriera version',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilisatz lo motor de recerca integrat 
     à SPIP, podètz far li recercas sus lu sites e
     articles sindicats de doi manieras
     diferenti. <br />- Lo mai
@@ -711,76 +711,76 @@ 
     sites referençats. Se referençatz
  un site, alora SPIP farà la
     recerca dins lo tèxt dau site.', # MODIF
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquela metòde obliga SPIP de visitar
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquela metòde obliga SPIP de visitar
     regularament lu sits referençats,
     aquò pòu relentir un pauc lo voastre
     sit.',
-	'texte_vide' => 'vuèi',
-	'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
-	'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :',
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenança tecnica : escaçar la basa',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_auteurs' => 'Visitaires',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Seguit dei peticions',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_documents_liste' => 'Lu documents dei rubricas',
-	'titre_page_index' => 'Lo voastre espaci privat',
-	'titre_page_message_edit' => 'Escriure un messatge',
-	'titre_page_messagerie' => 'La voastra messatgeria',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats',
-	'titre_referencer_site' => 'Referençar lo sit:',
-	'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_inexistant' => 'li a minga d’article que poarton aqueu número.',
-	'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :',
-	'trad_deja_traduit' => 'Impossible de legar aquel article au numerò demandat.',
-	'trad_delier' => 'Ligar plus aquest article ai reviradas sieui', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :',
-	'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada d’aquel article', # MODIF
+    'texte_vide' => 'vuèi',
+    'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :',
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenança tecnica : escaçar la basa',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_auteurs' => 'Visitaires',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Seguit dei peticions',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_documents_liste' => 'Lu documents dei rubricas',
+    'titre_page_index' => 'Lo voastre espaci privat',
+    'titre_page_message_edit' => 'Escriure un messatge',
+    'titre_page_messagerie' => 'La voastra messatgeria',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats',
+    'titre_referencer_site' => 'Referençar lo sit:',
+    'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_inexistant' => 'li a minga d’article que poarton aqueu número.',
+    'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :',
+    'trad_deja_traduit' => 'Impossible de legar aquel article au numerò demandat.',
+    'trad_delier' => 'Ligar plus aquest article ai reviradas sieui', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :',
+    'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada d’aquel article', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un moment e tornatz cargar aquesta pàgina.',
-	'utf8_convert_avertissement' => 'Siètz sus lo ponch de convertir lo contengut de voastra basa de donadas (articles, brèvas, eca.) dau juèc de caractèrs <b>@orig@</b> devers lo juè de caractèrs <b>@charset@</b>.',
-	'utf8_convert_backup' => 'Oblidètz pas de far en promièr una sauvagarda completa dau voastre site. Vos cau tanben verificar que lu voastres esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-	'utf8_convert_erreur_deja' => 'Lo voastre site es jà en @charset@, es inutile de lo convertir...',
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
-	'utf8_convert_termine' => 'Es acabat!',
-	'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> dau servidor, vorgatz tornar cargar la pàgina fins à cen qu’indique « acabat ».',
-	'utf8_convert_verifier' => 'Vos cau aüra vuar l’amagador, e verificar que tot va plan sus li pàginas publicas dau site. En cas de gròs problèma, una sauvagarda de voastri donadas s’es realizada (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
-	'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir lo voastre site en utf-8',
+    // U
+    'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un moment e tornatz cargar aquesta pàgina.',
+    'utf8_convert_avertissement' => 'Siètz sus lo ponch de convertir lo contengut de voastra basa de donadas (articles, brèvas, eca.) dau juèc de caractèrs <b>@orig@</b> devers lo juè de caractèrs <b>@charset@</b>.',
+    'utf8_convert_backup' => 'Oblidètz pas de far en promièr una sauvagarda completa dau voastre site. Vos cau tanben verificar que lu voastres esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
+    'utf8_convert_erreur_deja' => 'Lo voastre site es jà en @charset@, es inutile de lo convertir...',
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
+    'utf8_convert_termine' => 'Es acabat!',
+    'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> dau servidor, vorgatz tornar cargar la pàgina fins à cen qu’indique « acabat ».',
+    'utf8_convert_verifier' => 'Vos cau aüra vuar l’amagador, e verificar que tot va plan sus li pàginas publicas dau site. En cas de gròs problèma, una sauvagarda de voastri donadas s’es realizada (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
+    'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir lo voastre site en utf-8',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/spip_ay.php

Indentation +571 added lines, -571 removed lines

@@ -7,615 +7,615 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es   ',
-	'0_langue' => 'aymara [ay]   ',
-	'0_liste' => 'spip-es@rezo.net   ',
-	'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net   ',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es   ',
+    '0_langue' => 'aymara [ay]   ',
+    '0_liste' => 'spip-es@rezo.net   ',
+    '0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net   ',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
-	'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
-	'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa',
-	'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña',
-	'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
-	'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.',
-	'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
-	'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.',
-	'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti',
-	'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti',
-	'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
+    'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
+    'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa',
+    'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña',
+    'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
+    'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.',
+    'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
+    'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.',
+    'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti',
+    'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti',
+    'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña',
-	'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mä  jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña',
-	'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
-	'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña',
-	'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
-	'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña',
-	'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
-	'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
-	'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña',
-	'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña',
-	'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.',
-	'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
-	'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
-	'bouton_changer' => 'Turkaña',
-	'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
-	'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
-	'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
-	'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
-	'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña',
+    'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mä  jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña',
+    'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
+    'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña',
+    'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
+    'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña',
+    'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
+    'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
+    'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña',
+    'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña',
+    'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.',
+    'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
+    'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
+    'bouton_changer' => 'Turkaña',
+    'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
+    'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
+    'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
+    'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
+    'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'Jayp’u',
-	'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
-	'cal_matin' => 'Arumanthi',
-	'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
-	'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
-	'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
-	'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
-	'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
-	'colonne' => 'Sayt’ata',
-	'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
-	'correcte' => 'Walikiwa',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'Jayp’u',
+    'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
+    'cal_matin' => 'Arumanthi',
+    'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
+    'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
+    'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
+    'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
+    'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
+    'colonne' => 'Sayt’ata',
+    'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
+    'correcte' => 'Walikiwa',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'Arumanthi',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'Uras',
-	'date_hier' => 'Masuru',
-	'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
-	'date_jnum1' => '1ro',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'tuminku',
-	'date_jour_1_abbr' => 'tum',
-	'date_jour_1_initiale' => 't',
-	'date_jour_2' => 'Lunisa',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'Martisa',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mir',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'Juywisa',
-	'date_jour_5_abbr' => 'juy',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j',
-	'date_jour_6' => 'Wirnisa',
-	'date_jour_6_abbr' => 'wir',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'Sawaru',
-	'date_jour_7_abbr' => 'saw',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'Urunaka',
-	'date_minutes' => 'Minutunaka',
-	'date_mois' => 'Phaxsinaka',
-	'date_mois_1' => 'Iniru',
-	'date_mois_10' => 'Octuwri',
-	'date_mois_11' => 'Nuwimri',
-	'date_mois_12' => 'Dicimri',
-	'date_mois_2' => 'Fiwriru',
-	'date_mois_3' => 'Marzu',
-	'date_mois_4' => 'Awril',
-	'date_mois_5' => 'Mayu',
-	'date_mois_6' => 'Junyu',
-	'date_mois_7' => 'Julyu',
-	'date_mois_8' => 'Agustu',
-	'date_mois_9' => 'Siptimbri',
-	'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
-	'date_saison_2' => 'Junt’u pacha',
-	'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
-	'date_saison_4' => 'Waña pacha',
-	'date_semaines' => 'Simananaka',
-	'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
-	'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'Arumanthi',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'Uras',
+    'date_hier' => 'Masuru',
+    'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
+    'date_jnum1' => '1ro',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'tuminku',
+    'date_jour_1_abbr' => 'tum',
+    'date_jour_1_initiale' => 't',
+    'date_jour_2' => 'Lunisa',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'Martisa',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mir',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'Juywisa',
+    'date_jour_5_abbr' => 'juy',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j',
+    'date_jour_6' => 'Wirnisa',
+    'date_jour_6_abbr' => 'wir',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'Sawaru',
+    'date_jour_7_abbr' => 'saw',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'Urunaka',
+    'date_minutes' => 'Minutunaka',
+    'date_mois' => 'Phaxsinaka',
+    'date_mois_1' => 'Iniru',
+    'date_mois_10' => 'Octuwri',
+    'date_mois_11' => 'Nuwimri',
+    'date_mois_12' => 'Dicimri',
+    'date_mois_2' => 'Fiwriru',
+    'date_mois_3' => 'Marzu',
+    'date_mois_4' => 'Awril',
+    'date_mois_5' => 'Mayu',
+    'date_mois_6' => 'Junyu',
+    'date_mois_7' => 'Julyu',
+    'date_mois_8' => 'Agustu',
+    'date_mois_9' => 'Siptimbri',
+    'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
+    'date_saison_2' => 'Junt’u pacha',
+    'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
+    'date_saison_4' => 'Waña pacha',
+    'date_semaines' => 'Simananaka',
+    'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
+    'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki.
 
 Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p>
 
   <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás     ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 
 <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p>
 
 <p>Una vez terminado este proceso, podrás ',
-	'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
-	'erreur' => 'Pantjawi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:',
-	'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
+    'erreur' => 'Pantjawi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:',
+    'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
-	'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
-	'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam',
-	'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
-	'form_forum_pass' => 'Imt’awi:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
+    'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
+    'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam',
+    'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
+    'form_forum_pass' => 'Imt’awi:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
 en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
+    'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
 en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@):   ',
-	'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
-	'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
-	'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi',
-	'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.',
-	'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
-	'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.',
-	'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
+    'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
+    'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
+    'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi',
+    'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.',
+    'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
+    'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.',
+    'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.',
-	'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
-	'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
-	'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
-	'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
-	'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
-	'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
-	'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi',
-	'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
-	'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.',
+    'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
+    'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
+    'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
+    'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
+    'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
+    'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
+    'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi',
+    'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
+    'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña
 ',
-	'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña',
-	'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
-	'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka',
-	'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
-	'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
+    'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña',
+    'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
+    'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka',
+    'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
+    'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
 ',
-	'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
-	'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
-	'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
-	'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
-	'icone_rubriques' => 'T’aqanaka',
-	'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
-	'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
-	'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
-	'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
-	'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña',
-	'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
-	'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
-	'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
-	'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
-	'img_indisponible' => 'Salta wakita',
-	'impossible' => 'janipini',
-	'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
-	'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata',
-	'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
-	'info_action' => 'Lurawi: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!',
-	'info_aide' => 'YANAPA',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña',
-	'info_annonce' => 'Yatiyawi',
-	'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka',
-	'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
-	'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
-	'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
-	'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
-	'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
-	'info_articles' => 'Qillqatanaka',
-	'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
-	'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka',
-	'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.',
-	'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
-	'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>.   ', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
-	'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
-	'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi',
-	'info_deplier' => 'Janatataña',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:',
-	'info_description' => 'Uñicht’ayawi:',
-	'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:',
-	'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña',
-	'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
-	'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
-	'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; wakitakiti...   ',
-	'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@)   ',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br />
+    'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
+    'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
+    'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
+    'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
+    'icone_rubriques' => 'T’aqanaka',
+    'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
+    'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
+    'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
+    'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
+    'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña',
+    'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
+    'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
+    'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
+    'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
+    'img_indisponible' => 'Salta wakita',
+    'impossible' => 'janipini',
+    'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
+    'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata',
+    'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
+    'info_action' => 'Lurawi: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!',
+    'info_aide' => 'YANAPA',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña',
+    'info_annonce' => 'Yatiyawi',
+    'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka',
+    'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
+    'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
+    'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
+    'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
+    'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
+    'info_articles' => 'Qillqatanaka',
+    'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
+    'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka',
+    'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.',
+    'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
+    'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>.   ', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
+    'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
+    'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi',
+    'info_deplier' => 'Janatataña',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:',
+    'info_description' => 'Uñicht’ayawi:',
+    'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:',
+    'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña',
+    'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
+    'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
+    'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; wakitakiti...   ',
+    'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@)   ',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br />
 <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span>  ',
-	'info_fini' => '¡Tukuyata!',
-	'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti',
-	'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
-	'info_image_aide' => 'Yanapa',
-	'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña',
-	'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! &lt;/b&gt; Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti &lt;tt&gt;&lt;html&gt;@test_proxy@&lt;/html&gt;&lt;/tt&gt;  \\&quot;proxy\\&quot; &lt;tt&gt; ukampi',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
-	'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
-	'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan  ajlliñataki.',
-	'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
-	'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
-	'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
-	'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_l_article' => 'qillqataxa',
-	'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa',
-	'info_la_rubrique' => 't’aqaxa',
-	'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
-	'info_message_2' => 'YATIYAWI',
-	'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa',
-	'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i',
-	'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '&lt;u&gt;Arunakaxa  sirqitanakaxa&lt;/u&gt; ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
+    'info_fini' => '¡Tukuyata!',
+    'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti',
+    'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
+    'info_image_aide' => 'Yanapa',
+    'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña',
+    'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! &lt;/b&gt; Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti &lt;tt&gt;&lt;html&gt;@test_proxy@&lt;/html&gt;&lt;/tt&gt;  \\&quot;proxy\\&quot; &lt;tt&gt; ukampi',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
+    'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
+    'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan  ajlliñataki.',
+    'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
+    'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
+    'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
+    'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_l_article' => 'qillqataxa',
+    'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa',
+    'info_la_rubrique' => 't’aqaxa',
+    'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
+    'info_message_2' => 'YATIYAWI',
+    'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa',
+    'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i',
+    'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '&lt;u&gt;Arunakaxa  sirqitanakaxa&lt;/u&gt; ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
 
 Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun  uñstani.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti  jaqi tantanakan chinuta',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
-	'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
-	'info_nouveau_message' => '&lt;b&gt;¡Ma machaq yatiyawinitawa!&lt;/b&gt;',
-	'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-	'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
-	'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri',
-	'info_pixels' => 'píxeles',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
+    'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti  jaqi tantanakan chinuta',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
+    'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
+    'info_nouveau_message' => '&lt;b&gt;¡Ma machaq yatiyawinitawa!&lt;/b&gt;',
+    'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N°',
+    'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
+    'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri',
+    'info_pixels' => 'píxeles',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\&quot;@titre@\\&quot; amtatawa yatiyasiñapataki.',
-	'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki',
-	'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
-	'info_publie_01' => 'Qillqatax \\&quot;@titre@\\&quot; iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
+    'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\&quot;@titre@\\&quot; amtatawa yatiyasiñapataki.',
+    'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki',
+    'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
+    'info_publie_01' => 'Qillqatax \\&quot;@titre@\\&quot; iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
-	'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
-	'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
-	'info_symbole_bleu' => '&lt;b&gt;Laram&lt;/b&gt; chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa.   ',
-	'info_symbole_jaune' => '&lt;b&gt;Q’illu&lt;/b&gt; chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
-	'info_symbole_vert' => '&lt;b&gt;Ch’uxña&lt;/b&gt; chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
-	'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-	'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.',
-	'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw',
-	'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;. Amuyunak uñachayam.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
-	'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
-	'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa',
-	'info_visite' => 'tumpawi:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
+    'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
+    'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
+    'info_symbole_bleu' => '&lt;b&gt;Laram&lt;/b&gt; chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa.   ',
+    'info_symbole_jaune' => '&lt;b&gt;Q’illu&lt;/b&gt; chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
+    'info_symbole_vert' => '&lt;b&gt;Ch’uxña&lt;/b&gt; chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
+    'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
+    'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.',
+    'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw',
+    'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;. Amuyunak uñachayam.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
+    'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
+    'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa',
+    'info_visite' => 'tumpawi:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
-	'lien_liberer' => 'Antutjaña',
-	'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
-	'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
-	'lien_petitions' => 'Mayiwi',
-	'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
-	'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña',
-	'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
-	'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
-	'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-	'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
-	'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
-	'ligne' => 'Naktawi',
-	'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi',
-	'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña',
-	'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\&quot;cookies\\&quot; ukanakaru.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.',
-	'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.',
-	'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.',
-	'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
-	'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?',
-	'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi',
-	'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
-	'login_pass2' => 'Imt’awi:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\&quot;cookies\\&quot;</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:',
-	'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
-	'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña',
-	'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta',
-	'login_sans_cookiie' => 'Uñicht’aw jan \\&quot;cookie\\&quot;',
-	'login_sinscrire' => 'qillqayasiña',
-	'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
+    'lien_liberer' => 'Antutjaña',
+    'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
+    'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
+    'lien_petitions' => 'Mayiwi',
+    'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
+    'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña',
+    'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
+    'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
+    'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
+    'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
+    'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
+    'ligne' => 'Naktawi',
+    'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi',
+    'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña',
+    'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\&quot;cookies\\&quot; ukanakaru.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.',
+    'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.',
+    'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.',
+    'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
+    'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?',
+    'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi',
+    'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
+    'login_pass2' => 'Imt’awi:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\&quot;cookies\\&quot;</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:',
+    'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
+    'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña',
+    'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta',
+    'login_sans_cookiie' => 'Uñicht’aw jan \\&quot;cookie\\&quot;',
+    'login_sinscrire' => 'qillqayasiña',
+    'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña',
-	'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña',
+    'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.',
-	'numero' => 'Jakhuwi',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.',
+    'numero' => 'Jakhuwi',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Amuyuwi',
-	'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
-	'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
-	'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
-	'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
-	'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
-	'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña',
+    // O
+    'occurence' => 'Amuyuwi',
+    'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
+    'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
+    'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
+    'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
+    'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
+    'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:',
-	'pass_erreur' => 'Pantjata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '&lt;b&gt;Pantjata:&lt;/b&gt; mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:',
+    'pass_erreur' => 'Pantjata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '&lt;b&gt;Pantjata:&lt;/b&gt; mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
 
 ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
-	'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix  @nom_site_spip@  (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
-	'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi',
-	'pass_ok' => 'Waliki',
-	'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
-	'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.',
-	'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
-	'precedent' => 'nayrt’ata',
-	'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
+    'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix  @nom_site_spip@  (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
+    'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi',
+    'pass_ok' => 'Waliki',
+    'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
+    'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.',
+    'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
+    'precedent' => 'nayrt’ata',
+    'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat
 ',
-	'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña',
+    'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
-	'squelette' => 'ch’akha ch’akha',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi',
-	'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ',
-	'suivant' => 'arkiri',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
+    'squelette' => 'ch’akha ch’akha',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi',
+    'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ',
+    'suivant' => 'arkiri',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
-	'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: 
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
+    'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: 
 @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.',
-	'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi &lt;b&gt;@auth_login@&lt;/b&gt;, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',
-	'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
-	'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
-	'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.&lt;/b&gt;   ',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna&lt;code&gt;@fichier@&lt;/code&gt;. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
-	'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
-	'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
-	'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
-	'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
-	'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
-	'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
-	'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
-	'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
-	'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña',
-	'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru',
-	'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
-	'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA',
-	'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
-	'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi',
-	'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF
+    'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi &lt;b&gt;@auth_login@&lt;/b&gt;, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',
+    'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
+    'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
+    'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.&lt;/b&gt;   ',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna&lt;code&gt;@fichier@&lt;/code&gt;. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
+    'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
+    'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
+    'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
+    'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
+    'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
+    'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
+    'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
+    'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
+    'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña',
+    'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru',
+    'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
+    'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA',
+    'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
+    'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi',
+    'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'chimpu',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru &lt;b&gt;« @filtre@ »&lt;/b&gt; jani arusthapita', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata   ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'askichawita',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at',
-	'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
-	'zxml_de' => 'ukata',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata',
-	'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
-	'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
-	'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa',
-	'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi',
-	'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu',
-	'zxml_vu' => 'nayra uñjata '
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'chimpu',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru &lt;b&gt;« @filtre@ »&lt;/b&gt; jani arusthapita', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata   ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'askichawita',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at',
+    'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
+    'zxml_de' => 'ukata',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata',
+    'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
+    'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
+    'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa',
+    'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi',
+    'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu',
+    'zxml_vu' => 'nayra uñjata '
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ay
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_bs.php

Indentation +95 added lines, -95 removed lines

@@ -7,101 +7,101 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF
-	'articles' => 'Clanci',
-	'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
-	'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci',
-	'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike',
-	'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi',
-	'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi',
-	'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi',
-	'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi',
-	'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi',
-	'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci',
-	'autres_sites' => 'Ostale stranice',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Dobar dan',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Dodaj komentar',
-
-	// D
-	'date' => 'Datum',
-	'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje',
-	'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke',
-	'derniers_articles' => 'Posljedni clanci',
-	'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari',
-	'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu',
-	'en_reponse' => 'Odgovor za:',
-	'en_resume' => 'Rezime',
-	'envoyer_message' => 'Posalji poruku',
-	'espace_prive' => 'Privatni prostor',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice',
-
-	// J
-	'jours' => 'Dani',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Isti autor',
-	'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
-	'memes_auteurs' => 'Isti autori',
-	'message' => 'Poruka',
-	'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma',
-	'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigacija',
-	'nom' => 'Ime',
-	'nouveautes' => 'Novosti',
-	'nouveautes_web' => 'Novosti na webu',
-	'nouveaux_articles' => 'Novi clanci',
-	'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'prethodna stranica',
-	'page_suivante' => 'sljedeca stranica',
-	'par_auteur' => 'od ',
-	'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.',
-	'plan_site' => 'Plan stranice',
-	'popularite' => 'Popularnosti',
-	'poster_message' => 'Posalji poruku',
-	'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak',
-	'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku',
-	'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage',
-	'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma',
-	'rubrique' => 'Rubrika',
-	'rubriques' => 'Rubrike',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Potpisi',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om',
-	'sites_web' => 'Web stranice',
-	'sous_rubriques' => 'Podrubrike',
-	'suite' => 'nastavi',
-	'sur_web' => 'Na web-u',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku',
-	'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje',
-	'voir_en_ligne' => 'Pogledati online'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF
+    'articles' => 'Clanci',
+    'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
+    'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci',
+    'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike',
+    'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi',
+    'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi',
+    'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi',
+    'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi',
+    'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi',
+    'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci',
+    'autres_sites' => 'Ostale stranice',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Dobar dan',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Dodaj komentar',
+
+    // D
+    'date' => 'Datum',
+    'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje',
+    'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke',
+    'derniers_articles' => 'Posljedni clanci',
+    'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari',
+    'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu',
+    'en_reponse' => 'Odgovor za:',
+    'en_resume' => 'Rezime',
+    'envoyer_message' => 'Posalji poruku',
+    'espace_prive' => 'Privatni prostor',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice',
+
+    // J
+    'jours' => 'Dani',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Isti autor',
+    'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
+    'memes_auteurs' => 'Isti autori',
+    'message' => 'Poruka',
+    'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma',
+    'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigacija',
+    'nom' => 'Ime',
+    'nouveautes' => 'Novosti',
+    'nouveautes_web' => 'Novosti na webu',
+    'nouveaux_articles' => 'Novi clanci',
+    'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'prethodna stranica',
+    'page_suivante' => 'sljedeca stranica',
+    'par_auteur' => 'od ',
+    'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.',
+    'plan_site' => 'Plan stranice',
+    'popularite' => 'Popularnosti',
+    'poster_message' => 'Posalji poruku',
+    'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak',
+    'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku',
+    'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage',
+    'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma',
+    'rubrique' => 'Rubrika',
+    'rubriques' => 'Rubrike',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Potpisi',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om',
+    'sites_web' => 'Web stranice',
+    'sous_rubriques' => 'Podrubrike',
+    'suite' => 'nastavi',
+    'sur_web' => 'Na web-u',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku',
+    'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje',
+    'voir_en_ligne' => 'Pogledati online'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=bs
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 

ecrire/lang/public_km.php

Indentation +105 added lines, -105 removed lines

@@ -7,111 +7,111 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'ទំព័រដើម នៃសៃថ៍', # MODIF
-	'articles' => 'អត្ថបទ',
-	'articles_auteur' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
-	'articles_populaires' => 'អត្ថបទ​ ប្រជាប្រិយបំផុត',
-	'articles_rubrique' => 'អត្ថបទ នៃ​ផ្នែក​នេះ',
-	'aucun_article' => 'គ្មាន​អត្ថបទ​ នៅអាសយដ្ឋាន​នេះ​',
-	'aucun_auteur' => 'គ្មាន​អ្នកនិពន្ធ​ នៅអាសយដ្ឋាន​នេះ​',
-	'aucun_site' => 'គ្មាន​សៃថ៍ នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
-	'aucune_breve' => 'គ្មានពត៌មានសង្ខេប នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
-	'aucune_rubrique' => 'គ្មាន​ផ្នែក នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
-	'autres' => 'ដទៃ',
-	'autres_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេប ដទៃ',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'ក្រុម​ដទៃ នៃពាក្យ​គន្លឹះ​',
-	'autres_sites' => 'សៃថ៍ ដទៃ',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'សួស្ដី',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'ដាក់វិចារ សៃថ៍នេះ',
-	'copie_document_impossible' => 'គ្មានអាច ចំលងឯកសារ',
-
-	// D
-	'date' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ',
-	'dernier_ajout' => 'ការ​បន្ថែម​ ចុងក្រោយ',
-	'dernieres_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេប ចុងក្រោយ',
-	'derniers_articles' => 'អត្ថបទ​ ចុងក្រោយ',
-	'derniers_commentaires' => 'វិចារ​ ចុងក្រោយ',
-	'derniers_messages_forum' => 'វិចារ​ថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ក្នុងវេទិកា',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'កំណែប្រែ ជាទំរង់អត្ថបទសុទ្ធ',
-	'en_reponse' => '​ដោយឆ្លើយ​ ​ទៅ​ ​៖',
-	'en_resume' => 'ជាសង្ខេប',
-	'envoyer_message' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
-	'espace_prive' => 'ទី​ឯកជន',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'ទ្រង់ទ្រាយ ដែលព្រមទទួល៖ @formats@។',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'ថានានុក្រម​ នៃសៃថ៍',
-
-	// J
-	'jours' => 'ថ្ងៃ',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'ពិនិត្យចូល',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'ពីអ្នកនិពន្ធ​ដដែល',
-	'meme_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
-	'memes_auteurs' => '​អ្នកនិពន្ធ​ដដែល',
-	'message' => 'សារ',
-	'messages_forum' => 'សារ​វេទិកា', # MODIF
-	'messages_recents' => 'សារ​វេទិកា​ ថ្មី​ៗ',
-	'mots_clefs' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​ ក្នុង​ក្រុម​ដដែល',
-
-	// N
-	'navigation' => 'ការត្រាច់រក',
-	'nom' => 'ឈ្មោះ',
-	'nouveautes' => 'របស់​ថ្មី',
-	'nouveautes_web' => 'របស់​ថ្មី​ លើអិនរើណែត',
-	'nouveaux_articles' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
-	'nouvelles_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេបថ្មី',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'ទំព័រ​មុន',
-	'page_suivante' => 'ទំព័រ​បន្ទាប់',
-	'par_auteur' => 'ដោយ',
-	'participer_site' => 'អ្នក​អាចចូលរួម ទៅជីវភាព នៃសៃថ៍នេះ និងស្នើអត្ថបទផ្ទាល់ របស់អ្នក ដោយចុះឈ្មោះខាងក្រោម។ អ្នកនឹងទទួលបានភ្លាម មួយអ៊ីមែវល៍ បង្ហាញអ្នក លេខកូដចូលទៅ វាលឯកជន នៃសៃថ៍​។',
-	'plan_site' => 'ផែនទី នៃសៃថ៍',
-	'popularite' => 'ភាពប្រជាប្រិយ',
-	'poster_message' => 'ដាក់ប្រកាស មួយសារ',
-	'proposer_site' => 'អ្នក​អាច ស្នើមួយសៃថ៍ ត្រូវបន្ថែម ក្នុង​ផ្នែក​នេះ ៖',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'ឆ្លើយ​តប​ ទៅអត្ថបទ​នេះ',
-	'repondre_breve' => 'ឆ្លើយ​តប​ ទៅ ពត៌មានសង្ខេបនេះ',
-	'resultats_recherche' => 'លទ្ធផល​ស្វែងរក',
-	'retour_debut_forums' => 'ត្រឡប់​ទៅ ទីដំបូងនៃ​វេទិកា',
-	'rubrique' => 'មុខអត្ថបទ',
-	'rubriques' => 'មុខអត្ថបទ ​នានា',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'ហត្ថលេខា',
-	'site_realise_avec_spip' => 'សៃថ៍ ត្រូវបានបង្កើត ជាមួយ SPIP',
-	'sites_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍',
-	'sous_rubriques' => 'ផ្នែក​រង',
-	'spam' => 'វិចារ ឥតបានការ',
-	'suite' => 'បន្ដ',
-	'sur_web' => 'លើ អិនរើណែត',
-	'syndiquer_rubrique' => 'បញ្ជាប់ផ្នែក​នេះ',
-	'syndiquer_site' => 'បញ្ជាប់ សៃថ៍ទាំងមូល',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'នេះជា​ ព្រឹត្ដិ​បត្រពត៌មាន ​នៃសៃថ៍',
-	'texte_lettre_information_2' => 'លិខិតនេះ​ សង្ខេប ​​អត្ថបទ និង​ ពត៌មានខ្លី ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ពី', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'កំណែ ​ដែលត្រូវបោះពុម្ភ',
-	'voir_en_ligne' => '​អាន លើអិនរើណែត',
-	'voir_squelette' => 'មើលគ្រោងឆ្អឹង នៃទំព័រនេះ'
+    // A
+    'accueil_site' => 'ទំព័រដើម នៃសៃថ៍', # MODIF
+    'articles' => 'អត្ថបទ',
+    'articles_auteur' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
+    'articles_populaires' => 'អត្ថបទ​ ប្រជាប្រិយបំផុត',
+    'articles_rubrique' => 'អត្ថបទ នៃ​ផ្នែក​នេះ',
+    'aucun_article' => 'គ្មាន​អត្ថបទ​ នៅអាសយដ្ឋាន​នេះ​',
+    'aucun_auteur' => 'គ្មាន​អ្នកនិពន្ធ​ នៅអាសយដ្ឋាន​នេះ​',
+    'aucun_site' => 'គ្មាន​សៃថ៍ នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
+    'aucune_breve' => 'គ្មានពត៌មានសង្ខេប នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
+    'aucune_rubrique' => 'គ្មាន​ផ្នែក នៅ អាសយដ្ឋាន​នេះ​',
+    'autres' => 'ដទៃ',
+    'autres_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេប ដទៃ',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'ក្រុម​ដទៃ នៃពាក្យ​គន្លឹះ​',
+    'autres_sites' => 'សៃថ៍ ដទៃ',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'សួស្ដី',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'ដាក់វិចារ សៃថ៍នេះ',
+    'copie_document_impossible' => 'គ្មានអាច ចំលងឯកសារ',
+
+    // D
+    'date' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ',
+    'dernier_ajout' => 'ការ​បន្ថែម​ ចុងក្រោយ',
+    'dernieres_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេប ចុងក្រោយ',
+    'derniers_articles' => 'អត្ថបទ​ ចុងក្រោយ',
+    'derniers_commentaires' => 'វិចារ​ ចុងក្រោយ',
+    'derniers_messages_forum' => 'វិចារ​ថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ក្នុងវេទិកា',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'កំណែប្រែ ជាទំរង់អត្ថបទសុទ្ធ',
+    'en_reponse' => '​ដោយឆ្លើយ​ ​ទៅ​ ​៖',
+    'en_resume' => 'ជាសង្ខេប',
+    'envoyer_message' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
+    'espace_prive' => 'ទី​ឯកជន',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'ទ្រង់ទ្រាយ ដែលព្រមទទួល៖ @formats@។',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'ថានានុក្រម​ នៃសៃថ៍',
+
+    // J
+    'jours' => 'ថ្ងៃ',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'ពិនិត្យចូល',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'ពីអ្នកនិពន្ធ​ដដែល',
+    'meme_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
+    'memes_auteurs' => '​អ្នកនិពន្ធ​ដដែល',
+    'message' => 'សារ',
+    'messages_forum' => 'សារ​វេទិកា', # MODIF
+    'messages_recents' => 'សារ​វេទិកា​ ថ្មី​ៗ',
+    'mots_clefs' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​ ក្នុង​ក្រុម​ដដែល',
+
+    // N
+    'navigation' => 'ការត្រាច់រក',
+    'nom' => 'ឈ្មោះ',
+    'nouveautes' => 'របស់​ថ្មី',
+    'nouveautes_web' => 'របស់​ថ្មី​ លើអិនរើណែត',
+    'nouveaux_articles' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
+    'nouvelles_breves' => 'ពត៌មានសង្ខេបថ្មី',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'ទំព័រ​មុន',
+    'page_suivante' => 'ទំព័រ​បន្ទាប់',
+    'par_auteur' => 'ដោយ',
+    'participer_site' => 'អ្នក​អាចចូលរួម ទៅជីវភាព នៃសៃថ៍នេះ និងស្នើអត្ថបទផ្ទាល់ របស់អ្នក ដោយចុះឈ្មោះខាងក្រោម។ អ្នកនឹងទទួលបានភ្លាម មួយអ៊ីមែវល៍ បង្ហាញអ្នក លេខកូដចូលទៅ វាលឯកជន នៃសៃថ៍​។',
+    'plan_site' => 'ផែនទី នៃសៃថ៍',
+    'popularite' => 'ភាពប្រជាប្រិយ',
+    'poster_message' => 'ដាក់ប្រកាស មួយសារ',
+    'proposer_site' => 'អ្នក​អាច ស្នើមួយសៃថ៍ ត្រូវបន្ថែម ក្នុង​ផ្នែក​នេះ ៖',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'ឆ្លើយ​តប​ ទៅអត្ថបទ​នេះ',
+    'repondre_breve' => 'ឆ្លើយ​តប​ ទៅ ពត៌មានសង្ខេបនេះ',
+    'resultats_recherche' => 'លទ្ធផល​ស្វែងរក',
+    'retour_debut_forums' => 'ត្រឡប់​ទៅ ទីដំបូងនៃ​វេទិកា',
+    'rubrique' => 'មុខអត្ថបទ',
+    'rubriques' => 'មុខអត្ថបទ ​នានា',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'ហត្ថលេខា',
+    'site_realise_avec_spip' => 'សៃថ៍ ត្រូវបានបង្កើត ជាមួយ SPIP',
+    'sites_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍',
+    'sous_rubriques' => 'ផ្នែក​រង',
+    'spam' => 'វិចារ ឥតបានការ',
+    'suite' => 'បន្ដ',
+    'sur_web' => 'លើ អិនរើណែត',
+    'syndiquer_rubrique' => 'បញ្ជាប់ផ្នែក​នេះ',
+    'syndiquer_site' => 'បញ្ជាប់ សៃថ៍ទាំងមូល',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'នេះជា​ ព្រឹត្ដិ​បត្រពត៌មាន ​នៃសៃថ៍',
+    'texte_lettre_information_2' => 'លិខិតនេះ​ សង្ខេប ​​អត្ថបទ និង​ ពត៌មានខ្លី ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ពី', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'កំណែ ​ដែលត្រូវបោះពុម្ភ',
+    'voir_en_ligne' => '​អាន លើអិនរើណែត',
+    'voir_squelette' => 'មើលគ្រោងឆ្អឹង នៃទំព័រនេះ'
 );
 
 ?>

Braces +3 added lines, -1 removed lines

@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=km
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+    return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(