spip /
SPIP
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 194 | 194 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 195 | 195 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 196 | 196 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 199 | 199 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 224 | 224 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 226 | 226 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | 399 | ----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 460 | 460 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 461 | 461 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 462 | 462 | dins lo voastre navigador e', |
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 473 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 473 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // M |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 476 | + // M |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 507 | 507 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 508 | 508 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 509 | 509 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 511 | 511 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 513 | 513 | vos registreretz lo còup passat. |
| 514 | 514 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 515 | 515 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 517 | 517 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -525,124 +525,124 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | e vos tornar connectar au sit. |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | ', |
| 528 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 528 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // R |
|
| 544 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 543 | + // R |
|
| 544 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // S |
|
| 547 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 546 | + // S |
|
| 547 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // T |
|
| 555 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 554 | + // T |
|
| 555 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 564 | 564 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 565 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 565 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 567 | 567 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 568 | 568 | Temptatz de vos', |
| 569 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 571 | 571 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 572 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 572 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 573 | 573 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 574 | 574 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 575 | 575 | En generau, si conselha foart |
| 576 | 576 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,507 +4,507 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 25 | - 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 26 | - 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 27 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 25 | + 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 26 | + 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 27 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 186 | 186 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mal mesas. |
| 187 | 187 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 188 | 188 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l’error.</p> |
| 189 | 189 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d’accès de cadun |
| 192 | 192 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p> |
| 193 | 193 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 198 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 199 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 200 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 198 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 199 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 200 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 217 | 217 | del sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 219 | 219 | sul sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre albergador.</span>', |
| 332 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 384 | 384 | ---------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 391 | 391 | --------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 437 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 438 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 439 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 440 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 441 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 442 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 443 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 444 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 445 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 446 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 447 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 448 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 449 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 450 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 437 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 438 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 439 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 440 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 441 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 442 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 443 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 444 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 445 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 446 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 447 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 448 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 449 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 450 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 451 | 451 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 452 | 452 | interceptat sul ret, volgatz activar Javascript |
| 453 | 453 | dins vòstre navigador e', |
| 454 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 455 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 456 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 457 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 458 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 459 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', # MODIF |
|
| 460 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 461 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 462 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 463 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 464 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 465 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 454 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 455 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 456 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 457 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 458 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 459 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', # MODIF |
|
| 460 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 461 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 462 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 463 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 464 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 465 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // M |
|
| 468 | - 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 469 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 467 | + // M |
|
| 468 | + 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 469 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // N |
|
| 472 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 473 | - 'numero' => 'Numèro', |
|
| 471 | + // N |
|
| 472 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 473 | + 'numero' => 'Numèro', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 477 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 478 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 479 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 480 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 481 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 482 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 483 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 484 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 486 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 477 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 478 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 479 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 480 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 481 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 482 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 483 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 484 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 486 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // P |
|
| 490 | - 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 491 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 489 | + // P |
|
| 490 | + 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 491 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 498 | 498 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/ada, |
| 499 | 499 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 500 | 500 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 501 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 501 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 502 | 502 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 503 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 503 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 504 | 504 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 505 | 505 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 506 | 506 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 507 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 507 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 508 | 508 | Per tornar trobar vòstre accès al sit |
| 509 | 509 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 510 | 510 | |
@@ -516,126 +516,126 @@ discard block |
||
| 516 | 516 | e vos tornar connectar al sit. |
| 517 | 517 | |
| 518 | 518 | ', |
| 519 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 522 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 523 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 524 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 525 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 526 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', # MODIF |
|
| 527 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 528 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 529 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 530 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 531 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 532 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 519 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 522 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 523 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 524 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 525 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 526 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', # MODIF |
|
| 527 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 528 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 529 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 530 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 531 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 532 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // R |
|
| 535 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 534 | + // R |
|
| 535 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // S |
|
| 538 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 539 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 540 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 541 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 542 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 543 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 537 | + // S |
|
| 538 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 539 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 540 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 541 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 542 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 543 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // T |
|
| 546 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 547 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 548 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 552 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 553 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 545 | + // T |
|
| 546 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 547 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 548 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 552 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 553 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 554 | 554 | mas s’inserisson pas |
| 555 | 555 | dirèctament. Segon la compaginacion del sit public, |
| 556 | 556 | poiràn aparéisser jos forma de documents jonches.', |
| 557 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 557 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 558 | 558 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz ensajar la mesa a |
| 559 | 559 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan |
| 560 | 560 | encara dins los articles.', |
| 561 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 562 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 561 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 562 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 563 | 563 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 564 | 564 | Ensajatz de vos', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 567 | 567 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 568 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 568 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 569 | 569 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham d’i intervenir pas tant que siatz pas |
| 570 | 570 | acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 571 | 571 | En general, se conselha fòrt |
| 572 | 572 | de daissar la carga d’aquestas paginas al webmèstre principal de vòstre sit.</b>', |
| 573 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 574 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 575 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 577 | - 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 578 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 579 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 580 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 581 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 583 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 584 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 585 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 586 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 587 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 588 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 589 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 590 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 591 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 592 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 593 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 594 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 595 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 596 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 597 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 574 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 577 | + 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 578 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 579 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 580 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 581 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 583 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 584 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 585 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 586 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 587 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 588 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 589 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 590 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 591 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 592 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 593 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 594 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 595 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 596 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 597 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // Z |
|
| 600 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 601 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 604 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 606 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 617 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 618 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 622 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 623 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 625 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 626 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 627 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 628 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 630 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 631 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 632 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 633 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 634 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 635 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 636 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 637 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 638 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 639 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 640 | - 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 599 | + // Z |
|
| 600 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 601 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 604 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 606 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 617 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 618 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 622 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 623 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 625 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 626 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 627 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 628 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 630 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 631 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 632 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 633 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 634 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 635 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 636 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 637 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 638 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 639 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 640 | + 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 641 | 641 | ); |
@@ -4,507 +4,507 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 56 | - 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Letöltés', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 56 | + 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Letöltés', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'helyes', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'helyes', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'óra', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'nap', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'óra', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'nap', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 188 | 188 | <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma. |
| 189 | 189 | Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent |
| 190 | 190 | ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat. |
| 191 | 191 | </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 193 | 193 | <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait |
| 194 | 194 | Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben. |
| 195 | 195 | </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 200 | - 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 201 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 202 | - 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 200 | + 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 201 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 202 | + 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 203 | 203 | |
| 204 | - // F |
|
| 205 | - 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF |
|
| 206 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 207 | - 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 208 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 209 | - 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 210 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 211 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 212 | - 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 213 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 214 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 215 | - 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 216 | - 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 217 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 218 | - 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 219 | - 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 204 | + // F |
|
| 205 | + 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF |
|
| 206 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 207 | + 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 208 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 209 | + 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 210 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 211 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 212 | + 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 213 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 214 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 215 | + 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 216 | + 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 217 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 218 | + 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 219 | + 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 220 | 220 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:', |
| 221 | - 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 223 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 224 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 225 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 226 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 227 | - 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 228 | - 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 229 | - 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 233 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 234 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 235 | - 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 236 | - 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 237 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 238 | - 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 239 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 224 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 225 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 226 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 227 | + 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 228 | + 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 229 | + 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 233 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 234 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 235 | + 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 236 | + 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 237 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 238 | + 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 239 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // I |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 245 | - 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 246 | - 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 247 | - 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 248 | - 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 249 | - 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 250 | - 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 251 | - 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 252 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 253 | - 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 254 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 255 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 256 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 257 | - 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 258 | - 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 259 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 260 | - 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 261 | - 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 262 | - 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 263 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 264 | - 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 265 | - 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 266 | - 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 267 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 268 | - 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 269 | - 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 270 | - 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 271 | - 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 272 | - 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 273 | - 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 279 | - 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 280 | - 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 281 | - 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 282 | - 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 283 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 284 | - 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 285 | - 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 286 | - 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 287 | - 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 288 | - 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 289 | - 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 290 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 291 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 292 | - 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 293 | - 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 294 | - 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 295 | - 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 296 | - 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 297 | - 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 298 | - 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 299 | - 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 300 | - 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 301 | - 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 302 | - 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 303 | - 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 304 | - 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 305 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 306 | - 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 307 | - 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 308 | - 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 309 | - 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 310 | - 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 312 | - 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 314 | - 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 316 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 317 | - 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 318 | - 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 319 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 320 | - 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 321 | - 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 322 | - 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 323 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 324 | - 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 325 | - 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 326 | - 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 327 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 328 | - 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 329 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 331 | - 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 241 | + // I |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 245 | + 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 246 | + 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 247 | + 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 248 | + 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 249 | + 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 250 | + 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 251 | + 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 252 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 253 | + 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 254 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 255 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 256 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 257 | + 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 258 | + 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 259 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 260 | + 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 261 | + 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 262 | + 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 263 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 264 | + 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 265 | + 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 266 | + 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 267 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 268 | + 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 269 | + 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 270 | + 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 271 | + 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 272 | + 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 273 | + 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 279 | + 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 280 | + 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 281 | + 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 282 | + 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 283 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 284 | + 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 285 | + 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 286 | + 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 287 | + 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 288 | + 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 289 | + 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 290 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 291 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 292 | + 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 293 | + 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 294 | + 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 295 | + 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 296 | + 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 297 | + 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 298 | + 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 299 | + 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 300 | + 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 301 | + 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 302 | + 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 303 | + 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 304 | + 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 305 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 306 | + 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 307 | + 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 308 | + 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 309 | + 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 310 | + 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 312 | + 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 314 | + 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 316 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 317 | + 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 318 | + 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 319 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 320 | + 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 321 | + 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 322 | + 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 323 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 324 | + 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 325 | + 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 326 | + 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 327 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 328 | + 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 329 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 331 | + 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 332 | 332 | <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF |
| 333 | - 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 334 | - 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 335 | - 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 336 | - 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 337 | - 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 338 | - 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 339 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 341 | - 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 342 | - 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 344 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 345 | - 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 346 | - 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 348 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 349 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 350 | - 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 351 | - 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 352 | - 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 353 | - 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 354 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 355 | - 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 356 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 357 | - 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 358 | - 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 359 | - 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 360 | - 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 361 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 362 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 363 | - 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 364 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 365 | - 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 366 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 368 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 369 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 370 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 371 | - 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 372 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 373 | - 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 374 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 375 | - 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 376 | - 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 377 | - 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 378 | - 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 379 | - 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 380 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 382 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 383 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 384 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 385 | - 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 333 | + 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 334 | + 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 335 | + 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 336 | + 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 337 | + 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 338 | + 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 339 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 341 | + 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 342 | + 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 344 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 345 | + 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 346 | + 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 348 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 349 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 350 | + 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 351 | + 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 352 | + 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 353 | + 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 354 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 355 | + 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 356 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 357 | + 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 358 | + 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 359 | + 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 360 | + 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 361 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 362 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 363 | + 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 364 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 365 | + 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 366 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 368 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 369 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 370 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 371 | + 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 372 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 373 | + 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 374 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 375 | + 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 376 | + 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 377 | + 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 378 | + 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 379 | + 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 380 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 382 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 383 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 384 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 385 | + 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 386 | 386 | ---------------', |
| 387 | - 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 388 | - 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 389 | - 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 390 | - 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 391 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 392 | - 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 387 | + 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 388 | + 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 389 | + 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 390 | + 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 391 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 392 | + 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 393 | 393 | --------------', |
| 394 | - 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 395 | - 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 396 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 397 | - 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 398 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 399 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 400 | - 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 401 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 405 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 406 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 407 | - 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 408 | - 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 409 | - 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 410 | - 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 411 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 412 | - 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 413 | - 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 414 | - 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 415 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 416 | - 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 417 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 418 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 395 | + 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 396 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 397 | + 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 398 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 399 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 400 | + 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 401 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 405 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 406 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 407 | + 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 408 | + 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 409 | + 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 410 | + 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 411 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 412 | + 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 413 | + 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 414 | + 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 415 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 416 | + 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 417 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 418 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // L |
|
| 421 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 422 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 423 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 424 | - 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 425 | - 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 426 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 427 | - 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 428 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 429 | - 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 430 | - 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 431 | - 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 432 | - 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 433 | - 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 434 | - 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 435 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 436 | - 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 437 | - 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 438 | - 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 439 | - 'ligne' => 'Sor', |
|
| 440 | - 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 441 | - 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 442 | - 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 443 | - 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 444 | - 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 445 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 446 | - 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 447 | - 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 448 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 449 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 450 | - 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 451 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 452 | - 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 453 | - 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 420 | + // L |
|
| 421 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 422 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 423 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 424 | + 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 425 | + 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 426 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 427 | + 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 428 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 429 | + 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 430 | + 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 431 | + 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 432 | + 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 433 | + 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 434 | + 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 435 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 436 | + 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 437 | + 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 438 | + 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 439 | + 'ligne' => 'Sor', |
|
| 440 | + 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 441 | + 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 442 | + 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 443 | + 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 444 | + 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 445 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 446 | + 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 447 | + 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 448 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 449 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 450 | + 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 451 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 452 | + 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 453 | + 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 454 | 454 | Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja |
| 455 | 455 | a böngészójében és', |
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 471 | - 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 472 | - 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 471 | + 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 472 | + 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // N |
|
| 475 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 476 | - 'numero' => 'Szám', |
|
| 474 | + // N |
|
| 475 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 476 | + 'numero' => 'Szám', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // O |
|
| 479 | - 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 480 | - 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 481 | - 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 482 | - 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 483 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 484 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 485 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 486 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 487 | - 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 488 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 489 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 490 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 478 | + // O |
|
| 479 | + 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 480 | + 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 481 | + 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 482 | + 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 483 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 484 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 485 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 486 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 487 | + 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 488 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 489 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 490 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // P |
|
| 493 | - 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 494 | - 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 500 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 492 | + // P |
|
| 493 | + 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 494 | + 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 500 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 501 | 501 | látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva, |
| 502 | 502 | akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket, |
| 503 | 503 | javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.', |
| 504 | - 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 506 | 506 | emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.', |
| 507 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 507 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 508 | 508 | A @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 509 | 509 | honlaphozzáférés visszaszerzésére |
| 510 | 510 | Menjen a következő címre : |
@@ -515,132 +515,132 @@ discard block |
||
| 515 | 515 | és újra csatlakozhat a honlapra. |
| 516 | 516 | |
| 517 | 517 | ', |
| 518 | - 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 519 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 521 | - 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 522 | - 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 523 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 524 | - 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 525 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF |
|
| 526 | - 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 527 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 528 | - 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 529 | - 'precedent' => 'elöző', |
|
| 530 | - 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 531 | - 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 518 | + 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 519 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 521 | + 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 522 | + 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 523 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 524 | + 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 525 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF |
|
| 526 | + 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 527 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 528 | + 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 529 | + 'precedent' => 'elöző', |
|
| 530 | + 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 531 | + 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // R |
|
| 534 | - 'retour' => 'Vissza', |
|
| 533 | + // R |
|
| 534 | + 'retour' => 'Vissza', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // S |
|
| 537 | - 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 538 | - 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 539 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 540 | - 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 541 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 542 | - 'suivant' => 'következő', |
|
| 536 | + // S |
|
| 537 | + 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 538 | + 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 539 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 540 | + 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 541 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 542 | + 'suivant' => 'következő', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // T |
|
| 545 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 546 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 547 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 551 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 552 | - 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 544 | + // T |
|
| 545 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 546 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 547 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 551 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 552 | + 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 553 | 553 | de nem lettek közvetlenül |
| 554 | 554 | beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint, |
| 555 | 555 | csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.', |
| 556 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 556 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 557 | 557 | A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk). |
| 558 | 558 | Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF |
| 559 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 560 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 559 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 561 | 561 | van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. |
| 562 | 562 | Próbáljon', # MODIF |
| 563 | - 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 564 | - 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 563 | + 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 565 | 565 | újraindította a böngészőjét.', |
| 566 | - 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 566 | + 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 567 | 567 | honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos |
| 568 | 568 | az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat |
| 569 | 569 | a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF |
| 570 | - 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 571 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 572 | - 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 573 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 574 | - 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 575 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 576 | - 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 577 | - 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 578 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 580 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 581 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 582 | - 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 583 | - 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 584 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 585 | - 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 586 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 587 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 588 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 589 | - 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 590 | - 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 591 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 592 | - 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 593 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 594 | - 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 595 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 596 | - 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 570 | + 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 571 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 572 | + 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 573 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 574 | + 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 575 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 576 | + 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 577 | + 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 578 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 580 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 581 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 582 | + 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 583 | + 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 584 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 585 | + 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 586 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 587 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 588 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 589 | + 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 590 | + 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 591 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 592 | + 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 593 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 594 | + 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 595 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 596 | + 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // Z |
|
| 599 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 600 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 603 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 606 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 608 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 620 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 621 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 622 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 626 | - 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 627 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 628 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 629 | - 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 630 | - 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 631 | - 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 633 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 636 | - 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 637 | - 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 638 | - 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 639 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 640 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 641 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 642 | - 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 643 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 644 | - 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 645 | - 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:' |
|
| 598 | + // Z |
|
| 599 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 600 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 603 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 606 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 608 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 620 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 621 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 622 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 626 | + 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 627 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 628 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 629 | + 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 630 | + 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 631 | + 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 633 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 636 | + 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 637 | + 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 638 | + 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 639 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 640 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 641 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 642 | + 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 643 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 644 | + 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 645 | + 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:' |
|
| 646 | 646 | ); |
@@ -4,509 +4,509 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 25 | - 'annuler' => 'Batal', |
|
| 26 | - 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 27 | - 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 25 | + 'annuler' => 'Batal', |
|
| 26 | + 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 27 | + 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'benar', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'benar', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'besok', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'jam', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'hari', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'besok', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'jam', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'hari', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | 186 | <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil. |
| 187 | 187 | Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan |
| 188 | 188 | di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan. |
| 189 | 189 | </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap |
| 193 | 193 | |
| 194 | 194 | direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi. |
| 195 | 195 | |
| 196 | 196 | </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>', |
| 197 | - 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 197 | + 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 198 | 198 | |
| 199 | - // E |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 201 | - 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 202 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 203 | - 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 199 | + // E |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 201 | + 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 202 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 203 | + 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // F |
|
| 206 | - 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | - 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 208 | - 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 209 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 210 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 211 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 212 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 214 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 215 | - 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 216 | - 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 217 | - 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 218 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 219 | - 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 205 | + // F |
|
| 206 | + 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | + 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 208 | + 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 209 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 210 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 211 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 212 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 214 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 215 | + 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 216 | + 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 217 | + 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 218 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 219 | + 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 220 | 220 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 221 | - 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 223 | - 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 224 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 225 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 226 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 227 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 228 | - 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 229 | - 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 230 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 234 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 235 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 236 | - 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 237 | - 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 238 | - 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 239 | - 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 240 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 221 | + 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 225 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 226 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 227 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 228 | + 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 229 | + 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 230 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 234 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 235 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 236 | + 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 237 | + 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 238 | + 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 239 | + 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 240 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // I |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 246 | - 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 247 | - 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 248 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 249 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 250 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 251 | - 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 252 | - 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 253 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 254 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 255 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 256 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 257 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 258 | - 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 259 | - 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 260 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 261 | - 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 262 | - 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 263 | - 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 264 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 265 | - 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 266 | - 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 267 | - 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 268 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 269 | - 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 270 | - 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 271 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 272 | - 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 273 | - 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 274 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 279 | - 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 280 | - 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 281 | - 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 282 | - 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 283 | - 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 284 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 285 | - 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 286 | - 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 287 | - 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 288 | - 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 289 | - 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 290 | - 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 291 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 292 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 293 | - 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 294 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 295 | - 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 296 | - 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 297 | - 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 298 | - 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 299 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 300 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 301 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 302 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 303 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 304 | - 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 305 | - 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 306 | - 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 307 | - 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 308 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 309 | - 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 310 | - 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 311 | - 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 313 | - 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 315 | - 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 317 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 318 | - 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 319 | - 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 320 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 321 | - 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 322 | - 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 323 | - 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 324 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 325 | - 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 326 | - 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 327 | - 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 328 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 329 | - 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 330 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 331 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 332 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 242 | + // I |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 246 | + 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 247 | + 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 248 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 249 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 250 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 251 | + 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 252 | + 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 253 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 254 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 255 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 256 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 257 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 258 | + 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 259 | + 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 260 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 261 | + 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 262 | + 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 263 | + 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 264 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 265 | + 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 266 | + 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 267 | + 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 268 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 269 | + 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 270 | + 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 271 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 272 | + 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 273 | + 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 274 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 279 | + 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 280 | + 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 281 | + 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 282 | + 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 283 | + 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 284 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 285 | + 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 286 | + 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 287 | + 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 288 | + 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 289 | + 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 290 | + 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 291 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 292 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 293 | + 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 294 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 295 | + 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 296 | + 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 297 | + 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 298 | + 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 299 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 300 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 301 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 302 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 303 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 304 | + 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 305 | + 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 306 | + 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 307 | + 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 308 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 309 | + 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 310 | + 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 311 | + 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 313 | + 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 315 | + 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 317 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 318 | + 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 319 | + 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 320 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 321 | + 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 322 | + 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 323 | + 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 324 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 325 | + 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 326 | + 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 327 | + 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 328 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 329 | + 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 330 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 331 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 332 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 333 | 333 | <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>', |
| 334 | - 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 335 | - 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 336 | - 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 337 | - 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 338 | - 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 339 | - 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 340 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 341 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 342 | - 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 343 | - 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 344 | - 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 345 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 346 | - 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 347 | - 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 348 | - 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 349 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 350 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 351 | - 'info_l_article' => 'article', |
|
| 352 | - 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 353 | - 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 354 | - 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 355 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 356 | - 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 357 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 358 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 359 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 360 | - 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 361 | - 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 362 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 363 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 364 | - 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 365 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 366 | - 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 367 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 369 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 370 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 371 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 372 | - 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 373 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 374 | - 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 375 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 376 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 377 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 378 | - 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 379 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 380 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 382 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 383 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 384 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 385 | - 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 334 | + 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 335 | + 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 336 | + 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 337 | + 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 338 | + 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 339 | + 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 340 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 341 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 342 | + 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 343 | + 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 344 | + 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 345 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 346 | + 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 347 | + 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 348 | + 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 349 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 350 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 351 | + 'info_l_article' => 'article', |
|
| 352 | + 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 353 | + 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 354 | + 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 355 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 356 | + 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 357 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 358 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 359 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 360 | + 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 361 | + 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 362 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 363 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 364 | + 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 365 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 366 | + 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 367 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 369 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 370 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 371 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 372 | + 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 373 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 374 | + 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 375 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 376 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 377 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 378 | + 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 379 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 380 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 382 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 383 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 384 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 385 | + 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 386 | 386 | -----------------', |
| 387 | - 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 388 | - 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 389 | - 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 390 | - 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 391 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 392 | - 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 387 | + 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 388 | + 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 389 | + 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 390 | + 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 391 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 392 | + 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 393 | 393 | -----------------', |
| 394 | - 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 395 | - 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 396 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 397 | - 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 398 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 399 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 400 | - 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 401 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 402 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 403 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 404 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 405 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 406 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 407 | - 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 408 | - 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 409 | - 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 410 | - 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 411 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 412 | - 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 413 | - 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 414 | - 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 415 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 416 | - 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 417 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 418 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 395 | + 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 396 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 397 | + 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 398 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 399 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 400 | + 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 401 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 402 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 403 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 404 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 405 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 406 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 407 | + 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 408 | + 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 409 | + 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 410 | + 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 411 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 412 | + 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 413 | + 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 414 | + 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 415 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 416 | + 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 417 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 418 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // L |
|
| 421 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 422 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 423 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 424 | - 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 425 | - 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 426 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 427 | - 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 428 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 429 | - 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 430 | - 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 431 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 432 | - 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 433 | - 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 434 | - 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 435 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 436 | - 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 437 | - 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 438 | - 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 439 | - 'ligne' => 'Baris', |
|
| 440 | - 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 441 | - 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 442 | - 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 443 | - 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 444 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 445 | - 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 446 | - 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 447 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 448 | - 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 449 | - 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 450 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 451 | - 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 452 | - 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 420 | + // L |
|
| 421 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 422 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 423 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 424 | + 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 425 | + 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 426 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 427 | + 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 428 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 429 | + 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 430 | + 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 431 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 432 | + 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 433 | + 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 434 | + 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 435 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 436 | + 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 437 | + 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 438 | + 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 439 | + 'ligne' => 'Baris', |
|
| 440 | + 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 441 | + 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 442 | + 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 443 | + 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 444 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 445 | + 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 446 | + 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 447 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 448 | + 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 449 | + 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 450 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 451 | + 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 452 | + 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 453 | 453 | Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu |
| 454 | 454 | melewati jaringan, aktifkan Javascript |
| 455 | 455 | di browser anda dan', |
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'daftar', |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'daftar', |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 471 | - 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 471 | + 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // N |
|
| 474 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 475 | - 'numero' => 'Nomor', |
|
| 473 | + // N |
|
| 474 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 475 | + 'numero' => 'Nomor', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // O |
|
| 478 | - 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 479 | - 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 480 | - 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 481 | - 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 482 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 483 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 484 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 485 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 486 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 487 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 488 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 489 | - 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 477 | + // O |
|
| 478 | + 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 479 | + 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 480 | + 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 481 | + 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 482 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 483 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 484 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 485 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 486 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 487 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 488 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 489 | + 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // P |
|
| 492 | - 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 493 | - 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 499 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 491 | + // P |
|
| 492 | + 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 493 | + 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 499 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 500 | 500 | pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar, |
| 501 | 501 | anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses, |
| 502 | 502 | mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.', |
| 503 | - 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 503 | + 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 504 | 504 | yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.', |
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 506 | 506 | gunakan mendaftar dahulu. Anda akan |
| 507 | 507 | menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda |
| 508 | 508 | mendapatkan akses anda.', |
| 509 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 509 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | 511 | Untuk memperoleh akses anda ke situs |
| 512 | 512 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -517,127 +517,127 @@ discard block |
||
| 517 | 517 | Anda dapat memasukkan kata sandi baru |
| 518 | 518 | dan mengakses situs kembali. |
| 519 | 519 | ', |
| 520 | - 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 522 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 523 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 524 | - 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 525 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 526 | - 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 527 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF |
|
| 528 | - 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 529 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 530 | - 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 531 | - 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 532 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 533 | - 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 520 | + 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 522 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 523 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 524 | + 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 525 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 526 | + 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 527 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF |
|
| 528 | + 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 529 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 530 | + 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 531 | + 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 532 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 533 | + 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // R |
|
| 536 | - 'retour' => 'Kembali', |
|
| 535 | + // R |
|
| 536 | + 'retour' => 'Kembali', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // S |
|
| 539 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 540 | - 'squelette' => 'templat', |
|
| 541 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 542 | - 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 543 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 544 | - 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 538 | + // S |
|
| 539 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 540 | + 'squelette' => 'templat', |
|
| 541 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 542 | + 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 543 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 544 | + 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // T |
|
| 547 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 548 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 549 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 550 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 552 | - 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 553 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 554 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 546 | + // T |
|
| 547 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 548 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 549 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 550 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 552 | + 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 553 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 554 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 555 | 555 | tapi tidak dimasukkan secara langsung. |
| 556 | 556 | Sesuai dengan tampilan situs umum, |
| 557 | 557 | mereka dapat muncul sebagai lampiran.', |
| 558 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 558 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 559 | 559 | Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p> |
| 560 | 560 | Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan, |
| 561 | 561 | dan pastikan gambar akhirnya muncul |
| 562 | 562 | di artikel.', |
| 563 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 564 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 563 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 565 | 565 | <b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). |
| 566 | 566 | Coba untuk', # MODIF |
| 567 | - 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 568 | - 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 567 | + 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 568 | + 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 569 | 569 | buka kembali browser anda jika perlu.', |
| 570 | - 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 570 | + 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 571 | 571 | fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda |
| 572 | 572 | telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya, |
| 573 | 573 | pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya |
| 574 | 574 | lebih paham SPIP daripada anda.</b>', |
| 575 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 576 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 577 | - 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 578 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 579 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 580 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 581 | - 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 582 | - 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 583 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 585 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 586 | - 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 587 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 588 | - 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 589 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 590 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 591 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 592 | - 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 593 | - 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 594 | - 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 595 | - 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 596 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 597 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 598 | - 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 599 | - 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 576 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 578 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 579 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 580 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 581 | + 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 582 | + 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 583 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 585 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 586 | + 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 587 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 588 | + 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 589 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 590 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 591 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 592 | + 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 593 | + 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 594 | + 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 595 | + 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 596 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 597 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 598 | + 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 599 | + 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // Z |
|
| 602 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 603 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 604 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 606 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 608 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 619 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 620 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 624 | - 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 625 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 627 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 628 | - 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 630 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 631 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 633 | - 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 634 | - 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 635 | - 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 636 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 637 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 638 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 639 | - 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 640 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 641 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 642 | - 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 601 | + // Z |
|
| 602 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 603 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 604 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 606 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 608 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 619 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 620 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 624 | + 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 625 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 627 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 628 | + 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 630 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 631 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 633 | + 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 634 | + 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 635 | + 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 636 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 637 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 638 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 639 | + 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 640 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 641 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 642 | + 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 643 | 643 | ); |
@@ -4,525 +4,525 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'רענון הדף', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'הצג תרגומים', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'ניתוח XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'ביטול', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'שים לב!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה. ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => '{{הבלטה}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => '« מרכאות »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'הפוך לקישור', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'תיקון', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'חיפוש', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'בחר', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'שמור', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'הורדה', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'אישור', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'נכון', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'יום שלם', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'בוקר', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'צבע', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'בחירת ממשק', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'עמודה', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'נכון', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'היום', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'תוך @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'מחר', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'שעות', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'אתמול', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'יש @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'יום ראשון', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'א.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'יום שני', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ב.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'יום שלישי', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ג.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'יום רביעי', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ד.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'יום חמישי', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ה.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'יום שישי', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'ו.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'יום שבת', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ש.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'ימים', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'דקות', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'חודשים', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'ינואר', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'אוקטובר', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'נובמבר', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'דצמבר', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'פברואר', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'מרץ', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'אפריל', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'מאי', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'יוני', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'יולי', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'אוגוסט', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'ספטמבר', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'חורף', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'אביב', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'קיץ', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'סתיו', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'שניות', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'שבועות', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'חודש', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'שעה', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'דקה', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'שני', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'שבועה', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות. |
| 195 | 195 | נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע |
| 196 | 196 | למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות |
| 197 | 197 | </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>', |
| 198 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת |
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה. |
| 203 | 203 | |
| 204 | 204 | </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>', |
| 205 | - 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 205 | + 'double_occurrence' => 'כפול של @balise@', |
|
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | - 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | - 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | - 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | - 'etape' => 'שלב', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'en_cours' => 'בתוקף', |
|
| 209 | + 'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר', |
|
| 210 | + 'erreur' => 'שגיאה', |
|
| 211 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :', |
|
| 212 | + 'erreur_texte' => 'שגיאות', |
|
| 213 | + 'etape' => 'שלב', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // F |
|
| 216 | - 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 217 | - 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | - 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | - 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | - 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | - 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | - 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | - 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | - 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 215 | + // F |
|
| 216 | + 'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@', # MODIF |
|
| 217 | + 'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.', |
|
| 218 | + 'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.', |
|
| 219 | + 'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.', |
|
| 220 | + 'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,', |
|
| 221 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים', |
|
| 224 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.', |
|
| 225 | + 'form_forum_login' => ':שם התחברות', |
|
| 226 | + 'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)', |
|
| 227 | + 'form_forum_pass' => 'סיסמה:', |
|
| 228 | + 'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר |
|
| 230 | 230 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 231 | - 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 231 | + 'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על |
|
| 232 | 232 | האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 233 | - 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | - 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | - 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | - 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | - 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | - 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | - 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | - 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | - 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | - 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.', |
|
| 236 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת', |
|
| 237 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.', |
|
| 238 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה', |
|
| 239 | + 'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש', |
|
| 240 | + 'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.', |
|
| 241 | + 'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא', |
|
| 245 | + 'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה', |
|
| 246 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה', |
|
| 247 | + 'form_prop_sujet' => 'נושא', |
|
| 248 | + 'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF |
|
| 249 | + 'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.', |
|
| 250 | + 'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@', |
|
| 251 | + 'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...', |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | - // I |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | - 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | - 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | - 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | - 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | - 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | - 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | - 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | - 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | - 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | - 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | - 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | - 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | - 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | - 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | - 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | - 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | - 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | - 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | - 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | - 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | - 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | - 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | - 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | - 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | - 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | - 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | - 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | - 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | - 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | - 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | - 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | - 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | - 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | - 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | - 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | - 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | - 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | - 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | - 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | - 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | - 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | - 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | - 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | - 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | - 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | - 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | - 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | - 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | - 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | - 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | - 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | - 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | - 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | - 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | - 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | - 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | - 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | - 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | - 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | - 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | - 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | - 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | - 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | - 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | - 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | - 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | - 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | - 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | - 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | - 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 253 | + // I |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :', |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.', |
|
| 257 | + 'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור', |
|
| 258 | + 'icone_admin_site' => 'ניהול האתר', |
|
| 259 | + 'icone_agenda' => 'יומן', |
|
| 260 | + 'icone_aide_ligne' => 'עזרה', |
|
| 261 | + 'icone_articles' => 'מאמרים', |
|
| 262 | + 'icone_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 263 | + 'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה', |
|
| 264 | + 'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר', |
|
| 265 | + 'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך', |
|
| 266 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש', |
|
| 267 | + 'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש', |
|
| 268 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה', |
|
| 269 | + 'icone_deconnecter' => 'התנתק', |
|
| 270 | + 'icone_discussions' => 'דיונים', |
|
| 271 | + 'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים', |
|
| 272 | + 'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש', |
|
| 273 | + 'icone_edition_site' => 'ערוך אתר', |
|
| 274 | + 'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה', |
|
| 275 | + 'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי', |
|
| 276 | + 'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם', |
|
| 277 | + 'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט', |
|
| 278 | + 'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר', |
|
| 279 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית', |
|
| 280 | + 'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה', |
|
| 281 | + 'icone_rubriques' => 'מדורים', |
|
| 282 | + 'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר', |
|
| 283 | + 'icone_site_entier' => 'האתר כולו', |
|
| 284 | + 'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום', |
|
| 285 | + 'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים', |
|
| 290 | + 'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו', |
|
| 292 | + 'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך', |
|
| 293 | + 'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים', |
|
| 294 | + 'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF |
|
| 295 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין', |
|
| 296 | + 'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת', |
|
| 297 | + 'impossible' => 'אי אפשר', |
|
| 298 | + 'info_a_suivre' => 'לעיקוב »', |
|
| 299 | + 'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 300 | + 'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"', |
|
| 301 | + 'info_action' => 'פעולה: @action@', |
|
| 302 | + 'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו', |
|
| 303 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק', |
|
| 304 | + 'info_aide' => ':עזרה', |
|
| 305 | + 'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו', |
|
| 306 | + 'info_annonce' => 'מודעה', |
|
| 307 | + 'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות', |
|
| 308 | + 'info_article_propose' => 'מאמר טעון', |
|
| 309 | + 'info_article_publie' => 'מאמר פורסם', |
|
| 310 | + 'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות', |
|
| 311 | + 'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה', |
|
| 312 | + 'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק', |
|
| 313 | + 'info_articles' => 'מאמרים', |
|
| 314 | + 'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים', |
|
| 315 | + 'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו', |
|
| 316 | + 'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים', |
|
| 317 | + 'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי', |
|
| 318 | + 'info_breves_2' => 'מבזקים', |
|
| 319 | + 'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב', |
|
| 320 | + 'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח', |
|
| 321 | + 'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל', |
|
| 322 | + 'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>', |
|
| 324 | + 'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL', |
|
| 326 | + 'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:', |
|
| 329 | + 'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית', |
|
| 330 | + 'info_deplier' => 'להבהיר', |
|
| 331 | + 'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים', |
|
| 332 | + 'info_description' => ':תיאור', |
|
| 333 | + 'info_description_2' => ':תיאור', |
|
| 334 | + 'info_dimension' => ':גודל', |
|
| 335 | + 'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית', |
|
| 336 | + 'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה', |
|
| 337 | + 'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', |
|
| 338 | + 'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו', |
|
| 339 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה', |
|
| 340 | + 'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה', |
|
| 341 | + 'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין', |
|
| 342 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br /> |
|
| 344 | 344 | <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>, |
| 345 | 345 | או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF |
| 346 | - 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | - 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | - 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | - 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | - 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | - 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | - 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | - 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 346 | + 'info_fini' => '!גמור', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'מסך גדול', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'עזרה', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>', |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'ממשק שלם', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'המאמר', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'המבזק', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'המדור', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'הודעה', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => ':במשך החודש', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'רב לשוני', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'מס’', |
|
| 389 | + 'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי', |
|
| 390 | + 'info_pense_bete' => 'תזכיר', |
|
| 391 | + 'info_petit_ecran' => 'מסך קטן', |
|
| 392 | + 'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה', |
|
| 393 | + 'info_pixels' => 'פיקסלים', |
|
| 394 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":', |
|
| 395 | + 'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן', |
|
| 396 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 397 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]', |
|
| 398 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@', |
|
| 399 | + 'info_propose_2' => 'מאמר מוצע |
|
| 400 | 400 | -----------------', |
| 401 | - 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | - 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | - 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | - 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | - 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 401 | + 'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.', |
|
| 402 | + 'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך', |
|
| 403 | + 'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת', |
|
| 404 | + 'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.', |
|
| 405 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@', |
|
| 406 | + 'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם |
|
| 407 | 407 | -----------------', |
| 408 | - 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | - 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | - 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | - 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | - 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | - 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | - 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | - 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | - 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | - 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | - 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | - 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | - 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | - 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | - 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | - 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | - 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_rechercher' => 'חיפוש', |
|
| 409 | + 'info_rechercher_02' => ':חיפוש', |
|
| 410 | + 'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :', |
|
| 411 | + 'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת', |
|
| 412 | + 'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@', |
|
| 413 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :', |
|
| 414 | + 'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית', |
|
| 415 | + 'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.', |
|
| 416 | + 'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.', |
|
| 417 | + 'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.', |
|
| 418 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:', |
|
| 419 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:', |
|
| 420 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]', |
|
| 421 | + 'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל', |
|
| 422 | + 'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...', |
|
| 423 | + 'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה', |
|
| 424 | + 'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.', |
|
| 425 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.', |
|
| 426 | + 'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה', |
|
| 427 | + 'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.', |
|
| 428 | + 'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית', |
|
| 429 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית', |
|
| 430 | + 'info_visite' => 'ביקור:', |
|
| 431 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך', |
|
| 432 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | - 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | - 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | - 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | - 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | - 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | - 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | - 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | - 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | - 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | - 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | - 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | - 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | - 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | - 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | - 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | - 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | - 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | - 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | - 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | - 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | - 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | - 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | - 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | - 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | - 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | - 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד', |
|
| 436 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט', |
|
| 437 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד', |
|
| 438 | + 'lien_liberer' => 'שחרור', |
|
| 439 | + 'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF |
|
| 440 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש', |
|
| 441 | + 'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 442 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה', |
|
| 443 | + 'lien_petitions' => 'פטיציה', |
|
| 444 | + 'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%', |
|
| 445 | + 'lien_racine_site' => 'שורש האתר', |
|
| 446 | + 'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית', |
|
| 447 | + 'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו', |
|
| 448 | + 'lien_supprimer' => 'מחיקה', |
|
| 449 | + 'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל', |
|
| 450 | + 'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה', |
|
| 451 | + 'lien_visites' => '@visites@ ביקורים', |
|
| 452 | + 'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר', |
|
| 453 | + 'ligne' => 'שורה', |
|
| 454 | + 'login' => 'התחברות', |
|
| 455 | + 'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי', |
|
| 456 | + 'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר', |
|
| 457 | + 'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).', |
|
| 458 | + 'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.', |
|
| 459 | + 'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת', |
|
| 460 | + 'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.', |
|
| 461 | + 'login_espace_prive' => 'איזור פרטי', |
|
| 462 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.', |
|
| 463 | + 'login_login' => 'שם משתמש:', |
|
| 464 | + 'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).', |
|
| 466 | + 'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?', |
|
| 467 | + 'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח. |
|
| 468 | 468 | אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז |
| 469 | 469 | במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט |
| 470 | 470 | בדפדפן שלך וגם', |
| 471 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | - 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | - 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | - 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | - 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | - 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | - 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | - 'login_sinscrire' => 'הרשמה', |
|
| 481 | - 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 471 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש', |
|
| 472 | + 'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...', |
|
| 473 | + 'login_pass2' => 'סיסמה :', |
|
| 474 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :', |
|
| 475 | + 'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש', |
|
| 476 | + 'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 478 | + 'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 479 | + 'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי', |
|
| 480 | + 'login_sinscrire' => 'הרשמה', |
|
| 481 | + 'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש', |
|
| 482 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // M |
|
| 485 | - 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | - 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | - 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 484 | + // M |
|
| 485 | + 'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת', |
|
| 486 | + 'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים', |
|
| 487 | + 'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // N |
|
| 490 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | - 'numero' => 'מספר', |
|
| 489 | + // N |
|
| 490 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.', |
|
| 491 | + 'numero' => 'מספר', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // O |
|
| 494 | - 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | - 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | - 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | - 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | - 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | - 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | - 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 493 | + // O |
|
| 494 | + 'occurence' => 'מקרה', |
|
| 495 | + 'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה', |
|
| 496 | + 'onglet_auteur' => 'המחבר', |
|
| 497 | + 'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר', |
|
| 498 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים', |
|
| 499 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות', |
|
| 500 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים', |
|
| 501 | + 'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות', |
|
| 502 | + 'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר', |
|
| 503 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור', |
|
| 504 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים', |
|
| 505 | + 'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // P |
|
| 508 | - 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | - 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 507 | + // P |
|
| 508 | + 'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:', |
|
| 509 | + 'pass_erreur' => 'שגיאה', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.', |
|
| 511 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.', |
|
| 512 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.', |
|
| 513 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !', |
|
| 514 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.', |
|
| 515 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח |
|
| 516 | 516 | למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת |
| 517 | 517 | ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה |
| 518 | 518 | להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.', |
| 519 | - 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 519 | + 'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום |
|
| 520 | 520 | זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.', |
| 521 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 521 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו |
|
| 522 | 522 | נרשמת בתהליך ההרשמה |
| 523 | 523 | תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה |
| 524 | 524 | לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.', |
| 525 | - 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 525 | + 'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת) |
|
| 526 | 526 | כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר |
| 527 | 527 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 528 | 528 | |
@@ -534,136 +534,136 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | ולהתחבר שוב לאתר |
| 535 | 535 | |
| 536 | 536 | ', |
| 537 | - 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | - 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | - 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | - 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | - 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | - 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | - 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | - 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | - 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | - 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | - 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 537 | + 'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה', |
|
| 538 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.', |
|
| 539 | + 'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 540 | + 'pass_ok' => 'סיסמה נכונה', |
|
| 541 | + 'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה', |
|
| 542 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון', |
|
| 543 | + 'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».', |
|
| 544 | + 'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF |
|
| 545 | + 'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי', |
|
| 546 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.', |
|
| 547 | + 'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר', |
|
| 548 | + 'precedent' => 'קודם', |
|
| 549 | + 'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 550 | + 'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // R |
|
| 553 | - 'retour' => 'חזרה', |
|
| 552 | + // R |
|
| 553 | + 'retour' => 'חזרה', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // S |
|
| 556 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | - 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | - 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | - 'suivant' => 'הבא', |
|
| 555 | + // S |
|
| 556 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE שלה: ', |
|
| 557 | + 'squelette' => 'שלד', |
|
| 558 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה', |
|
| 559 | + 'squelette_ligne' => 'שלד, שורה', |
|
| 560 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@', |
|
| 561 | + 'suivant' => 'הבא', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // T |
|
| 564 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | - 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | - 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | - 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | - 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 563 | + // T |
|
| 564 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 565 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 566 | + 'taille_octets' => '@taille@ בייטים', |
|
| 567 | + 'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «', |
|
| 568 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא', |
|
| 569 | + 'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.', |
|
| 570 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.', |
|
| 571 | + 'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר, |
|
| 572 | 572 | אבל לא הוכנסו לו ישירות. |
| 573 | 573 | לפי הסדרת הדפים באתר הציבור, |
| 574 | 574 | הם יופיעו כמסמכים מצורפים.', |
| 575 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 575 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה. |
|
| 576 | 576 | התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@). |
| 577 | 577 | נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון |
| 578 | 578 | הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות |
| 579 | 579 | במאמרים.', |
| 580 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | - 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 580 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת', |
|
| 581 | + 'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם |
|
| 582 | 582 | המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. |
| 583 | 583 | נא לנסות', |
| 584 | - 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | - 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 584 | + 'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש', |
|
| 585 | + 'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש |
|
| 586 | 586 | את הדפדפן שלך.', |
| 587 | - 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 587 | + 'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט |
|
| 588 | 588 | על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל |
| 589 | 589 | להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן |
| 590 | 590 | כללי, מומלץ מאוד להשאיר |
| 591 | 591 | למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>', |
| 592 | - 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | - 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | - 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | - 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | - 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | - 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | - 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | - 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | - 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | - 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | - 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | - 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | - 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | - 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | - 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | - 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | - 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | - 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | - 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | - 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 592 | + 'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן', |
|
| 593 | + 'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה', |
|
| 594 | + 'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>', |
|
| 595 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור', |
|
| 596 | + 'texte_statut_poubelle' => 'באשפה', |
|
| 597 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה', |
|
| 598 | + 'texte_statut_publie' => 'מפורסם', |
|
| 599 | + 'texte_statut_refuse' => 'מסורב', |
|
| 600 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:', |
|
| 601 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :', |
|
| 602 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק', |
|
| 603 | + 'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה', |
|
| 604 | + 'titre_image_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 605 | + 'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה', |
|
| 606 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק', |
|
| 607 | + 'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה', |
|
| 608 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר', |
|
| 609 | + 'titre_image_visiteur' => 'מבקר', |
|
| 610 | + 'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך', |
|
| 611 | + 'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח', |
|
| 612 | + 'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.', |
|
| 613 | + 'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה', |
|
| 614 | + 'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור', |
|
| 615 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת', |
|
| 616 | + 'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר', |
|
| 617 | + 'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :', |
|
| 618 | + 'todo' => 'בקרוב', |
|
| 619 | + 'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // Z |
|
| 622 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | - 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | - 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | - 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | - 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | - 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | - 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | - 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | - 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | - 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | - 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | - 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | - 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | - 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | - 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | - 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | - 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | - 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 621 | + // Z |
|
| 622 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ', |
|
| 623 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים', |
|
| 624 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@', |
|
| 625 | + 'zbug_boucle' => 'מעגל', |
|
| 626 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@', |
|
| 627 | + 'zbug_calcul' => 'חישוב', |
|
| 628 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל', |
|
| 629 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@', |
|
| 630 | + 'zbug_code' => 'קוד', |
|
| 631 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@', |
|
| 632 | + 'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור', |
|
| 633 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי', |
|
| 634 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס', |
|
| 635 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה', |
|
| 636 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר', |
|
| 637 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון', |
|
| 638 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה', |
|
| 639 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף', |
|
| 640 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת', |
|
| 641 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)', |
|
| 642 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד', |
|
| 643 | + 'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה', |
|
| 644 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר', |
|
| 645 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים', |
|
| 646 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר', |
|
| 647 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@', |
|
| 648 | + 'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@', |
|
| 649 | + 'zbug_resultat' => 'תוצאה', |
|
| 650 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר', |
|
| 651 | + 'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן', |
|
| 652 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה', |
|
| 653 | + 'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות', |
|
| 654 | + 'zxml_de' => 'מן', |
|
| 655 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות', |
|
| 656 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע', |
|
| 657 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה', |
|
| 658 | + 'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע', |
|
| 659 | + 'zxml_mais_de' => 'אולם של', |
|
| 660 | + 'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה', |
|
| 661 | + 'zxml_non_fils' => 'אינו בן של', |
|
| 662 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק', |
|
| 663 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב', |
|
| 664 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון', |
|
| 665 | + 'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים', |
|
| 666 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה', |
|
| 667 | + 'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק', |
|
| 668 | + 'zxml_vu' => 'נראה קודם' |
|
| 669 | 669 | ); |
@@ -4,628 +4,628 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់ទៅ ផ្ទាំងប្រទាក់ក្រាហ្វិកពេញលេញ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'បង្ហាញចេញ ផ្ទាំងប្រទាក់សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'កែកំហុស', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លីនេះ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ផ្នែកនេះ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'បង្ហាញចេញ បំរែសំរួល', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>ព្រមាន!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'ការវិភាគ អក្សរកូដ XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'សូមទុក វាលនេះ នៅទំនេរ ៖', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'អត្ថបទថ្មីៗ បំផុត', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ មិនជាឯកសារ SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះវាល មិនត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ គោលដៅ ប្រភេទ @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ខាងក្រោម', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស បញ្ជាប់', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា ខូកឃី', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស សរសេរកម្មវិធី។ មុខងារនេះ មិនត្រូវបានហៅក្នុងបរិបទនេះ។', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា ចូលទៅតំបន់ឯកជន', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់ទៅ ផ្ទាំងប្រទាក់ក្រាហ្វិកពេញលេញ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'បង្ហាញចេញ ផ្ទាំងប្រទាក់សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'កែកំហុស', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លីនេះ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ផ្នែកនេះ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'បង្ហាញចេញ បំរែសំរួល', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>ព្រមាន!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'ការវិភាគ អក្សរកូដ XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'សូមទុក វាលនេះ នៅទំនេរ ៖', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'អត្ថបទថ្មីៗ បំផុត', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ មិនជាឯកសារ SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះវាល មិនត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ គោលដៅ ប្រភេទ @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ខាងក្រោម', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស បញ្ជាប់', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា ខូកឃី', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស សរសេរកម្មវិធី។ មុខងារនេះ មិនត្រូវបានហៅក្នុងបរិបទនេះ។', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា ចូលទៅតំបន់ឯកជន', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល អក្សរ A ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'ប្រើប្រាស់ ផ្លូវកាត់រៀបអក្សរ ដើម្បីកែលំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្តសញ្ញា €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{ដិត}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ « »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ ', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរចំណងជើង}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'ដាក់ជា {អក្សរ ទ្រេត}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ នៅបាតទំព័រ]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'រក្សាទុក', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ ជំនូនដំណឹង នៃអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវផ្ញើ ជំនូនដំណឹង', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិនត្រូវផ្ញើ បញ្ជី នៃភាពប្លែក', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'ទាញយក', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល អក្សរ A ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'ប្រើប្រាស់ ផ្លូវកាត់រៀបអក្សរ ដើម្បីកែលំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្តសញ្ញា €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{ដិត}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ « »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ ', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរចំណងជើង}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'ដាក់ជា {អក្សរ ទ្រេត}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ នៅបាតទំព័រ]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'រក្សាទុក', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ ជំនូនដំណឹង នៃអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវផ្ញើ ជំនូនដំណឹង', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិនត្រូវផ្ញើ បញ្ជី នៃភាពប្លែក', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'ទាញយក', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'ពេញ មួយថៃ្ង', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'ព្រឹក (a.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំថៃ្ង', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំខែ', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំសប្ដាហ៍', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'ជួរឈរ', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នកបាន សួររកផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ អ្នកចង់ បន្ដ ឬ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'ពេញ មួយថៃ្ង', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'ព្រឹក (a.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំថៃ្ង', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំខែ', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំសប្ដាហ៍', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'ជួរឈរ', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នកបាន សួររកផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ អ្នកចង់ បន្ដ ឬ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'ក្នុង @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'ស្អែក', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ថ្ងៃ @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'ម្សិលមិញ', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'មាន @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => 'ទី ១', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'ថ្ងៃចន្ទ', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'ច.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ច.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'ថ្ងៃអង្គារ', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'អ.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'អ.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'ថ្ងៃពុធ', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ព.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ព.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'ថ្ងៃសុក្រ', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'សុ.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'សុ.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'ថ្ងៃសៅរ៍', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'ថៃ្ង', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'នាទី', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'ខែ', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'ខែ មករា', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'ខែ តុលា', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'ខែ មីនា', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'ខែ មេសា', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'ខែ សីហា', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'រដូវ រងា', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'រដូវ ស្លឹកឈើជ្រុះ', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'វិនាទី', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'សប្ដាហ៍', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'ខែ', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'ម៉ោង', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'នាទី', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'វិនាទី', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' ដើម្បី ផ្ដើមពិតប្រាកដ ការតំលើង', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថតឯកសារ ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មកពី បញ្ហា ដាក់តួអក្សរធំ ឬ ដាក់តួអក្សរតូច មិនសមស្រប អោយឈ្មោះថតឯកសារ។ |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'ក្នុង @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'ស្អែក', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ថ្ងៃ @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'ម្សិលមិញ', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'មាន @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => 'ទី ១', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'ថ្ងៃចន្ទ', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'ច.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ច.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'ថ្ងៃអង្គារ', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'អ.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'អ.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'ថ្ងៃពុធ', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ព.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ព.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'ថ្ងៃសុក្រ', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'សុ.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'សុ.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'ថ្ងៃសៅរ៍', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'ថៃ្ង', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'នាទី', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'ខែ', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'ខែ មករា', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'ខែ តុលា', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'ខែ មីនា', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'ខែ មេសា', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'ខែ សីហា', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'រដូវ រងា', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'រដូវ ស្លឹកឈើជ្រុះ', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'វិនាទី', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'សប្ដាហ៍', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'ខែ', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'ម៉ោង', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'នាទី', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'វិនាទី', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' ដើម្បី ផ្ដើមពិតប្រាកដ ការតំលើង', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថតឯកសារ ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មកពី បញ្ហា ដាក់តួអក្សរធំ ឬ ដាក់តួអក្សរតូច មិនសមស្រប អោយឈ្មោះថតឯកសារ។ |
|
| 194 | 194 | សូមផ្ទៀងផ្ទាត់តួអក្សរតូច និង តួអក្សរធំ នៃថតឯកសារទាំងនេះ អោយត្រូវតាម អ្វីដែលត្រូវបាន បង្ហាញចេញ។ |
| 195 | 195 | ខាងលើនេះ, បើមិនជាករណីនោះទេ, សូមប្ដូរឡើងវិញ ឈ្មោះថតឯកសារ ជាមួយផ្នែកទន់ នៃ FTP របស់អ្នក ដើម្បីកែតំរូវកំហុស </p> |
| 196 | 196 | <p> ពេលកែរួចរាល់, អ្នកនឹងអាច', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថតឯកសារខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថតឯកសារខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p> |
|
| 198 | 198 | ដើម្បីសង្គ្រោះវា, សូមប្រើប្រាស់ ខំព្យូរើភ្ញៀវ FTP របស់អ្នក ដើម្បីតំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ មួយ នៃ ថតឯកសារ ទាំងនេះ។ បានពន្យល់លំអិត លំដាប់លំដោយ អនុវត្ត ក្នុងឯកសារណែនាំ វិធីតំលើង៖ </p> |
| 199 | 199 | <p> ពេល រួចរាល់ទង្វើនេះ, អ្នកអាច', |
| 200 | - 'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@', |
|
| 200 | + 'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // E |
|
| 203 | - 'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ', |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'កំហុស ៖', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'មិនបានដាក់ ប្លាកបិទ៖', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'កំហុស', |
|
| 208 | - 'etape' => 'ដំណាក់', |
|
| 202 | + // E |
|
| 203 | + 'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ', |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'កំហុស ៖', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'មិនបានដាក់ ប្លាកបិទ៖', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'កំហុស', |
|
| 208 | + 'etape' => 'ដំណាក់', |
|
| 209 | 209 | |
| 210 | - // F |
|
| 211 | - 'fichier_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', # MODIF |
|
| 212 | - 'form_deja_inscrit' => 'អ្នកធ្លាប់បានហើយ ចុះឈ្មោះ។', |
|
| 213 | - 'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 214 | - 'form_forum_access_refuse' => 'អ្នកគ្មានទៀត ចូលទៅសៃថ៍ នេះ ។', |
|
| 215 | - 'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,', |
|
| 216 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញាថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។', |
|
| 218 | - 'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 219 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅទីនេះ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស តាមអ៊ីមែវល៍។', |
|
| 220 | - 'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖', |
|
| 221 | - 'form_forum_message_auto' => '(នេះ ជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ)', |
|
| 222 | - 'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖', |
|
| 223 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហាមែវល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។', |
|
| 224 | - 'form_forum_voici1' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', |
|
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_email' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះ របស់អ្នក។', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 229 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។', |
|
| 230 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ ។', |
|
| 231 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ', |
|
| 232 | - 'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ', |
|
| 233 | - 'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ របស់អ្នក, វានឹងលេចចេញ លើអិនរើណែត បន្ទាប់ពីមានសុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 234 | - 'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'សូមបញ្ចូល មួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលមានសុពលភាព ។', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូមបញ្ចូលឈ្មោះ របស់វ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូមបញ្ចូល មួយប្រធានបទ', |
|
| 238 | - 'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ', |
|
| 239 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ របស់អ្នក។', |
|
| 240 | - 'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ', |
|
| 241 | - 'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF |
|
| 242 | - 'forum_non_inscrit' => 'អ្នកគ្មានបានចុះឈ្មោះ, ឬ អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស។', |
|
| 243 | - 'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@', |
|
| 244 | - 'forum_titre_erreur' => 'កំហុស...', |
|
| 210 | + // F |
|
| 211 | + 'fichier_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', # MODIF |
|
| 212 | + 'form_deja_inscrit' => 'អ្នកធ្លាប់បានហើយ ចុះឈ្មោះ។', |
|
| 213 | + 'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 214 | + 'form_forum_access_refuse' => 'អ្នកគ្មានទៀត ចូលទៅសៃថ៍ នេះ ។', |
|
| 215 | + 'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,', |
|
| 216 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញាថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។', |
|
| 218 | + 'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 219 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅទីនេះ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស តាមអ៊ីមែវល៍។', |
|
| 220 | + 'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖', |
|
| 221 | + 'form_forum_message_auto' => '(នេះ ជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ)', |
|
| 222 | + 'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖', |
|
| 223 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហាមែវល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។', |
|
| 224 | + 'form_forum_voici1' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_email' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះ របស់អ្នក។', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 229 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។', |
|
| 230 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ ។', |
|
| 231 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ', |
|
| 232 | + 'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ', |
|
| 233 | + 'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ របស់អ្នក, វានឹងលេចចេញ លើអិនរើណែត បន្ទាប់ពីមានសុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 234 | + 'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'សូមបញ្ចូល មួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលមានសុពលភាព ។', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូមបញ្ចូលឈ្មោះ របស់វ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូមបញ្ចូល មួយប្រធានបទ', |
|
| 238 | + 'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ', |
|
| 239 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ របស់អ្នក។', |
|
| 240 | + 'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ', |
|
| 241 | + 'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF |
|
| 242 | + 'forum_non_inscrit' => 'អ្នកគ្មានបានចុះឈ្មោះ, ឬ អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស។', |
|
| 243 | + 'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@', |
|
| 244 | + 'forum_titre_erreur' => 'កំហុស...', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // I |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នកក៏អាច ទទួលបានឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ដែលមានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន របស់វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយបញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។', |
|
| 250 | - 'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត', |
|
| 251 | - 'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍', |
|
| 252 | - 'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា', |
|
| 253 | - 'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ', |
|
| 254 | - 'icone_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 255 | - 'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 256 | - 'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស', |
|
| 257 | - 'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់', |
|
| 258 | - 'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 259 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី', |
|
| 260 | - 'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា', |
|
| 261 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត មួយអនុមាតិកា', |
|
| 262 | - 'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ', |
|
| 263 | - 'icone_discussions' => 'ការពិភាក្សា', |
|
| 264 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ នៃមាតិកា', |
|
| 265 | - 'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយអត្ថបទថ្មី', |
|
| 266 | - 'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល', |
|
| 267 | - 'icone_gestion_langues' => 'ការគ្រប់គ្រង ភាសា', |
|
| 268 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 269 | - 'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញ', |
|
| 270 | - 'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ', |
|
| 271 | - 'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 272 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 273 | - 'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ បំណែងចែក ពីដំបូង', |
|
| 274 | - 'icone_rubriques' => 'មាតិកា', |
|
| 275 | - 'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 276 | - 'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 277 | - 'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង', |
|
| 278 | - 'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_document' => 'លុបចេញ ឯកសារនេះ', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ រូបភាពនេះ', |
|
| 285 | - 'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ របស់អ្នក', |
|
| 286 | - 'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 287 | - 'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF |
|
| 288 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត', |
|
| 289 | - 'img_indisponible' => 'គ្មានរូបភាព', |
|
| 290 | - 'impossible' => 'មិនអាចទៅរួច', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 294 | - 'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => 'អ្នកអាច អភិបាល មាតិកានេះ និង មាតិការង របស់វា', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នកមិនបានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន ត្រូវសាកល្បង !', |
|
| 297 | - 'info_aide' => 'ជំនួយ ៖', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម មួយពាក្យនេះ', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => 'សេចក្ដីប្រកាស', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ទូទៅ ៖', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានដាក់ស្នើ', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ កំពុង ក្នុងការតែង', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 306 | - 'info_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើ', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (ដោយ FTP)។', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => 'ទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ។', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះមានផ្ទុក ៖', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => 'ការរួមចំណែក នៃវេទិកា', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@ ជាផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ដោយ @lien_gpl@។', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មានបន្ថែម, មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវតែង', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => 'សូមបង្កើត មួយឯកសារ ឬ មួយបញ្ជីរាយនាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ៖', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'ខាងក្នុងបញ្ជីរាយនាមរង <b>@repertoire@</b>, រួច៖', |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ នៃគំនូសព្រាង', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => 'លាចេញ', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 325 | - 'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ សារឯកជន', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវបានតែង', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ មួយសារឯកជន ទៅអ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => 'កំហុស ក្នុងសំណួរអង្កេត៖', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => 'គ្មានគំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => 'កំហុសប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ថាសរឹង (hard disk) ប្រហែលជាពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យខូច ។ <br /> |
|
| 246 | + // I |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នកក៏អាច ទទួលបានឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ដែលមានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន របស់វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយបញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។', |
|
| 250 | + 'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត', |
|
| 251 | + 'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍', |
|
| 252 | + 'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា', |
|
| 253 | + 'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ', |
|
| 254 | + 'icone_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 255 | + 'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 256 | + 'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស', |
|
| 257 | + 'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់', |
|
| 258 | + 'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 259 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី', |
|
| 260 | + 'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា', |
|
| 261 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត មួយអនុមាតិកា', |
|
| 262 | + 'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ', |
|
| 263 | + 'icone_discussions' => 'ការពិភាក្សា', |
|
| 264 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ នៃមាតិកា', |
|
| 265 | + 'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយអត្ថបទថ្មី', |
|
| 266 | + 'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល', |
|
| 267 | + 'icone_gestion_langues' => 'ការគ្រប់គ្រង ភាសា', |
|
| 268 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 269 | + 'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញ', |
|
| 270 | + 'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ', |
|
| 271 | + 'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 272 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 273 | + 'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ បំណែងចែក ពីដំបូង', |
|
| 274 | + 'icone_rubriques' => 'មាតិកា', |
|
| 275 | + 'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 276 | + 'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 277 | + 'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង', |
|
| 278 | + 'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_document' => 'លុបចេញ ឯកសារនេះ', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ រូបភាពនេះ', |
|
| 285 | + 'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ របស់អ្នក', |
|
| 286 | + 'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 287 | + 'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF |
|
| 288 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត', |
|
| 289 | + 'img_indisponible' => 'គ្មានរូបភាព', |
|
| 290 | + 'impossible' => 'មិនអាចទៅរួច', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 294 | + 'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => 'អ្នកអាច អភិបាល មាតិកានេះ និង មាតិការង របស់វា', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នកមិនបានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន ត្រូវសាកល្បង !', |
|
| 297 | + 'info_aide' => 'ជំនួយ ៖', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម មួយពាក្យនេះ', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => 'សេចក្ដីប្រកាស', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ទូទៅ ៖', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានដាក់ស្នើ', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ កំពុង ក្នុងការតែង', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 306 | + 'info_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើ', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (ដោយ FTP)។', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => 'ទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ។', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះមានផ្ទុក ៖', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => 'ការរួមចំណែក នៃវេទិកា', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@ ជាផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ដោយ @lien_gpl@។', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មានបន្ថែម, មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវតែង', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => 'សូមបង្កើត មួយឯកសារ ឬ មួយបញ្ជីរាយនាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ៖', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'ខាងក្នុងបញ្ជីរាយនាមរង <b>@repertoire@</b>, រួច៖', |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ នៃគំនូសព្រាង', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => 'លាចេញ', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 325 | + 'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ សារឯកជន', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវបានតែង', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ មួយសារឯកជន ទៅអ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => 'កំហុស ក្នុងសំណួរអង្កេត៖', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => 'គ្មានគំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => 'កំហុសប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ថាសរឹង (hard disk) ប្រហែលជាពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យខូច ។ <br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">ព្យាយាម <a href=\'@script@\'>ជួសជុលឃ្លាំងទិន្នន័យ </a>, ឬទាក់ទងអ្នកផ្ដល់សេវាកម្ម របស់អ្នក ។ </span>', |
| 338 | - 'info_fini' => 'រួចរាល់ !', |
|
| 339 | - 'info_format_image' => 'ទំរង់រូបភាព អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ការបង្កើតកូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។', |
|
| 340 | - 'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ គ្មានបានកំណត់', |
|
| 341 | - 'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញស្គ្រីនធំ', |
|
| 342 | - 'info_image_aide' => 'ជំនួយ', |
|
| 343 | - 'info_image_process_titre' => 'វិធីបង្កើត កូនរូបភាព', |
|
| 344 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>កំហុស!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> តាមខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 345 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ការតំលើង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...', |
|
| 346 | - 'info_installer_documents' => 'អ្នកអាចតំលើង ស្វ័យប្រវត្ដិ គ្រប់ឯកសារ ដែលមានផ្ទុក ក្នុងថតឯកសារ@upload@។', |
|
| 347 | - 'info_installer_ftp' => 'ក្នុងនាមជា អ្នកអភិបាល, អ្នកអាចតំលើង (តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីបន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 348 | - 'info_installer_images' => 'អ្នកអាចតំលើង រូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។', |
|
| 349 | - 'info_installer_images_dossier' => 'តំលើងរូបភាព ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីអាចជ្រើសយកពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 350 | - 'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 351 | - 'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ្ញ', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នកអាចបន្ថែម ក្នុងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 354 | - 'info_joindre_documents_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖', |
|
| 355 | - 'info_l_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 356 | - 'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 357 | - 'info_la_rubrique' => 'មាតិកា', |
|
| 358 | - 'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 359 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 360 | - 'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@', |
|
| 361 | - 'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹមតែរូបសញ្ញា មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។', |
|
| 362 | - 'info_logo_max_poids' => 'រូបសញ្ញា ត្រូវតែតិចជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។', |
|
| 363 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | - 'info_message_2' => 'សារ', |
|
| 365 | - 'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ', |
|
| 366 | - 'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 367 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព', |
|
| 368 | - 'info_mois_courant' => 'ក្នុងអំឡុង នៃខែ ៖', |
|
| 369 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យគន្លឹះ ខាងក្រោម ទៅ', |
|
| 370 | - 'info_multi_herit' => 'ភាសា លំនាំដើម', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>ភាសា ដែលបានគូរបន្ទាត់ក្រោម</u> ទទួលបានបំណកប្រែ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំងប្រទាក់។ បើអ្នកជ្រើសយក ភាសាទាំងនេះ, មានច្រើនធាតុ នៃសៃថ៍សាធារណះ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ) នឹងត្រូវបានប្រែសំរួលស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះភាសា គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុទាំងនោះ នឹងលេចចេញជាភាសាលំនាំដើម នៃសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_multilinguisme' => 'ពហុភាសា', |
|
| 373 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានភ្ជាប់ ។', |
|
| 374 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់។', |
|
| 375 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 376 | - 'info_non_resultat' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់ "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នកមិនប្រើប្រាស់ បញ្ញើសារ ខាងក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 378 | - 'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន មួយសារថ្មី', |
|
| 379 | - 'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារថ្មី', |
|
| 380 | - 'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន', |
|
| 382 | - 'info_pense_bete' => 'រំលឹក', |
|
| 383 | - 'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន', |
|
| 384 | - 'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យគន្លឹះ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'អត្ថបទ ដែលត្រូវបានស្នើ------------------', |
|
| 392 | - 'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។', |
|
| 393 | - 'info_propose_4' => 'អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ មកពិនិត្យឡើងវិញ វា និង មកផ្ដល់មតិ របស់អ្នក', |
|
| 394 | - 'info_propose_5' => 'ក្នុងវេទិកា បានភ្ជាប់ជាមួយវា។ វាមានស្រាប់ នៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 395 | - 'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ "@titre@" ត្រូវដោយ @connect_nom@។', |
|
| 396 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បានផ្សព្វផ្សាយ: @titre@', |
|
| 397 | - 'info_publie_2' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ |
|
| 338 | + 'info_fini' => 'រួចរាល់ !', |
|
| 339 | + 'info_format_image' => 'ទំរង់រូបភាព អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ការបង្កើតកូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។', |
|
| 340 | + 'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ គ្មានបានកំណត់', |
|
| 341 | + 'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញស្គ្រីនធំ', |
|
| 342 | + 'info_image_aide' => 'ជំនួយ', |
|
| 343 | + 'info_image_process_titre' => 'វិធីបង្កើត កូនរូបភាព', |
|
| 344 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>កំហុស!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> តាមខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 345 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ការតំលើង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...', |
|
| 346 | + 'info_installer_documents' => 'អ្នកអាចតំលើង ស្វ័យប្រវត្ដិ គ្រប់ឯកសារ ដែលមានផ្ទុក ក្នុងថតឯកសារ@upload@។', |
|
| 347 | + 'info_installer_ftp' => 'ក្នុងនាមជា អ្នកអភិបាល, អ្នកអាចតំលើង (តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីបន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 348 | + 'info_installer_images' => 'អ្នកអាចតំលើង រូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។', |
|
| 349 | + 'info_installer_images_dossier' => 'តំលើងរូបភាព ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីអាចជ្រើសយកពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 350 | + 'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 351 | + 'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ្ញ', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នកអាចបន្ថែម ក្នុងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 354 | + 'info_joindre_documents_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖', |
|
| 355 | + 'info_l_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 356 | + 'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 357 | + 'info_la_rubrique' => 'មាតិកា', |
|
| 358 | + 'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 359 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 360 | + 'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@', |
|
| 361 | + 'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹមតែរូបសញ្ញា មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។', |
|
| 362 | + 'info_logo_max_poids' => 'រូបសញ្ញា ត្រូវតែតិចជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។', |
|
| 363 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | + 'info_message_2' => 'សារ', |
|
| 365 | + 'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ', |
|
| 366 | + 'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 367 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព', |
|
| 368 | + 'info_mois_courant' => 'ក្នុងអំឡុង នៃខែ ៖', |
|
| 369 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យគន្លឹះ ខាងក្រោម ទៅ', |
|
| 370 | + 'info_multi_herit' => 'ភាសា លំនាំដើម', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>ភាសា ដែលបានគូរបន្ទាត់ក្រោម</u> ទទួលបានបំណកប្រែ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំងប្រទាក់។ បើអ្នកជ្រើសយក ភាសាទាំងនេះ, មានច្រើនធាតុ នៃសៃថ៍សាធារណះ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ) នឹងត្រូវបានប្រែសំរួលស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះភាសា គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុទាំងនោះ នឹងលេចចេញជាភាសាលំនាំដើម នៃសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_multilinguisme' => 'ពហុភាសា', |
|
| 373 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានភ្ជាប់ ។', |
|
| 374 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់។', |
|
| 375 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 376 | + 'info_non_resultat' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់ "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នកមិនប្រើប្រាស់ បញ្ញើសារ ខាងក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 378 | + 'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន មួយសារថ្មី', |
|
| 379 | + 'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារថ្មី', |
|
| 380 | + 'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន', |
|
| 382 | + 'info_pense_bete' => 'រំលឹក', |
|
| 383 | + 'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន', |
|
| 384 | + 'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យគន្លឹះ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'អត្ថបទ ដែលត្រូវបានស្នើ------------------', |
|
| 392 | + 'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។', |
|
| 393 | + 'info_propose_4' => 'អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ មកពិនិត្យឡើងវិញ វា និង មកផ្ដល់មតិ របស់អ្នក', |
|
| 394 | + 'info_propose_5' => 'ក្នុងវេទិកា បានភ្ជាប់ជាមួយវា។ វាមានស្រាប់ នៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 395 | + 'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ "@titre@" ត្រូវដោយ @connect_nom@។', |
|
| 396 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បានផ្សព្វផ្សាយ: @titre@', |
|
| 397 | + 'info_publie_2' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ |
|
| 398 | 398 | ', |
| 399 | - 'info_rechercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 400 | - 'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖', |
|
| 401 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូនរូបភាព លំនាំដើម ដោយរូបសញ្ញា ដែលបានបង្កើតខ្លួនឯង ៖', |
|
| 402 | - 'info_sans_titre_2' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖', |
|
| 405 | - 'info_supprimer_vignette' => 'លុបចេញ កូនរូបភាព', |
|
| 406 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌ខៀវ<b> បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់បំរើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ។', |
|
| 407 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌លឿង<b>បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។', |
|
| 408 | - 'info_symbole_vert' => 'និមិត្ដសញា<b>ពណ៌បៃតង</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុកឡើង មួយរូបសញ្ញាថ្មី ៖', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុកឡើង ពីខំព្យូរើ របស់អ្នក ៖', |
|
| 411 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវបានរក្សាទុក]', |
|
| 412 | - 'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 413 | - 'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...', |
|
| 414 | - 'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុងត្រូវបង្កើត', |
|
| 415 | - 'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល ច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូមសំរាំង ការស្វែងរក។', |
|
| 416 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 417 | - 'info_valider_lien' => 'ធ្វើអោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 418 | - 'info_verifier_image' => ',សូមផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។', |
|
| 419 | - 'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម', |
|
| 420 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់', |
|
| 421 | - 'info_visite' => 'ទស្សនា ៖', |
|
| 422 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ការណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ', |
|
| 423 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក របស់អ្នក', # MODIF |
|
| 399 | + 'info_rechercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 400 | + 'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖', |
|
| 401 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូនរូបភាព លំនាំដើម ដោយរូបសញ្ញា ដែលបានបង្កើតខ្លួនឯង ៖', |
|
| 402 | + 'info_sans_titre_2' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖', |
|
| 405 | + 'info_supprimer_vignette' => 'លុបចេញ កូនរូបភាព', |
|
| 406 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌ខៀវ<b> បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់បំរើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ។', |
|
| 407 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌លឿង<b>បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។', |
|
| 408 | + 'info_symbole_vert' => 'និមិត្ដសញា<b>ពណ៌បៃតង</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុកឡើង មួយរូបសញ្ញាថ្មី ៖', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុកឡើង ពីខំព្យូរើ របស់អ្នក ៖', |
|
| 411 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវបានរក្សាទុក]', |
|
| 412 | + 'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 413 | + 'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...', |
|
| 414 | + 'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុងត្រូវបង្កើត', |
|
| 415 | + 'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល ច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូមសំរាំង ការស្វែងរក។', |
|
| 416 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 417 | + 'info_valider_lien' => 'ធ្វើអោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 418 | + 'info_verifier_image' => ',សូមផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។', |
|
| 419 | + 'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម', |
|
| 420 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់', |
|
| 421 | + 'info_visite' => 'ទស្សនា ៖', |
|
| 422 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ការណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ', |
|
| 423 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក របស់អ្នក', # MODIF |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // L |
|
| 426 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញតែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ រូបតំណាង និងអត្ថបទ', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញតែ អត្ថបទ', |
|
| 429 | - 'lien_liberer' => 'រំដោះ', |
|
| 430 | - 'lien_liberer_tous' => 'រំដោះអត្ថបទទាំងនេះ', # MODIF |
|
| 431 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹកថ្មី', |
|
| 432 | - 'lien_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 433 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹងថ្មី', |
|
| 434 | - 'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 435 | - 'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%', |
|
| 436 | - 'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 437 | - 'lien_reessayer' => 'ព្យាយាមឡើងវិញ', |
|
| 438 | - 'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយទៅ សារនេះ', |
|
| 439 | - 'lien_supprimer' => 'លុបចេញ', |
|
| 440 | - 'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 441 | - 'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 442 | - 'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា', |
|
| 443 | - 'lien_voir_auteur' => 'មើល អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | - 'ligne' => 'បណ្ដាញ', |
|
| 445 | - 'login' => 'ភ្ជាប់', |
|
| 446 | - 'login_acces_prive' => 'ការចូលទៅ ទីឯកជន', |
|
| 447 | - 'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ', |
|
| 448 | - 'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរករបស់អ្នក ដើម្បីព្រមទទួល (យ៉ាងហោចណាស់ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ នេះ)។', |
|
| 449 | - 'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់អ្នក ដោយពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នកត្រូវតែព្រមទទួល ខូកឃី។', |
|
| 450 | - 'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។', |
|
| 451 | - 'login_erreur_pass' => 'កំហុស ពាក្យសំងាត់។', |
|
| 452 | - 'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន', |
|
| 453 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'មិនស្គាល់ អត្តសញ្ញា"@login@"។', |
|
| 454 | - 'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖', |
|
| 455 | - 'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (អត្តសញ្ញា សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF |
|
| 456 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(ការពិនិត្យចូល ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។)', |
|
| 457 | - 'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់ ឬ?', |
|
| 458 | - 'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើអ្នកមិនចង់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រូវបានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង', |
|
| 459 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ការព្យាយាម ថ្មី', |
|
| 460 | - 'login_par_ici' => 'អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ... តាមនេះ....', |
|
| 461 | - 'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖', |
|
| 462 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>បើអ្នកចង់បដិសេធខូកឃី</b>, មានមួយវិធីដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖', |
|
| 463 | - 'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 464 | - 'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 466 | - 'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 467 | - 'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 468 | - 'login_sinscrire' => 'ចុះឈ្មោះ', |
|
| 469 | - 'login_test_navigateur' => 'សាល្បងឧបកររាវរក/ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 470 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបានចងចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក...)', |
|
| 425 | + // L |
|
| 426 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញតែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ រូបតំណាង និងអត្ថបទ', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញតែ អត្ថបទ', |
|
| 429 | + 'lien_liberer' => 'រំដោះ', |
|
| 430 | + 'lien_liberer_tous' => 'រំដោះអត្ថបទទាំងនេះ', # MODIF |
|
| 431 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹកថ្មី', |
|
| 432 | + 'lien_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 433 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹងថ្មី', |
|
| 434 | + 'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 435 | + 'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%', |
|
| 436 | + 'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 437 | + 'lien_reessayer' => 'ព្យាយាមឡើងវិញ', |
|
| 438 | + 'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយទៅ សារនេះ', |
|
| 439 | + 'lien_supprimer' => 'លុបចេញ', |
|
| 440 | + 'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 441 | + 'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 442 | + 'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា', |
|
| 443 | + 'lien_voir_auteur' => 'មើល អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | + 'ligne' => 'បណ្ដាញ', |
|
| 445 | + 'login' => 'ភ្ជាប់', |
|
| 446 | + 'login_acces_prive' => 'ការចូលទៅ ទីឯកជន', |
|
| 447 | + 'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ', |
|
| 448 | + 'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរករបស់អ្នក ដើម្បីព្រមទទួល (យ៉ាងហោចណាស់ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ នេះ)។', |
|
| 449 | + 'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់អ្នក ដោយពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នកត្រូវតែព្រមទទួល ខូកឃី។', |
|
| 450 | + 'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។', |
|
| 451 | + 'login_erreur_pass' => 'កំហុស ពាក្យសំងាត់។', |
|
| 452 | + 'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន', |
|
| 453 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'មិនស្គាល់ អត្តសញ្ញា"@login@"។', |
|
| 454 | + 'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖', |
|
| 455 | + 'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (អត្តសញ្ញា សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF |
|
| 456 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(ការពិនិត្យចូល ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។)', |
|
| 457 | + 'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់ ឬ?', |
|
| 458 | + 'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើអ្នកមិនចង់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រូវបានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង', |
|
| 459 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ការព្យាយាម ថ្មី', |
|
| 460 | + 'login_par_ici' => 'អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ... តាមនេះ....', |
|
| 461 | + 'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖', |
|
| 462 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>បើអ្នកចង់បដិសេធខូកឃី</b>, មានមួយវិធីដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖', |
|
| 463 | + 'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 464 | + 'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 466 | + 'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 467 | + 'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 468 | + 'login_sinscrire' => 'ចុះឈ្មោះ', |
|
| 469 | + 'login_test_navigateur' => 'សាល្បងឧបកររាវរក/ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 470 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបានចងចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក...)', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // M |
|
| 473 | - 'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ', |
|
| 474 | - 'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល', |
|
| 475 | - 'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ ភាសា', |
|
| 472 | + // M |
|
| 473 | + 'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ', |
|
| 474 | + 'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល', |
|
| 475 | + 'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ ភាសា', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // N |
|
| 478 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'បើឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនត្រូវបានប្ដូរទិស, ចុចទីនេះដើម្បីបន្ដ។', |
|
| 479 | - 'numero' => 'លេខ', |
|
| 477 | + // N |
|
| 478 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'បើឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនត្រូវបានប្ដូរទិស, ចុចទីនេះដើម្បីបន្ដ។', |
|
| 479 | + 'numero' => 'លេខ', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // O |
|
| 482 | - 'occurence' => 'ភាពកើតមាន', |
|
| 483 | - 'onglet_affacer_base' => 'លុបចោល ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 484 | - 'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 485 | - 'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 486 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត', |
|
| 487 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់', |
|
| 488 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 489 | - 'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម', |
|
| 490 | - 'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ', |
|
| 491 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា', |
|
| 492 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 493 | - 'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើអោយឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេរ', |
|
| 481 | + // O |
|
| 482 | + 'occurence' => 'ភាពកើតមាន', |
|
| 483 | + 'onglet_affacer_base' => 'លុបចោល ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 484 | + 'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 485 | + 'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 486 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត', |
|
| 487 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់', |
|
| 488 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 489 | + 'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម', |
|
| 490 | + 'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ', |
|
| 491 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា', |
|
| 492 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 493 | + 'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើអោយឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេរ', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // P |
|
| 496 | - 'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក៖', |
|
| 497 | - 'pass_erreur' => 'កំហុស', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>កំហុស ៖</b> អ្នកមិនចូលទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>កំហុស ៖</b> អក្សរកូដនេះ មិនត្រូវនឹងអ្នកទស្សនាណាមួយ ដែលមានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះលើវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិនអាចផ្ញើ អ៊ីមែវល៍នេះ។', |
|
| 503 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ទីឯកជន នៃវ៉ែបសៃថ៍នេះ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នកទស្សនា, បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ។ ពេលបានចុះឈ្មោះរួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។', |
|
| 504 | - 'pass_forum_bla' => 'អ្នកបានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។', |
|
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូលខាងក្រោម អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះពីមុន។ អ្នកនឹងទទួលបាន មួយអ៊ីមែវល៍ ដែលពន្យល់វិធី ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។', |
|
| 506 | - 'pass_mail_passcookie' => '(នេះជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ) |
|
| 495 | + // P |
|
| 496 | + 'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក៖', |
|
| 497 | + 'pass_erreur' => 'កំហុស', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>កំហុស ៖</b> អ្នកមិនចូលទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>កំហុស ៖</b> អក្សរកូដនេះ មិនត្រូវនឹងអ្នកទស្សនាណាមួយ ដែលមានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះលើវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិនអាចផ្ញើ អ៊ីមែវល៍នេះ។', |
|
| 503 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ទីឯកជន នៃវ៉ែបសៃថ៍នេះ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នកទស្សនា, បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ។ ពេលបានចុះឈ្មោះរួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។', |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => 'អ្នកបានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។', |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូលខាងក្រោម អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះពីមុន។ អ្នកនឹងទទួលបាន មួយអ៊ីមែវល៍ ដែលពន្យល់វិធី ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។', |
|
| 506 | + 'pass_mail_passcookie' => '(នេះជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ) |
|
| 507 | 507 | ដើម្បីរកមើល ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 508 | 508 | សូមទៅអាសយដ្ឋាន បន្តបន្ទាប់៖ |
| 509 | 509 | @sendcookie@ |
| 510 | 510 | |
| 511 | 511 | ពេលនោះ អ្នកនឹងអាច បញ្ចូល មួយពាក្យសំងាត់ថ្មី និងអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍។', |
| 512 | - 'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់', |
|
| 513 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុក។', |
|
| 514 | - 'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី', |
|
| 515 | - 'pass_ok' => 'យល់ព្រម', |
|
| 516 | - 'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេចពាក្យសំងាត់', |
|
| 517 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ចាកចេញ ពីបង្អួចនេះ', |
|
| 518 | - 'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់អ្នក (ការពិនិត្យចូល) គឺ "@login@"។', |
|
| 519 | - 'pass_recevoir_mail' => 'អ្នកនឹងទទួលបាន អ៊ីមែវល៍ ដោយពន្យល់អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 520 | - 'pass_retour_public' => 'ត្រឡប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 521 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មាអ្វី ត្រូវធ្វើ នៅទីនេះ។', |
|
| 522 | - 'pass_vousinscrire' => 'ចុះឈ្មោះអ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ', |
|
| 523 | - 'precedent' => 'មុន', |
|
| 524 | - 'previsualisation' => 'មើលមុន', |
|
| 525 | - 'previsualiser' => 'មើលមុន', |
|
| 512 | + 'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់', |
|
| 513 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុក។', |
|
| 514 | + 'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី', |
|
| 515 | + 'pass_ok' => 'យល់ព្រម', |
|
| 516 | + 'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេចពាក្យសំងាត់', |
|
| 517 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ចាកចេញ ពីបង្អួចនេះ', |
|
| 518 | + 'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់អ្នក (ការពិនិត្យចូល) គឺ "@login@"។', |
|
| 519 | + 'pass_recevoir_mail' => 'អ្នកនឹងទទួលបាន អ៊ីមែវល៍ ដោយពន្យល់អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 520 | + 'pass_retour_public' => 'ត្រឡប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 521 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មាអ្វី ត្រូវធ្វើ នៅទីនេះ។', |
|
| 522 | + 'pass_vousinscrire' => 'ចុះឈ្មោះអ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ', |
|
| 523 | + 'precedent' => 'មុន', |
|
| 524 | + 'previsualisation' => 'មើលមុន', |
|
| 525 | + 'previsualiser' => 'មើលមុន', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // R |
|
| 528 | - 'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 527 | + // R |
|
| 528 | + 'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // S |
|
| 531 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ស្របតាម DOCTYPE របស់វា ៖', |
|
| 532 | - 'squelette' => 'គ្រោង', |
|
| 533 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ', |
|
| 534 | - 'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ', |
|
| 535 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព៖ @popularite@', |
|
| 536 | - 'suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 530 | + // S |
|
| 531 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ស្របតាម DOCTYPE របស់វា ៖', |
|
| 532 | + 'squelette' => 'គ្រោង', |
|
| 533 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ', |
|
| 534 | + 'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ', |
|
| 535 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព៖ @popularite@', |
|
| 536 | + 'suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // T |
|
| 539 | - 'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ', |
|
| 540 | - 'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ', |
|
| 541 | - 'taille_octets' => '@taille@ បៃ', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_1' => 'ពេលអ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «', |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 544 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី បើកថែម លទ្ធភាព។', |
|
| 545 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើអ្នកតំលើង តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។', |
|
| 546 | - 'texte_documents_associes' => 'ឯកសារខាងក្រោម ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយផ្ទាល់។ ផ្អែកលើ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។', |
|
| 547 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុសឃ្លាំងទិន្នន័យ ក្នុងអំឡុង ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេចបាន (អត្ថបទ @id_article@) |
|
| 538 | + // T |
|
| 539 | + 'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ', |
|
| 540 | + 'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ', |
|
| 541 | + 'taille_octets' => '@taille@ បៃ', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_1' => 'ពេលអ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «', |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 544 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី បើកថែម លទ្ធភាព។', |
|
| 545 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើអ្នកតំលើង តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។', |
|
| 546 | + 'texte_documents_associes' => 'ឯកសារខាងក្រោម ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយផ្ទាល់។ ផ្អែកលើ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។', |
|
| 547 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុសឃ្លាំងទិន្នន័យ ក្នុងអំឡុង ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេចបាន (អត្ថបទ @id_article@) |
|
| 548 | 548 | ។ សូមកត់សំគាល់ បានច្បាស់ ឯកសារយោងនេះ, ព្យាយាមឡើងវិញ ការតំលើងកំរិត, និងទីបញ្ចប់ ផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាព មានបង្ហាញចេញ ជានិច្ច លើអត្ថបទ ឬអត់។', |
| 549 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នកបាន ព្យាយាមចូលទៅ ទីឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។', |
|
| 550 | - 'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវបានស្គាល់ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែគ្មាន/លែងមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។', |
|
| 551 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 552 | - 'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។', |
|
| 553 | - 'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ដែលបានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជាទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>', |
|
| 554 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុងនាមជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 555 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ', |
|
| 556 | - 'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជីរាយឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។', |
|
| 557 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 558 | - 'texte_statut_poubelle' => 'នៅធុងសំរាម', |
|
| 559 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ', |
|
| 560 | - 'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 561 | - 'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវបាន បដិសេធ', |
|
| 562 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម មួយពាក្យគន្លឹះ ៖', |
|
| 563 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវកាត់ ៖', |
|
| 564 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 565 | - 'titre_image_admin_article' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអត្ថបទនេះ', |
|
| 566 | - 'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 567 | - 'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ', |
|
| 568 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 569 | - 'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ', |
|
| 570 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ', |
|
| 571 | - 'titre_image_visiteur' => 'អ្នកទស្សនា', |
|
| 572 | - 'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់ មួយឯកសារ', |
|
| 573 | - 'titre_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ', |
|
| 574 | - 'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហាបច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណចំពោះការយោគយល់ របស់អ្នក។', |
|
| 575 | - 'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយឯកសារ ក្នុងមាតិកានេះ ៖', |
|
| 576 | - 'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព', |
|
| 577 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា', |
|
| 578 | - 'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃវ៉ែបសៃ៍', |
|
| 579 | - 'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ឯកសារ ៖', |
|
| 580 | - 'todo' => 'នឹងមកដល់', |
|
| 581 | - 'trad_reference' => '(អត្ថបទ យោង)', # MODIF |
|
| 549 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នកបាន ព្យាយាមចូលទៅ ទីឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។', |
|
| 550 | + 'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវបានស្គាល់ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែគ្មាន/លែងមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។', |
|
| 551 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 552 | + 'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។', |
|
| 553 | + 'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ដែលបានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជាទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>', |
|
| 554 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុងនាមជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 555 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ', |
|
| 556 | + 'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជីរាយឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។', |
|
| 557 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 558 | + 'texte_statut_poubelle' => 'នៅធុងសំរាម', |
|
| 559 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ', |
|
| 560 | + 'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 561 | + 'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវបាន បដិសេធ', |
|
| 562 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម មួយពាក្យគន្លឹះ ៖', |
|
| 563 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវកាត់ ៖', |
|
| 564 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 565 | + 'titre_image_admin_article' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអត្ថបទនេះ', |
|
| 566 | + 'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 567 | + 'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ', |
|
| 568 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 569 | + 'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ', |
|
| 570 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ', |
|
| 571 | + 'titre_image_visiteur' => 'អ្នកទស្សនា', |
|
| 572 | + 'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់ មួយឯកសារ', |
|
| 573 | + 'titre_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ', |
|
| 574 | + 'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហាបច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណចំពោះការយោគយល់ របស់អ្នក។', |
|
| 575 | + 'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយឯកសារ ក្នុងមាតិកានេះ ៖', |
|
| 576 | + 'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព', |
|
| 577 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា', |
|
| 578 | + 'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃវ៉ែបសៃ៍', |
|
| 579 | + 'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ឯកសារ ៖', |
|
| 580 | + 'todo' => 'នឹងមកដល់', |
|
| 581 | + 'trad_reference' => '(អត្ថបទ យោង)', # MODIF |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // Z |
|
| 584 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង', |
|
| 585 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់', |
|
| 586 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@', |
|
| 587 | - 'zbug_boucle' => 'រង្វិលជុំ', |
|
| 588 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការធ្វើរង្វិលជុំ ជាប់ៗគ្នា គ្មានកំណត់៖ @nom@', |
|
| 589 | - 'zbug_calcul' => 'គណនា', |
|
| 590 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ', |
|
| 591 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@', |
|
| 592 | - 'zbug_code' => 'អក្សរកូដ', |
|
| 593 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@', |
|
| 594 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ', |
|
| 595 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ', |
|
| 596 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើតារាង ដោយគ្មានលំដាប់', |
|
| 597 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន', |
|
| 598 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ', |
|
| 599 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិលជុំ', |
|
| 600 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស ចងក្រង', |
|
| 601 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស ប្រតិបត្តិ', |
|
| 602 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់ ', |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម ការវិលជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)', |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស ក្នុង គ្រោង', |
|
| 605 | - 'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង', |
|
| 606 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស លើវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 607 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃលំដាប់ គ្មានស្រាប់', |
|
| 608 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខទំព័រ), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិលជុំ ជាប់គ្នា', |
|
| 609 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ រួមបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ៖ @param@', |
|
| 610 | - 'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@', |
|
| 611 | - 'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល', |
|
| 612 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL', |
|
| 613 | - 'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល', |
|
| 614 | - 'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"', |
|
| 615 | - 'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 616 | - 'zxml_de' => 'ពី', |
|
| 617 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 618 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក', |
|
| 619 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព', |
|
| 620 | - 'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា', |
|
| 621 | - 'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ ពី', |
|
| 622 | - 'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល', |
|
| 623 | - 'zxml_non_fils' => 'មិនជា កូន របស់', |
|
| 624 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាកមិនទទេ', |
|
| 625 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង', |
|
| 626 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការបន្ដ នៃកូន មិនត្រឹមត្រូវ', |
|
| 627 | - 'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ', |
|
| 628 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់', |
|
| 629 | - 'zxml_vide_balise' => 'ប្លាកទទេ', |
|
| 630 | - 'zxml_vu' => 'បានឃើញ ពីមុន' |
|
| 583 | + // Z |
|
| 584 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង', |
|
| 585 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់', |
|
| 586 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@', |
|
| 587 | + 'zbug_boucle' => 'រង្វិលជុំ', |
|
| 588 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការធ្វើរង្វិលជុំ ជាប់ៗគ្នា គ្មានកំណត់៖ @nom@', |
|
| 589 | + 'zbug_calcul' => 'គណនា', |
|
| 590 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ', |
|
| 591 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@', |
|
| 592 | + 'zbug_code' => 'អក្សរកូដ', |
|
| 593 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@', |
|
| 594 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ', |
|
| 595 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ', |
|
| 596 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើតារាង ដោយគ្មានលំដាប់', |
|
| 597 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន', |
|
| 598 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ', |
|
| 599 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិលជុំ', |
|
| 600 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស ចងក្រង', |
|
| 601 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស ប្រតិបត្តិ', |
|
| 602 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់ ', |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម ការវិលជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)', |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស ក្នុង គ្រោង', |
|
| 605 | + 'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង', |
|
| 606 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស លើវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 607 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃលំដាប់ គ្មានស្រាប់', |
|
| 608 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខទំព័រ), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិលជុំ ជាប់គ្នា', |
|
| 609 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ រួមបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ៖ @param@', |
|
| 610 | + 'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@', |
|
| 611 | + 'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល', |
|
| 612 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL', |
|
| 613 | + 'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល', |
|
| 614 | + 'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"', |
|
| 615 | + 'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 616 | + 'zxml_de' => 'ពី', |
|
| 617 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 618 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក', |
|
| 619 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព', |
|
| 620 | + 'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា', |
|
| 621 | + 'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ ពី', |
|
| 622 | + 'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល', |
|
| 623 | + 'zxml_non_fils' => 'មិនជា កូន របស់', |
|
| 624 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាកមិនទទេ', |
|
| 625 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង', |
|
| 626 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការបន្ដ នៃកូន មិនត្រឹមត្រូវ', |
|
| 627 | + 'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ', |
|
| 628 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់', |
|
| 629 | + 'zxml_vide_balise' => 'ប្លាកទទេ', |
|
| 630 | + 'zxml_vu' => 'បានឃើញ ពីមុន' |
|
| 631 | 631 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correcta', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correcta', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | 221 | <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas. |
| 222 | 222 | Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p> |
| 223 | 223 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una |
| 226 | 226 | de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p> |
| 227 | 227 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico. |
| 249 | 249 | Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace: |
@@ -251,338 +251,338 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | En caso contrario, la solicitud será ignorada. |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 268 | 268 | en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 270 | 270 | en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | - 'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.', |
|
| 288 | - 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', |
|
| 289 | - 'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.', |
|
| 290 | - 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', |
|
| 291 | - 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 292 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 293 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | + 'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.', |
|
| 288 | + 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', |
|
| 289 | + 'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.', |
|
| 290 | + 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', |
|
| 291 | + 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 292 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 293 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 294 | 294 | |
| 295 | - // I |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 297 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 299 | - 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 300 | - 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 301 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 302 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 303 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 304 | - 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 305 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 306 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 307 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 308 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 309 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 310 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 311 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 312 | - 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 313 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 314 | - 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 315 | - 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 316 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 317 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 318 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 319 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 320 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 321 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 322 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 323 | - 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 324 | - 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 325 | - 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 326 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 327 | - 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 332 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 333 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 334 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 335 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 336 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 337 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 338 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 339 | - 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 340 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 341 | - 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 342 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 343 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 344 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 345 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 346 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 347 | - 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 348 | - 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 349 | - 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 350 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 351 | - 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 352 | - 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 353 | - 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 354 | - 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 355 | - 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 356 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 357 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 358 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 359 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 360 | - 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 361 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 362 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 363 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 364 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 365 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 366 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 367 | - 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 368 | - 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 369 | - 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 370 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 371 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | - 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 373 | - 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 374 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 375 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 376 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 377 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 378 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 379 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 380 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 381 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 382 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 383 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 384 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 385 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 386 | - 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 387 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 388 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 389 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 390 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 391 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 392 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 393 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 295 | + // I |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 297 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 299 | + 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 300 | + 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 301 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 302 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 303 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 304 | + 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 305 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 306 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 307 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 308 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 309 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 310 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 311 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 312 | + 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 313 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 314 | + 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 315 | + 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 316 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 317 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 318 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 319 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 320 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 321 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 322 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 323 | + 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 324 | + 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 325 | + 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 326 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 327 | + 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 332 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 333 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 334 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 335 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 336 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 337 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 338 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 339 | + 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 340 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 341 | + 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 342 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 343 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 344 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 345 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 346 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 347 | + 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 348 | + 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 349 | + 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 350 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 351 | + 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 352 | + 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 353 | + 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 354 | + 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 355 | + 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 356 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 357 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 358 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 359 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 360 | + 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 361 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 362 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 363 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 364 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 365 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 366 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 367 | + 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 368 | + 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 369 | + 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 370 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 371 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | + 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 373 | + 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 374 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 375 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 376 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 377 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 378 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 379 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 380 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 381 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 382 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 383 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 384 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 385 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 386 | + 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 387 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 388 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 389 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 390 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 391 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 392 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 393 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 394 | 394 | <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base de fatos</a>, o contacta con tu alojamiento web.</span>', |
| 395 | - 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 396 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 397 | - 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 398 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 399 | - 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 400 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 401 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy', |
|
| 402 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 403 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 404 | - 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 405 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 406 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 407 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 408 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 409 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 410 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 411 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 412 | - 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 413 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 414 | - 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 415 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 416 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 417 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 418 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 419 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 420 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | - 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 422 | - 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 423 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 424 | - 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 425 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 426 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 427 | - 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 428 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 429 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 430 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 431 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 432 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 433 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 434 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 435 | - 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 437 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 438 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 439 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 440 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 441 | - 'info_page_actuelle' => 'Página actual', |
|
| 442 | - 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 443 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 444 | - 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 445 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 446 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 447 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 448 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 450 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 451 | - 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 395 | + 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 396 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 397 | + 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 398 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 399 | + 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 400 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 401 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy', |
|
| 402 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 403 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 404 | + 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 405 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 406 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 407 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 408 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 409 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 410 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 411 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 412 | + 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 413 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 414 | + 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 415 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 416 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 417 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 418 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 419 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 420 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | + 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 422 | + 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 423 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 424 | + 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 425 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 426 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 427 | + 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 428 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 429 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 430 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 431 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 432 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 433 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 434 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 435 | + 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 437 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 438 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 439 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 440 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 441 | + 'info_page_actuelle' => 'Página actual', |
|
| 442 | + 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 443 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 444 | + 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 445 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 446 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 447 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 448 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 450 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 451 | + 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 452 | 452 | ------------------', |
| 453 | - 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 454 | - 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 455 | - 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 456 | - 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 457 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 458 | - 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 453 | + 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 454 | + 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 455 | + 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 456 | + 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 457 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 458 | + 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 459 | 459 | -------------------', |
| 460 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 461 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 462 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 466 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 468 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 469 | - 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 470 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 471 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 472 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 474 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 476 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 477 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 478 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 479 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 480 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 482 | - 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 483 | - 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 484 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 485 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 486 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 488 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 460 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 461 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 462 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 466 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 468 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 469 | + 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 470 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 471 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 472 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 474 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 476 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 477 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 478 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 479 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 480 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 482 | + 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 483 | + 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 484 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 485 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 486 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 488 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // L |
|
| 491 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 492 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 493 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', # MODIF |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página', |
|
| 502 | - 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 503 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 504 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 505 | - 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 506 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 507 | - 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 508 | - 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 509 | - 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 510 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 511 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 512 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 513 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 514 | - 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 515 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 516 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 517 | - 'ligne' => 'Línea', |
|
| 518 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 519 | - 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 520 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 521 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 522 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 523 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 524 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 525 | - 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 526 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 527 | - 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 528 | - 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 529 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 530 | - 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 531 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 490 | + // L |
|
| 491 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 492 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 493 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', # MODIF |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página', |
|
| 502 | + 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 503 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 504 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 505 | + 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 506 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 507 | + 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 508 | + 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 509 | + 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 510 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 511 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 512 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 513 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 514 | + 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 515 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 516 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 517 | + 'ligne' => 'Línea', |
|
| 518 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 519 | + 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 520 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 521 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 522 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 523 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 524 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 525 | + 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 526 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 527 | + 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 528 | + 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 529 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 530 | + 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 531 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 532 | 532 | Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 583 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 584 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 585 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 583 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 584 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 585 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | Para recuperar tu acceso al sitio |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -595,136 +595,136 @@ discard block |
||
| 595 | 595 | volver a conectarte al sitio. |
| 596 | 596 | |
| 597 | 597 | ', |
| 598 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 599 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 600 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 601 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 603 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 604 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 605 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 606 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).', |
|
| 607 | - 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 608 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 609 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 610 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 611 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 612 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 598 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 599 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 600 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 601 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 603 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 604 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 605 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 606 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).', |
|
| 607 | + 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 608 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 609 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 610 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 611 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 612 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // R |
|
| 615 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 614 | + // R |
|
| 615 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // S |
|
| 618 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 619 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 620 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 621 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 622 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 623 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 617 | + // S |
|
| 618 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 619 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 620 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 621 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 622 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 623 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // T |
|
| 626 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 627 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 628 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 629 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 631 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 632 | - 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 633 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 634 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 635 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 625 | + // T |
|
| 626 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 627 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 628 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 629 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 631 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 632 | + 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 633 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 634 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 635 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 636 | 636 | La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@). |
| 637 | 637 | Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.', |
| 638 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 639 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 638 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 639 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 640 | 640 | login <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base. |
| 641 | 641 | Intenta', |
| 642 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 643 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 645 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 646 | - 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 647 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 648 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 649 | - 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 650 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 651 | - 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 652 | - 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 653 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 654 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 655 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 656 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 657 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 658 | - 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 659 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 660 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 661 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 662 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 663 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 664 | - 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 665 | - 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 666 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 667 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 668 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 669 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 670 | - 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 671 | - 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 672 | - 'todo' => 'a continuación', |
|
| 673 | - 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 674 | - 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 645 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 646 | + 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 647 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 648 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 649 | + 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 650 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 651 | + 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 652 | + 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 653 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 654 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 655 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 656 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 657 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 658 | + 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 659 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 660 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 661 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 662 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 663 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 664 | + 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 665 | + 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 666 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 667 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 668 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 669 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 670 | + 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 671 | + 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 672 | + 'todo' => 'a continuación', |
|
| 673 | + 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 674 | + 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 675 | 675 | |
| 676 | - // U |
|
| 677 | - 'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.', |
|
| 676 | + // U |
|
| 677 | + 'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // Z |
|
| 680 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 685 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 704 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 705 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 706 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 707 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 708 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 709 | - 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 710 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 711 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 712 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 713 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 714 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 715 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 720 | - 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 721 | - 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 722 | - 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 723 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 724 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 725 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 726 | - 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 727 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 728 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 729 | - 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 679 | + // Z |
|
| 680 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 685 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 704 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 705 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 706 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 707 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 708 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 709 | + 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 710 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 711 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 712 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 713 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 714 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 715 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 720 | + 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 721 | + 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 722 | + 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 723 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 724 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 725 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 726 | + 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 727 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 728 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 729 | + 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 730 | 730 | ); |
@@ -4,247 +4,247 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 222 | 222 | Vérifie que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 223 | 223 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renomme les répertoires avec ton logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 224 | 224 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Pour y remédier, utilise ton client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 227 | 227 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 228 | 228 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | Tu as demandé à changer ton adresse email. |
| 250 | 250 | Pour confirmer ta nouvelle adresse, il suffit de te connecter à |
@@ -253,346 +253,346 @@ discard block |
||
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | @url@ |
| 255 | 255 | ', |
| 256 | - 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 257 | - 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 258 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 259 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 260 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 256 | + 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 257 | + 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 258 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 259 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 260 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 271 | 271 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 272 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 275 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 276 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 277 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 278 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 279 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 280 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 284 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 285 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 286 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 287 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 288 | - 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 289 | - 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 290 | - 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 291 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 292 | - 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 293 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 294 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 275 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 276 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 277 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 278 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 279 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 280 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 284 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 285 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 286 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 287 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 288 | + 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 289 | + 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 290 | + 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 291 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 292 | + 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 293 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 294 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 295 | 295 | |
| 296 | - // I |
|
| 297 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 300 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 301 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 302 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 303 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 304 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 305 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 306 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 307 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 308 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 309 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 310 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 311 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 312 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 313 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 314 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 315 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 316 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 317 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 318 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 319 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 320 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 321 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 322 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 323 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 324 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 325 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 326 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 327 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 328 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 333 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 335 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 336 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 337 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 338 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 339 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 340 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 341 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 342 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 343 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 344 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 345 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 346 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 347 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 348 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 349 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 350 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 351 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 352 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 353 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 354 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 355 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 356 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 357 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 358 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 359 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 360 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 361 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 362 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 363 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 364 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 365 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 366 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 367 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 368 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 369 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 370 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 371 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 372 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 374 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 375 | - 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 377 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 378 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 379 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 380 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 381 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 382 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 383 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 384 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 385 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 386 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 387 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 388 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 389 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 390 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 391 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 392 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 393 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 296 | + // I |
|
| 297 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 300 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 301 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 302 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 303 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 304 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 305 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 306 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 307 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 308 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 309 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 310 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 311 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 312 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 313 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 314 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 315 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 316 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 317 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 318 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 319 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 320 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 321 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 322 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 323 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 324 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 325 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 326 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 327 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 328 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 333 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 335 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 336 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 337 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 338 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 339 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 340 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 341 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 342 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 343 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 344 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 345 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 346 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 347 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 348 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 349 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 350 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 351 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 352 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 353 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 354 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 355 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 356 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 357 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 358 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 359 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 360 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 361 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 362 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 363 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 364 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 365 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 366 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 367 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 368 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 369 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 370 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 371 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 372 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 374 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 375 | + 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 377 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 378 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 379 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 380 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 381 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 382 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 383 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 384 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 385 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 386 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 387 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 388 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 389 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 390 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 391 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 392 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 393 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 395 | 395 | <span style="color:red;">Essaie de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contacte ton hébergeur.</span>', |
| 396 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 397 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 398 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 399 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 400 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 401 | - 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 402 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 403 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 404 | - 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 405 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 406 | - 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 408 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 409 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 410 | - 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 412 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 413 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 414 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 415 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 416 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 417 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 418 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 419 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 420 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 421 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 422 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 423 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 424 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 425 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 426 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 427 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 428 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 429 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 430 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 431 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 432 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 433 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 434 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 435 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 436 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 437 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 438 | - 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 439 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 440 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 441 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 442 | - 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 443 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 444 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 445 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 446 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 447 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 448 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 451 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 452 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 396 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 397 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 398 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 399 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 400 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 401 | + 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 402 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 403 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 404 | + 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 405 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 406 | + 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 408 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 409 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 410 | + 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 412 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 413 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 414 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 415 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 416 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 417 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 418 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 419 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 420 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 421 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 422 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 423 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 424 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 425 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 426 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 427 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 428 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 429 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 430 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 431 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 432 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 433 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 434 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 435 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 436 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 437 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 438 | + 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 439 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 440 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 441 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 442 | + 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 443 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 444 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 445 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 446 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 447 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 448 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 451 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 452 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 453 | 453 | ---------------', |
| 454 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 455 | - 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 456 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 457 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 458 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 459 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 454 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 455 | + 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 456 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 457 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 458 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 459 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 460 | 460 | --------------', |
| 461 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 462 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 463 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 466 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 469 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 470 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 471 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 472 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 477 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 478 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 479 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 480 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 481 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 482 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 483 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 484 | - 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 485 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 486 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 487 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 488 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 489 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 461 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 462 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 463 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 466 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 469 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 470 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 471 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 472 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 477 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 478 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 479 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 480 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 481 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 482 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 483 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 484 | + 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 485 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 486 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 487 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 488 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 489 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // L |
|
| 492 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 493 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 494 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 497 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 502 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 503 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 504 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 505 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 506 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 507 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 508 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 509 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 510 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 511 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 512 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 513 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 514 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 515 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 516 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 517 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 518 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 519 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 520 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 521 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 522 | - 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 523 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 524 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 525 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 526 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 527 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 528 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 529 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 530 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 531 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 532 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 491 | + // L |
|
| 492 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 493 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 494 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 497 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 502 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 503 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 504 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 505 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 506 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 507 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 508 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 509 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 510 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 511 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 512 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 513 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 514 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 515 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 516 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 517 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 518 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 519 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 520 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 521 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 522 | + 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 523 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 524 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 525 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 526 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 527 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 528 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 529 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 530 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 531 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 532 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 533 | 533 | Si tu ne veux pas que ton mot de passe puisse être |
| 534 | 534 | intercepté sur le réseau, active Javascript |
| 535 | 535 | dans ton navigateur et', |
| 536 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 537 | - 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 538 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 539 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 540 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 541 | - 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 542 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 543 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 544 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 545 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 546 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 547 | - 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 548 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 549 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 536 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 537 | + 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 538 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 539 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 540 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 541 | + 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 542 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 543 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 544 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 545 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 546 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 547 | + 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 548 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 549 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // M |
|
| 552 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 553 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 554 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 555 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 556 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 557 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 551 | + // M |
|
| 552 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 553 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 554 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 555 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 556 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 557 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // N |
|
| 560 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 561 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 559 | + // N |
|
| 560 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 561 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // O |
|
| 564 | - 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 565 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 566 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 567 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 568 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 569 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 570 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 571 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 572 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 573 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 574 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 575 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 563 | + // O |
|
| 564 | + 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 565 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 566 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 567 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 568 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 569 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 570 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 571 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 572 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 573 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 574 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 575 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // P |
|
| 578 | - 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 579 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 583 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 584 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 585 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 577 | + // P |
|
| 578 | + 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 579 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 583 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 584 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 585 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 586 | 586 | visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, |
| 587 | 587 | tu pourras consulter les articles en cours de rédaction, |
| 588 | 588 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 589 | - 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 589 | + 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 590 | 590 | réservé aux visiteurs enregistrés.', |
| 591 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 591 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 592 | 592 | t’es précédemment enregistré. Tu |
| 593 | 593 | recevras un email t’indiquant la marche à suivre pour |
| 594 | 594 | récupérer ton accès.', |
| 595 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 595 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 596 | 596 | Pour retrouver ton accès au site |
| 597 | 597 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 598 | 598 | Rends toi à l’adresse suivante : |
@@ -603,146 +603,146 @@ discard block |
||
| 603 | 603 | et te reconnecter au site. |
| 604 | 604 | |
| 605 | 605 | ', |
| 606 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 607 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 608 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 609 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 610 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 611 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 612 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 613 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 614 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 615 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 616 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 617 | - 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 618 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 619 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 620 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 606 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 607 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 608 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 609 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 610 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 611 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 612 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 613 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 614 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 615 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 616 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 617 | + 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 618 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 619 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 620 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // R |
|
| 623 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 622 | + // R |
|
| 623 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // S |
|
| 626 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 627 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 628 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 629 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 630 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 631 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 625 | + // S |
|
| 626 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 627 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 628 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 629 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 630 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 631 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // T |
|
| 634 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 635 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 636 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 637 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 638 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 641 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 642 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 633 | + // T |
|
| 634 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 635 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 636 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 637 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 638 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 641 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 642 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 643 | 643 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 644 | 644 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 645 | 645 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 646 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 646 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 647 | 647 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 648 | 648 | Note bien cette référence, réessaye la mise à |
| 649 | 649 | niveau, et enfin vérifie que les images apparaissent |
| 650 | 650 | toujours dans les articles.', |
| 651 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 652 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 651 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 652 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 653 | 653 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 654 | 654 | Essaye de te', |
| 655 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 656 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 655 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 657 | 657 | redémarré ton navigateur.', |
| 658 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 658 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 659 | 659 | fonctionnement de ton site. Nous te recommandons de ne pas y intervenir tant que tu n’es pas |
| 660 | 660 | familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 661 | 661 | généralement, il est fortement conseillé |
| 662 | 662 | de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de ton site.</b>', |
| 663 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 664 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 666 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 667 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 668 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 669 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 670 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 671 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 672 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 673 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 674 | - 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 675 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 676 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 677 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 678 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 680 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 681 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 682 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 683 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 684 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 685 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 686 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 688 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 689 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 690 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 691 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 692 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 663 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 666 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 667 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 668 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 669 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 670 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 671 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 672 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 673 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 674 | + 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 675 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 676 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 677 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 678 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 680 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 681 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 682 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 683 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 684 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 685 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 686 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 688 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 689 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 690 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 691 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 692 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 693 | 693 | |
| 694 | - // U |
|
| 695 | - 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 694 | + // U |
|
| 695 | + 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // Z |
|
| 698 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 699 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 701 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 703 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 704 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 707 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 708 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 710 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 711 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 713 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 722 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 723 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 724 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 725 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 726 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 727 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 728 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 729 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 730 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 731 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 732 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 733 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 734 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 738 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 739 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 740 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 741 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 742 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 743 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 744 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 745 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 746 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 747 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 697 | + // Z |
|
| 698 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 699 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 701 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 703 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 704 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 707 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 708 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 710 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 711 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 713 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 722 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 723 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 724 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 725 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 726 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 727 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 728 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 729 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 730 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 731 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 732 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 733 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 734 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 738 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 739 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 740 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 741 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 742 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 743 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 744 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 745 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 746 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 747 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 748 | 748 | ); |
@@ -4,571 +4,571 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recompor esta página', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Artigos mais recentes', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => ' ATENÇÂO!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar à interface gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palavra-chave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recompor esta página', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualização da base de dados SQL para a versão @version@ é impossível, talvez por causa de um problema de permissão de modificação na base de dados. Por favor contacte o seu serviço de hospedagem.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENÇÃO : Esta informação já foi modificada noutro menu. O valor actual é :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor deixe este campo vazio :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Artigos mais recentes', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivo não é um ficheiro SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivo não é válido ', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => ' ATENÇÂO!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para objecto de tipo @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver mais abaixo', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de ligação ', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Não se pode chamar esta função neste contexto.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso à área privada', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir um E no O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => ' Escrever em {{negro}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transfomar em {{{intertítulo}}} ', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Pôr em itálico ', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de rodapé ]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Modificar', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Seleccionar', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Carregar', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Carregar', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Submeter', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir um E no O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => ' Escrever em {{negro}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Colocar entre "aspas" ', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre ’aspas simples’', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transfomar em {{{intertítulo}}} ', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Pôr em itálico ', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar em [ligação hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Por favor indique o endereço da sua ligação (pode indicar um endereço Web sob a forma http://www.monsite/com ou simplesmente indicar o número de um artigo deste sítio.) ', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de rodapé ]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Modificar', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Seleccionar', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a caixa de correio interno', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anúncios editoriais', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar anúncios', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar esta página', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Carregar', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Carregar', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Submeter', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, solicitou a alteração do estatuto deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'a. J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'há @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Dom.', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'D.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Seg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Ter.', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Qua.', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Q.', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Qui.', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Q.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Sex.', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'S.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'Janeiro', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'Outubro', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Out.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'Novembro', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'Dezembro', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'Fevereiro', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'Março', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'Abril', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'Maio', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'Junho', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'Julho', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Ago', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'Setembro', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Set', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'a. J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => ' @nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'há @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Dom.', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'D.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Seg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Ter.', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Qua.', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Q.', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Qui.', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Q.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Sex.', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'S.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'Janeiro', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'Outubro', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Out.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'Novembro', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'Dezembro', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'Fevereiro', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'Março', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'Abril', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'Maio', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'Junho', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'Julho', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Ago', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'Setembro', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Set', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de direitos de acesso', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 217 | 217 | <p>É provável que resulte de um problema de má colocação de maiúsculas ou minúsculas. |
| 218 | 218 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes directórios concordam com o que está exibido |
| 219 | 219 | acima; se não for o caso, renomeie os repertórios com o seu software FTP de modo a corrigir o erro. |
| 220 | 220 | <p>Terminada esta operação, poderá</p>', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 222 | 222 | <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um |
| 223 | 223 | destes directórios. O procedimento está explicado em detalhe no manual de instalação. |
| 224 | 224 | <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Dupla ocorrência de @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo sítio', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última tag não fechada :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Uum erro inesperado impediu o formulário de ser enviado. Por favor tente novamente.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu o registo correcto do campo @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu o registo.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF |
|
| 240 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail', |
|
| 241 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Ficheiro @fichier@ não localizado', # MODIF |
|
| 240 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço e-mail', |
|
| 241 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço e-mail foi alterado.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Um e-mail de confirmação foi enviado para @email@. Para validar o seu endereço de e-mail, deve abrir o endereço Web mencionado na mensagem.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | Pediu para alterar o seu endereço e-mail. Para confirmar o seu novo endereço, precisa de se conectar ao endereço abaixo (caso contrário, o seu pedido será ignorado) : |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | @url@ |
| 248 | 248 | ', |
| 249 | - 'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.', |
|
| 250 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido', |
|
| 251 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio', |
|
| 252 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 253 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@', |
|
| 254 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual', |
|
| 255 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 257 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.', |
|
| 258 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 259 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 260 | - 'form_forum_pass' => 'palavra-passe', |
|
| 261 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado', |
|
| 262 | - 'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no |
|
| 249 | + 'form_deja_inscrit' => 'Já está inscrito.', |
|
| 250 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu endereço email não é válido', |
|
| 251 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Você já não tem acesso a este sítio', |
|
| 252 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 253 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço e-maill, abra esta ligação : @url_confirm@', |
|
| 254 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço e-mail já está registado,pode portanto utilizar a sua palavra-passe habitual', |
|
| 255 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'O seu novo identificador acabou de lhe ser enviado por email.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 257 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicar aqui o seu nome e o seu endereço email. O seu identificador pessoal ser-lhe-á enviado rapidamente por correio electrónico.', |
|
| 258 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 259 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 260 | + 'form_forum_pass' => 'palavra-passe', |
|
| 261 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de mail :o identificador não pôde ser enviado', |
|
| 262 | + 'form_forum_voici1' => 'Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici2' => 'Eis os seus identificadores para propor artigos no |
|
| 264 | 264 | sítio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Descrição/comentário', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Por favor indique o seu endereço email.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Por favor indique o seu nome.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do seu sítio.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sítio já está registado', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A sua assinatura não está tomada em conta.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Descrição/comentário', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'A sua proposta foi registada. Aparecerá online após a validação pelos responsáveis deste sítio.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor indique um endereço email válido', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor indique o nome do sítio.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor indique um tema', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A sua proposta não foi registada.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'Não está inscrito, ou o endereço ou a palavra-passe estão errados.', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Continua', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Administração do sítio', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e correio', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Sair', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o sítio', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'impossível', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Acção : @action@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'AJUDA', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo recusado', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'notícias', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notícias', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => '1 notícia', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Este sítio contém:', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'contribuições de fórum', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desenvolver', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Descrição :', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Descrição :', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Dimensões :', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente online:', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br /> |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste sítio encontra-se neste endereço:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode igualmente obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rubrica do sítio:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um ficheiro contendo notícias do sítio. Especificando um número de rubrica, obterá unicamente as notícias dessa rubrica.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Continua', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Administração do sítio', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e correio', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu sítio', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma rubrica', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma sub-rubrica', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Sair', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Opções de idiomas', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do sítio', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens privadas', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a distribuição desde o início', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Cópia de segurança do sítio', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o sítio', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Sítios referenciados', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a actividade do sítio', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do sítio', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir os abaixo-assinados', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações dos artigos', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos os seus artigos', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar o sítio público', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'impossível', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'A SEGUIR »', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Acesso proibido', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Acção : @action@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pode administrar esta rubrica e as suas sub-rubricas', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Não indicou endereço a testar !', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'AJUDA', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Acrescentar esta palavra', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'ANÚNCIO', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Anúncios gerais :', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo em curso de redacção', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo recusado', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo suprimido', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos a validar', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es) :', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP)', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'notícias', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notícias', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => '1 notícia', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Ligação recusada', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Por favor contacte um programador', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Este sítio contém:', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'contribuições de fórum', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, visite o sítio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Os seus artigos em curso de redacção', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Por favor crie um ficheiro ou um directório chamado :', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do sub-directório <b>@repertoire@</b>, depois :', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'criação automática de miniatura', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Não tem direitos suficientes para criar conteúdo nesta rubrica.', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desenvolver', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descritivo(s) :', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Descrição :', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Descrição :', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Dimensões :', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'Endereço email inválido.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos em curso de redação', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente online:', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Modelo <b>@fichier@</b> não disponível...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada.<br /> |
|
| 384 | 384 | <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base de dados </a>, ou contacte o seu fornecedor de internet.</span>', |
| 385 | - 'info_fini' => 'Terminou !', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecrã total', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'a notícia', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'a rubrica', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Durante o mês :', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.', |
|
| 421 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 422 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 423 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 424 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :', |
|
| 425 | - 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 427 | - 'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 428 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS', |
|
| 429 | - 'info_numero_abbreviation' => '<N° >', |
|
| 430 | - 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 431 | - 'info_pense_bete' => 'MEMORANDO', |
|
| 432 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno', |
|
| 433 | - 'info_petition_close' => 'Petição encerrada', |
|
| 434 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 439 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_propose_2' => 'Artigos propostos |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'Terminou !', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagens que podem ser utilizadas para criar vinhetas : @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecrã total', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Como criar miniaturas', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos na pasta @upload@.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) ficheiros na pasta @upload@ para depois seleccioná-los directamente aqui.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'Pode instalar imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imagens na pasta @upload@ para poder seleccioná-los aqui.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pode juntar a este artigo documentos de tipo', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pode acrescentar a esta rubrica documentos de tipo', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pode juntar ao seu artigo documentos de tipo :', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'a notícia', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'a rubrica', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do sítio', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => 'você@seucorreio.com', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM ELIMINADA', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de colocação online :', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificação dos parâmetros de segurança', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Durante o mês :', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palavra-chave foi acrescentada a', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por defeito', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhadas</u> beneficiam de uma tradução de todos os textos da interface. Se seleccionar esses idiomas, muitos elementos do sítio público (datas, formulários) serão automaticamente traduzidos. Para os idiomas não sublinhadas, esses elementos aparecerão no idioma principal do sítio.', |
|
| 421 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 422 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome não aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 423 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista dos utilizadores ligados.', |
|
| 424 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente online :', |
|
| 425 | + 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultado para "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Não utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 427 | + 'info_nouveau_message' => 'TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 428 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TEM @total_messages@ NOVAS MENSAGENS', |
|
| 429 | + 'info_numero_abbreviation' => '<N° >', |
|
| 430 | + 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 431 | + 'info_pense_bete' => 'MEMORANDO', |
|
| 432 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecrã Pequeno', |
|
| 433 | + 'info_petition_close' => 'Petição encerrada', |
|
| 434 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Muitas palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automático :', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados em @total@]', |
|
| 439 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_propose_2' => 'Artigos propostos |
|
| 441 | 441 | ----------------', |
| 442 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.', |
|
| 443 | - 'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião', |
|
| 444 | - 'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:', |
|
| 445 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 446 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@', |
|
| 447 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 442 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" é proposto para publicação.', |
|
| 443 | + 'info_propose_4' => 'Está convidado a vir consultá-lo e a dar a sua opinião', |
|
| 444 | + 'info_propose_5' => 'no fórum que lhe está ligado. Está disponível no endereço:', |
|
| 445 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 446 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO : @titre@', |
|
| 447 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 448 | 448 | --------------', |
| 449 | - 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 450 | - 'info_rechercher_02' => 'Procurar :', |
|
| 451 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrica', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :', |
|
| 457 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sítios', |
|
| 458 | - 'info_sites_un' => '1 sítio', |
|
| 459 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura', |
|
| 460 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :', |
|
| 465 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados estão registados]', |
|
| 466 | - 'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 467 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 468 | - 'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção', |
|
| 469 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 471 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligação', |
|
| 472 | - 'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.', |
|
| 473 | - 'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito', |
|
| 474 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada', |
|
| 475 | - 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 476 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros', |
|
| 477 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos', |
|
| 449 | + 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 450 | + 'info_rechercher_02' => 'Procurar :', |
|
| 451 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a miniatura por defeito por um logotipo personalizado :', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubricas', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrica', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar um ficheiro da pasta @upload@', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar um ficheiro :', |
|
| 457 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sítios', |
|
| 458 | + 'info_sites_un' => '1 sítio', |
|
| 459 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a miniatura', |
|
| 460 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecarregar um novo logotipo :', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :', |
|
| 465 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados estão registados]', |
|
| 466 | + 'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 467 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sítio ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 468 | + 'info_travaux_titre' => 'Sítio em construção', |
|
| 469 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@". Por favor afine a pesquisa.', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você utiliza o correio interno deste sítio.', |
|
| 471 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligação', |
|
| 472 | + 'info_verifier_image' => ', Por favor verifique se as suas imagens foram transferidas correctamente.', |
|
| 473 | + 'info_vignette_defaut' => 'Miniatura por defeito', |
|
| 474 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniatura personalizada', |
|
| 475 | + 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 476 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Os seus futuros encontros', |
|
| 477 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida', |
|
| 481 | - 'label_poids_fichier' => 'Dimensões', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 485 | - 'lien_liberer' => 'desbloquear', |
|
| 486 | - 'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos', |
|
| 487 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO', |
|
| 488 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 489 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 490 | - 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 491 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 492 | - 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO', |
|
| 493 | - 'lien_reessayer' => 'tentar de novo', |
|
| 494 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 495 | - 'lien_supprimer' => 'eliminar', |
|
| 496 | - 'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 497 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este sítio', |
|
| 498 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 499 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 500 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 501 | - 'login' => 'Ligação', |
|
| 502 | - 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 503 | - 'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador', |
|
| 504 | - 'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).', |
|
| 505 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.', |
|
| 506 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.', |
|
| 507 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe', |
|
| 508 | - 'login_espace_prive' => 'área privada', |
|
| 509 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.', |
|
| 510 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 511 | - 'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :', |
|
| 512 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)', |
|
| 513 | - 'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?', |
|
| 514 | - 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Adição rápida', |
|
| 481 | + 'label_poids_fichier' => 'Dimensões', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e o texto', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 485 | + 'lien_liberer' => 'desbloquear', |
|
| 486 | + 'lien_liberer_tous' => 'desbloquear estes artigos', |
|
| 487 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO MEMORANDO', |
|
| 488 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 489 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 490 | + 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 491 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 492 | + 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SÍTIO', |
|
| 493 | + 'lien_reessayer' => 'tentar de novo', |
|
| 494 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 495 | + 'lien_supprimer' => 'eliminar', |
|
| 496 | + 'lien_tout_afficher' => 'Exibir tudo', |
|
| 497 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este sítio', |
|
| 498 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 499 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 500 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 501 | + 'login' => 'Ligação', |
|
| 502 | + 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 503 | + 'login_autre_identifiant' => 'ligar-se sob um outro identificador', |
|
| 504 | + 'login_cookie_accepte' => 'Por favor configure o seu navegador para que os aceite (pelo menos para este sítio).', |
|
| 505 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para se identificar de maneira segura neste sítio, deve aceitar os cookies.', |
|
| 506 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ligação terminada.', |
|
| 507 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro de palavra-passe', |
|
| 508 | + 'login_espace_prive' => 'área privada', |
|
| 509 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é desconhecido.', |
|
| 510 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 511 | + 'login_login2' => 'Login ou endereço de e-mail :', |
|
| 512 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou palavra-passe incorrecta.)', |
|
| 513 | + 'login_motpasseoublie' => 'palavra - passe esquecida ?', |
|
| 514 | + 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 515 | 515 | Se não quiser que a sua palavra-passe seja |
| 516 | 516 | interceptada na rede, por favor active Javascript |
| 517 | 517 | no seu navegador e', |
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Palavra-passe :', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 527 | - 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | - 'login_sinscrire' => 'inscrever-se', |
|
| 529 | - 'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação', |
|
| 530 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Você está registado... por aqui....', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Palavra-passe :', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefere recusar os cookies</b>, um outro método de ligação (menos seguro) está à sua disposição', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'carregar de novo esta página ', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado durante alguns dias ', # MODIF |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 527 | + 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | + 'login_sinscrire' => 'inscrever-se', |
|
| 529 | + 'login_test_navigateur' => 'teste navegação/nova ligação', |
|
| 530 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique, porém, que o seu navegador não memorizou a sua palavra-passe...)', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traduções', |
|
| 535 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traduções', |
|
| 535 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de idioma', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // N |
|
| 538 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | + // N |
|
| 538 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não está redireccionado, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | - 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados', |
|
| 544 | - 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio', |
|
| 546 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 550 | - 'onglet_messagerie' => 'Correio', |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas', |
|
| 552 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base', |
|
| 553 | - 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | + 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base de dados', |
|
| 544 | + 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do sítio', |
|
| 546 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 550 | + 'onglet_messagerie' => 'Correio', |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuição das rubricas', |
|
| 552 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Guardar uma cópia/restaurar a base', |
|
| 553 | + 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // P |
|
| 556 | - 'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe', |
|
| 557 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido ! ', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.', |
|
| 563 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos |
|
| 555 | + // P |
|
| 556 | + 'pass_choix_pass' => 'Por favor escolha a sua nova palavra-passe', |
|
| 557 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro :</b> já não tem acesso a este sítio.', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro :</b> este código não corresponde a nenhum dos visitantes com acesso a este sítio.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro :</b> o endereço <tt>@email_oubli@</tt> não está registado neste sítio. ', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro :</b> este email <tt>@email_oubli@</tt> não é válido ! ', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro :</b> por causa de um problema técnico, o email não pôde ser enviado.', |
|
| 563 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste sítio está aberto aos |
|
| 564 | 564 | visitantes, após inscrição. Uma vez registado poderá consultar os artigos em curso de redacção, |
| 565 | 565 | propor artigos e participar em todos os fóruns.', |
| 566 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum |
|
| 566 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediu para intervir num fórum |
|
| 567 | 567 | reservado aos visitadores registados.', |
| 568 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá |
|
| 568 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique abaixo o endereço email sob o qual se registou. Receberá |
|
| 569 | 569 | um mail que indicará o procedimento a seguir para |
| 570 | 570 | recuperar o seu acesso.', |
| 571 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 571 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 572 | 572 | Para recuperar o seu acesso ao sítio |
| 573 | 573 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 574 | 574 | |
@@ -578,136 +578,136 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | |
| 579 | 579 | Poderá então introduzir uma nova palavra-passe e reconectar-se ao sítio. |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Pré-visualizar', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A sua nova palavra-passe foi registada', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Palavra-passe esquecida', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua palavra-passe, temos primeiro de verificar a sua identidade. Por favor escreva o endereço e-mail associado a esta conta.', # MODIF |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Recorde : o seu identificador (login) é « @login@ ».', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vai receber um email que indica como recuperar o seu acesso ao sítio.', # MODIF |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Regresso ao sítio público', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrever-se neste sítio', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Pré-visualizar', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Retroceder', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Retroceder', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'modelo', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'modelo, linha', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera esta página em conforme com o seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'modelo', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modelo incluído, linha', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'modelo, linha', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularidade : @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 610 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 611 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 612 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 615 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 616 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 617 | - 'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo, |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 610 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 611 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 612 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando estiver familiarizado(a) com a interface, poderá clicar em «', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 615 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 616 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de miniaturas de pré-visualização está activada neste sítio. Se instalar a partir deste formulário imagens de formato(s) @gd_formats@, serão acompanhadas de uma miniatura de um tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 617 | + 'texte_documents_associes' => 'Os documentos seguintes estão associados ao artigo, |
|
| 618 | 618 | mas não foram directamente |
| 619 | 619 | inseridos nele. Conforme a paginação do sítio público, |
| 620 | 620 | poderão aparecer sob forma de documentos anexados.', |
| 621 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento. |
|
| 621 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento. |
|
| 622 | 622 | A imagem <b>@fichier@</b> não passou (artigo @id_article@). |
| 623 | 623 | Note bem esta referência, volte a tentar o nivelamento, e verifique se as imagens aparecem sempre nos artigos.', |
| 624 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o |
|
| 624 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Tentou aceder à área privada usando um login não autorizado.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o |
|
| 626 | 626 | login <b>@auth_login@</b>, mas este já/ não existe na base de dados. |
| 627 | 627 | Tente', |
| 628 | - 'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação', |
|
| 629 | - 'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e |
|
| 628 | + 'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação', |
|
| 629 | + 'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e |
|
| 630 | 630 | voltado a abrir o seu navegador.', |
| 631 | - 'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o |
|
| 631 | + 'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o |
|
| 632 | 632 | funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <br /><br /><b> Em |
| 633 | 633 | geral, é fortemente recomendado |
| 634 | 634 | deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmaster principal do seu sítio. <b>', |
| 635 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita', |
|
| 637 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 638 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção', |
|
| 639 | - 'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo', |
|
| 640 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 641 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 642 | - 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 643 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE', |
|
| 644 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :', |
|
| 645 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface', |
|
| 646 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo', |
|
| 647 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 648 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 649 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado', |
|
| 650 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso', |
|
| 651 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 652 | - 'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista', |
|
| 653 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 654 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO', |
|
| 655 | - 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 656 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.', |
|
| 657 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA', |
|
| 658 | - 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 659 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 660 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 661 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento :', |
|
| 662 | - 'todo' => 'a caminho', |
|
| 663 | - 'trad_reference' => '(referência para as traduções)', |
|
| 635 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do sítio, por favor,', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar as permissões de escrita', |
|
| 637 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no directório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 638 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redacção', |
|
| 639 | + 'texte_statut_poubelle' => 'para o caixote de lixo', |
|
| 640 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 641 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 642 | + 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 643 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ACRESCENTAR UMA PALAVRA-CHAVE', |
|
| 644 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS :', |
|
| 645 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mudar a cor da interface', |
|
| 646 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pode administrar este artigo', |
|
| 647 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 648 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 649 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor eliminado', |
|
| 650 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sem acesso', |
|
| 651 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 652 | + 'titre_image_selecteur' => 'Exibir a lista', |
|
| 653 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 654 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UM DOCUMENTO', |
|
| 655 | + 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 656 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenção : um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do sítio. Obrigado pela sua compreensão.', |
|
| 657 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA RUBRICA', |
|
| 658 | + 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 659 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 660 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do sítio', |
|
| 661 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento :', |
|
| 662 | + 'todo' => 'a caminho', |
|
| 663 | + 'trad_reference' => '(referência para as traduções)', |
|
| 664 | 664 | |
| 665 | - // Z |
|
| 666 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito', |
|
| 667 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 668 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@', |
|
| 669 | - 'zbug_boucle' => 'laço infinito', |
|
| 670 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@', |
|
| 671 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 672 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito', |
|
| 673 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@', |
|
| 674 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 675 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ', |
|
| 676 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos', |
|
| 677 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples', |
|
| 678 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta ', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo', |
|
| 687 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado', |
|
| 688 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio', |
|
| 689 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 690 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo', |
|
| 691 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@', |
|
| 692 | - 'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@', |
|
| 693 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 694 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 695 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração', |
|
| 696 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 697 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos', |
|
| 698 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 700 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 701 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 702 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido', |
|
| 703 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 704 | - 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio', |
|
| 705 | - 'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ', |
|
| 706 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia', |
|
| 707 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta', |
|
| 708 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta', |
|
| 709 | - 'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima', |
|
| 710 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 711 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 712 | - 'zxml_vu' => 'visualizado antes' |
|
| 665 | + // Z |
|
| 666 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada demasiado tarde no laço infinito', |
|
| 667 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 668 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento em falta na tag @balise@', |
|
| 669 | + 'zbug_boucle' => 'laço infinito', |
|
| 670 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'laço recursivo não definido @nom@', |
|
| 671 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 672 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço infinito', |
|
| 673 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de contexto @motif@', |
|
| 674 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 675 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critério desconhecido @critere@ ', |
|
| 676 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Dados externos interditos', |
|
| 677 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Entradas duplas numa tabela que não tem uma chave primária simples', |
|
| 678 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Entradas duplas numa tabela sem índice', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'laço @id@: Dupla definição ', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'laço @id@: tag final em falta ', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Laço com sintaxe incorrecta @id@', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erro de execução da página', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erro : filtro indefinido @filtre@ ', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no modelo', |
|
| 687 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Não compilado', |
|
| 688 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no sítio', |
|
| 689 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 690 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINAÇÃO sem critério {paginação} ou usada num laço recursivo', |
|
| 691 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetros de inclusão incorrectos: @param@', |
|
| 692 | + 'zbug_profile' => 'Cálculo de tempo : @time@', |
|
| 693 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 694 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 695 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das consulta SQL classificadas por duração', |
|
| 696 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 697 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributos conhecidos', |
|
| 698 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 700 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 701 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 702 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecido', |
|
| 703 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 704 | + 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o princípio', |
|
| 705 | + 'zxml_non_fils' => 'não é um filho de ', |
|
| 706 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag não está vazia', |
|
| 707 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório está em falta', |
|
| 708 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorrecta', |
|
| 709 | + 'zxml_survoler' => 'para visualizar os correctos, mover o rato por cima', |
|
| 710 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 711 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 712 | + 'zxml_vu' => 'visualizado antes' |
|
| 713 | 713 | ); |
