spip / SPIP

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
 );

ecrire/lang/ecrire_ay.php

Indentation +189 added lines, -189 removed lines

@@ -4,210 +4,210 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña
 ',
-	'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.',
-	'auteur' => 'Qillqiri:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.',
-	'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti.
+    'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.',
+    'auteur' => 'Qillqiri:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.',
+    'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti.
 ',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa,  iyaw sat casilla uk naktayam.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.',
-	'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni',
-	'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '&lt;b&gt;Amuyam:&lt;/b&gt; Walja jalanuqirinakana, munasiwa &lt;b&gt;mayiña&lt;/b&gt; mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa,  iyaw sat casilla uk naktayam.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.',
+    'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni',
+    'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Yapaña',
-	'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña',
-	'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña',
-	'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña',
-	'bouton_modifier' => 'Mayjachaña',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña',
-	'bouton_redirection' => 'Irpxatawi',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña',
-	'bouton_suivant' => 'Jutiri',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña',
-	'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña',
-	'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Yapaña',
+    'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña',
+    'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña',
+    'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña',
+    'bouton_modifier' => 'Mayjachaña',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña',
+    'bouton_redirection' => 'Irpxatawi',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña',
+    'bouton_suivant' => 'Jutiri',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña',
+    'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña',
+    'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'urasa
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'urasa
 ',
 
-	// E
-	'email' => 'aruskipayiri',
-	'email_2' => 'aruskipayiri:
+    // E
+    'email' => 'aruskipayiri',
+    'email_2' => 'aruskipayiri:
 ',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi',
-	'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi',
-	'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata',
-	'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)',
-	'entree_login' => 'Sutichatama',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima',
-	'entree_mot_passe' => 'Imt’awima',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)',
-	'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
-	'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
-	'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima',
-	'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima',
-	'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu',
-	'entree_signature' => 'Iyawsa',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi',
+    'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi',
+    'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata',
+    'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)',
+    'entree_login' => 'Sutichatama',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima',
+    'entree_mot_passe' => 'Imt’awima',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)',
+    'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
+    'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
+    'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima',
+    'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima',
+    'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu',
+    'entree_signature' => 'Iyawsa',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi
 ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti &lt;plugin&gt; qhanstayawin q’ipita',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti &lt;plugin&gt; qhanstayawin q’ipita',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi',
-	'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.',
-	'ical_methode_http' => 'Apaqaña',
-	'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ',
-	'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)',
-	'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).',
-	'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta',
-	'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka',
-	'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata',
-	'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña',
-	'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati',
-	'icone_calendrier' => 'Pachachimpu',
-	'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña',
-	'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña',
-	'icone_retour' => 'Kutiña',
-	'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña',
-	'icone_supprimer_cookie' => '\\&quot;Cookie\\&quot; uk apaqaña yatiyawinakata ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña',
-	'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa',
-	'info_1_article' => '1 qillqata',
-	'info_administrateur' => 'Apnaqiri',
-	'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri',
-	'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am',
-	'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa',
-	'info_adresse' => 'utjawiru:',
-	'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña',
-	'info_article' => 'qillqata
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi',
+    'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.',
+    'ical_methode_http' => 'Apaqaña',
+    'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ',
+    'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)',
+    'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).',
+    'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta',
+    'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka',
+    'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata',
+    'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña',
+    'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati',
+    'icone_calendrier' => 'Pachachimpu',
+    'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña',
+    'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña',
+    'icone_retour' => 'Kutiña',
+    'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña',
+    'icone_supprimer_cookie' => '\\&quot;Cookie\\&quot; uk apaqaña yatiyawinakata ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña',
+    'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa',
+    'info_1_article' => '1 qillqata',
+    'info_administrateur' => 'Apnaqiri',
+    'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri',
+    'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am',
+    'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa',
+    'info_adresse' => 'utjawiru:',
+    'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña',
+    'info_article' => 'qillqata
 ',
-	'info_article_2' => 'qillqatanaka',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru',
-	'info_articles_02' => 'qillqatanaka',
-	'info_articles_2' => 'Qillqatanaka',
-	'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka',
-	'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita',
-	'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski',
-	'info_aujourdhui' => 'jichhüru:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Qillqirinaka',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita',
-	'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi',
-	'info_avertissement' => 'Amuyam',
-	'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa',
-	'info_chapeau' => 'Qalltawi',
-	'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa:  &lt;b&gt;&lt;/b&gt;mantañ thakhita jach’a q’ipina&lt;/b&gt;',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa:  &lt;b&gt;Mantañ thakhi jach’a q’ipina&lt;/b&gt;',
-	'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:',
-	'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@',
-	'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ 
+    'info_article_2' => 'qillqatanaka',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru',
+    'info_articles_02' => 'qillqatanaka',
+    'info_articles_2' => 'Qillqatanaka',
+    'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka',
+    'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita',
+    'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski',
+    'info_aujourdhui' => 'jichhüru:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Qillqirinaka',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita',
+    'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi',
+    'info_avertissement' => 'Amuyam',
+    'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa',
+    'info_chapeau' => 'Qalltawi',
+    'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa:  &lt;b&gt;&lt;/b&gt;mantañ thakhita jach’a q’ipina&lt;/b&gt;',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa:  &lt;b&gt;Mantañ thakhi jach’a q’ipina&lt;/b&gt;',
+    'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:',
+    'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@',
+    'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ 
 ',
-	'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ',
-	'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: &lt;b&gt;chinuñ yant’awi base ukaru&lt;/b&gt;',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.',
-	'info_contact' => 'Jikxatata',
-	'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi',
-	'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, &lt;br /&gt; mä t’aqa uñstayañama.&lt;br /&gt;',
-	'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: &lt;b&gt;base ukat uyu uyunakat uñstayawi&lt;/b&gt; ',
-	'info_creer_base' => '&lt;b&gt;uñstayaña&lt;/b&gt; mä machaq yatiyawinak pirwa: ',
-	'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita',
-	'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:',
-	'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!',
-	'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:',
-	'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw',
-	'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.',
-	'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)',
-	'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña',
-	'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
-	'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw   uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax)
+    'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ',
+    'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: &lt;b&gt;chinuñ yant’awi base ukaru&lt;/b&gt;',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.',
+    'info_contact' => 'Jikxatata',
+    'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi',
+    'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, &lt;br /&gt; mä t’aqa uñstayañama.&lt;br /&gt;',
+    'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: &lt;b&gt;base ukat uyu uyunakat uñstayawi&lt;/b&gt; ',
+    'info_creer_base' => '&lt;b&gt;uñstayaña&lt;/b&gt; mä machaq yatiyawinak pirwa: ',
+    'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita',
+    'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:',
+    'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!',
+    'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:',
+    'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw',
+    'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.',
+    'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)',
+    'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña',
+    'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
+    'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw   uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax)
 ',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi &lt;i&gt;referers&lt;/i&gt;, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)',
-	'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...'
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi &lt;i&gt;referers&lt;/i&gt;, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)',
+    'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...'
 );

ecrire/lang/public_id.php

Indentation +97 added lines, -97 removed lines

@@ -4,105 +4,105 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Halaman Depan', # MODIF
-	'articles' => 'Artikel-artikel',
-	'articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini',
-	'articles_populaires' => 'Artikel-artikel yang paling banyak dibaca',
-	'articles_rubrique' => 'Artikel-artikel bagian ini',
-	'aucun_article' => 'Tidak ada artikel di alamat ini',
-	'aucun_auteur' => 'Tidak ada penulis di alamat ini',
-	'aucun_site' => 'Tidak ada situs di alamat ini',
-	'aucune_breve' => 'Tidak ada berita di alamat ini',
-	'aucune_rubrique' => 'Tidak ada bagian di alamat ini',
-	'autres_breves' => 'Berita lainnya',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Kelompok-kelompok kata kunci lainnya',
-	'autres_sites' => 'Situs-situs lainnya',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Halo',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Komentar di situs ini',
-
-	// D
-	'date' => 'Tanggal',
-	'dernier_ajout' => 'Penambahan terbaru',
-	'dernieres_breves' => 'Berita terbaru',
-	'derniers_articles' => 'Artikel-artikel terbaru',
-	'derniers_commentaires' => 'Komentar-komentar terbaru',
-	'derniers_messages_forum' => 'Pesan-pesan terbaru yang dipublikasikan di forum ini',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Tampilan teks saja',
-	'en_reponse' => 'Membalas kepada:',
-	'en_resume' => 'Ringkasan',
-	'envoyer_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
-	'espace_prive' => 'Area pribadi',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hirarki situs',
-
-	// J
-	'jours' => 'hari',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Oleh penulis yang sama',
-	'meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
-	'memes_auteurs' => 'Oleh penulis-penulis yang sama',
-	'message' => 'Pesan',
-	'messages_forum' => 'Pesan-pesan forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Pesan-pesan forum terbaru',
-	'mots_clefs' => 'Kata-kata kunci',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok yang sama',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigasi',
-	'nom' => 'Nama',
-	'nouveautes' => 'Yang terbaru',
-	'nouveautes_web' => 'Yang terbaru di dunia Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Artikel-artikel baru',
-	'nouvelles_breves' => 'Berita-berita baru',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'halaman sebelumnya',
-	'page_suivante' => 'halaman selanjutnya',
-	'par_auteur' => 'oleh ',
-	'participer_site' => 'Anda dapat berpartisipasi secara aktif di situs web ini dan menulis artikel anda sendiri dengan sebelumnya mendaftarkan diri di bawah ini. Anda akan menerima segera sebuah e-mail yang berisikan kode akses ke area pribadi situs ini.',
-	'plan_site' => 'Peta Situs',
-	'popularite' => 'Popularitas',
-	'poster_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
-	'proposer_site' => 'Anda dapat merekomendasikan sebuah situs untuk ditambahkan ke dalam bagian ini:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Balasan pada artikel ini',
-	'repondre_breve' => 'Balasan pada artikel berita ini',
-	'resultats_recherche' => 'Hasil pencarian',
-	'retour_debut_forums' => 'Kembali ke awal forum',
-	'rubrique' => 'Bagian',
-	'rubriques' => 'Bagian',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Tanda tangan',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Situs dibuat dengan SPIP',
-	'sites_web' => 'Situs-situs web',
-	'sous_rubriques' => 'Sub-sub bagian',
-	'suite' => 'lanjut',
-	'sur_web' => 'Di Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindikasi bagian ini',
-	'syndiquer_site' => 'Sindikasi seluruh isi situs',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Berikut adalah laporan berkala situs',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Laporan ini memberikan ringkasan artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasikan sejak', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versi cetak',
-	'voir_en_ligne' => 'Lihat secara online',
-	'voir_squelette' => 'ٍTampilkan templat halaman ini'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Halaman Depan', # MODIF
+    'articles' => 'Artikel-artikel',
+    'articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini',
+    'articles_populaires' => 'Artikel-artikel yang paling banyak dibaca',
+    'articles_rubrique' => 'Artikel-artikel bagian ini',
+    'aucun_article' => 'Tidak ada artikel di alamat ini',
+    'aucun_auteur' => 'Tidak ada penulis di alamat ini',
+    'aucun_site' => 'Tidak ada situs di alamat ini',
+    'aucune_breve' => 'Tidak ada berita di alamat ini',
+    'aucune_rubrique' => 'Tidak ada bagian di alamat ini',
+    'autres_breves' => 'Berita lainnya',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Kelompok-kelompok kata kunci lainnya',
+    'autres_sites' => 'Situs-situs lainnya',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Halo',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Komentar di situs ini',
+
+    // D
+    'date' => 'Tanggal',
+    'dernier_ajout' => 'Penambahan terbaru',
+    'dernieres_breves' => 'Berita terbaru',
+    'derniers_articles' => 'Artikel-artikel terbaru',
+    'derniers_commentaires' => 'Komentar-komentar terbaru',
+    'derniers_messages_forum' => 'Pesan-pesan terbaru yang dipublikasikan di forum ini',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Tampilan teks saja',
+    'en_reponse' => 'Membalas kepada:',
+    'en_resume' => 'Ringkasan',
+    'envoyer_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
+    'espace_prive' => 'Area pribadi',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hirarki situs',
+
+    // J
+    'jours' => 'hari',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Oleh penulis yang sama',
+    'meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama',
+    'memes_auteurs' => 'Oleh penulis-penulis yang sama',
+    'message' => 'Pesan',
+    'messages_forum' => 'Pesan-pesan forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Pesan-pesan forum terbaru',
+    'mots_clefs' => 'Kata-kata kunci',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok yang sama',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigasi',
+    'nom' => 'Nama',
+    'nouveautes' => 'Yang terbaru',
+    'nouveautes_web' => 'Yang terbaru di dunia Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Artikel-artikel baru',
+    'nouvelles_breves' => 'Berita-berita baru',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'halaman sebelumnya',
+    'page_suivante' => 'halaman selanjutnya',
+    'par_auteur' => 'oleh ',
+    'participer_site' => 'Anda dapat berpartisipasi secara aktif di situs web ini dan menulis artikel anda sendiri dengan sebelumnya mendaftarkan diri di bawah ini. Anda akan menerima segera sebuah e-mail yang berisikan kode akses ke area pribadi situs ini.',
+    'plan_site' => 'Peta Situs',
+    'popularite' => 'Popularitas',
+    'poster_message' => 'Untuk mengirimkan sebuah pesan',
+    'proposer_site' => 'Anda dapat merekomendasikan sebuah situs untuk ditambahkan ke dalam bagian ini:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Balasan pada artikel ini',
+    'repondre_breve' => 'Balasan pada artikel berita ini',
+    'resultats_recherche' => 'Hasil pencarian',
+    'retour_debut_forums' => 'Kembali ke awal forum',
+    'rubrique' => 'Bagian',
+    'rubriques' => 'Bagian',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Tanda tangan',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Situs dibuat dengan SPIP',
+    'sites_web' => 'Situs-situs web',
+    'sous_rubriques' => 'Sub-sub bagian',
+    'suite' => 'lanjut',
+    'sur_web' => 'Di Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindikasi bagian ini',
+    'syndiquer_site' => 'Sindikasi seluruh isi situs',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Berikut adalah laporan berkala situs',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Laporan ini memberikan ringkasan artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasikan sejak', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versi cetak',
+    'voir_en_ligne' => 'Lihat secara online',
+    'voir_squelette' => 'ٍTampilkan templat halaman ini'
 );

ecrire/lang/ecrire_lb.php

Indentation +793 added lines, -793 removed lines

@@ -4,819 +4,819 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
-	'affichage' => 'Uweisen',
-	'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
-	'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
-	'auteur' => 'Auteur:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
-	'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
-	'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
-	'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
+    'affichage' => 'Uweisen',
+    'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
+    'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
+    'auteur' => 'Auteur:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
+    'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
+    'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
+    'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
-	'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
-	'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
-	'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
-	'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
-	'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
-	'bouton_modifier' => 'Änneren',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
-	'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
-	'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
-	'bouton_suivant' => 'Weider',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
-	'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
-	'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
+    'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
+    'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
+    'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
+    'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
+    'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
+    'bouton_modifier' => 'Änneren',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
+    'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
+    'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
+    'bouton_suivant' => 'Weider',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
+    'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
+    'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
-	'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
-	'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
-	'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
-	'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
-	'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
-	'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
-	'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
-	'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
+    'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
+    'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
+    'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
+    'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
+    'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
+    'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
+    'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
+    'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'h',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'h',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
-	'email' => 'Email',
-	'email_2' => 'Email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
-	'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
-	'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
-	'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
-	'entree_login' => 'Äre Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
-	'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
-	'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
-	'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
-	'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
-	'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
-	'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
-	'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
-	'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
+    'email' => 'Email',
+    'email_2' => 'Email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
+    'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
+    'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
+    'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
+    'entree_login' => 'Äre Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
+    'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
+    'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
+    'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
+    'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
+    'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
+    'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
+    'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
+    'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
-	'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
-	'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
-	'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
-	'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-	'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
-	'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
-	'icone_accueil' => 'Homepage',
-	'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
-	'icone_activite' => 'Aktivitéit',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalenner',
-	'icone_configuration' => 'Astellung',
-	'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
-	'icone_edition' => 'Ännerung',
-	'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
-	'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
-	'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
-	'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
-	'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
-	'icone_retour' => 'Zeréck',
-	'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skeletter',
-	'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
-	'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 Auteur',
-	'info_1_message' => '1 Message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
-	'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
-	'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
-	'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
-	'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
-	'info_adresse' => 'op der Adress:',
-	'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
-	'info_article' => 'Artikel',
-	'info_article_2' => 'Artikelen',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
-	'info_articles_02' => 'Artikelen',
-	'info_articles_2' => 'Artikelen',
-	'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
-	'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
-	'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
-	'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
-	'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
-	'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
-	'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
-	'info_aucun_message' => 'Kee Message',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
-	'info_aujourdhui' => 'Haut:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
-	'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
-	'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
-	'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_chapeau' => 'Chapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-	'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
-	'info_classement_1' => '. an @liste@',
-	'info_classement_2' => '. an @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
-	'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm',
-	'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
-	'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
-	'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
-	'info_contributions' => 'Beiträg',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
-	'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
-	'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
-	'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
-	'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
-	'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
-	'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
-	'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
-	'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
-	'info_hier' => 'gëschter:',
-	'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
-	'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
-	'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
-	'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
-	'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
-	'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
-	'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
-	'info_jours' => 'Deeg',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
-	'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
-	'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
-	'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
-	'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
-	'info_logos' => 'D’Logoen',
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
-	'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
-	'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
-	'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
-	'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
-	'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
-	'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
-	'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
-	'info_nom' => 'Numm',
-	'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
-	'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
-	'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
-	'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
-	'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
-	'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
-	'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
-	'info_ou' => 'oder...',
-	'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
-	'info_par_nom' => 'no Numm',
-	'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
-	'info_par_statut' => 'no Status',
-	'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
-	'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
-	'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
-	'info_pour' => 'fir',
-	'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
-	'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'verëffentlechen',
-	'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
-	'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
-	'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
-	'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redakter',
-	'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redakteren',
-	'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
-	'info_redirection' => 'Ëmleedung',
-	'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
-	'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
-	'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
-	'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
-	'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
-	'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'Site:',
-	'info_site_min' => 'Site',
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'Siten',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
-	'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
-	'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
-	'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
-	'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
-	'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
-	'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
-	'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
-	'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
-	'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'Total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
-	'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
-	'info_tous_les' => 'all:',
-	'info_tout_site' => 'De ganze Site',
-	'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
-	'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
-	'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
-	'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
-	'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
-	'info_un_article' => 'en Artikel,',
-	'info_un_site' => 'e Site,',
-	'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Link:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
-	'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
-	'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
-	'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
-	'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
-	'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
-	'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
-	'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
-	'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
-	'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
-	'intem_redacteur' => 'Redakter',
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
-	'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
-	'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
-	'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
-	'item_non' => 'Neen',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
-	'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
-	'item_oui' => 'Jo',
-	'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
-	'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
-	'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken',
-	'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben',
-	'item_visiteur' => 'Visiteur',
+    // I
+    'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
+    'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
+    'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
+    'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
+    'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+    'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
+    'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
+    'icone_accueil' => 'Homepage',
+    'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
+    'icone_activite' => 'Aktivitéit',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalenner',
+    'icone_configuration' => 'Astellung',
+    'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
+    'icone_edition' => 'Ännerung',
+    'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
+    'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
+    'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
+    'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
+    'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
+    'icone_retour' => 'Zeréck',
+    'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skeletter',
+    'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
+    'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 Auteur',
+    'info_1_message' => '1 Message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
+    'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
+    'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
+    'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
+    'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
+    'info_adresse' => 'op der Adress:',
+    'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
+    'info_article' => 'Artikel',
+    'info_article_2' => 'Artikelen',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
+    'info_articles_02' => 'Artikelen',
+    'info_articles_2' => 'Artikelen',
+    'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
+    'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
+    'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
+    'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
+    'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
+    'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
+    'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
+    'info_aucun_message' => 'Kee Message',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
+    'info_aujourdhui' => 'Haut:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
+    'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
+    'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
+    'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_chapeau' => 'Chapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+    'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
+    'info_classement_1' => '. an @liste@',
+    'info_classement_2' => '. an @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
+    'info_compatibilite_html' => 'HTML-Norm',
+    'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
+    'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
+    'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
+    'info_contributions' => 'Beiträg',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
+    'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
+    'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
+    'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
+    'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
+    'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
+    'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
+    'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
+    'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
+    'info_hier' => 'gëschter:',
+    'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
+    'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
+    'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
+    'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
+    'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
+    'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
+    'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
+    'info_jours' => 'Deeg',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
+    'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
+    'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
+    'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
+    'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
+    'info_logos' => 'D’Logoen',
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
+    'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
+    'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
+    'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
+    'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
+    'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
+    'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
+    'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
+    'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
+    'info_nom' => 'Numm',
+    'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
+    'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
+    'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
+    'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
+    'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
+    'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
+    'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
+    'info_ou' => 'oder...',
+    'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
+    'info_par_nom' => 'no Numm',
+    'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
+    'info_par_statut' => 'no Status',
+    'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
+    'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
+    'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
+    'info_pour' => 'fir',
+    'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
+    'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'verëffentlechen',
+    'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
+    'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
+    'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
+    'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redakter',
+    'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redakteren',
+    'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
+    'info_redirection' => 'Ëmleedung',
+    'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
+    'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
+    'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
+    'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
+    'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
+    'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'Site:',
+    'info_site_min' => 'Site',
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'Siten',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
+    'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
+    'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
+    'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
+    'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
+    'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
+    'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
+    'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
+    'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
+    'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'Total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
+    'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
+    'info_tous_les' => 'all:',
+    'info_tout_site' => 'De ganze Site',
+    'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
+    'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
+    'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
+    'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
+    'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
+    'info_un_article' => 'en Artikel,',
+    'info_un_site' => 'e Site,',
+    'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Link:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
+    'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
+    'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
+    'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
+    'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
+    'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
+    'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
+    'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
+    'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
+    'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
+    'intem_redacteur' => 'Redakter',
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
+    'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
+    'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
+    'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
+    'item_non' => 'Neen',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
+    'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
+    'item_oui' => 'Jo',
+    'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
+    'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
+    'item_version_html_max_html4' => 'Op HTML4 um ëffentleche Site beschränken',
+    'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlaaben',
+    'item_visiteur' => 'Visiteur',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '?',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '?',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Geschirband',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
-	'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
-	'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
-	'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
-	'lien_email' => 'Email',
-	'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
-	'lien_site' => 'Site',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
-	'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
-	'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
-	'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
-	'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
-	'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
-	'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
-	'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Geschirband',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
+    'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
+    'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
+    'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
+    'lien_email' => 'Email',
+    'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
+    'lien_site' => 'Site',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
+    'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
+    'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
+    'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
+    'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
+    'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
+    'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
+    'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
-	'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
-	'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
-	'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
-	'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
-	'mois_non_connu' => 'onbekannt',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
+    'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
+    'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
+    'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
+    'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
+    'mois_non_connu' => 'onbekannt',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
-	'plugin_charger' => 'Eroflueden',
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'am Test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
-	'plugin_info_credit' => 'Krediter',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
-	'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
-	'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
-	'plugin_source' => 'Quell: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
-	'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
-	'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
-	'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
-	'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
-	'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
-	'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
-	'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
-	'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
-	'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
-	'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
-	'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
-	'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
+    'plugin_charger' => 'Eroflueden',
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'am Test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
+    'plugin_info_credit' => 'Krediter',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
+    'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
+    'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
+    'plugin_source' => 'Quell: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
+    'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
+    'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
+    'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
+    'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
+    'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
+    'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
+    'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
+    'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
+    'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
+    'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
+    'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
+    'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
-	'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif',
-	'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten',
-	'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
+    'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif',
+    'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten',
+    'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
-	'required' => '(obligatoresch)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
+    'required' => '(obligatoresch)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ouni Zäit',
-	'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'ouni Zäit',
+    'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
-	'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
-	'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
-	'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
-	'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.',
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.',
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
-	'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
-	'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
-	'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
-	'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
-	'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
-	'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
-	'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
-	'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
-	'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
-	'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
-	'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
-	'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
-	'texte_vide' => 'eidel',
-	'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
-	'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
-	'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
-	'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
-	'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
-	'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
-	'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
-	'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
-	'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
+    'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
+    'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
+    'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
+    'texte_compatibilite_html' => 'Dir kënnt SPIP ustellen um ëffentleche Site e Code ze produzéieren dee mat der <i>HTML4-Norm</i> kompatibel ass oder him erlaben déi méi modern Méiglechkeete vun <i>HTML5</i> auszenotzen.',
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'D’Optioun <i>HTML5</i> aschalten ass risikofräi, mais wann dir et maacht mussen är Säite mat dësem Code ufänken fir kompatibel ze sinn: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
+    'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
+    'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
+    'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
+    'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
+    'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
+    'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
+    'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
+    'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
+    'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
+    'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
+    'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
+    'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
+    'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
+    'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
+    'texte_vide' => 'eidel',
+    'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
+    'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
+    'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
+    'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
+    'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
+    'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
+    'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
+    'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
+    'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versioun:'
+    // V
+    'version' => 'Versioun:'
 );

ecrire/lang/public_cpf.php

Indentation +97 added lines, -97 removed lines

@@ -4,105 +4,105 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Lakey lo sit', # MODIF
-	'articles' => 'Bann zartik',
-	'articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
-	'articles_populaires' => 'Bann zartik sak lé pli popilèr',
-	'articles_rubrique' => 'Bann zartik andann ribrik-la',
-	'aucun_article' => 'Néna pa okinn lartik si ladrès-la',
-	'aucun_auteur' => 'Néna pa okinn lotèr si ladrès-la',
-	'aucun_site' => 'Néna pa okin sitwèb si ladrès-la',
-	'aucune_breve' => 'Néna pa okin titnouvèl si ladrès-la',
-	'aucune_rubrique' => 'Néna pa okinn ribrik si ladrès-la',
-	'autres_breves' => 'Bann zot tite-nouvèl',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Bann zot bann molaklé',
-	'autres_sites' => 'Bann zot sitwèb',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Oté',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Donn out lavi si lo sit-la',
-
-	// D
-	'date' => 'Ladat',
-	'dernier_ajout' => 'Dernyé piblikasyon',
-	'dernieres_breves' => 'Bann derniyèr tit-nouvèl',
-	'derniers_articles' => 'Bann dèrnyé zartik',
-	'derniers_commentaires' => 'Bann dèrnyé lavi',
-	'derniers_messages_forum' => 'Bann dèrnyé modékri andann bann forom',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Po édité andann mod tèks',
-	'en_reponse' => 'Po réponn a :',
-	'en_resume' => 'Po rézimé',
-	'envoyer_message' => 'Po anvwayé inn modékri',
-	'espace_prive' => 'Léspas privé',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Bardrin lo sitwèb',
-
-	// J
-	'jours' => 'bann zour',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Pa lotèr minm sa-minm',
-	'meme_rubrique' => 'Andan minm ribrik-la',
-	'memes_auteurs' => 'Po bann zotèr minm',
-	'message' => 'Modékri',
-	'messages_forum' => 'Bann modékri andann forom', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Bann modékri la finn mèt an dernyé andan forom',
-	'mots_clefs' => 'Bann molaklé',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Bann molaklé andann lo minm bann sa-minm',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Bat-karé si lo sit',
-	'nom' => 'Non',
-	'nouveautes' => 'Bann nouvèlté',
-	'nouveautes_web' => 'Bann nouvèlté si lo sitwèb',
-	'nouveaux_articles' => 'Bann nouvo lartik',
-	'nouvelles_breves' => 'Bann nouvèl tite-nouvèl',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'lapaz dovan',
-	'page_suivante' => 'Lapaz déyèr',
-	'par_auteur' => 'sanm',
-	'participer_site' => 'Ou pé mèt ansanm bann zot dalon po la vi lo sit-la, è propozé out prop bann zartik, si ou lé inskri anba-la. Inskri aou : ou sar gayn inn limèl i don aou out bann kodlaksé po léspas privé lo sit. ',
-	'plan_site' => 'Lakart lo sit',
-	'popularite' => 'Koman lé popilèr',
-	'poster_message' => 'Anvwa in modékri',
-	'proposer_site' => 'Ou pé propoz azout inn sit dann ribrik-la :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Po réponn si lartik-la',
-	'repondre_breve' => 'Po réponn la tite-nouvèl-la',
-	'resultats_recherche' => 'Kosa lo rodèr la finn trouvé',
-	'retour_debut_forums' => 'Artourn bann débi bann forom',
-	'rubrique' => 'Ribrik',
-	'rubriques' => 'Bann ribrik',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Bann sinyatir',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sit-la ni la fé èk SPIP',
-	'sites_web' => 'Bann sitwèb',
-	'sous_rubriques' => 'Bann souribrik',
-	'suite' => 'laswit',
-	'sur_web' => 'Si lo wèb',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Po sindiké ribrik-la',
-	'syndiquer_site' => 'Po sindiké si lo sit',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Ala lalèt zinformasyon lo sit',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Lèt-la i ramas tout bann zartik èk bann tite-nouvèl dopwi', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Vèrsyon pou inprimé',
-	'voir_en_ligne' => 'Anon vwar an liyn',
-	'voir_squelette' => 'Apiy po télésarz léskélet lapaz-la'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Lakey lo sit', # MODIF
+    'articles' => 'Bann zartik',
+    'articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
+    'articles_populaires' => 'Bann zartik sak lé pli popilèr',
+    'articles_rubrique' => 'Bann zartik andann ribrik-la',
+    'aucun_article' => 'Néna pa okinn lartik si ladrès-la',
+    'aucun_auteur' => 'Néna pa okinn lotèr si ladrès-la',
+    'aucun_site' => 'Néna pa okin sitwèb si ladrès-la',
+    'aucune_breve' => 'Néna pa okin titnouvèl si ladrès-la',
+    'aucune_rubrique' => 'Néna pa okinn ribrik si ladrès-la',
+    'autres_breves' => 'Bann zot tite-nouvèl',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Bann zot bann molaklé',
+    'autres_sites' => 'Bann zot sitwèb',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Oté',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Donn out lavi si lo sit-la',
+
+    // D
+    'date' => 'Ladat',
+    'dernier_ajout' => 'Dernyé piblikasyon',
+    'dernieres_breves' => 'Bann derniyèr tit-nouvèl',
+    'derniers_articles' => 'Bann dèrnyé zartik',
+    'derniers_commentaires' => 'Bann dèrnyé lavi',
+    'derniers_messages_forum' => 'Bann dèrnyé modékri andann bann forom',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Po édité andann mod tèks',
+    'en_reponse' => 'Po réponn a :',
+    'en_resume' => 'Po rézimé',
+    'envoyer_message' => 'Po anvwayé inn modékri',
+    'espace_prive' => 'Léspas privé',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Bardrin lo sitwèb',
+
+    // J
+    'jours' => 'bann zour',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Pa lotèr minm sa-minm',
+    'meme_rubrique' => 'Andan minm ribrik-la',
+    'memes_auteurs' => 'Po bann zotèr minm',
+    'message' => 'Modékri',
+    'messages_forum' => 'Bann modékri andann forom', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Bann modékri la finn mèt an dernyé andan forom',
+    'mots_clefs' => 'Bann molaklé',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Bann molaklé andann lo minm bann sa-minm',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Bat-karé si lo sit',
+    'nom' => 'Non',
+    'nouveautes' => 'Bann nouvèlté',
+    'nouveautes_web' => 'Bann nouvèlté si lo sitwèb',
+    'nouveaux_articles' => 'Bann nouvo lartik',
+    'nouvelles_breves' => 'Bann nouvèl tite-nouvèl',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'lapaz dovan',
+    'page_suivante' => 'Lapaz déyèr',
+    'par_auteur' => 'sanm',
+    'participer_site' => 'Ou pé mèt ansanm bann zot dalon po la vi lo sit-la, è propozé out prop bann zartik, si ou lé inskri anba-la. Inskri aou : ou sar gayn inn limèl i don aou out bann kodlaksé po léspas privé lo sit. ',
+    'plan_site' => 'Lakart lo sit',
+    'popularite' => 'Koman lé popilèr',
+    'poster_message' => 'Anvwa in modékri',
+    'proposer_site' => 'Ou pé propoz azout inn sit dann ribrik-la :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Po réponn si lartik-la',
+    'repondre_breve' => 'Po réponn la tite-nouvèl-la',
+    'resultats_recherche' => 'Kosa lo rodèr la finn trouvé',
+    'retour_debut_forums' => 'Artourn bann débi bann forom',
+    'rubrique' => 'Ribrik',
+    'rubriques' => 'Bann ribrik',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Bann sinyatir',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sit-la ni la fé èk SPIP',
+    'sites_web' => 'Bann sitwèb',
+    'sous_rubriques' => 'Bann souribrik',
+    'suite' => 'laswit',
+    'sur_web' => 'Si lo wèb',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Po sindiké ribrik-la',
+    'syndiquer_site' => 'Po sindiké si lo sit',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Ala lalèt zinformasyon lo sit',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Lèt-la i ramas tout bann zartik èk bann tite-nouvèl dopwi', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Vèrsyon pou inprimé',
+    'voir_en_ligne' => 'Anon vwar an liyn',
+    'voir_squelette' => 'Apiy po télésarz léskélet lapaz-la'
 );

ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php

Indentation +509 added lines, -509 removed lines

@@ -4,478 +4,478 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
  aquelas informacions.',
-	'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)',
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa voide)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
+    'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)',
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa voide)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
-	'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
-	'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats).  ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
-	'info_chapeau' => 'Chapèl',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
+    'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
+    'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats).  ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
+    'info_chapeau' => 'Chapèl',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
  d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
  d’SPIP foncionarán pas.',
-	'info_hier' => 'ièr:',
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+    'info_hier' => 'ièr:',
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
   daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá
   avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
    e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
   fichèirs d’SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
   Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.',
-	'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit
+    'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit
  (articles e brèvas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
  la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
  gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
  que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat.
 Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es
  impossibla.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit: ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Tèxt',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'totau: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
-	'info_tous_les' => 'totes los:',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
-	'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
-	'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit: ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Tèxt',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'totau: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
+    'info_tous_les' => 'totes los:',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
+    'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
+    'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan.
 Las reviradas s’assòcian a l’originau,
 una color indica lor estat:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
-	'item_non' => 'Non pas',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
-	'item_oui' => 'Òc be',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
+    'item_non' => 'Non pas',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
+    'item_oui' => 'Òc be',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
-	'module_raccourci' => '’Corcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
+    'module_raccourci' => '’Corcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
 
-	// R
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
-	'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
+    'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
  inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
  que quauques elements daus articles s’utilizen pas.
  Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
  patracat, podètz assajar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
   Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors
   e administrators endacòm mai dins vòstre sit
@@ -483,46 +483,46 @@ 
  Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion
   a sa valor predefinida (ges de creacion
   daus fichèirs).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
  En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per 
  un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais
  per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. 
  Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP.
  Ara chau metre a nivèl la basa de donadas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
   En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
   laissaretz voida aquela casa.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
   data de publicacion z-es fixada a una 
   eschaiença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
 tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
   sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
   qu’aquò venha be ben de la basa de donadas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar sas
@@ -532,70 +532,70 @@ 
  benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p>
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
   auberjador.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li>
  <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
 dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
     que lo voudriatz esprovar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor 
   trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
   pòt afichar los articles recentament "badats"
   a fin d’evitar las modificacions simultanèas.
   Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida
   a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_vide' => 'voide',
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
-	'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:',
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF
+    'texte_vide' => 'voide',
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
+    'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:',
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_ro.php

Indentation +693 added lines, -693 removed lines

@@ -4,372 +4,372 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
-	'affichage' => 'Afişaj',
-	'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
-	'auteur' => 'Autor :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
-	'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
+    'affichage' => 'Afişaj',
+    'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
+    'auteur' => 'Autor :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
+    'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
-	'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
-	'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
-	'bouton_fermer' => 'Închideţi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
-	'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
-	'bouton_suivant' => 'Următorul',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
-	'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
-	'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
+    'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
+    'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
+    'bouton_fermer' => 'Închideţi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
+    'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
+    'bouton_suivant' => 'Următorul',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
+    'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
+    'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
-	'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
-	'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
-	'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
-	'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articole virtuale',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
-	'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
+    'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
+    'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
+    'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
+    'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articole virtuale',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
+    'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ore',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ore',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
-	'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
-	'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
+    'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
+    'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
  Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
-	'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
-	'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
-	'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
-	'entree_passe_ldap' => 'Parola',
-	'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
-	'entree_signature' => 'Semnatură',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; lipsă în fişierul de definiţii',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
+    'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
+    'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
+    'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
+    'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
+    'entree_passe_ldap' => 'Parola',
+    'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
+    'entree_signature' => 'Semnatură',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; lipsă în fişierul de definiţii',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
 
-	// H
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
+    // H
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
-	'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră.  ',
-	'ical_methode_http' => 'Descărcare',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.',
-	'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
-	'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
-	'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
-	'icone_accueil' => 'Prima pagină',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
-	'icone_activite' => 'Activitate',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
-	'icone_administration' => 'Mentenanţă',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
-	'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
-	'icone_calendrier' => 'Calendar',
-	'icone_configuration' => 'Configurare',
-	'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
-	'icone_edition' => 'Editare',
-	'icone_ma_langue' => 'Limba mea',
-	'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
-	'icone_publication' => 'Publicare',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
-	'icone_retour' => 'Înapoi',
-	'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
-	'icone_squelette' => 'Schelete',
-	'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
-	'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-	'info_1_article' => '1 articol',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 mesaj',
-	'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrică',
-	'info_1_visiteur' => '1 vizitator',
-	'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
+    // I
+    'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
+    'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră.  ',
+    'ical_methode_http' => 'Descărcare',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.',
+    'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
+    'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
+    'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
+    'icone_accueil' => 'Prima pagină',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
+    'icone_activite' => 'Activitate',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
+    'icone_administration' => 'Mentenanţă',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
+    'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
+    'icone_calendrier' => 'Calendar',
+    'icone_configuration' => 'Configurare',
+    'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
+    'icone_edition' => 'Editare',
+    'icone_ma_langue' => 'Limba mea',
+    'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
+    'icone_publication' => 'Publicare',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
+    'icone_retour' => 'Înapoi',
+    'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
+    'icone_squelette' => 'Schelete',
+    'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
+    'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+    'info_1_article' => '1 articol',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 mesaj',
+    'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrică',
+    'info_1_visiteur' => '1 vizitator',
+    'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
  permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
-	'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
-	'info_administrateurs' => 'Administratori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-	'info_adresse' => 'la adresa :',
-	'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
-	'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
-	'info_article' => 'articol',
-	'info_article_2' => 'articole',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
-	'info_articles_02' => 'articole',
-	'info_articles_2' => 'Articole',
-	'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
-	'info_articles_miens' => 'Articolele mele',
-	'info_articles_tous' => 'Toate articolele',
-	'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
-	'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
-	'info_aucun_article' => 'Nici un articol',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor',
-	'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică',
-	'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
-	'info_auteurs' => 'Autorii',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
-	'info_avertissement' => 'Avertisment',
-	'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
-	'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
-	'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
-	'info_chapeau' => 'Introducere',
-	'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-	'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
-	'info_classement_1' => 'pe @liste@',
-	'info_classement_2' => 'pe @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
-	'info_compatibilite_html' => 'Normă HTML de urmat',
-	'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
-	'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
-	'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
-	'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
-	'info_derniere_etape' => 'Gata !',
-	'info_descriptif' => 'Descriere :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
-	'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
-	'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-	'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
-	'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
-	'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
+    'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
+    'info_administrateurs' => 'Administratori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+    'info_adresse' => 'la adresa :',
+    'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
+    'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
+    'info_article' => 'articol',
+    'info_article_2' => 'articole',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
+    'info_articles_02' => 'articole',
+    'info_articles_2' => 'Articole',
+    'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
+    'info_articles_miens' => 'Articolele mele',
+    'info_articles_tous' => 'Toate articolele',
+    'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
+    'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
+    'info_aucun_article' => 'Nici un articol',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor',
+    'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică',
+    'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
+    'info_auteurs' => 'Autorii',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
+    'info_avertissement' => 'Avertisment',
+    'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
+    'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
+    'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
+    'info_chapeau' => 'Introducere',
+    'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+    'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
+    'info_classement_1' => 'pe @liste@',
+    'info_classement_2' => 'pe @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
+    'info_compatibilite_html' => 'Normă HTML de urmat',
+    'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
+    'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
+    'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
+    'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
+    'info_derniere_etape' => 'Gata !',
+    'info_descriptif' => 'Descriere :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
+    'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
+    'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+    'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
+    'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
+    'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
  Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
   iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
 în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
   email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare
   din SPIP nu sunt disponibile.',
-	'info_hier' => 'ieri :',
-	'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
-	'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
-	'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
-	'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
-	'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
-	'info_jours' => 'zile',
-	'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
-	'info_langues' => 'Limbile site-ului',
-	'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
-	'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
-	'info_logos' => 'Logo-urile',
-	'info_maximum' => 'maxim :',
-	'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
-	'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
-	'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
+    'info_hier' => 'ieri :',
+    'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
+    'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
+    'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
+    'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
+    'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
+    'info_jours' => 'zile',
+    'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
+    'info_langues' => 'Limbile site-ului',
+    'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
+    'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
+    'info_logos' => 'Logo-urile',
+    'info_maximum' => 'maxim :',
+    'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
+    'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
+    'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
   de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site:
   baza dumneavoastră de date riscă să fie
   pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona.
 {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
-	'info_moyenne' => 'medie :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
+    'info_moyenne' => 'medie :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
   Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.',
-	'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
-	'info_nom' => 'Nume',
-	'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
-	'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
-	'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
-	'info_notes' => 'Note',
-	'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
-	'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
-	'info_ou' => 'sau...',
-	'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
-	'info_par_nom' => 'după nume',
-	'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
-	'info_par_statut' => 'după statut',
-	'info_par_tri' => '’(după @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
-	'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
-	'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'pentru',
-	'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
-	'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
+    'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
+    'info_nom' => 'Nume',
+    'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
+    'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
+    'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
+    'info_notes' => 'Note',
+    'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
+    'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
+    'info_ou' => 'sau...',
+    'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
+    'info_par_nom' => 'după nume',
+    'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
+    'info_par_statut' => 'după statut',
+    'info_par_tri' => '’(după @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
+    'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
+    'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'pentru',
+    'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
+    'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
  baza de date la noua versiune SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicaţi',
-	'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
+    'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicaţi',
+    'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
   în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
   cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
   propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
@@ -378,397 +378,397 @@ 
   furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
   server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
   imposibilă.', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
-	'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
-	'info_redirection' => 'Redirijare',
-	'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrici',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrici',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
-	'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
-	'info_signatures' => 'semnături',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site :',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
-	'info_sites' => 'site-uri',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
-	'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
-	'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
-	'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
+    'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
+    'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
+    'info_redirection' => 'Redirijare',
+    'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrici',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrici',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
+    'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
+    'info_signatures' => 'semnături',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site :',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
+    'info_sites' => 'site-uri',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
+    'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
+    'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
+    'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
 Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
-	'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
-	'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
-	'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
-	'info_titre' => 'Titlu :',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
-	'info_tous_les' => 'toate :',
-	'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
-	'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
-	'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
-	'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
-	'info_tout_site5' => 'Articol original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
+    'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
+    'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
+    'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
+    'info_titre' => 'Titlu :',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
+    'info_tous_les' => 'toate :',
+    'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
+    'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
+    'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
+    'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
+    'info_tout_site5' => 'Articol original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
 Traducerile sunt asociate originalului,
 cu o culoare care le indică starea :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
-	'info_un_article' => 'un articol,',
-	'info_un_site' => 'un site,',
-	'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
-	'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
-	'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
-	'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
-	'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
-	'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Licenţă',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
-	'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
-	'item_non' => 'Nu',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-	'item_oui' => 'Da',
-	'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
-	'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
-	'item_visiteur' => 'vizitator',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
+    'info_un_article' => 'un articol,',
+    'info_un_site' => 'un site,',
+    'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
+    'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
+    'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
+    'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
+    'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
+    'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Licenţă',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
+    'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
+    'item_non' => 'Nu',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+    'item_oui' => 'Da',
+    'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
+    'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
+    'item_visiteur' => 'vizitator',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
-	'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
-	'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
-	'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
-	'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF
-	'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF
-	'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
+    'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
+    'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
+    'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
+    'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF
+    'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF
+    'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
-	'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
-	'module_raccourci' => 'Scurtătură',
-	'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
-	'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
-	'mois_non_connu' => 'necunoscut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
+    'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
+    'module_raccourci' => 'Scurtătură',
+    'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
+    'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
+    'mois_non_connu' => 'necunoscut',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Conţinut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
-	'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Conţinut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
+    'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
-	'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'în test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
-	'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
-	'plugin_source' => 'sursa: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
-	'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
-	'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Listă',
-	'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
+    'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'în test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
+    'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
+    'plugin_source' => 'sursa: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
+    'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
+    'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Listă',
+    'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Director :',
-	'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Director :',
+    'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'fără oră',
-	'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'fără oră',
+    'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.',
-	'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
-	'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.',
+    'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
+    'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
 incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de
 reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
-	'texte_auteurs' => 'AUTORII',
-	'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
-	'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
+    'texte_auteurs' => 'AUTORII',
+    'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
+    'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
    că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite.
    Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.',
-	'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
+    'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
    puteţi încerca o reparare automată.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br />   trebuie să creaţi o rubrică.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
-	'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br />   trebuie să creaţi o rubrică.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
+    'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
   şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b>
   Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră
   (programe externe de statistici, de exemplu).
   Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune
   la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
  Utilizaţi acest formular cu precauţie...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
  Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
+    'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
 (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
-	'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
+    'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
+    'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
  a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
  treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
 Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental.
 Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge...
 Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
  <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li>
  <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li>
  <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li>
  <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate :  duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
-	'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
-	'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
+    'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate :  duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
+    'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
+    'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
 avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
-	'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
-	'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
-	'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
+    'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
+    'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
+    'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
  pe care doriţi să-l testaţi.',
-	'texte_titre_02' => 'Titlu :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
+    'texte_titre_02' => 'Titlu :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
   să muncească pe acelaşi articol, sistemul
   poate afişa articolele « deschise » recent
   pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol.
   Această opţiune este dezactivată în mod implicit
   pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.',
-	'texte_vide' => 'gol',
-	'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
-	'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
-	'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
+    'texte_vide' => 'gol',
+    'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
+    'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
+    'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
 ',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
-	'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
-	'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
-	'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
-	'titre_reparation' => 'Reparare',
-	'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
-	'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
-	'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
+    'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
+    'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
+    'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
+    'titre_reparation' => 'Reparare',
+    'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
+    'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
+    'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versiune :'
+    // V
+    'version' => 'Versiune :'
 );

ecrire/iterateur/condition.php

Indentation +14 added lines, -14 removed lines

@@ -17,7 +17,7 @@ 
  **/
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 include_spip('iterateur/data');
@@ -35,12 +35,12 @@ 
  *     Description de la boucle complétée des champs
  */
 function iterateur_CONDITION_dist($b) {
-	$b->iterateur = 'CONDITION'; # designe la classe d'iterateur
-	$b->show = array(
-		'field' => array()
-	);
+    $b->iterateur = 'CONDITION'; # designe la classe d'iterateur
+    $b->show = array(
+        'field' => array()
+    );
 
-	return $b;
+    return $b;
 }
 
 /**
@@ -49,12 +49,12 @@ 
  * La boucle condition n'a toujours qu'un seul élément.
  */
 class IterateurCONDITION extends IterateurData {
-	/**
-	 * Obtenir les données de la boucle CONDITION
-	 *
-	 * @param array $command
-	 **/
-	protected function select($command) {
-		$this->tableau = array(0 => 1);
-	}
+    /**
+     * Obtenir les données de la boucle CONDITION
+     *
+     * @param array $command
+     **/
+    protected function select($command) {
+        $this->tableau = array(0 => 1);
+    }
 }

ecrire/iterateur/php.php

Indentation +14 added lines, -14 removed lines

@@ -19,7 +19,7 @@ 
 
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 
@@ -37,22 +37,22 @@ 
  *     Description de la boucle complétée des champs
  */
 function iterateur_php_dist($b, $iteratorName) {
-	$b->iterateur = $iteratorName; # designe la classe d'iterateur
-	$b->show = array(
-		'field' => array(
-			'cle' => 'STRING',
-			'valeur' => 'STRING',
-		)
-	);
-	foreach (get_class_methods($iteratorName) as $method) {
-		$b->show['field'][strtolower($method)] = 'METHOD';
-	}
-
-	/*
+    $b->iterateur = $iteratorName; # designe la classe d'iterateur
+    $b->show = array(
+        'field' => array(
+            'cle' => 'STRING',
+            'valeur' => 'STRING',
+        )
+    );
+    foreach (get_class_methods($iteratorName) as $method) {
+        $b->show['field'][strtolower($method)] = 'METHOD';
+    }
+
+    /*
 	foreach (get_class_vars($iteratorName) as $property) {
 		$b->show['field'][ strtolower($property) ] = 'PROPERTY';
 	}
 	*/
 
-	return $b;
+    return $b;
 }