spip /
SPIP
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 165 | 165 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 169 | 169 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 192 | 192 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 422 | 422 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 423 | 423 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins lo vòstre navigador e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 466 | 466 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 467 | 467 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 472 | 472 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 474 | 474 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas non s’inserisson |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins lu articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 527 | 527 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, si conselha tot plen |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,210 +4,210 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 196 | 196 | |
| 197 | - // E |
|
| 198 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 197 | + // E |
|
| 198 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // F |
|
| 206 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 205 | + // F |
|
| 206 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | du vill ändra din e-postadress. |
| 213 | 213 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -215,327 +215,327 @@ discard block |
||
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | @url@ |
| 217 | 217 | ', |
| 218 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 218 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 231 | 231 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 232 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 232 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 233 | 233 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 234 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | - // I |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 254 | + // I |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 351 | 351 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 352 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 352 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 408 | 408 | -----------------', |
| 409 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 409 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 415 | 415 | -----------------', |
| 416 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 416 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // L |
|
| 447 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 446 | + // L |
|
| 447 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 480 | 480 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 481 | 481 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 482 | 482 | i din webbläsare och', |
| 483 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 494 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 483 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 494 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // M |
|
| 498 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 497 | + // M |
|
| 498 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // N |
|
| 503 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 502 | + // N |
|
| 503 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // O |
|
| 507 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 506 | + // O |
|
| 507 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // P |
|
| 521 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 520 | + // P |
|
| 521 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 529 | 529 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 530 | 530 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 531 | 531 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 532 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 532 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 533 | 533 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 534 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 534 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 535 | 535 | vid registreringen här under |
| 536 | 536 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 537 | 537 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 538 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 538 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | 540 | För att återfå tillgång till sajten |
| 541 | 541 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -546,135 +546,135 @@ discard block |
||
| 546 | 546 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 547 | 547 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 548 | 548 | ', |
| 549 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 549 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // R |
|
| 565 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 564 | + // R |
|
| 565 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // S |
|
| 568 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 567 | + // S |
|
| 568 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // T |
|
| 576 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 575 | + // T |
|
| 576 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 584 | 584 | men de är inte direkt bifogade |
| 585 | 585 | Beroende på sajtens utseende, |
| 586 | 586 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 587 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 587 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 588 | 588 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 589 | 589 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 590 | 590 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 591 | 591 | finns i artiklarna.', |
| 592 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 592 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 594 | 594 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 595 | 595 | Försök att', |
| 596 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 596 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 598 | 598 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 599 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 599 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 600 | 600 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 601 | 601 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 602 | 602 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 603 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // Z |
|
| 633 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 632 | + // Z |
|
| 633 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 680 | 680 | ); |
@@ -4,218 +4,218 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 110 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 111 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 112 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 113 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 114 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 166 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 167 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 168 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 169 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 170 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 172 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 173 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 175 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 176 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 177 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 178 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 179 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 180 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 181 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 182 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 183 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 184 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 186 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 188 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 189 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 190 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | 195 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 196 | 196 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 197 | 197 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 198 | 198 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 199 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 200 | 200 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 201 | 201 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 202 | 202 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 203 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 203 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // E |
|
| 206 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 205 | + // E |
|
| 206 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 207 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 208 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 209 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 210 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 211 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // F |
|
| 214 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 215 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 213 | + // F |
|
| 214 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 215 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 216 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 217 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 218 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | 220 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 221 | 221 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -224,328 +224,328 @@ discard block |
||
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | @url@ |
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 227 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 228 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 229 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 230 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 231 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 232 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 233 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 234 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 235 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 236 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 237 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 238 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 239 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 240 | 240 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 241 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 241 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 242 | 242 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 243 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 243 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 244 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 245 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 246 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 247 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 248 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 249 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 250 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 251 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 252 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 253 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 254 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 255 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 256 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 257 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 258 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 259 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 260 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 261 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 262 | 262 | |
| 263 | - // I |
|
| 264 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 263 | + // I |
|
| 264 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 265 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 266 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 267 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 268 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 269 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 270 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 271 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 272 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 273 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 274 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 275 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 276 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 277 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 278 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 279 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 280 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 281 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 282 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 283 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 284 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 285 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 286 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 287 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 288 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 289 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 290 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 291 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 292 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 294 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 295 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 296 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 297 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 298 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 299 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 300 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 301 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 302 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 303 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 304 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 305 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 306 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 307 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 308 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 309 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 310 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 311 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 312 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 313 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 314 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 315 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 316 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 317 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 318 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 319 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 320 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 321 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 322 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 323 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 324 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 325 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 326 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 327 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 328 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 329 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 330 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 331 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 332 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 333 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 334 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 335 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 336 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 337 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 339 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 341 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 343 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 344 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 345 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 346 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 347 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 348 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 349 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 350 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 351 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 352 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 353 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 354 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 355 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 356 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 357 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 358 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 359 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 360 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 361 | 361 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 362 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 362 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 363 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 364 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 365 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 366 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 367 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 368 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 369 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 370 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 371 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 372 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 373 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 374 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 375 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 376 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 377 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 378 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 379 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 380 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 381 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 382 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 383 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 384 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 385 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 386 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 387 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 388 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 389 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 390 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 391 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 392 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 393 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 394 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 395 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 396 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 397 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 399 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 400 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 401 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 402 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 403 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 404 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 405 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 406 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 408 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 409 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 410 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 411 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 412 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 413 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 414 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 415 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 416 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 417 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 418 | 418 | ------------------', |
| 419 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 419 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 420 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 421 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 422 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 423 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 424 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 425 | 425 | --------------', |
| 426 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 426 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 427 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 428 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 431 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 432 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 433 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 434 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 435 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 436 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 437 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 438 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 439 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 440 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 441 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 442 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 443 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 444 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 445 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 446 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 447 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 448 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 449 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 450 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 451 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 452 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 453 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 454 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // L |
|
| 457 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 456 | + // L |
|
| 457 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 458 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 459 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 460 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 461 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 462 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 463 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 464 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 465 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 466 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 467 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 468 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 469 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 470 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 471 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 472 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 473 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 474 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 475 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 476 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 477 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 478 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 479 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 480 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 481 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 482 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 483 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 484 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 485 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 486 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 487 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 488 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 489 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 490 | 490 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 491 | 491 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 492 | 492 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 493 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 504 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 493 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 494 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 495 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 496 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 497 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 498 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 499 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 500 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 501 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 502 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 503 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 504 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 505 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // M |
|
| 508 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 507 | + // M |
|
| 508 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 509 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 510 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // N |
|
| 513 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 512 | + // N |
|
| 513 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 514 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // O |
|
| 517 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 516 | + // O |
|
| 517 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 518 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 519 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 520 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 521 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 522 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 523 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 524 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 525 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 526 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 527 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 528 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // P |
|
| 531 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 530 | + // P |
|
| 531 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 532 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 534 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 535 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 536 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 537 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 538 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 539 | 539 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 540 | 540 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 541 | 541 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 542 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 542 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 543 | 543 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 544 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 544 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 545 | 545 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 546 | 546 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 547 | 547 | pa volver a tener accesu.', |
| 548 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 548 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 549 | 549 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 550 | 550 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 551 | 551 | |
@@ -557,135 +557,135 @@ discard block |
||
| 557 | 557 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 558 | 558 | |
| 559 | 559 | ', |
| 560 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 560 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 562 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 563 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 564 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 565 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 566 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 567 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 568 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 569 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 570 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 571 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 572 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 573 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // R |
|
| 576 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 575 | + // R |
|
| 576 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // S |
|
| 579 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 578 | + // S |
|
| 579 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 580 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 581 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 582 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 583 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 584 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // T |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 586 | + // T |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 593 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 594 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 595 | 595 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 596 | 596 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 597 | 597 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 598 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 598 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 599 | 599 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 600 | 600 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 601 | 601 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 602 | 602 | siempre nos artículos.', |
| 603 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 603 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 604 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 605 | 605 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 606 | 606 | Intenta', |
| 607 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 607 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 608 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 609 | 609 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 610 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 610 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 611 | 611 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 612 | 612 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 613 | 613 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 614 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 614 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 615 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 616 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 617 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 618 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 619 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 620 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 621 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 622 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 624 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 625 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 626 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 627 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 628 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 629 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 630 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 631 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 632 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 633 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 634 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 635 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 636 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 637 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 638 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 639 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 640 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 641 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // Z |
|
| 644 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 643 | + // Z |
|
| 644 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 645 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 646 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 647 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 648 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 649 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 650 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 651 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 652 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 653 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 654 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 655 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 656 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 665 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 666 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 667 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 668 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 669 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 670 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 671 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 672 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 673 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 674 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 675 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 676 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 677 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 678 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 679 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 680 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 681 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 682 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 683 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 684 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 685 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 686 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 687 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 688 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 689 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 690 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 691 | 691 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'oura', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'jou', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'oura', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'jou', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa. |
| 221 | 221 | Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat |
| 222 | 222 | aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p> |
| 223 | 223 | <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun |
| 226 | 226 | d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p> |
| 227 | 227 | <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Errour', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Tapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Errour', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Tapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail. |
| 249 | 249 | Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à |
@@ -252,332 +252,332 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 270 | 270 | sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Article', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Article', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 447 | 447 | ----------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | 454 | ----------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 507 | - 'login' => 'Counessioun', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 507 | + 'login' => 'Counessioun', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 521 | 521 | Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue |
| 522 | 522 | interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript |
| 523 | 523 | en lou vouòstre navigatour e', |
| 524 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 525 | - 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 526 | - 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 527 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 528 | - 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 529 | - 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 531 | - 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 532 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 533 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 534 | - 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 535 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 536 | - 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 537 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 524 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 525 | + 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 526 | + 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 527 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 528 | + 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 529 | + 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 531 | + 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 532 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 533 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 534 | + 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 535 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 536 | + 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 537 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // M |
|
| 540 | - 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 541 | - 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 542 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 539 | + // M |
|
| 540 | + 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 541 | + 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 542 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // N |
|
| 545 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 546 | - 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 544 | + // N |
|
| 545 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 546 | + 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // O |
|
| 549 | - 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 550 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 551 | - 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 552 | - 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 553 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 554 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 555 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 556 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 557 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 559 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 560 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 548 | + // O |
|
| 549 | + 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 550 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 551 | + 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 552 | + 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 553 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 554 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 555 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 556 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 557 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 559 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 560 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // P |
|
| 563 | - 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 564 | - 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 570 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 562 | + // P |
|
| 563 | + 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 564 | + 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 570 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 571 | 571 | visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat, |
| 572 | 572 | pourès counsultà lu article en cours de redacioun, |
| 573 | 573 | proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.', |
| 574 | - 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 574 | + 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 575 | 575 | reservat ai visitaire registrat.', |
| 576 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 576 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 577 | 577 | prechendetemen registrat. |
| 578 | 578 | Receverès un e-mail que v’endiquerà couma |
| 579 | 579 | reavé lou vouòstre achès.', |
| 580 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 580 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 581 | 581 | Per reavé lou vouòstre achès au sit |
| 582 | 582 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 583 | 583 | |
@@ -589,141 +589,141 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | e vi recounetà au sit. |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 629 | 629 | mà soun pas estat diretamen |
| 630 | 630 | inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public, |
| 631 | 631 | pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.', |
| 632 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 632 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 633 | 633 | L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@). |
| 634 | 634 | Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a |
| 635 | 635 | nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson |
| 636 | 636 | encara en lu article.', |
| 637 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 637 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 639 | 639 | <b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa. |
| 640 | 640 | Prouvas de vi', |
| 641 | - 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 643 | 643 | relançat lou vouòstre navigatour.', |
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 645 | 645 | founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias |
| 646 | 646 | familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 647 | 647 | En general, es fouòrça counseiat |
| 648 | 648 | de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 676 | - 'todo' => 'Da venì', |
|
| 677 | - 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 678 | - 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 676 | + 'todo' => 'Da venì', |
|
| 677 | + 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 678 | + 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // Z |
|
| 681 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 686 | - 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 703 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 704 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 705 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 706 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 707 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 708 | - 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 709 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 710 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 711 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 712 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 713 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 714 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 719 | - 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 720 | - 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 721 | - 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 722 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 723 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 724 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 725 | - 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 726 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 727 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 728 | - 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 680 | + // Z |
|
| 681 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 686 | + 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 703 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 704 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 705 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 706 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 707 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 708 | + 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 709 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 710 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 711 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 712 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 713 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 714 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 719 | + 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 720 | + 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 721 | + 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 722 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 723 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 724 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 725 | + 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 726 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 727 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 728 | + 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 729 | 729 | ); |
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 169 | 169 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigaor e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserisson pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | encara dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'òras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'òras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Que’s pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d’afichat |
| 166 | 166 | ça sus; se n’ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | <p>Un còp qu’auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d’accès de cadun |
| 170 | 170 | d’aqueths repertòris. La guida d’installacion qu’explica en detalh quin cau procedir. |
| 171 | 171 | <p>Tanlèu qu’auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF |
| 172 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 172 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 173 | 173 | |
| 174 | - // E |
|
| 175 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 174 | + // E |
|
| 175 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 176 | 176 | |
| 177 | - // F |
|
| 178 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 179 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 180 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 181 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 182 | - 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 183 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 186 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 188 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 189 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 190 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 191 | - 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 177 | + // F |
|
| 178 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', # MODIF |
|
| 179 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 180 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 181 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 182 | + 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 183 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 186 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 188 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 189 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 190 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 191 | + 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 192 | 192 | deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 193 | - 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 193 | + 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 194 | 194 | suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 195 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 197 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 198 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 199 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 200 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 201 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 202 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 203 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 207 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 208 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 209 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 210 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 211 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 212 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 213 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 198 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 199 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 200 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 201 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 202 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 203 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 207 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 208 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 209 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 210 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 211 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 212 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 213 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // I |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 219 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 220 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 221 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 222 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 223 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 224 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 225 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 226 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 227 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 228 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 229 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 230 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 231 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 232 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 233 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 234 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 235 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 236 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 237 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 238 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 239 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 240 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 241 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 242 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 243 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 244 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 245 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 246 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 247 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 253 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 254 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 255 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 256 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 257 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 258 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 259 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 260 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 261 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 262 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 263 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 264 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 265 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 266 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 267 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 268 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 269 | - 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 270 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 271 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 272 | - 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 273 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 274 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 275 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 276 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 277 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 278 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 279 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 280 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 281 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 282 | - 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 283 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 285 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 287 | - 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 289 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 291 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 292 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 293 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 295 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 296 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 297 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 298 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 299 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 300 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 301 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 302 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 304 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 215 | + // I |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 219 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 220 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 221 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 222 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 223 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 224 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 225 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 226 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 227 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 228 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 229 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 230 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 231 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 232 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 233 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 234 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 235 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 236 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 237 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 238 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 239 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 240 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 241 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 242 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 243 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 244 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 245 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 246 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 247 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 253 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 254 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 255 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 256 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 257 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 258 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 259 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 260 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 261 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 262 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 263 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 264 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 265 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 266 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 267 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 268 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 269 | + 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 270 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 271 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 272 | + 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 273 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 274 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 275 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 276 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 277 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 278 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 279 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 280 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 281 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 282 | + 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 283 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 285 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 287 | + 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 289 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 291 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 292 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 293 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 295 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 296 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 297 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 298 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 299 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 300 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 301 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 302 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 304 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 305 | 305 | <span style="color:red;">Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz lo vòste aubergader.</span>', # MODIF |
| 306 | - 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 307 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 308 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 309 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 310 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 311 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 312 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 314 | - 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 317 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 319 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 322 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 323 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 324 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 325 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 326 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 327 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 328 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 329 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 330 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 331 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 332 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 333 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 334 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 335 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 336 | - 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 337 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 338 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 339 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 341 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 343 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 344 | - 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 345 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 346 | - 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 347 | - 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 348 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 349 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 350 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 351 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 352 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 353 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 356 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 357 | - 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 306 | + 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 307 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 308 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 309 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 310 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 311 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 312 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 314 | + 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 317 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 319 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 322 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 323 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 324 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 325 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 326 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 327 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 328 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 329 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 330 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 331 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 332 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 333 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 334 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 335 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 336 | + 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 337 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 338 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 339 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 341 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 343 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 344 | + 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 345 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 346 | + 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 347 | + 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 348 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 349 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 350 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 351 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 352 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 353 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 356 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 357 | + 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 358 | 358 | ---------------', |
| 359 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 360 | - 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 361 | - 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 362 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 363 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 364 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 360 | + 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 361 | + 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 362 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 363 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 364 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se non voletz pas que lo vòste mot de santa Clara sia |
| 424 | 424 | interceptat sus l’arret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dens lo vòste navigader e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 467 | 467 | vesitaires qui’s son inscriuts. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | que poiratz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | perpausar articles navèths e participar a tots los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 473 | 473 | vos registrètz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Que receberatz un e-mail qui’vs bailarà la manèra de |
| 475 | 475 | tornar trobar lo vòste accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Tà tornar trobar lo vòste accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,100 +485,100 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e tornar connectà’vs au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', # MODIF |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mes non s’insereishen pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public, |
| 518 | 518 | que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a |
| 521 | 521 | nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan |
| 522 | 522 | enqüèra dens los articles.', # MODIF |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n’existeish pas o plus dens la basa. |
| 525 | 525 | Ensajatz de’vs', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 528 | 528 | tornat lançar lo vòste navigader.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 530 | 530 | foncionament deu vòste sit. Que vs’aconselham de n’interviene’i pas tant que non siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, que’s conselha hòrt |
| 533 | 533 | de deishar la carga d’aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 577 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 578 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 582 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 577 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 578 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 582 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 584 | 584 | ); |
@@ -4,231 +4,231 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'onte', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 171 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 172 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 173 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 175 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 176 | - 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 177 | - 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 178 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 179 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 180 | - 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 181 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 182 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 183 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 184 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 185 | - 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 186 | - 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 187 | - 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 188 | - 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 189 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 190 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 191 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 192 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 193 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 194 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 195 | - 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 196 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 197 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 198 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 199 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 200 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 201 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 202 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 203 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 204 | - 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 205 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 206 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 207 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'onte', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 171 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 172 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 173 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 175 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 176 | + 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 177 | + 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 178 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 179 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 180 | + 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 181 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 182 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 183 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 184 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 185 | + 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 186 | + 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 187 | + 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 188 | + 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 189 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 190 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 191 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 192 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 193 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 194 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 195 | + 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 196 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 197 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 198 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 199 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 200 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 201 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 202 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 203 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 204 | + 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 205 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 206 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 207 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 208 | 208 | <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas. |
| 209 | 209 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa |
| 210 | 210 | aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p> |
| 211 | 211 | <p>Logo de facer este cambio, poderá ', |
| 212 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 212 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 213 | 213 | <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un |
| 214 | 214 | deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p> |
| 215 | 215 | <p>Unha vez feito isto, poderá ', |
| 216 | - 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 216 | + 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // E |
|
| 219 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 220 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 221 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 222 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 223 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 224 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 218 | + // E |
|
| 219 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 220 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 221 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 222 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 223 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 224 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // F |
|
| 227 | - 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF |
|
| 228 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 229 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 230 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 231 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 226 | + // F |
|
| 227 | + 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF |
|
| 228 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 229 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 230 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 231 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | 233 | Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo. |
| 234 | 234 | Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co |
@@ -237,325 +237,325 @@ discard block |
||
| 237 | 237 | |
| 238 | 238 | @url@ |
| 239 | 239 | ', |
| 240 | - 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 241 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 242 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 243 | - 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 244 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 245 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 246 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 247 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 248 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 249 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 250 | - 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 251 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 252 | - 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 240 | + 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 241 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 242 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 243 | + 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 244 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 245 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 246 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 247 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 248 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 249 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 250 | + 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 251 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 252 | + 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 253 | 253 | do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 254 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 255 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 256 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 258 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 259 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 260 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 261 | - 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 262 | - 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 254 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 255 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 258 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 259 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 260 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 261 | + 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 262 | + 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 263 | 263 | validada polo equipo de xestión deste web.', |
| 264 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 268 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 269 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 270 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 271 | - 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 264 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 268 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 269 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 270 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 271 | + 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 280 | - 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 281 | - 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 282 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 283 | - 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 284 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 285 | - 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 286 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 287 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 288 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 289 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 290 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 291 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 292 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 293 | - 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 294 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 295 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 296 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 297 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 298 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 299 | - 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 300 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 301 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 302 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 303 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 304 | - 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 305 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 306 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 307 | - 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 308 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 309 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 313 | - 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 315 | - 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 316 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 317 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 318 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 319 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 320 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 321 | - 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 322 | - 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 323 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 324 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 325 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 326 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 327 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 328 | - 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 329 | - 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 330 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 331 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 332 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 333 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 334 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 335 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 336 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 337 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 338 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 339 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 341 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 342 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 343 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 344 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 345 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 346 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 347 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 348 | - 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 349 | - 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 350 | - 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 351 | - 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 352 | - 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 354 | - 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 356 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 357 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 358 | - 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 359 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 360 | - 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 361 | - 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 362 | - 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 363 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 364 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 365 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 366 | - 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 367 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 368 | - 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 369 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 370 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 371 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 372 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 373 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 280 | + 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 281 | + 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 282 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 283 | + 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 284 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 285 | + 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 286 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 287 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 288 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 289 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 290 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 291 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 292 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 293 | + 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 294 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 295 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 296 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 297 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 298 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 299 | + 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 300 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 301 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 302 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 303 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 304 | + 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 305 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 306 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 307 | + 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 308 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 309 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 313 | + 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 315 | + 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 316 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 317 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 318 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 319 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 320 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 321 | + 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 322 | + 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 323 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 324 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 325 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 326 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 327 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 328 | + 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 329 | + 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 330 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 331 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 332 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 333 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 334 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 335 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 336 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 337 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 338 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 339 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 341 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 342 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 343 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 344 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 345 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 346 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 347 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 348 | + 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 349 | + 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 350 | + 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 351 | + 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 352 | + 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 354 | + 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 356 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 357 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 358 | + 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 359 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 360 | + 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 361 | + 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 362 | + 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 363 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 364 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 365 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 366 | + 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 367 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 368 | + 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 369 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 370 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 371 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 372 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 373 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 374 | 374 | <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>', |
| 375 | - 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 376 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 377 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 378 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 379 | - 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 380 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 381 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 382 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 383 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 384 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 385 | - 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 386 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 387 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 388 | - 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 389 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 390 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 391 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 392 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 393 | - 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 394 | - 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 395 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 396 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 397 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 398 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 399 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 400 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 401 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 402 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 403 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 405 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 406 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 407 | - 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 408 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 409 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 410 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 411 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 412 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 413 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 414 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 415 | - 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 416 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 417 | - 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 418 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 419 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 420 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 421 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 422 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 423 | - 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 424 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 425 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 426 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 427 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 428 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 429 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 430 | - 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 375 | + 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 376 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 377 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 378 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 379 | + 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 380 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 381 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 382 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 383 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 384 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 385 | + 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 386 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 387 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 388 | + 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 389 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 390 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 391 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 392 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 393 | + 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 394 | + 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 395 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 396 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 397 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 398 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 399 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 400 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 401 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 402 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 403 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 405 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 406 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 407 | + 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 408 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 409 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 410 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 411 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 412 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 413 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 414 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 415 | + 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 416 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 417 | + 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 418 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 419 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 420 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 421 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 422 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 423 | + 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 424 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 425 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 426 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 427 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 428 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 429 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 430 | + 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 431 | 431 | ---------------', |
| 432 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 433 | - 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 434 | - 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 435 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 436 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 437 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 432 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 433 | + 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 434 | + 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 435 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 436 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 437 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 438 | 438 | --------------', |
| 439 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 440 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 441 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 443 | - 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 444 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 445 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 446 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 447 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 448 | - 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 449 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 450 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 451 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 452 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 453 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 454 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 455 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 456 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 457 | - 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 458 | - 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 459 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 460 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 461 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 462 | - 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 463 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 464 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 465 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 466 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 467 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 439 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 440 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 441 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 443 | + 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 444 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 445 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 446 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 447 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 448 | + 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 449 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 450 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 451 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 452 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 453 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 454 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 455 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 456 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 457 | + 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 458 | + 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 459 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 460 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 461 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 462 | + 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 463 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 464 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 465 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 466 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 467 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // L |
|
| 470 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 471 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 473 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 474 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 475 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 476 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 477 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 478 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 479 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 480 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 481 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 482 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 483 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 484 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 485 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 486 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 487 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 488 | - 'ligne' => 'Liña', |
|
| 489 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 490 | - 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 491 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 492 | - 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 493 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 494 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 495 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 496 | - 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 497 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 498 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 499 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 501 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 502 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 469 | + // L |
|
| 470 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 471 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 473 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 474 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 475 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 476 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 477 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 478 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 479 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 480 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 481 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 482 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 483 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 484 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 485 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 486 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 487 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 488 | + 'ligne' => 'Liña', |
|
| 489 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 490 | + 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 491 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 492 | + 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 493 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 494 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 495 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 496 | + 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 497 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 498 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 499 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 501 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 502 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 503 | 503 | Se non quere que a súa chave poida ser interceptada |
| 504 | 504 | na rede, active o Javascript no seu navegador e', |
| 505 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 506 | - 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 507 | - 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 508 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 509 | - 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 510 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF |
|
| 511 | - 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 512 | - 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 513 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 514 | - 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 515 | - 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 516 | - 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 517 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 505 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 506 | + 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 507 | + 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 508 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 509 | + 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 510 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF |
|
| 511 | + 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 512 | + 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 513 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 514 | + 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 515 | + 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 516 | + 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 517 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 518 | 518 | |
| 519 | - // M |
|
| 520 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 521 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 522 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 519 | + // M |
|
| 520 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 521 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 522 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // N |
|
| 525 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 526 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 524 | + // N |
|
| 525 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 526 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // O |
|
| 529 | - 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 530 | - 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 531 | - 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 532 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 533 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 534 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 535 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 536 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 537 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 538 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 539 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 540 | - 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 528 | + // O |
|
| 529 | + 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 530 | + 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 531 | + 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 532 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 533 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 534 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 535 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 536 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 537 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 538 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 539 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 540 | + 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // P |
|
| 543 | - 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 544 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 545 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 546 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 547 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 550 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 542 | + // P |
|
| 543 | + 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 544 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 545 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 546 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 547 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 550 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 551 | 551 | visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre, |
| 552 | 552 | poderá consultar os artigos en proceso de redacción, |
| 553 | 553 | propor novos artigos e participar en todos os foros.', |
| 554 | - 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 556 | 556 | rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para |
| 557 | 557 | recuperar o seu acceso.', |
| 558 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 558 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 559 | 559 | Para recuperar o seu acceso a |
| 560 | 560 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 561 | 561 | |
@@ -568,134 +568,134 @@ discard block |
||
| 568 | 568 | e reconectar co web. |
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | ', |
| 571 | - 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 572 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 573 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 574 | - 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 575 | - 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 576 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 577 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 578 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF |
|
| 579 | - 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 580 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 581 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 582 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 583 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 584 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 571 | + 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 572 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 573 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 574 | + 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 575 | + 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 576 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 577 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 578 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF |
|
| 579 | + 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 580 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 581 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 582 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 583 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 584 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // R |
|
| 587 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 586 | + // R |
|
| 587 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // S |
|
| 590 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 591 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 592 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 593 | - 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 594 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 595 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 589 | + // S |
|
| 590 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 591 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 592 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 593 | + 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 594 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 595 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 599 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 600 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 601 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 602 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 604 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 605 | - 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 599 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 600 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 601 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 602 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 604 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 605 | + 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 606 | 606 | mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público, |
| 607 | 607 | poderán aparecer en forma de documentos anexos.', |
| 608 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 608 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 609 | 609 | A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@). |
| 610 | 610 | Tome nota deste aviso, reintente a actualización, |
| 611 | 611 | e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre |
| 612 | 612 | nos artigos.', |
| 613 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 613 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 615 | 615 | identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos. |
| 616 | 616 | Probe', |
| 617 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 620 | 620 | funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea |
| 621 | 621 | un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP. |
| 622 | 622 | <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan |
| 623 | 623 | xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>', |
| 624 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 628 | - 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 629 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 630 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 631 | - 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 632 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 633 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 634 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 635 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 636 | - 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 637 | - 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 638 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'próximos', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 628 | + 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 629 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 630 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 631 | + 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 632 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 633 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 634 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 635 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 636 | + 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 637 | + 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 638 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'próximos', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 665 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 675 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 676 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 677 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 678 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 679 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 680 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 681 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 682 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 683 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 684 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 685 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 686 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 691 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 692 | - 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 693 | - 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 694 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 695 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 696 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 697 | - 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 698 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 699 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 700 | - 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 665 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 675 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 676 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 677 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 678 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 679 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 680 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 681 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 682 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 683 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 684 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 685 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 686 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 691 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 692 | + 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 693 | + 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 694 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 695 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 696 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 697 | + 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 698 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 699 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 700 | + 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 701 | 701 | ); |
@@ -4,504 +4,504 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'ladění', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'XML parsování', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Storno', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Nedávné články', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'ladění', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'XML parsování', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Storno', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Nedávné články', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Zadejte symbol €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Změnit', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Najít', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Vybrat', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Uložit', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Odeslat', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Odeslat', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Zadejte symbol €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Změnit', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Najít', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Vybrat', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Uložit', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Odeslat', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Odeslat', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'odpoledne', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'celý den', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'dopoledne', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'barva', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'volba rozhraní', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Sloupec', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'správně', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'odpoledne', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'celý den', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'dopoledne', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'barva', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'volba rozhraní', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Sloupec', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'správně', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'př. n. l.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'během @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ ledna', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ října', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosince', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ února', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ března', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ dubna', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ května', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ června', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ července', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ srpna', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ září', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'zítra', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'hodin', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'včera', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => 'před @delai@', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'neděle', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ne.', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'N.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'pondělí', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Po.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'úterý', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Út.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Ú.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'středa', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'St.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'S.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'čtvrtek', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Čt.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Č.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'pátek', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Pá.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'So.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'dnů', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minut', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'měsíců', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Leden', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Říjen', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'Prosinec', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Únor', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Březen', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'Duben', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Květen', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Červen', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Červenec', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Srpen', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'Září', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'jaro', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'léto', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'podzim', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'týdnů', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'př. n. l.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'během @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ ledna', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ října', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosince', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ února', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ března', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ dubna', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ května', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ června', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ července', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ srpna', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ září', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'zítra', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'hodin', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'včera', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => 'před @delai@', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'neděle', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ne.', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'N.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'pondělí', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Po.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'úterý', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Út.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Ú.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'středa', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'St.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'S.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'čtvrtek', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Čt.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Č.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'pátek', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Pá.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'So.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'dnů', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minut', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'měsíců', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Leden', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Říjen', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'Prosinec', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Únor', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Březen', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'Duben', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Květen', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Červen', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Červenec', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Srpen', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'Září', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'jaro', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'léto', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'podzim', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'týdnů', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 188 | 188 | <p>Může to být kvůli nesprávnému zadání velkých a malých písmen. |
| 189 | 189 | Zkontrolujte, zda malá a velká písmena uvedeného adresáře, resp. adresářů souhlasí s tím, |
| 190 | 190 | co je uvedeno výše. Pokud ne, přejmenujte adresáře pomocí klienta programu FTP. Tím chybu opravíte.</p> |
| 191 | 191 | <p>Poté můžete', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Změňte tato práva pomocí klienta FTP a nastavte práva přístupu jednotlivých adresářů |
| 194 | 194 | Podrobný popis je v návodu k instalaci.</p> |
| 195 | 195 | <p>Poté můžete ', |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'en_cours' => 'probíhá zpracování', |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'en_cours' => 'probíhá zpracování', |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu |
|
| 217 | 217 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články |
|
| 219 | 219 | na webu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Popis/poznámka', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Předmět', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Popis/poznámka', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Předmět', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Správa webu', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Kalendář', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Nápověda', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Nastavení', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Odhlásit', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Diskuse', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Editovat web', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Uložení webu', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Všechny stránky', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'nemožné', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Akce: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Odstraněné články', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Články', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Předložené články', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom', |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Rozbalit', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Popis:', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Popis:', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Popis:', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Velikost:', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Nyní online:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Správa webu', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Kalendář', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Nápověda', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Nastavení', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Odhlásit', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Diskuse', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Editovat web', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Uložení webu', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Všechny stránky', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'nemožné', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Akce: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Odstraněné články', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Články', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Předložené články', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom', |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Rozbalit', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Popis:', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Popis:', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Popis:', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Velikost:', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Nyní online:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Zkuste <a href=\'@script@\'>opravit databázi</a>, nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'formát není definován', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.', |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.', |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'článek', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'sekce', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'ZPRÁVA', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'V měsíci:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Malý displej', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'pixelů', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Předložen článek |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'formát není definován', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.', |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.', |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'článek', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'sekce', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'ZPRÁVA', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'V měsíci:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Malý displej', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'pixelů', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Předložen článek |
|
| 384 | 384 | -----------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek |
|
| 391 | 391 | -----------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Najít', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Najít:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@', |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'návštěvy:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Najít', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Najít:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@', |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'návštěvy:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'verze', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETICE', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'zkusit znovu', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'odstranit', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ návštěv', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora', |
|
| 437 | - 'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti', |
|
| 438 | - 'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID', |
|
| 439 | - 'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).', |
|
| 440 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.', |
|
| 441 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.', |
|
| 442 | - 'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.', |
|
| 443 | - 'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast', |
|
| 444 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.', |
|
| 445 | - 'login_login' => 'Přihlášení:', |
|
| 446 | - 'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF |
|
| 447 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).', |
|
| 448 | - 'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?', |
|
| 449 | - 'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'verze', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETICE', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'zkusit znovu', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'odstranit', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ návštěv', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora', |
|
| 437 | + 'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti', |
|
| 438 | + 'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID', |
|
| 439 | + 'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).', |
|
| 440 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.', |
|
| 441 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.', |
|
| 442 | + 'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.', |
|
| 443 | + 'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast', |
|
| 444 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.', |
|
| 445 | + 'login_login' => 'Přihlášení:', |
|
| 446 | + 'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF |
|
| 447 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).', |
|
| 448 | + 'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?', |
|
| 449 | + 'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený. |
|
| 450 | 450 | Pokud nechcete, aby vaše heslo mohl někdo |
| 451 | 451 | během přenosu po síti zachytit, zapněte v prohlížeči |
| 452 | 452 | Javascript a', |
| 453 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus', |
|
| 454 | - 'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...', |
|
| 455 | - 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 456 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:', |
|
| 457 | - 'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 458 | - 'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní', # MODIF |
|
| 459 | - 'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 460 | - 'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 461 | - 'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky', |
|
| 462 | - 'login_sinscrire' => 'registrovat', |
|
| 463 | - 'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení', |
|
| 464 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)', |
|
| 453 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus', |
|
| 454 | + 'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...', |
|
| 455 | + 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 456 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:', |
|
| 457 | + 'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku', |
|
| 458 | + 'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní', # MODIF |
|
| 459 | + 'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 460 | + 'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky', |
|
| 461 | + 'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky', |
|
| 462 | + 'login_sinscrire' => 'registrovat', |
|
| 463 | + 'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení', |
|
| 464 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)', |
|
| 465 | 465 | |
| 466 | - // M |
|
| 467 | - 'masquer_trad' => 'skrýt překlady', |
|
| 468 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory', |
|
| 466 | + // M |
|
| 467 | + 'masquer_trad' => 'skrýt překlady', |
|
| 468 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // N |
|
| 471 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.', |
|
| 470 | + // N |
|
| 471 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // O |
|
| 474 | - 'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi', |
|
| 475 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 476 | - 'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu', |
|
| 477 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv', |
|
| 478 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce', |
|
| 479 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 480 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 481 | - 'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv', |
|
| 482 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí', |
|
| 483 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze', |
|
| 484 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)', |
|
| 473 | + // O |
|
| 474 | + 'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi', |
|
| 475 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 476 | + 'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu', |
|
| 477 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv', |
|
| 478 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce', |
|
| 479 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje', |
|
| 480 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 481 | + 'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv', |
|
| 482 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí', |
|
| 483 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze', |
|
| 484 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // P |
|
| 487 | - 'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:', |
|
| 488 | - 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 489 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.', |
|
| 494 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům |
|
| 486 | + // P |
|
| 487 | + 'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:', |
|
| 488 | + 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 489 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.', |
|
| 494 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům |
|
| 495 | 495 | přístupná po registraci. Jakmile se zaregistrujete, |
| 496 | 496 | budete moci korigovat rozpracované články, |
| 497 | 497 | předkládat články ke schválení a budete se moci účastnit diskusních skupin.', |
| 498 | - 'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině, |
|
| 498 | + 'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině, |
|
| 499 | 499 | která je vyhrazena registrovaným uživatelům.', |
| 500 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou |
|
| 500 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou |
|
| 501 | 501 | jste již zaregistrováni. Obdržíte |
| 502 | 502 | e-mail, kde bude vysvětleno, jak |
| 503 | 503 | získáte přístup zpět.', |
| 504 | - 'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva) |
|
| 504 | + 'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva) |
|
| 505 | 505 | Přístup ke stránkám |
| 506 | 506 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 507 | 507 | |
@@ -513,105 +513,105 @@ discard block |
||
| 513 | 513 | a znovu se ke stránkám připojíte. |
| 514 | 514 | |
| 515 | 515 | ', |
| 516 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 517 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.', |
|
| 518 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 519 | - 'pass_ok' => 'V pořádku', |
|
| 520 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 521 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna', |
|
| 522 | - 'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".', |
|
| 523 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.', # MODIF |
|
| 524 | - 'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky', |
|
| 525 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).', |
|
| 526 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky', |
|
| 527 | - 'precedent' => 'předchozí', |
|
| 528 | - 'previsualisation' => 'Náhled', |
|
| 529 | - 'previsualiser' => 'Náhled', |
|
| 516 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 517 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.', |
|
| 518 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 519 | + 'pass_ok' => 'V pořádku', |
|
| 520 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo', |
|
| 521 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna', |
|
| 522 | + 'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".', |
|
| 523 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.', # MODIF |
|
| 524 | + 'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky', |
|
| 525 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).', |
|
| 526 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky', |
|
| 527 | + 'precedent' => 'předchozí', |
|
| 528 | + 'previsualisation' => 'Náhled', |
|
| 529 | + 'previsualiser' => 'Náhled', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // S |
|
| 532 | - 'squelette' => 'šablona', |
|
| 533 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek', |
|
| 534 | - 'squelette_ligne' => 'šablona, řádek', |
|
| 535 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@', |
|
| 536 | - 'suivant' => 'další', |
|
| 531 | + // S |
|
| 532 | + 'squelette' => 'šablona', |
|
| 533 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek', |
|
| 534 | + 'squelette_ligne' => 'šablona, řádek', |
|
| 535 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@', |
|
| 536 | + 'suivant' => 'další', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // T |
|
| 539 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 540 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 541 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytů', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "', |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní', |
|
| 544 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.', |
|
| 545 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.', |
|
| 546 | - 'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty, |
|
| 538 | + // T |
|
| 539 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 540 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 541 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytů', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "', |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní', |
|
| 544 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.', |
|
| 545 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.', |
|
| 546 | + 'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty, |
|
| 547 | 547 | jež však do něj nejsou přímo |
| 548 | 548 | vloženy. Podle veřejného vzhledu stránek |
| 549 | 549 | se mohou zobrazit jako přiložené dokumenty.', |
| 550 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě. |
|
| 550 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě. |
|
| 551 | 551 | Obrázek <b>@fichier@</b> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p> |
| 552 | 552 | Pečlivě si poznamenejte toto číslo, zkuste aktualizaci |
| 553 | 553 | a přesvědčte se, že obrázky jsou i nadále v článcích |
| 554 | 554 | zobrazeny.', # MODIF |
| 555 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako |
|
| 555 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako |
|
| 556 | 556 | <b>@auth_login@</b>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje. |
| 557 | 557 | Zkuste', # MODIF |
| 558 | - 'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit', |
|
| 559 | - 'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění |
|
| 558 | + 'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit', |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění |
|
| 560 | 560 | restartujte v případě potřeby prohlížeč.', |
| 561 | - 'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují |
|
| 561 | + 'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují |
|
| 562 | 562 | fungování webu. Měnit tato nastavení by měli jenom uživatelé, kteří dobře vědí, |
| 563 | 563 | jak systém SPIP funguje. <br /><br /><b>Obecně |
| 564 | 564 | platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu', |
|
| 566 | - 'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ', |
|
| 567 | - 'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 568 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy', |
|
| 569 | - 'texte_statut_poubelle' => 'v koši', |
|
| 570 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení', |
|
| 571 | - 'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online', |
|
| 572 | - 'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto', |
|
| 573 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:', |
|
| 575 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní', |
|
| 576 | - 'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku', |
|
| 577 | - 'titre_image_administrateur' => 'Správce', |
|
| 578 | - 'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce', |
|
| 579 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn', |
|
| 580 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu', |
|
| 581 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 582 | - 'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník', |
|
| 583 | - 'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT', |
|
| 584 | - 'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA', |
|
| 585 | - 'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF |
|
| 586 | - 'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI', |
|
| 587 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 588 | - 'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:', |
|
| 589 | - 'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu', |
|
| 566 | + 'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ', |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 568 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy', |
|
| 569 | + 'texte_statut_poubelle' => 'v koši', |
|
| 570 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení', |
|
| 571 | + 'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online', |
|
| 572 | + 'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto', |
|
| 573 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:', |
|
| 575 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní', |
|
| 576 | + 'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku', |
|
| 577 | + 'titre_image_administrateur' => 'Správce', |
|
| 578 | + 'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce', |
|
| 579 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn', |
|
| 580 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu', |
|
| 581 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 582 | + 'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník', |
|
| 583 | + 'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT', |
|
| 584 | + 'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA', |
|
| 585 | + 'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF |
|
| 586 | + 'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI', |
|
| 587 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek', |
|
| 588 | + 'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:', |
|
| 589 | + 'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // Z |
|
| 592 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce', |
|
| 593 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_boucle' => 'smyčka', |
|
| 595 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku', |
|
| 597 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 599 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně', |
|
| 610 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě', |
|
| 611 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_resultat' => 'výsledky', |
|
| 615 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"' |
|
| 591 | + // Z |
|
| 592 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce', |
|
| 593 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_boucle' => 'smyčka', |
|
| 595 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku', |
|
| 597 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 599 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně', |
|
| 610 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě', |
|
| 611 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_resultat' => 'výsledky', |
|
| 615 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"' |
|
| 617 | 617 | ); |
@@ -4,242 +4,242 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 91 | - 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 91 | + 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 217 | 217 | Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. |
| 218 | 218 | Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; |
| 219 | 219 | hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz. |
| 220 | 220 | Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 222 | 222 | <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide |
| 223 | 223 | eskubideak arautzeko helburuz. |
| 224 | 224 | </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu. |
| 245 | 245 | Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu. |
@@ -247,453 +247,453 @@ discard block |
||
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | @url@ |
| 249 | 249 | ', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 384 | 384 | Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF |
| 385 | - 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 421 | 421 | Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira. |
| 422 | 422 | Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.', |
| 423 | - 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 424 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 425 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 426 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 427 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 428 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 429 | - 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 430 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 431 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 432 | - 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 433 | - 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 434 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 435 | - 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 436 | - 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 437 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 438 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 441 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 442 | - 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 423 | + 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 424 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 425 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 426 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 427 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 428 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 429 | + 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 430 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 431 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 432 | + 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 433 | + 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 434 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 435 | + 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 436 | + 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 437 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 438 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 441 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 442 | + 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 443 | 443 | ---------------', |
| 444 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 445 | - 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 446 | - 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 447 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 448 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 444 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 445 | + 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 446 | + 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 447 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 448 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 450 | 450 | --------------', |
| 451 | - 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 452 | - 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 453 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 456 | - 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 459 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 460 | - 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 461 | - 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 462 | - 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 467 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 468 | - 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 469 | - 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 470 | - 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 471 | - 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 473 | - 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 474 | - 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 475 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 476 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 477 | - 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 478 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 479 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 451 | + 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 452 | + 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 453 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 456 | + 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 459 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 460 | + 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 461 | + 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 462 | + 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 467 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 468 | + 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 469 | + 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 470 | + 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 471 | + 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 473 | + 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 474 | + 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 475 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 476 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 477 | + 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 478 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 479 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 483 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 487 | - 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 488 | - 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 489 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 490 | - 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 491 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 492 | - 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 493 | - 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 494 | - 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 495 | - 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 496 | - 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 497 | - 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 498 | - 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 499 | - 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 500 | - 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 501 | - 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 502 | - 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 503 | - 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 504 | - 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 505 | - 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 506 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 507 | - 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 508 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 509 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 510 | - 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 511 | - 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 512 | - 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 513 | - 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 514 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 515 | - 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 516 | - 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 483 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 487 | + 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 488 | + 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 489 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 490 | + 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 491 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 492 | + 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 493 | + 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 494 | + 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 495 | + 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 496 | + 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 497 | + 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 498 | + 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 499 | + 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 500 | + 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 501 | + 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 502 | + 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 503 | + 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 504 | + 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 505 | + 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 506 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 507 | + 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 508 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 509 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 510 | + 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 511 | + 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 512 | + 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 513 | + 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 514 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 515 | + 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 516 | + 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 517 | 517 | Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta', |
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 527 | - 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 528 | - 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 529 | - 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 530 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 527 | + 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 528 | + 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 529 | + 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 530 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 534 | - 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 535 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 534 | + 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 535 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // N |
|
| 538 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 539 | - 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 537 | + // N |
|
| 538 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 539 | + 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 543 | - 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 544 | - 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 545 | - 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 546 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 547 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 548 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 549 | - 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 550 | - 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 552 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 553 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 543 | + 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 544 | + 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 545 | + 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 546 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 547 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 548 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 549 | + 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 550 | + 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 552 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 553 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // P |
|
| 556 | - 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 557 | - 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 563 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 555 | + // P |
|
| 556 | + 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 557 | + 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 563 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 564 | 564 | Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.', |
| 565 | - 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 566 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 565 | + 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 566 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 567 | 567 | Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
| 568 | - 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 568 | + 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 569 | 569 | Zure sarbidea berreskuratzeko @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@ |
| 572 | 572 | |
| 573 | 573 | Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ', |
| 574 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 575 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 576 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 577 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 578 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 579 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 580 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 581 | - 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 582 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 583 | - 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 584 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 585 | - 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 586 | - 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 587 | - 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 588 | - 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 574 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 575 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 576 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 577 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 578 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 579 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 580 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 581 | + 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 582 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 583 | + 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 584 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 585 | + 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 586 | + 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 587 | + 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 588 | + 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // R |
|
| 591 | - 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 590 | + // R |
|
| 591 | + 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // S |
|
| 594 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 595 | - 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 596 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 597 | - 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 598 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 599 | - 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 593 | + // S |
|
| 594 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 595 | + 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 596 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 597 | + 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 598 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 599 | + 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // T |
|
| 602 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 601 | + // T |
|
| 602 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 612 | 612 | <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua). |
| 613 | 613 | Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.', |
| 614 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 614 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 616 | 616 | Saiatu berriro beste login batekin.', |
| 617 | - 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 620 | 620 | SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu. |
| 621 | 621 | Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 639 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 640 | - 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 641 | - 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 642 | - 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 643 | - 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 646 | - 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 647 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 648 | - 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 649 | - 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 639 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 640 | + 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 641 | + 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 642 | + 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 643 | + 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 646 | + 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 647 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 648 | + 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 649 | + 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Z |
|
| 652 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 654 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 656 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 657 | - 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 659 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 660 | - 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 651 | + // Z |
|
| 652 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 654 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 656 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 657 | + 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 659 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 660 | + 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 699 | 699 | ); |
