spip /
SPIP
@@ -7,979 +7,979 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Ativar o plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Exibição', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar à base de dados @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte para a página anterior e verifique as informações fornecidas.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidorLDAP falhou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades: |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Ativar o plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Exibição', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar à base de dados @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte para a página anterior e verifique as informações fornecidas.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidorLDAP falhou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades: |
|
| 33 | 33 | risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento generalizado do site etc. Não valide este pedido de importação. <p>Para mais informações, leia |
| 34 | 34 | <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', |
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_message' => 'Você não tem acesso a esta mensagem.', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acessoa a esta página.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível', |
|
| 43 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do arquivo @archive@', |
|
| 44 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 45 | - 'avis_version_mysql' => 'A versão do seu servidor SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_message' => 'Você não tem acesso a esta mensagem.', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acessoa a esta página.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível', |
|
| 43 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do arquivo @archive@', |
|
| 44 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 45 | + 'avis_version_mysql' => 'A versão do seu servidor SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => 'Incluir', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'INCLUIR UM PARTICIPANTE:', |
|
| 51 | - 'bouton_annonce' => 'AVISO', |
|
| 52 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'informar obrigatoriamente um website', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço de e-mail', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por website', |
|
| 57 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria', |
|
| 58 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo', |
|
| 59 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 60 | - 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 61 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 62 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 63 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 64 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 65 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', |
|
| 66 | - 'bouton_modifier' => 'Alterar', |
|
| 67 | - 'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ativar o sistema interno de mensagem', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Ativar a petição', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer nas listas de redatores conectados', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista de redatores', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição ativada', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Excluir a petição', |
|
| 81 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO', |
|
| 82 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação', |
|
| 83 | - 'bouton_suivant' => 'Avançar', |
|
| 84 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 85 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 86 | - 'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache', |
|
| 87 | - 'bouton_voir_message' => 'Visualizar esta mensagem antes de validar', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => 'Incluir', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'INCLUIR UM PARTICIPANTE:', |
|
| 51 | + 'bouton_annonce' => 'AVISO', |
|
| 52 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'informar obrigatoriamente um website', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço de e-mail', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por website', |
|
| 57 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria', |
|
| 58 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo', |
|
| 59 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 60 | + 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 61 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 62 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 63 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 64 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 65 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', |
|
| 66 | + 'bouton_modifier' => 'Alterar', |
|
| 67 | + 'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ativar o sistema interno de mensagem', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Ativar a petição', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer nas listas de redatores conectados', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista de redatores', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição ativada', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Excluir a petição', |
|
| 81 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO', |
|
| 82 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação', |
|
| 83 | + 'bouton_suivant' => 'Avançar', |
|
| 84 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 85 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 86 | + 'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache', |
|
| 87 | + 'bouton_voir_message' => 'Visualizar esta mensagem antes de validar', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // C |
|
| 90 | - 'cache_mode_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo compactado.', |
|
| 91 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo não compactado.', |
|
| 92 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 93 | - 'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.', |
|
| 94 | - 'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir', |
|
| 95 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor', |
|
| 96 | - 'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis', |
|
| 97 | - 'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.', |
|
| 98 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:', |
|
| 99 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada', |
|
| 100 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones', |
|
| 102 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver', |
|
| 105 | - 'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.', |
|
| 106 | - 'config_redirection' => 'Matérias virtuais', |
|
| 107 | - 'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar', |
|
| 108 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar', |
|
| 109 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 110 | - 'copier_en_local' => 'Copiar localmente', |
|
| 111 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 112 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma seção', |
|
| 89 | + // C |
|
| 90 | + 'cache_mode_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo compactado.', |
|
| 91 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo não compactado.', |
|
| 92 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 93 | + 'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.', |
|
| 94 | + 'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir', |
|
| 95 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor', |
|
| 96 | + 'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis', |
|
| 97 | + 'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.', |
|
| 98 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:', |
|
| 99 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada', |
|
| 100 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones', |
|
| 102 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver', |
|
| 105 | + 'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.', |
|
| 106 | + 'config_redirection' => 'Matérias virtuais', |
|
| 107 | + 'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar', |
|
| 108 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar', |
|
| 109 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 110 | + 'copier_en_local' => 'Copiar localmente', |
|
| 111 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 112 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma seção', |
|
| 113 | 113 | |
| 114 | - // D |
|
| 115 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 114 | + // D |
|
| 115 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 116 | 116 | |
| 117 | - // E |
|
| 118 | - 'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@', |
|
| 119 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 120 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 121 | - 'en_savoir_plus' => 'Saiba mais', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo', |
|
| 123 | - 'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail', |
|
| 124 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail', |
|
| 125 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 126 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele deve ser deixado completamente em branco.)', |
|
| 127 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.', |
|
| 128 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:', |
|
| 129 | - 'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP', |
|
| 130 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 131 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)', |
|
| 132 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Seus identificadores de conexão...', |
|
| 133 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão', |
|
| 134 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe os seus dados de conexão ao seu catálogo LDAP. |
|
| 117 | + // E |
|
| 118 | + 'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@', |
|
| 119 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 120 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 121 | + 'en_savoir_plus' => 'Saiba mais', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo', |
|
| 123 | + 'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail', |
|
| 124 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail', |
|
| 125 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 126 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele deve ser deixado completamente em branco.)', |
|
| 127 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.', |
|
| 128 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:', |
|
| 129 | + 'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP', |
|
| 130 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 131 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)', |
|
| 132 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Seus identificadores de conexão...', |
|
| 133 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão', |
|
| 134 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe os seus dados de conexão ao seu catálogo LDAP. |
|
| 135 | 135 | Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.', |
| 136 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 137 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 138 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:', |
|
| 139 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)', |
|
| 140 | - 'entree_login' => 'Seu login', |
|
| 141 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão', |
|
| 142 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ficar em branco)', |
|
| 143 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 144 | - 'entree_mot_passe' => 'Sua senha', |
|
| 145 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão', |
|
| 146 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes é deixado em branco)', |
|
| 147 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor, entre o nome do arquivo @texte_compresse@:', |
|
| 148 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido', |
|
| 149 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)', |
|
| 150 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido', |
|
| 151 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu site', |
|
| 152 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor', |
|
| 153 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha', |
|
| 154 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senha', |
|
| 155 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo', |
|
| 156 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 157 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 158 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site', |
|
| 159 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site', |
|
| 160 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 161 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', |
|
| 136 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 137 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 138 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:', |
|
| 139 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)', |
|
| 140 | + 'entree_login' => 'Seu login', |
|
| 141 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão', |
|
| 142 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ficar em branco)', |
|
| 143 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 144 | + 'entree_mot_passe' => 'Sua senha', |
|
| 145 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão', |
|
| 146 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes é deixado em branco)', |
|
| 147 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor, entre o nome do arquivo @texte_compresse@:', |
|
| 148 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido', |
|
| 149 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)', |
|
| 150 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido', |
|
| 151 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu site', |
|
| 152 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor', |
|
| 153 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha', |
|
| 154 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senha', |
|
| 155 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo', |
|
| 156 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 157 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 158 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site', |
|
| 159 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site', |
|
| 160 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 161 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // H |
|
| 172 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', |
|
| 173 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 171 | + // H |
|
| 172 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', |
|
| 173 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // I |
|
| 176 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.', |
|
| 177 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.', |
|
| 178 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.', |
|
| 179 | - 'ical_methode_http' => 'Transferência', |
|
| 180 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 181 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.', |
|
| 182 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).', |
|
| 183 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).', |
|
| 184 | - 'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizen um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).', |
|
| 185 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 186 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 187 | - 'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação', |
|
| 188 | - 'icone_accueil' => 'Página Inicial', |
|
| 189 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência', |
|
| 190 | - 'icone_activite' => 'Atividade', |
|
| 191 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins', |
|
| 192 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 193 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 194 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 195 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão', |
|
| 196 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 197 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 198 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria', |
|
| 199 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta matéria', |
|
| 200 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta seção', |
|
| 201 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site', |
|
| 202 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção', |
|
| 203 | - 'icone_edition' => 'Edição', |
|
| 204 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 205 | - 'icone_ma_langue' => 'Meu idioma', |
|
| 206 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 207 | - 'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências', |
|
| 208 | - 'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 209 | - 'icone_modifier_message' => 'Editar esta mensagem', |
|
| 210 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 211 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 212 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', |
|
| 213 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 214 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', |
|
| 215 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 216 | - 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', |
|
| 217 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 218 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção', |
|
| 219 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 220 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 221 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 222 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', |
|
| 223 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', |
|
| 224 | - 'info_1_article' => '1 matéria', |
|
| 225 | - 'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada', |
|
| 226 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 227 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 228 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 229 | - 'info_1_rubrique' => '1 seção', |
|
| 230 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 231 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 232 | - 'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.', |
|
| 233 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster', |
|
| 234 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:', |
|
| 235 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>', |
|
| 236 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', |
|
| 237 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 238 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster', |
|
| 239 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 241 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 242 | - 'info_administrateur_2' => 'do site (<i>utilize com cuidado</i>)', |
|
| 243 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,', |
|
| 244 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link', |
|
| 245 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 246 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 247 | - 'info_adresse' => 'no endereço:', |
|
| 248 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público', |
|
| 249 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por', |
|
| 250 | - 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para:', |
|
| 251 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 252 | - 'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.', |
|
| 253 | - 'info_ajout_participant' => 'O participante a seguir foi incluído:', |
|
| 254 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:', |
|
| 255 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades', |
|
| 256 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 257 | - 'info_article' => 'matéria', |
|
| 258 | - 'info_article_2' => 'matérias', |
|
| 259 | - 'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição', |
|
| 260 | - 'info_articles_02' => 'matérias', |
|
| 261 | - 'info_articles_2' => 'Matérias', |
|
| 262 | - 'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor', |
|
| 263 | - 'info_articles_miens' => 'Minhas matérias', |
|
| 264 | - 'info_articles_tous' => 'Todas as matérias', |
|
| 265 | - 'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas', |
|
| 266 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)', |
|
| 267 | - 'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação', |
|
| 268 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria', |
|
| 269 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada', |
|
| 270 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 271 | - 'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem', |
|
| 272 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', |
|
| 273 | - 'info_aucun_site' => 'Nenhum site', |
|
| 274 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Nenhum visitante', |
|
| 275 | - 'info_aujourdhui' => 'Hoje:', |
|
| 276 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM:', |
|
| 277 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 278 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 279 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 280 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa', |
|
| 281 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 282 | - 'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?', |
|
| 283 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.', |
|
| 284 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 285 | - 'info_chapeau' => 'Introdução', |
|
| 286 | - 'info_chapeau_2' => 'Introdução:', |
|
| 287 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 288 | - 'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.', |
|
| 289 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 290 | - 'info_choix_base' => 'Terceiro passo:', |
|
| 291 | - 'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@', |
|
| 292 | - 'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@', |
|
| 293 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!', |
|
| 294 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a ser seguida', |
|
| 295 | - 'info_compresseur_gzip' => 'É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@', |
|
| 296 | - 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.', |
|
| 297 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 298 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.', |
|
| 299 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:', |
|
| 300 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.', |
|
| 301 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 302 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:', |
|
| 303 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 304 | - 'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base', |
|
| 305 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados', |
|
| 306 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>', |
|
| 307 | - 'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL', |
|
| 308 | - 'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.', |
|
| 309 | - 'info_contact' => 'Contato', |
|
| 310 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias', |
|
| 311 | - 'info_contributions' => 'Contribuições', |
|
| 312 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.', |
|
| 313 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />', |
|
| 314 | - 'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base', |
|
| 315 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:', |
|
| 316 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na seção:', |
|
| 317 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 318 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:', |
|
| 319 | - 'info_derniere_etape' => 'Terminou!', |
|
| 320 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Suas últimas matérias publicadas online', |
|
| 321 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Você pode ativar ou desativar o seu sistema pessoal de mensagens neste site.', |
|
| 322 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 323 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin', |
|
| 324 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento', |
|
| 325 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.', |
|
| 326 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)', |
|
| 327 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):', |
|
| 328 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster', |
|
| 329 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Informe o código de alfabeto a ser usado:', |
|
| 330 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails', |
|
| 331 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 332 | - 'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa', |
|
| 333 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 334 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 335 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy', |
|
| 336 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 337 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.', |
|
| 338 | - 'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»', |
|
| 339 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.', |
|
| 340 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 341 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 342 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 343 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site. |
|
| 175 | + // I |
|
| 176 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.', |
|
| 177 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.', |
|
| 178 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.', |
|
| 179 | + 'ical_methode_http' => 'Transferência', |
|
| 180 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 181 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.', |
|
| 182 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).', |
|
| 183 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).', |
|
| 184 | + 'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizen um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).', |
|
| 185 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 186 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 187 | + 'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação', |
|
| 188 | + 'icone_accueil' => 'Página Inicial', |
|
| 189 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência', |
|
| 190 | + 'icone_activite' => 'Atividade', |
|
| 191 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins', |
|
| 192 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 193 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 194 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 195 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão', |
|
| 196 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 197 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 198 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria', |
|
| 199 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta matéria', |
|
| 200 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta seção', |
|
| 201 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site', |
|
| 202 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção', |
|
| 203 | + 'icone_edition' => 'Edição', |
|
| 204 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 205 | + 'icone_ma_langue' => 'Meu idioma', |
|
| 206 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 207 | + 'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências', |
|
| 208 | + 'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 209 | + 'icone_modifier_message' => 'Editar esta mensagem', |
|
| 210 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 211 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 212 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', |
|
| 213 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 214 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', |
|
| 215 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 216 | + 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', |
|
| 217 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 218 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção', |
|
| 219 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 220 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 221 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 222 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', |
|
| 223 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', |
|
| 224 | + 'info_1_article' => '1 matéria', |
|
| 225 | + 'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada', |
|
| 226 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 227 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 228 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 229 | + 'info_1_rubrique' => '1 seção', |
|
| 230 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 231 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 232 | + 'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.', |
|
| 233 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster', |
|
| 234 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:', |
|
| 235 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>', |
|
| 236 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', |
|
| 237 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 238 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster', |
|
| 239 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 241 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 242 | + 'info_administrateur_2' => 'do site (<i>utilize com cuidado</i>)', |
|
| 243 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,', |
|
| 244 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link', |
|
| 245 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 246 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 247 | + 'info_adresse' => 'no endereço:', |
|
| 248 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público', |
|
| 249 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por', |
|
| 250 | + 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para:', |
|
| 251 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 252 | + 'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.', |
|
| 253 | + 'info_ajout_participant' => 'O participante a seguir foi incluído:', |
|
| 254 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:', |
|
| 255 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades', |
|
| 256 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 257 | + 'info_article' => 'matéria', |
|
| 258 | + 'info_article_2' => 'matérias', |
|
| 259 | + 'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição', |
|
| 260 | + 'info_articles_02' => 'matérias', |
|
| 261 | + 'info_articles_2' => 'Matérias', |
|
| 262 | + 'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor', |
|
| 263 | + 'info_articles_miens' => 'Minhas matérias', |
|
| 264 | + 'info_articles_tous' => 'Todas as matérias', |
|
| 265 | + 'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas', |
|
| 266 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)', |
|
| 267 | + 'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação', |
|
| 268 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria', |
|
| 269 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada', |
|
| 270 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 271 | + 'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem', |
|
| 272 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', |
|
| 273 | + 'info_aucun_site' => 'Nenhum site', |
|
| 274 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Nenhum visitante', |
|
| 275 | + 'info_aujourdhui' => 'Hoje:', |
|
| 276 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM:', |
|
| 277 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 278 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 279 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 280 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa', |
|
| 281 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 282 | + 'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?', |
|
| 283 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.', |
|
| 284 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 285 | + 'info_chapeau' => 'Introdução', |
|
| 286 | + 'info_chapeau_2' => 'Introdução:', |
|
| 287 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 288 | + 'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.', |
|
| 289 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 290 | + 'info_choix_base' => 'Terceiro passo:', |
|
| 291 | + 'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@', |
|
| 292 | + 'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@', |
|
| 293 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!', |
|
| 294 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a ser seguida', |
|
| 295 | + 'info_compresseur_gzip' => 'É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@', |
|
| 296 | + 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.', |
|
| 297 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 298 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.', |
|
| 299 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:', |
|
| 300 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.', |
|
| 301 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 302 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:', |
|
| 303 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 304 | + 'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base', |
|
| 305 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados', |
|
| 306 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>', |
|
| 307 | + 'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL', |
|
| 308 | + 'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.', |
|
| 309 | + 'info_contact' => 'Contato', |
|
| 310 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias', |
|
| 311 | + 'info_contributions' => 'Contribuições', |
|
| 312 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.', |
|
| 313 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />', |
|
| 314 | + 'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base', |
|
| 315 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:', |
|
| 316 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na seção:', |
|
| 317 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 318 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:', |
|
| 319 | + 'info_derniere_etape' => 'Terminou!', |
|
| 320 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Suas últimas matérias publicadas online', |
|
| 321 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Você pode ativar ou desativar o seu sistema pessoal de mensagens neste site.', |
|
| 322 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 323 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin', |
|
| 324 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento', |
|
| 325 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.', |
|
| 326 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)', |
|
| 327 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):', |
|
| 328 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster', |
|
| 329 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Informe o código de alfabeto a ser usado:', |
|
| 330 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails', |
|
| 331 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 332 | + 'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa', |
|
| 333 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 334 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 335 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy', |
|
| 336 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 337 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.', |
|
| 338 | + 'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»', |
|
| 339 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.', |
|
| 340 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 341 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 342 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 343 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site. |
|
| 344 | 344 | Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).', |
| 345 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul; |
|
| 345 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul; |
|
| 346 | 346 | os autores excluídos por um ícone cinza.', |
| 347 | - 'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou de exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você fôr administrador).', |
|
| 348 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 349 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.', |
|
| 350 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).', |
|
| 351 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 352 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerenciar os links de tradução?', |
|
| 353 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução', |
|
| 354 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.', |
|
| 355 | - 'info_hier' => 'ontem:', |
|
| 356 | - 'info_historique_activer' => 'Ativar o acompanhamento de versões', |
|
| 357 | - 'info_historique_affiche' => 'Exibir esta versão', |
|
| 358 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 359 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desativar o acompanhamento de versões', |
|
| 360 | - 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento de versões permite conservar um histórico de todas as modificações feitas ao conteúdo de uma matéria, e de exibir as diferenças entre as versões sucessivas.', |
|
| 361 | - 'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...', |
|
| 362 | - 'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.', |
|
| 363 | - 'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».', |
|
| 364 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 365 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 366 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores', |
|
| 367 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site', |
|
| 368 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 369 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 370 | - 'info_langues' => 'Idiomas do site', |
|
| 371 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 372 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:', |
|
| 373 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada', |
|
| 374 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados', |
|
| 375 | - 'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.', |
|
| 376 | - 'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.', |
|
| 377 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 378 | - 'info_logos' => 'Os ícones', |
|
| 379 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 380 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 381 | - 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 382 | - 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 383 | - 'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação', |
|
| 384 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 385 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensagem interna', |
|
| 386 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL', |
|
| 387 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}', |
|
| 388 | - 'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada', |
|
| 389 | - 'info_modifier_auteur' => 'Alterar o autor:', |
|
| 390 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:', |
|
| 391 | - 'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@', |
|
| 392 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP', |
|
| 393 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras-chave sem grupo...)', |
|
| 394 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de busca integrado', |
|
| 395 | - 'info_moyenne' => 'média:', |
|
| 396 | - 'info_multi_articles' => 'Ativar o menu de idioma para as matérias?', |
|
| 397 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:', |
|
| 398 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site. |
|
| 347 | + 'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou de exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você fôr administrador).', |
|
| 348 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 349 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.', |
|
| 350 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).', |
|
| 351 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 352 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerenciar os links de tradução?', |
|
| 353 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução', |
|
| 354 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.', |
|
| 355 | + 'info_hier' => 'ontem:', |
|
| 356 | + 'info_historique_activer' => 'Ativar o acompanhamento de versões', |
|
| 357 | + 'info_historique_affiche' => 'Exibir esta versão', |
|
| 358 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 359 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desativar o acompanhamento de versões', |
|
| 360 | + 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento de versões permite conservar um histórico de todas as modificações feitas ao conteúdo de uma matéria, e de exibir as diferenças entre as versões sucessivas.', |
|
| 361 | + 'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...', |
|
| 362 | + 'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.', |
|
| 363 | + 'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».', |
|
| 364 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 365 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 366 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores', |
|
| 367 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site', |
|
| 368 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 369 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 370 | + 'info_langues' => 'Idiomas do site', |
|
| 371 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 372 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:', |
|
| 373 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada', |
|
| 374 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados', |
|
| 375 | + 'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.', |
|
| 376 | + 'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.', |
|
| 377 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 378 | + 'info_logos' => 'Os ícones', |
|
| 379 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 380 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 381 | + 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 382 | + 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 383 | + 'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação', |
|
| 384 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 385 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensagem interna', |
|
| 386 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL', |
|
| 387 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}', |
|
| 388 | + 'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada', |
|
| 389 | + 'info_modifier_auteur' => 'Alterar o autor:', |
|
| 390 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:', |
|
| 391 | + 'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@', |
|
| 392 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP', |
|
| 393 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras-chave sem grupo...)', |
|
| 394 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de busca integrado', |
|
| 395 | + 'info_moyenne' => 'média:', |
|
| 396 | + 'info_multi_articles' => 'Ativar o menu de idioma para as matérias?', |
|
| 397 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:', |
|
| 398 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site. |
|
| 399 | 399 | Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.', |
| 400 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma', |
|
| 401 | - 'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?', |
|
| 402 | - 'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?', |
|
| 403 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ matérias', |
|
| 404 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas', |
|
| 405 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 406 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 407 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 408 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções', |
|
| 409 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 410 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 411 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 412 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 413 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu site', |
|
| 414 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,', |
|
| 415 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:', |
|
| 416 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,', |
|
| 417 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 418 | - 'info_non_deplacer' => 'Não mover...', |
|
| 419 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).', |
|
| 420 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 421 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 422 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.', |
|
| 423 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 424 | - 'info_notes' => 'Observações', |
|
| 425 | - 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 426 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova matéria', |
|
| 427 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:', |
|
| 428 | - 'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:', |
|
| 429 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 430 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público', |
|
| 431 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns aos autores das matérias', |
|
| 432 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes', |
|
| 433 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 434 | - 'info_ortho_activer' => 'Ativar o corretor ortográfico', |
|
| 435 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desativar o corretor ortográfico', |
|
| 436 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 437 | - 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', |
|
| 438 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 439 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', |
|
| 440 | - 'info_par_statut' => 'por status', |
|
| 441 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 442 | - 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', |
|
| 443 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 444 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', |
|
| 445 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos', |
|
| 446 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 447 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 448 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 449 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 450 | - 'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@ ; visitas: @visites@', |
|
| 451 | - 'info_post_scriptum' => 'Rodapé', |
|
| 452 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:', |
|
| 453 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 454 | - 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem visualizar o site', |
|
| 455 | - 'info_preview_comite' => 'Todos os redatores podem visualizar o site', |
|
| 456 | - 'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desativada', |
|
| 457 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar o site como se todas as matérias e notas (tendo pelo menos o status de «proposta») estivessem publicadas. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redatores, ou para ninguém?', |
|
| 458 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Seus correspondentes principais', |
|
| 459 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo', |
|
| 460 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.', |
|
| 461 | - 'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy com sucesso', |
|
| 462 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 463 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 464 | - 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', |
|
| 465 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', |
|
| 466 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>', |
|
| 467 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)', |
|
| 468 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir as capturas dos sites de origem das visitas', |
|
| 469 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 470 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do site', |
|
| 471 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.', |
|
| 472 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a consulta.', |
|
| 473 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Demasiados redatores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 474 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 475 | - 'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.', |
|
| 476 | - 'info_redacteur_1' => 'Redator', |
|
| 477 | - 'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)', |
|
| 478 | - 'info_redacteurs' => 'Redatores', |
|
| 479 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO', |
|
| 480 | - 'info_redirection' => 'Redirecionamento', |
|
| 481 | - 'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.', |
|
| 482 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.', |
|
| 483 | - 'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas', |
|
| 484 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>', |
|
| 485 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:', |
|
| 486 | - 'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.', |
|
| 487 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:', |
|
| 488 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa:', |
|
| 489 | - 'info_rubriques' => 'Seções', |
|
| 490 | - 'info_rubriques_02' => 'seções', |
|
| 491 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas', |
|
| 492 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seções encontradas (no texto)', |
|
| 493 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 494 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:', |
|
| 495 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 496 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 497 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 498 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 499 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenciado', |
|
| 500 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 501 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 502 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 503 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 504 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados', |
|
| 505 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites encontrados (no texto)', |
|
| 506 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 507 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 508 | - 'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:', |
|
| 509 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 510 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar', |
|
| 511 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:', |
|
| 512 | - 'info_statut_efface' => 'Excluído', |
|
| 513 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redator', |
|
| 514 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados', |
|
| 515 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.', |
|
| 516 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial', |
|
| 517 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 518 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 519 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 520 | - 'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.', |
|
| 521 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.', |
|
| 522 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:', |
|
| 523 | - 'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.', |
|
| 524 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 525 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 526 | - 'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)', |
|
| 527 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem', |
|
| 528 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 529 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 530 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 531 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação', |
|
| 532 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção', |
|
| 533 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas', |
|
| 534 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 535 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores', |
|
| 536 | - 'info_tout_site' => 'Todo o site', |
|
| 537 | - 'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.', |
|
| 538 | - 'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.', |
|
| 539 | - 'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.', |
|
| 540 | - 'info_tout_site5' => 'Matéria original.', |
|
| 541 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas. |
|
| 400 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma', |
|
| 401 | + 'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?', |
|
| 402 | + 'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?', |
|
| 403 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ matérias', |
|
| 404 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas', |
|
| 405 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 406 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 407 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 408 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções', |
|
| 409 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 410 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 411 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 412 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 413 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu site', |
|
| 414 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,', |
|
| 415 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:', |
|
| 416 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,', |
|
| 417 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 418 | + 'info_non_deplacer' => 'Não mover...', |
|
| 419 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).', |
|
| 420 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 421 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 422 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.', |
|
| 423 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 424 | + 'info_notes' => 'Observações', |
|
| 425 | + 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 426 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova matéria', |
|
| 427 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:', |
|
| 428 | + 'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:', |
|
| 429 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 430 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público', |
|
| 431 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns aos autores das matérias', |
|
| 432 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes', |
|
| 433 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 434 | + 'info_ortho_activer' => 'Ativar o corretor ortográfico', |
|
| 435 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desativar o corretor ortográfico', |
|
| 436 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 437 | + 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', |
|
| 438 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 439 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', |
|
| 440 | + 'info_par_statut' => 'por status', |
|
| 441 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 442 | + 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', |
|
| 443 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 444 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', |
|
| 445 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos', |
|
| 446 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 447 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 448 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 449 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 450 | + 'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@ ; visitas: @visites@', |
|
| 451 | + 'info_post_scriptum' => 'Rodapé', |
|
| 452 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:', |
|
| 453 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 454 | + 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem visualizar o site', |
|
| 455 | + 'info_preview_comite' => 'Todos os redatores podem visualizar o site', |
|
| 456 | + 'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desativada', |
|
| 457 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar o site como se todas as matérias e notas (tendo pelo menos o status de «proposta») estivessem publicadas. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redatores, ou para ninguém?', |
|
| 458 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Seus correspondentes principais', |
|
| 459 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo', |
|
| 460 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.', |
|
| 461 | + 'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy com sucesso', |
|
| 462 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 463 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 464 | + 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', |
|
| 465 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', |
|
| 466 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>', |
|
| 467 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)', |
|
| 468 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir as capturas dos sites de origem das visitas', |
|
| 469 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 470 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do site', |
|
| 471 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.', |
|
| 472 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a consulta.', |
|
| 473 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Demasiados redatores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 474 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 475 | + 'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.', |
|
| 476 | + 'info_redacteur_1' => 'Redator', |
|
| 477 | + 'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)', |
|
| 478 | + 'info_redacteurs' => 'Redatores', |
|
| 479 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO', |
|
| 480 | + 'info_redirection' => 'Redirecionamento', |
|
| 481 | + 'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.', |
|
| 482 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.', |
|
| 483 | + 'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas', |
|
| 484 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>', |
|
| 485 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:', |
|
| 486 | + 'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.', |
|
| 487 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:', |
|
| 488 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa:', |
|
| 489 | + 'info_rubriques' => 'Seções', |
|
| 490 | + 'info_rubriques_02' => 'seções', |
|
| 491 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas', |
|
| 492 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seções encontradas (no texto)', |
|
| 493 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 494 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:', |
|
| 495 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 496 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 497 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 498 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 499 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenciado', |
|
| 500 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 501 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 502 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 503 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 504 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados', |
|
| 505 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites encontrados (no texto)', |
|
| 506 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 507 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 508 | + 'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:', |
|
| 509 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 510 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar', |
|
| 511 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:', |
|
| 512 | + 'info_statut_efface' => 'Excluído', |
|
| 513 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redator', |
|
| 514 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados', |
|
| 515 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.', |
|
| 516 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial', |
|
| 517 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 518 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 519 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 520 | + 'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.', |
|
| 521 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.', |
|
| 522 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:', |
|
| 523 | + 'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.', |
|
| 524 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 525 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 526 | + 'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)', |
|
| 527 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem', |
|
| 528 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 529 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 530 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 531 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação', |
|
| 532 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção', |
|
| 533 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas', |
|
| 534 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 535 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores', |
|
| 536 | + 'info_tout_site' => 'Todo o site', |
|
| 537 | + 'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.', |
|
| 538 | + 'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.', |
|
| 539 | + 'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.', |
|
| 540 | + 'info_tout_site5' => 'Matéria original.', |
|
| 541 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas. |
|
| 542 | 542 | As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:', |
| 543 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 544 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias', |
|
| 545 | - 'info_un_article' => 'uma matéria,', |
|
| 546 | - 'info_un_site' => 'um site,', |
|
| 547 | - 'info_une_rubrique' => 'uma seção,', |
|
| 548 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 seção', |
|
| 549 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 550 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 551 | - 'info_url_site' => 'URL DO SITE:', |
|
| 552 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 553 | - 'info_urlref' => 'Link hipertexto:', |
|
| 554 | - 'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 555 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:', |
|
| 556 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 557 | - 'info_visiteur_2' => 'do site público', |
|
| 558 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 559 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público', |
|
| 560 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 561 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 562 | - 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi reconhecida', |
|
| 563 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.', |
|
| 564 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...', |
|
| 565 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:', |
|
| 566 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:', |
|
| 567 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 568 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 569 | - 'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas', |
|
| 570 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 571 | - 'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 572 | - 'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.', |
|
| 573 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:', |
|
| 574 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 575 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 576 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 577 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 578 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 579 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 580 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base', |
|
| 581 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.', |
|
| 582 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental', |
|
| 583 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado', |
|
| 584 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status', |
|
| 585 | - 'intem_redacteur' => 'redator', |
|
| 586 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 587 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 588 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso', |
|
| 589 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 590 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário', |
|
| 591 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos anexos às matérias', |
|
| 592 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas seções', |
|
| 593 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação', |
|
| 594 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 595 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 596 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.', |
|
| 597 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redatores', |
|
| 598 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público', |
|
| 599 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd', |
|
| 600 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a busca às informações contida no seu site', |
|
| 601 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 602 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda', |
|
| 603 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias', |
|
| 604 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções', |
|
| 605 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.', |
|
| 606 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 607 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições', |
|
| 608 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso', |
|
| 609 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 610 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não permitir os documentos nas matérias', |
|
| 611 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas seções', |
|
| 612 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo', |
|
| 613 | - 'item_non_compresseur' => 'Desativar a compressão', |
|
| 614 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos', |
|
| 615 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerenciar as estatísticas', |
|
| 616 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Extender a busca ao conteúdo dos sites referenciados', |
|
| 617 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda', |
|
| 618 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.', |
|
| 619 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor de busca', |
|
| 620 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 621 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 622 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 623 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 624 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria', |
|
| 625 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de busca', |
|
| 626 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público', |
|
| 627 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 628 | - 'item_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 543 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 544 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias', |
|
| 545 | + 'info_un_article' => 'uma matéria,', |
|
| 546 | + 'info_un_site' => 'um site,', |
|
| 547 | + 'info_une_rubrique' => 'uma seção,', |
|
| 548 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 seção', |
|
| 549 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 550 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 551 | + 'info_url_site' => 'URL DO SITE:', |
|
| 552 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 553 | + 'info_urlref' => 'Link hipertexto:', |
|
| 554 | + 'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 555 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:', |
|
| 556 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 557 | + 'info_visiteur_2' => 'do site público', |
|
| 558 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 559 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público', |
|
| 560 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 561 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 562 | + 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi reconhecida', |
|
| 563 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.', |
|
| 564 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...', |
|
| 565 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:', |
|
| 566 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:', |
|
| 567 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 568 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 569 | + 'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas', |
|
| 570 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 571 | + 'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 572 | + 'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.', |
|
| 573 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:', |
|
| 574 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 575 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 576 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 577 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 578 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 579 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 580 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base', |
|
| 581 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.', |
|
| 582 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental', |
|
| 583 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado', |
|
| 584 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status', |
|
| 585 | + 'intem_redacteur' => 'redator', |
|
| 586 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 587 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 588 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso', |
|
| 589 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 590 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário', |
|
| 591 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos anexos às matérias', |
|
| 592 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas seções', |
|
| 593 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação', |
|
| 594 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 595 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 596 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.', |
|
| 597 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redatores', |
|
| 598 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público', |
|
| 599 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd', |
|
| 600 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a busca às informações contida no seu site', |
|
| 601 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 602 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda', |
|
| 603 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias', |
|
| 604 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções', |
|
| 605 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.', |
|
| 606 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 607 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições', |
|
| 608 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso', |
|
| 609 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 610 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não permitir os documentos nas matérias', |
|
| 611 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas seções', |
|
| 612 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo', |
|
| 613 | + 'item_non_compresseur' => 'Desativar a compressão', |
|
| 614 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos', |
|
| 615 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerenciar as estatísticas', |
|
| 616 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Extender a busca ao conteúdo dos sites referenciados', |
|
| 617 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda', |
|
| 618 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.', |
|
| 619 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor de busca', |
|
| 620 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 621 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 622 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 623 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 624 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria', |
|
| 625 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de busca', |
|
| 626 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público', |
|
| 627 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 628 | + 'item_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // J |
|
| 631 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 630 | + // J |
|
| 631 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // L |
|
| 634 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 635 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 636 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas', |
|
| 637 | - 'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma', |
|
| 638 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'IInforme o nome usado por este servidor', |
|
| 639 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do site', |
|
| 640 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura da tela', |
|
| 641 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 642 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página', |
|
| 643 | - 'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@', |
|
| 644 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP', |
|
| 645 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 646 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário', |
|
| 647 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor', |
|
| 648 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante', |
|
| 649 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção', |
|
| 650 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 651 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:', |
|
| 652 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor', |
|
| 653 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção', |
|
| 654 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 655 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Excluir todas as seções', |
|
| 656 | - 'lien_retrait_particpant' => 'excluir este participante', |
|
| 657 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 658 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção', |
|
| 659 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 660 | - 'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo', |
|
| 661 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo', |
|
| 662 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome', |
|
| 663 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias', |
|
| 664 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status', |
|
| 665 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:', |
|
| 666 | - 'logo_article' => 'Logo da matéria', |
|
| 667 | - 'logo_auteur' => 'Logo do autor', |
|
| 668 | - 'logo_rubrique' => 'Logo da seção', |
|
| 669 | - 'logo_site' => 'Logo deste site', |
|
| 670 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo padrão das seções', |
|
| 671 | - 'logo_survol' => 'Logo para mouseOver', |
|
| 633 | + // L |
|
| 634 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 635 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 636 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas', |
|
| 637 | + 'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma', |
|
| 638 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'IInforme o nome usado por este servidor', |
|
| 639 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do site', |
|
| 640 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura da tela', |
|
| 641 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 642 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página', |
|
| 643 | + 'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@', |
|
| 644 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP', |
|
| 645 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 646 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário', |
|
| 647 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor', |
|
| 648 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante', |
|
| 649 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção', |
|
| 650 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 651 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:', |
|
| 652 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor', |
|
| 653 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção', |
|
| 654 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 655 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Excluir todas as seções', |
|
| 656 | + 'lien_retrait_particpant' => 'excluir este participante', |
|
| 657 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 658 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção', |
|
| 659 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 660 | + 'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo', |
|
| 661 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo', |
|
| 662 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome', |
|
| 663 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias', |
|
| 664 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status', |
|
| 665 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:', |
|
| 666 | + 'logo_article' => 'Logo da matéria', |
|
| 667 | + 'logo_auteur' => 'Logo do autor', |
|
| 668 | + 'logo_rubrique' => 'Logo da seção', |
|
| 669 | + 'logo_site' => 'Logo deste site', |
|
| 670 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo padrão das seções', |
|
| 671 | + 'logo_survol' => 'Logo para mouseOver', |
|
| 672 | 672 | |
| 673 | - // M |
|
| 674 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base', |
|
| 675 | - 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', |
|
| 676 | - 'module_raccourci' => 'Atalho', |
|
| 677 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 678 | - 'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', |
|
| 679 | - 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponível em:', |
|
| 680 | - 'mois_non_connu' => 'desconhecido', |
|
| 673 | + // M |
|
| 674 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base', |
|
| 675 | + 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', |
|
| 676 | + 'module_raccourci' => 'Atalho', |
|
| 677 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 678 | + 'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', |
|
| 679 | + 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponível em:', |
|
| 680 | + 'mois_non_connu' => 'desconhecido', |
|
| 681 | 681 | |
| 682 | - // N |
|
| 683 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível.', |
|
| 682 | + // N |
|
| 683 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível.', |
|
| 684 | 684 | |
| 685 | - // O |
|
| 686 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 687 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base', |
|
| 688 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 689 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 690 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 691 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 692 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente', |
|
| 693 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 685 | + // O |
|
| 686 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 687 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base', |
|
| 688 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 689 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 690 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 691 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 692 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente', |
|
| 693 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // P |
|
| 696 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy', |
|
| 697 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)', |
|
| 698 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@', |
|
| 699 | - 'plugin_charger' => 'Transferir', |
|
| 700 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@', |
|
| 701 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.', |
|
| 702 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.', |
|
| 703 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@', |
|
| 704 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 705 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 706 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 707 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 708 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:', |
|
| 718 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 719 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas', |
|
| 720 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 721 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.', |
|
| 722 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 723 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta', |
|
| 724 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida', |
|
| 725 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 726 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP', |
|
| 727 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.', |
|
| 728 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.', |
|
| 729 | - 'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 730 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 731 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@', |
|
| 732 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'É necessário o plugin @plugin@ na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 733 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@', |
|
| 734 | - 'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 735 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 736 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 737 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins', |
|
| 738 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 739 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar', |
|
| 741 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.', |
|
| 742 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 743 | - 'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>', |
|
| 744 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.', |
|
| 745 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@', |
|
| 746 | - 'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.', |
|
| 747 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido', |
|
| 748 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.', |
|
| 749 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.', |
|
| 750 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.', |
|
| 751 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Ativos', |
|
| 752 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 753 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 754 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.', |
|
| 755 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@', |
|
| 756 | - 'plugins_liste' => 'Lista dos plugins', |
|
| 757 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 758 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 759 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todas', |
|
| 760 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 761 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 762 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 695 | + // P |
|
| 696 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy', |
|
| 697 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)', |
|
| 698 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@', |
|
| 699 | + 'plugin_charger' => 'Transferir', |
|
| 700 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@', |
|
| 701 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.', |
|
| 702 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.', |
|
| 703 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@', |
|
| 704 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 705 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 706 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 707 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 708 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:', |
|
| 718 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 719 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas', |
|
| 720 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 721 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.', |
|
| 722 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 723 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta', |
|
| 724 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida', |
|
| 725 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 726 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP', |
|
| 727 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.', |
|
| 728 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.', |
|
| 729 | + 'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 730 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 731 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@', |
|
| 732 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'É necessário o plugin @plugin@ na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 733 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@', |
|
| 734 | + 'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 735 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 736 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 737 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins', |
|
| 738 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 739 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar', |
|
| 741 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.', |
|
| 742 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 743 | + 'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>', |
|
| 744 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.', |
|
| 745 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@', |
|
| 746 | + 'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.', |
|
| 747 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido', |
|
| 748 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.', |
|
| 749 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.', |
|
| 750 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.', |
|
| 751 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Ativos', |
|
| 752 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 753 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 754 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.', |
|
| 755 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@', |
|
| 756 | + 'plugins_liste' => 'Lista dos plugins', |
|
| 757 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 758 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 759 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todas', |
|
| 760 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 761 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 762 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // Q |
|
| 765 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 766 | - 'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas', |
|
| 767 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabalhos em espera', |
|
| 768 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabalho em @nb@ s', |
|
| 769 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera', |
|
| 770 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabalho em espera', |
|
| 771 | - 'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas', |
|
| 772 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 764 | + // Q |
|
| 765 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 766 | + 'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas', |
|
| 767 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabalhos em espera', |
|
| 768 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabalho em @nb@ s', |
|
| 769 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera', |
|
| 770 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabalho em espera', |
|
| 771 | + 'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas', |
|
| 772 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 773 | 773 | |
| 774 | - // R |
|
| 775 | - 'repertoire_plugins' => 'Diretório:', |
|
| 774 | + // R |
|
| 775 | + 'repertoire_plugins' => 'Diretório:', |
|
| 776 | 776 | |
| 777 | - // S |
|
| 778 | - 'sans_heure' => 'sem hora', |
|
| 779 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)', # MODIF |
|
| 777 | + // S |
|
| 778 | + 'sans_heure' => 'sem hora', |
|
| 779 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)', # MODIF |
|
| 780 | 780 | |
| 781 | - // T |
|
| 782 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 783 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)', |
|
| 784 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.', |
|
| 785 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.', |
|
| 786 | - 'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 787 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.', |
|
| 788 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.', |
|
| 789 | - 'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.', |
|
| 790 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache', |
|
| 791 | - 'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.', |
|
| 792 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.', |
|
| 793 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.', |
|
| 794 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)', |
|
| 795 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:', |
|
| 796 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.', |
|
| 797 | - 'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:', |
|
| 798 | - 'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual', |
|
| 799 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.', |
|
| 800 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 801 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).', |
|
| 802 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este site permite a troca de mensagens e o estabelecimento de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode decidir não participar dessas trocas.', |
|
| 803 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 804 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:', |
|
| 805 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 806 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:', |
|
| 807 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 808 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use este comando para esvaziar as tabelas de indexação usadas pelo motor de busca integrado ao SPIP. Isto permitirá ganhar espaço em disco.', |
|
| 809 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatível com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 810 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão começar com o código a seguir, para continuarem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 811 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)', |
|
| 812 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 813 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 814 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.', |
|
| 815 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.', |
|
| 816 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)', |
|
| 817 | - 'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.', |
|
| 818 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.', |
|
| 819 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.', |
|
| 820 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:', |
|
| 821 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 822 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 823 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.', |
|
| 824 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 825 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 826 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição', |
|
| 827 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 828 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP', |
|
| 829 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 830 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 831 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.', |
|
| 832 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».', |
|
| 833 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p> |
|
| 781 | + // T |
|
| 782 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 783 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)', |
|
| 784 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.', |
|
| 785 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.', |
|
| 786 | + 'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 787 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.', |
|
| 788 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.', |
|
| 789 | + 'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.', |
|
| 790 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache', |
|
| 791 | + 'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.', |
|
| 792 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.', |
|
| 793 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.', |
|
| 794 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)', |
|
| 795 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:', |
|
| 796 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.', |
|
| 797 | + 'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:', |
|
| 798 | + 'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual', |
|
| 799 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.', |
|
| 800 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 801 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).', |
|
| 802 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este site permite a troca de mensagens e o estabelecimento de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode decidir não participar dessas trocas.', |
|
| 803 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 804 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:', |
|
| 805 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 806 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:', |
|
| 807 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 808 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use este comando para esvaziar as tabelas de indexação usadas pelo motor de busca integrado ao SPIP. Isto permitirá ganhar espaço em disco.', |
|
| 809 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatível com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 810 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão começar com o código a seguir, para continuarem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 811 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)', |
|
| 812 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 813 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 814 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.', |
|
| 815 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.', |
|
| 816 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)', |
|
| 817 | + 'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.', |
|
| 818 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.', |
|
| 819 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.', |
|
| 820 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:', |
|
| 821 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 822 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 823 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.', |
|
| 824 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 825 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 826 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição', |
|
| 827 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 828 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP', |
|
| 829 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 830 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 831 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.', |
|
| 832 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».', |
|
| 833 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p> |
|
| 834 | 834 | Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p> |
| 835 | 835 | Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>', # MODIF |
| 836 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.', |
|
| 837 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode', |
|
| 838 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)', |
|
| 839 | - 'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.', |
|
| 840 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenção: esta opção não provoca a conversão dos textos já gravados na base de dados.', |
|
| 841 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:', |
|
| 842 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:', |
|
| 843 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: você pode decidir converter de uma vez todo o conjunto de textos do seu site (matérias, notas, fóruns etc.) para o alfabeto <tt>utf-8</tt>, indo para <a href="@url@">a página de conversão para utf-8</a>.', |
|
| 844 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a uma matéria publicada na web, ou a uma página fornecendo informações adicionais, por favor, informe o título da página e respectivo URL.)', |
|
| 845 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)', |
|
| 846 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com precaução...', |
|
| 847 | - 'texte_message_edit' => 'Atenção: esta mensagem pode ser alterada por todos os administradores do site, e é visívell para todos os redatores. Use os avisos apenas para difundir os eventos importantes da vida do site.', |
|
| 848 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.', |
|
| 849 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP. |
|
| 836 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.', |
|
| 837 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode', |
|
| 838 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)', |
|
| 839 | + 'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.', |
|
| 840 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenção: esta opção não provoca a conversão dos textos já gravados na base de dados.', |
|
| 841 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:', |
|
| 842 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:', |
|
| 843 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: você pode decidir converter de uma vez todo o conjunto de textos do seu site (matérias, notas, fóruns etc.) para o alfabeto <tt>utf-8</tt>, indo para <a href="@url@">a página de conversão para utf-8</a>.', |
|
| 844 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a uma matéria publicada na web, ou a uma página fornecendo informações adicionais, por favor, informe o título da página e respectivo URL.)', |
|
| 845 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)', |
|
| 846 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com precaução...', |
|
| 847 | + 'texte_message_edit' => 'Atenção: esta mensagem pode ser alterada por todos os administradores do site, e é visívell para todos os redatores. Use os avisos apenas para difundir os eventos importantes da vida do site.', |
|
| 848 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.', |
|
| 849 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP. |
|
| 850 | 850 | Agora é necessário atualizar a base de dados do site.', |
| 851 | - 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', |
|
| 852 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.', |
|
| 853 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.', |
|
| 854 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.', |
|
| 855 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.', |
|
| 856 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nã compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 857 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 858 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.', |
|
| 859 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>', |
|
| 860 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 861 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres', |
|
| 862 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 863 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)', |
|
| 864 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.', |
|
| 865 | - 'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.', |
|
| 866 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.', |
|
| 867 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?', |
|
| 868 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]', |
|
| 869 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».', |
|
| 870 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.', |
|
| 871 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 872 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.', |
|
| 873 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p> |
|
| 851 | + 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', |
|
| 852 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.', |
|
| 853 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.', |
|
| 854 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.', |
|
| 855 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.', |
|
| 856 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nã compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 857 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 858 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.', |
|
| 859 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>', |
|
| 860 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 861 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres', |
|
| 862 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 863 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)', |
|
| 864 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.', |
|
| 865 | + 'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.', |
|
| 866 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.', |
|
| 867 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?', |
|
| 868 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]', |
|
| 869 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».', |
|
| 870 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.', |
|
| 871 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 872 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.', |
|
| 873 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p> |
|
| 874 | 874 | O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p> |
| 875 | 875 | Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>', |
| 876 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar: |
|
| 876 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar: |
|
| 877 | 877 | <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li> |
| 878 | 878 | <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li> |
| 879 | 879 | <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li> |
| 880 | 880 | <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>', |
| 881 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 882 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)', |
|
| 883 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação', |
|
| 884 | - 'texte_statut_publies' => 'publicadas online', |
|
| 885 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 886 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', |
|
| 887 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 888 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 889 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.', |
|
| 890 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 891 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 892 | - 'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.', |
|
| 893 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 894 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]', |
|
| 895 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 896 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.', |
|
| 897 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a pesquisa.', |
|
| 898 | - 'texte_unpack' => 'transferência da última versão', |
|
| 899 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no próprio texto do site.', |
|
| 900 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.', |
|
| 901 | - 'texte_vide' => 'vazia', |
|
| 902 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 903 | - 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 904 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 905 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 906 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor', |
|
| 907 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave', |
|
| 908 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir uma seção', |
|
| 909 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias', |
|
| 910 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:', |
|
| 911 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:', |
|
| 912 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção', |
|
| 913 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 914 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 915 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />', |
|
| 916 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 917 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 918 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No site público', |
|
| 919 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 920 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 921 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 922 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências', |
|
| 923 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição', |
|
| 924 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>', |
|
| 925 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:', |
|
| 926 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do site', |
|
| 927 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria', |
|
| 928 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção', |
|
| 929 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA', |
|
| 930 | - 'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS', |
|
| 931 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda', |
|
| 932 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...', |
|
| 933 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 934 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:', |
|
| 935 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica: apagar a base', |
|
| 936 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@', |
|
| 937 | - 'titre_page_articles_page' => 'As matérias', |
|
| 938 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site', |
|
| 939 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 940 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 941 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site', |
|
| 942 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 943 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 944 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 945 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível', |
|
| 946 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das seções', |
|
| 947 | - 'titre_page_index' => 'Sua área privada', |
|
| 948 | - 'titre_page_message_edit' => 'Escrever uma mensagem', |
|
| 949 | - 'titre_page_messagerie' => 'Seu sistema de mensagens', |
|
| 950 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@', |
|
| 951 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)', |
|
| 952 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 953 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 954 | - 'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP', |
|
| 955 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas', |
|
| 956 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o site:', |
|
| 957 | - 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTRO:', |
|
| 958 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 959 | - 'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 960 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 961 | - 'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.', |
|
| 962 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', |
|
| 963 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossível ligar esta matéria ao número indicado.', |
|
| 964 | - 'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções', |
|
| 965 | - 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', |
|
| 966 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução', |
|
| 881 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 882 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)', |
|
| 883 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação', |
|
| 884 | + 'texte_statut_publies' => 'publicadas online', |
|
| 885 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 886 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', |
|
| 887 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 888 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 889 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.', |
|
| 890 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 891 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 892 | + 'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.', |
|
| 893 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 894 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]', |
|
| 895 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 896 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.', |
|
| 897 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a pesquisa.', |
|
| 898 | + 'texte_unpack' => 'transferência da última versão', |
|
| 899 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no próprio texto do site.', |
|
| 900 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.', |
|
| 901 | + 'texte_vide' => 'vazia', |
|
| 902 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 903 | + 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 904 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 905 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 906 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor', |
|
| 907 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave', |
|
| 908 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir uma seção', |
|
| 909 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias', |
|
| 910 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:', |
|
| 911 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:', |
|
| 912 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção', |
|
| 913 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 914 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 915 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />', |
|
| 916 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 917 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 918 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No site público', |
|
| 919 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 920 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 921 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 922 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências', |
|
| 923 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição', |
|
| 924 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>', |
|
| 925 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:', |
|
| 926 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do site', |
|
| 927 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria', |
|
| 928 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção', |
|
| 929 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA', |
|
| 930 | + 'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS', |
|
| 931 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda', |
|
| 932 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...', |
|
| 933 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 934 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:', |
|
| 935 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica: apagar a base', |
|
| 936 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@', |
|
| 937 | + 'titre_page_articles_page' => 'As matérias', |
|
| 938 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site', |
|
| 939 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 940 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 941 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site', |
|
| 942 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 943 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 944 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 945 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível', |
|
| 946 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das seções', |
|
| 947 | + 'titre_page_index' => 'Sua área privada', |
|
| 948 | + 'titre_page_message_edit' => 'Escrever uma mensagem', |
|
| 949 | + 'titre_page_messagerie' => 'Seu sistema de mensagens', |
|
| 950 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@', |
|
| 951 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)', |
|
| 952 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 953 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 954 | + 'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP', |
|
| 955 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas', |
|
| 956 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o site:', |
|
| 957 | + 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTRO:', |
|
| 958 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 959 | + 'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 960 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 961 | + 'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.', |
|
| 962 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', |
|
| 963 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossível ligar esta matéria ao número indicado.', |
|
| 964 | + 'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções', |
|
| 965 | + 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', |
|
| 966 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução', |
|
| 967 | 967 | |
| 968 | - // U |
|
| 969 | - 'upload_info_mode_document' => 'Gravar esta imagem no portfolio', |
|
| 970 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagem do portfolio', |
|
| 971 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.', |
|
| 972 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 973 | - 'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus templates e arquivos de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 974 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...', |
|
| 975 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 976 | - 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 977 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> em caso de <i>timeout</i> do servidor, por favor,atualize a página até que ela indique que «terminou».', |
|
| 978 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Você deve agora esvaziar o cache, e verificar se está tudo bem com as páginas públicas do site. No caso de apresentarem problemas, uma cópia de segurança dos seus dados foi feita (no formato SQL) no diretório @rep@.', |
|
| 979 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu site para utf-8', |
|
| 968 | + // U |
|
| 969 | + 'upload_info_mode_document' => 'Gravar esta imagem no portfolio', |
|
| 970 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagem do portfolio', |
|
| 971 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.', |
|
| 972 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 973 | + 'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus templates e arquivos de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 974 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...', |
|
| 975 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 976 | + 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 977 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> em caso de <i>timeout</i> do servidor, por favor,atualize a página até que ela indique que «terminou».', |
|
| 978 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Você deve agora esvaziar o cache, e verificar se está tudo bem com as páginas públicas do site. No caso de apresentarem problemas, uma cópia de segurança dos seus dados foi feita (no formato SQL) no diretório @rep@.', |
|
| 979 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu site para utf-8', |
|
| 980 | 980 | |
| 981 | - // V |
|
| 982 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 981 | + // V |
|
| 982 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 983 | 983 | ); |
| 984 | 984 | |
| 985 | 985 | ?> |
@@ -7,375 +7,375 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 27 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Před odesláním zprávy musíte vybrat adresáta.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 27 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Před odesláním zprávy musíte vybrat adresáta.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi |
|
| 30 | 30 | systému SPIP, než je ta, kterou máte |
| 31 | 31 | nainstalovánu.</b> Důsledkem mohou být tyto vážné |
| 32 | 32 | potíže: zničení databáze, |
| 33 | 33 | nefunkčnost různých částí webu atd. Neodesílejte |
| 34 | 34 | tento požadavek na import.<p>Bližší informace |
| 35 | 35 | viz dokumentace systému SPIP <a href="@spipnet@"></a>.', # MODIF |
| 36 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 36 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 39 | 39 | vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).', |
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 41 | - 'avis_non_acces_message' => 'K této zprávě nemáte přístup.', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 43 | - 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 44 | - 'avis_probleme_archive' => 'Chyba při čtení ze souboru @archive@', |
|
| 45 | - 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 46 | - 'avis_version_mysql' => 'Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 41 | + 'avis_non_acces_message' => 'K této zprávě nemáte přístup.', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 43 | + 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 44 | + 'avis_probleme_archive' => 'Chyba při čtení ze souboru @archive@', |
|
| 45 | + 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 46 | + 'avis_version_mysql' => 'Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 51 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÍKA:', |
|
| 52 | - 'bouton_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadat název webu', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'pouze jeden podpis na jednu elektronickou adresu', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'pouze jeden podpis na jeden web', |
|
| 57 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 58 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexování', |
|
| 60 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 61 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÁVU', |
|
| 62 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 63 | - 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 64 | - 'bouton_pense_bete' => 'INTERNÍ POZNÁMKA', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Zapnout petici', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Vypnout systém zpráv', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez petice', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petice zapnuta', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstranit petici', |
|
| 78 | - 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 79 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 80 | - 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 81 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 82 | - 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 83 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 84 | - 'bouton_voir_message' => 'Zobrazit zprávu před odesláním', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 51 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÍKA:', |
|
| 52 | + 'bouton_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadat název webu', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'pouze jeden podpis na jednu elektronickou adresu', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'pouze jeden podpis na jeden web', |
|
| 57 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 58 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexování', |
|
| 60 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 61 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÁVU', |
|
| 62 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 63 | + 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 64 | + 'bouton_pense_bete' => 'INTERNÍ POZNÁMKA', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Zapnout petici', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Vypnout systém zpráv', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez petice', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petice zapnuta', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstranit petici', |
|
| 78 | + 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 79 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 80 | + 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 81 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 82 | + 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 83 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 84 | + 'bouton_voir_message' => 'Zobrazit zprávu před odesláním', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // C |
|
| 87 | - 'cache_mode_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy komprimovaně.', |
|
| 88 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.', |
|
| 89 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 90 | - 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 86 | + // C |
|
| 87 | + 'cache_mode_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy komprimovaně.', |
|
| 88 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.', |
|
| 89 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 90 | + 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 102 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 103 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 107 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 102 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 103 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 107 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 108 | 108 | Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.', |
| 109 | - 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 115 | - 'entree_login_ldap' => 'Původní příhlašovací údaje k LDAP', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 119 | - 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 123 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 124 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 125 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 126 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 127 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 128 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 115 | + 'entree_login_ldap' => 'Původní příhlašovací údaje k LDAP', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 119 | + 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 123 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 124 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 125 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 126 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 127 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 128 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', |
|
| 143 | - 'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.', |
|
| 144 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 147 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | - 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 149 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 151 | - 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 152 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 153 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 154 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 155 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 156 | - 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 157 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 158 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 159 | - 'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 160 | - 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 161 | - 'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu', |
|
| 162 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 163 | - 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 164 | - 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 165 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 166 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 167 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 168 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 169 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 170 | - 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 171 | - 'info_1_site' => '1 web', |
|
| 172 | - 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', |
|
| 143 | + 'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.', |
|
| 144 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 147 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | + 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 149 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 151 | + 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 152 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 153 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 154 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 155 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 156 | + 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 157 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 158 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 159 | + 'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 160 | + 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 161 | + 'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu', |
|
| 162 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 163 | + 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 164 | + 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 165 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 166 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 167 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 168 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 169 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 170 | + 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 171 | + 'info_1_site' => '1 web', |
|
| 172 | + 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 173 | 173 | snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.', |
| 174 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:', |
|
| 175 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 177 | - 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 178 | - 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 179 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 180 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 181 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 182 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 183 | - 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 184 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 185 | - 'info_afficher_visites' => 'Zobrazit návštěvy:', |
|
| 186 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 187 | - 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 174 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:', |
|
| 175 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 177 | + 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 178 | + 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 179 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 180 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 181 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 182 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 183 | + 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 184 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 185 | + 'info_afficher_visites' => 'Zobrazit návštěvy:', |
|
| 186 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 187 | + 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 188 | 188 | systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy |
| 189 | 189 | (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např. |
| 190 | 190 | galerii nebo přehled.', |
| 191 | - 'info_ajout_participant' => 'Bude přidán tento účastník:', |
|
| 192 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 193 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 194 | - 'info_anterieur' => 'předchozí', |
|
| 195 | - 'info_article' => 'článek', |
|
| 196 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 197 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 198 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 199 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 200 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 201 | - 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 202 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nalezené články (v textu)', |
|
| 203 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 204 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 205 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR ZPRÁVY:', |
|
| 206 | - 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 207 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 208 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 209 | - 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 210 | - 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 211 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 212 | - 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 213 | - 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 214 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 216 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 218 | - 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 219 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 220 | - 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 221 | - 'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 223 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 224 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 225 | - 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 229 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 230 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 231 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 233 | - 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 236 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 237 | - 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 238 | - 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.', |
|
| 240 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém interních zpráv.', |
|
| 241 | - 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 242 | - 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 243 | - 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 244 | - 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 245 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 246 | - 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadejte kód znakové sady, která se má používat:', |
|
| 248 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 249 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 250 | - 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 251 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 252 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 253 | - 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 254 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 191 | + 'info_ajout_participant' => 'Bude přidán tento účastník:', |
|
| 192 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 193 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 194 | + 'info_anterieur' => 'předchozí', |
|
| 195 | + 'info_article' => 'článek', |
|
| 196 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 197 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 198 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 199 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 200 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 201 | + 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 202 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nalezené články (v textu)', |
|
| 203 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 204 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 205 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR ZPRÁVY:', |
|
| 206 | + 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 207 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 208 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 209 | + 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 210 | + 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 211 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 212 | + 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 213 | + 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 214 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 216 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 218 | + 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 219 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 220 | + 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 221 | + 'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 223 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 224 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 225 | + 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 229 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 230 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 231 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 233 | + 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 236 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 237 | + 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 238 | + 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.', |
|
| 240 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém interních zpráv.', |
|
| 241 | + 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 242 | + 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 243 | + 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 244 | + 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 245 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 246 | + 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadejte kód znakové sady, která se má používat:', |
|
| 248 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 249 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 250 | + 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 251 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 252 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 253 | + 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 254 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 255 | 255 | (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění |
| 256 | 256 | a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti |
| 257 | 257 | na webu. ', |
| 258 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 259 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 260 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
|
| 261 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 258 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 259 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 260 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
|
| 261 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 262 | 262 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 263 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 263 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 264 | 264 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 265 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 265 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 266 | 266 | Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).', |
| 267 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 267 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 268 | 268 | odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF |
| 269 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 270 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 271 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 272 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 269 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 270 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 271 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 272 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 273 | 273 | ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).', |
| 274 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 275 | - 'info_gerer_trad' => 'Správa odkazů na překlad?', |
|
| 276 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 274 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 275 | + 'info_gerer_trad' => 'Správa odkazů na překlad?', |
|
| 276 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 277 | 277 | mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů. |
| 278 | 278 | Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.', |
| 279 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 280 | - 'info_historique_activer' => 'Zapnout sledování revizí', |
|
| 281 | - 'info_historique_affiche' => 'Zobrazit tuto verzi', |
|
| 282 | - 'info_historique_comparaison' => 'porovnání', |
|
| 283 | - 'info_historique_desactiver' => 'Vypnout sledování revizí', |
|
| 284 | - 'info_historique_texte' => 'Sledování revizí umožňuje zachovat historii všech změn obsahu článku a zobrazit změny mezi jeho jednotlivými verzemi.', |
|
| 285 | - 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 286 | - 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 287 | - 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 289 | - 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 291 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 292 | - 'info_jours' => 'dny', |
|
| 293 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 294 | - 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 295 | - 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 296 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 297 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 298 | - 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 299 | - 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 300 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 301 | - 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 302 | - 'info_message' => 'Zpráva z', |
|
| 303 | - 'info_message_efface' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 304 | - 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 305 | - 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 306 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 307 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 279 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 280 | + 'info_historique_activer' => 'Zapnout sledování revizí', |
|
| 281 | + 'info_historique_affiche' => 'Zobrazit tuto verzi', |
|
| 282 | + 'info_historique_comparaison' => 'porovnání', |
|
| 283 | + 'info_historique_desactiver' => 'Vypnout sledování revizí', |
|
| 284 | + 'info_historique_texte' => 'Sledování revizí umožňuje zachovat historii všech změn obsahu článku a zobrazit změny mezi jeho jednotlivými verzemi.', |
|
| 285 | + 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 286 | + 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 287 | + 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 289 | + 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 291 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 292 | + 'info_jours' => 'dny', |
|
| 293 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 294 | + 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 295 | + 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 296 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 297 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 298 | + 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 299 | + 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 300 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 301 | + 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 302 | + 'info_message' => 'Zpráva z', |
|
| 303 | + 'info_message_efface' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 304 | + 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 305 | + 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 306 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 307 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 309 | 309 | systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím. |
| 310 | 310 | vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. |
| 311 | 311 | <br />{{Nainstalujte znovu |
| 312 | 312 | soubor systému SPIP.}}', # MODIF |
| 313 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 314 | - 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 315 | - 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 316 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Slova mimo skupinu...)', |
|
| 317 | - 'info_moteur_recherche' => 'Vestavěný vyhledávač', |
|
| 318 | - 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 319 | - 'info_multi_articles' => 'Zapnout u článků nabídku jazyků?', |
|
| 320 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 321 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 313 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 314 | + 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 315 | + 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 316 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Slova mimo skupinu...)', |
|
| 317 | + 'info_moteur_recherche' => 'Vestavěný vyhledávač', |
|
| 318 | + 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 319 | + 'info_multi_articles' => 'Zapnout u článků nabídku jazyků?', |
|
| 320 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 321 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 322 | 322 | Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.', |
| 323 | - 'info_multi_rubriques' => 'Zapnout nabídku nazyků v sekcích?', |
|
| 324 | - 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 325 | - 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 326 | - 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 327 | - 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 328 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 329 | - 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI DISKUSE:', |
|
| 330 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 331 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 332 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 333 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 334 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 335 | - 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 336 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 337 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 338 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nové zprávy', |
|
| 339 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 340 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 341 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 342 | - 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 344 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusní skupiny autory článků', |
|
| 345 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 346 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 347 | - 'info_ortho_activer' => 'Zapnout kontrolu překlepů', |
|
| 348 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Vypnout kontrolu překlepů', |
|
| 349 | - 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 350 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 351 | - 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 352 | - 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 353 | - 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 354 | - 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 355 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 356 | - 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 357 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 359 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 360 | - 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 361 | - 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 362 | - 'info_popularite_4' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 363 | - 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 364 | - 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 365 | - 'info_pour' => 'pro', |
|
| 366 | - 'info_preview_admin' => 'Náhled webu je přístupný pouze pro správce ', |
|
| 367 | - 'info_preview_comite' => 'Náhled webu je přístupný všem redaktorům', |
|
| 368 | - 'info_preview_desactive' => 'Náhledy jsou zcela vypnuty', |
|
| 369 | - 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', |
|
| 370 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní korespondenti', |
|
| 371 | - 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 372 | - 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 323 | + 'info_multi_rubriques' => 'Zapnout nabídku nazyků v sekcích?', |
|
| 324 | + 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 325 | + 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 326 | + 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 327 | + 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 328 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 329 | + 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI DISKUSE:', |
|
| 330 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 331 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 332 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 333 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 334 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 335 | + 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 336 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 337 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 338 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nové zprávy', |
|
| 339 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 340 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 341 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 342 | + 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 344 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusní skupiny autory článků', |
|
| 345 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 346 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 347 | + 'info_ortho_activer' => 'Zapnout kontrolu překlepů', |
|
| 348 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Vypnout kontrolu překlepů', |
|
| 349 | + 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 350 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 351 | + 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 352 | + 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 353 | + 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 354 | + 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 355 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 356 | + 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 357 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 359 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 360 | + 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 361 | + 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 362 | + 'info_popularite_4' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 363 | + 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 364 | + 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 365 | + 'info_pour' => 'pro', |
|
| 366 | + 'info_preview_admin' => 'Náhled webu je přístupný pouze pro správce ', |
|
| 367 | + 'info_preview_comite' => 'Náhled webu je přístupný všem redaktorům', |
|
| 368 | + 'info_preview_desactive' => 'Náhledy jsou zcela vypnuty', |
|
| 369 | + 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', |
|
| 370 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní korespondenti', |
|
| 371 | + 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 372 | + 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 373 | 373 | databáze.', |
| 374 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 375 | - 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 376 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 377 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 378 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 374 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 375 | + 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 376 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 377 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 378 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 379 | 379 | Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře |
| 380 | 380 | a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní |
| 381 | 381 | články. <blockquote><i>Při přihlášení |
@@ -384,289 +384,289 @@ discard block |
||
| 384 | 384 | Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů |
| 385 | 385 | vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě |
| 386 | 386 | nemožné.', # MODIF |
| 387 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete používat vyhledávač, který je součástí systému SPIP? |
|
| 387 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete používat vyhledávač, který je součástí systému SPIP? |
|
| 388 | 388 | (je-li vyhledávač vypnut, zrychluje to chod systému.)', |
| 389 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 391 | - 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 392 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno příliš mnoho výsledků. Upřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 393 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno více redaktorů:', |
|
| 394 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 395 | - 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 396 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 397 | - 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 398 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 399 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 400 | - 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 401 | - 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 402 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 405 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 406 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 407 | - 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 408 | - 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 409 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 410 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nalezené sekce(v textu)', |
|
| 411 | - 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 412 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 413 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 414 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 415 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 416 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 417 | - 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 418 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 419 | - 'info_sites' => 'weby', |
|
| 420 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 421 | - 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 422 | - 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 423 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)', |
|
| 424 | - 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 425 | - 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 426 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 429 | - 'info_statut_efface' => 'Odstraněno', |
|
| 430 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 431 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 433 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 434 | - 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 435 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 437 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 438 | - 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 439 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 440 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 441 | - 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 442 | - 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 443 | - 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 444 | - 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 445 | - 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 446 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 447 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 448 | - 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 449 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory', |
|
| 450 | - 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 451 | - 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 452 | - 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 453 | - 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 389 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 391 | + 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 392 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno příliš mnoho výsledků. Upřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 393 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno více redaktorů:', |
|
| 394 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 395 | + 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 396 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 397 | + 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 398 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 399 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 400 | + 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 401 | + 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 402 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 405 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 406 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 407 | + 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 408 | + 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 409 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 410 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nalezené sekce(v textu)', |
|
| 411 | + 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 412 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 413 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 414 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 415 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 416 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 417 | + 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 418 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 419 | + 'info_sites' => 'weby', |
|
| 420 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 421 | + 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 422 | + 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 423 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)', |
|
| 424 | + 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 425 | + 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 426 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 429 | + 'info_statut_efface' => 'Odstraněno', |
|
| 430 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 431 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 433 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 434 | + 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 435 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 437 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 438 | + 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 439 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 440 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 441 | + 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 442 | + 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 443 | + 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 444 | + 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 445 | + 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 446 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 447 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 448 | + 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 449 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory', |
|
| 450 | + 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 451 | + 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 452 | + 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 453 | + 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 456 | 456 | Překlady jsou spojeny s originálem a barva |
| 457 | 457 | ukazuje jejich stav:', |
| 458 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 459 | - 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 460 | - 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 461 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 462 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 463 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 464 | - 'info_url_site' => 'URL WEBU:', |
|
| 465 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 467 | - 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 468 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 469 | - 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 470 | - 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 471 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 472 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 473 | - 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 474 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 475 | - 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 476 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 477 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 478 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 479 | - 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 480 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 481 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty přiložené k článku', |
|
| 482 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcích', |
|
| 483 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 484 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 485 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 486 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 487 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 488 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 489 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 490 | - 'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávání na údaje obsažené na vašem webu', |
|
| 491 | - 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 492 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 494 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 495 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 496 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 497 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 498 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 499 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v článcích', |
|
| 500 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcích', |
|
| 501 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 502 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 503 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik', |
|
| 504 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšířit hledání na obsah webů, na něž vedou odkazy', |
|
| 505 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 506 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívat vyhledávač', |
|
| 507 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 508 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 509 | - 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 510 | - 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 511 | - 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 512 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používat vyhledávač', |
|
| 513 | - 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 458 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 459 | + 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 460 | + 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 461 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 462 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 463 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 464 | + 'info_url_site' => 'URL WEBU:', |
|
| 465 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 467 | + 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 468 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 469 | + 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 470 | + 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 471 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 472 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 473 | + 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 474 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 475 | + 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 476 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 477 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 478 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 479 | + 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 480 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 481 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty přiložené k článku', |
|
| 482 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcích', |
|
| 483 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 484 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 485 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 486 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 487 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 488 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 489 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 490 | + 'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávání na údaje obsažené na vašem webu', |
|
| 491 | + 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 492 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 494 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 495 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 496 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 497 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 498 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 499 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v článcích', |
|
| 500 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcích', |
|
| 501 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 502 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 503 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik', |
|
| 504 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšířit hledání na obsah webů, na něž vedou odkazy', |
|
| 505 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 506 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívat vyhledávač', |
|
| 507 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 508 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 509 | + 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 510 | + 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 511 | + 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 512 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používat vyhledávač', |
|
| 513 | + 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 514 | 514 | |
| 515 | - // J |
|
| 516 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 515 | + // J |
|
| 516 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // L |
|
| 519 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Přidat příjemce', |
|
| 520 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 521 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Přidat účastníka', |
|
| 522 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 523 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 524 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 525 | - 'lien_retrait_particpant' => 'odstranit účastníka', |
|
| 526 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 527 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci', |
|
| 528 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 529 | - 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 530 | - 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 531 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 532 | - 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 533 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 534 | - 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 535 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 536 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 537 | - 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 538 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 539 | - 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 518 | + // L |
|
| 519 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Přidat příjemce', |
|
| 520 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 521 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Přidat účastníka', |
|
| 522 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 523 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 524 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 525 | + 'lien_retrait_particpant' => 'odstranit účastníka', |
|
| 526 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 527 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci', |
|
| 528 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 529 | + 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 530 | + 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 531 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 532 | + 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 533 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 534 | + 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 535 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 536 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 537 | + 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 538 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 539 | + 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // M |
|
| 542 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 543 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 544 | - 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 545 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 546 | - 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 547 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 548 | - 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 541 | + // M |
|
| 542 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 543 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 544 | + 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 545 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 546 | + 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 547 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 548 | + 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // O |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 550 | + // O |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // P |
|
| 554 | - 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 555 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 556 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 557 | - 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 558 | - 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 553 | + // P |
|
| 554 | + 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 555 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 556 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 557 | + 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 558 | + 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // R |
|
| 561 | - 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 560 | + // R |
|
| 561 | + 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // S |
|
| 564 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 563 | + // S |
|
| 564 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // T |
|
| 567 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 568 | - 'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.', |
|
| 569 | - 'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.', |
|
| 570 | - 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 571 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 572 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 573 | - 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 574 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 575 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 566 | + // T |
|
| 567 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 568 | + 'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.', |
|
| 569 | + 'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.', |
|
| 570 | + 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 571 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 572 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 573 | + 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 575 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 576 | 576 | včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat |
| 577 | 577 | systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.', |
| 578 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 579 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 580 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 581 | - 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 582 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 583 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 584 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 585 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 586 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tomto webu je možné zasílání zpráv mezi účastníky a vytváření soukromých diskusních skupin. Těchto skupin a diskusí se nemusíte účastnit.', |
|
| 587 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 588 | - 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 589 | - 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 590 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 591 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá |
|
| 578 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 579 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 580 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 581 | + 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 582 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 583 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 584 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 585 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 586 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tomto webu je možné zasílání zpráv mezi účastníky a vytváření soukromých diskusních skupin. Těchto skupin a diskusí se nemusíte účastnit.', |
|
| 587 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 588 | + 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 589 | + 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 590 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 591 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá |
|
| 592 | 592 | vyhledávač, jenž je součástí systému SPIP. Umožní vám získat více |
| 593 | 593 | místa na disku.', |
| 594 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusí být komprimováno)', |
|
| 595 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 596 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 597 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 598 | - 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 599 | - 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 594 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusí být komprimováno)', |
|
| 595 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 596 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 597 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 598 | + 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 599 | + 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 600 | 600 | článků nebudete používat. |
| 601 | 601 | Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.', |
| 602 | - 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 602 | + 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 603 | 603 | můžete zkusit její automatickou obnovu.', |
| 604 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 605 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 606 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 607 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 608 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 609 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petice', |
|
| 610 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 611 | - 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 612 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Odstranit indexy', |
|
| 613 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 614 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 615 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 604 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 605 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 606 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 607 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 608 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 609 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petice', |
|
| 610 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 611 | + 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 612 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Odstranit indexy', |
|
| 613 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 614 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 615 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 616 | 616 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p> |
| 617 | 617 | Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem |
| 618 | 618 | vašeho webu |
| 619 | 619 | (např. k externímu programu statistik).</p><p> |
| 620 | 620 | Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu |
| 621 | 621 | (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF |
| 622 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 623 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 624 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 625 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 626 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Toto nastavení nezmění texty, které jsou již uloženy v databázi.', |
|
| 627 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 628 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 629 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Můžete se rozhodnout zkonvertovat všechny texty (články, novinky, diskuse, ...) jednou provždy do <tt>UTF-8</tt>. Použijte <a href="@url@">UTF-8 konverzní stránku</a>.', |
|
| 630 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Jestliže se vaše zpráva vztahuje k nějakému článku na webu nebo jiné stránce s dalšími informacemi, vložte zde její titulek a URL.)', |
|
| 631 | - 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 632 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 622 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 623 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 624 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 625 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 626 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Toto nastavení nezmění texty, které jsou již uloženy v databázi.', |
|
| 627 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 628 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 629 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Můžete se rozhodnout zkonvertovat všechny texty (články, novinky, diskuse, ...) jednou provždy do <tt>UTF-8</tt>. Použijte <a href="@url@">UTF-8 konverzní stránku</a>.', |
|
| 630 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Jestliže se vaše zpráva vztahuje k nějakému článku na webu nebo jiné stránce s dalšími informacemi, vložte zde její titulek a URL.)', |
|
| 631 | + 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 632 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 633 | 633 | Tento formulář používejte opatrně...', |
| 634 | - 'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může měnit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se všem redaktorům. Oznámení používejte pouze, pokud chcete zveřejnit významné události týkající se činnosti webu.', |
|
| 635 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 634 | + 'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může měnit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se všem redaktorům. Oznámení používejte pouze, pokud chcete zveřejnit významné události týkající se činnosti webu.', |
|
| 635 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 636 | 636 | Nyní musíte aktualizovat databázi webu.', |
| 637 | - 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 638 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Je zapnut vyhledávač.</b> Tento příkaz slouží k rychlému indexování |
|
| 637 | + 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 638 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Je zapnut vyhledávač.</b> Tento příkaz slouží k rychlému indexování |
|
| 639 | 639 | (např. po obnově ze zálohy). |
| 640 | 640 | Upozornění: Dokumenty, které byly změněny normálním způsobem |
| 641 | 641 | (pomocí rozhraní systému SPIP) jsou reindexovány automaticky: |
| 642 | 642 | Příkaz je tedy vhodné používat pouze výjimečně.', |
| 643 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhledávač je vypnut.', |
|
| 644 | - 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 645 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 646 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 647 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva', |
|
| 648 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 649 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 650 | - 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 651 | - 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 652 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 653 | - 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 654 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 655 | - 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 656 | - 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 643 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhledávač je vypnut.', |
|
| 644 | + 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 645 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 646 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 647 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva', |
|
| 648 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 649 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 650 | + 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 651 | + 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 652 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 653 | + 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 654 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 655 | + 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 656 | + 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 657 | 657 | je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete. |
| 658 | 658 | V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu |
| 659 | 659 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle |
| 660 | 660 | je toto pole prázdné.', # MODIF |
| 661 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 661 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 662 | 662 | stanoveno do budoucnosti?', |
| 663 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 664 | - 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 663 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 664 | + 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 665 | 665 | přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".', |
| 666 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.', |
|
| 667 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 668 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 669 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 666 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.', |
|
| 667 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 668 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 669 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 670 | 670 | selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p> |
| 671 | 671 | Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek. |
| 672 | 672 | O opravu se můžete pokusit. |
@@ -674,112 +674,112 @@ discard block |
||
| 674 | 674 | Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p> |
| 675 | 675 | Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte |
| 676 | 676 | svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF |
| 677 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 677 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 678 | 678 | <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li> |
| 679 | 679 | <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li> |
| 680 | 680 | <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li> |
| 681 | 681 | <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>', |
| 682 | - 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 683 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 684 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 685 | - 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 686 | - 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 687 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 682 | + 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 683 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 684 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 685 | + 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 686 | + 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 687 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 688 | 688 | Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné |
| 689 | 689 | změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.', |
| 690 | - 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 691 | - 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 692 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávače jsou prázdné.', |
|
| 693 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 694 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 695 | - 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 690 | + 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 691 | + 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 692 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávače jsou prázdné.', |
|
| 693 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 694 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 695 | + 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 696 | 696 | který chcete odzkoušet.', |
| 697 | - 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 698 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 699 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 700 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 697 | + 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 698 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 699 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 700 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 701 | 701 | redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené" |
| 702 | 702 | v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám. |
| 703 | 703 | Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo |
| 704 | 704 | zobrazování zbytečných varovných hlášení.', |
| 705 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zpřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 706 | - 'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze', |
|
| 707 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS, |
|
| 705 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zpřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 706 | + 'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze', |
|
| 707 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS, |
|
| 708 | 708 | můžete vyhledávat i na syndikovaných webech a v syndikovaných |
| 709 | 709 | článcích, a to dvěma různými způsoby. <br />- Nejjednodušší je |
| 710 | 710 | hledat pouze v názvech a popisech článků. <br />- Druhý, mnohem účinnější způsob, umožňuje systému SPIP |
| 711 | 711 | hledat i v textech webů, na které vedou odkazy. |
| 712 | 712 | Pokud se odkazujete nějaký web, systém SPIP |
| 713 | 713 | bude vyhledávat v textech tohoto webu.', # MODIF |
| 714 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP |
|
| 714 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP |
|
| 715 | 715 | pravidelně odkazované weby navštěvoval. |
| 716 | 716 | To může mírně zpomalit běh vašeho webu.', |
| 717 | - 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 718 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 719 | - 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 720 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 721 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 722 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 728 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 729 | - 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 730 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 731 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 732 | - 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 733 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 734 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 735 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 736 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 737 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 738 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 739 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: odstranění databáze', |
|
| 740 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 741 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 742 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 743 | - 'titre_page_auteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 744 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 745 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 746 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 747 | - 'titre_page_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 748 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 749 | - 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 750 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenty v sekcích', |
|
| 751 | - 'titre_page_index' => 'Váš privátní prostor', |
|
| 752 | - 'titre_page_message_edit' => 'Upravit zprávu', |
|
| 753 | - 'titre_page_messagerie' => 'Váš systém zpráv', |
|
| 754 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 755 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 756 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 757 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 758 | - 'titre_referencer_site' => 'Zadat odkaz na web:', |
|
| 759 | - 'titre_rendez_vous' => 'SCHŮZKA:', |
|
| 760 | - 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 761 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 762 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 763 | - 'trad_article_inexistant' => 'Článek tohoto čísla neexistuje.', |
|
| 764 | - 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 765 | - 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článek není možné propojit s požadovaným číslem', |
|
| 766 | - 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 767 | - 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 768 | - 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 717 | + 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 718 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 719 | + 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 720 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 721 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 722 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 728 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 729 | + 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 730 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 731 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 732 | + 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 733 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 734 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 735 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 736 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 737 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 738 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 739 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: odstranění databáze', |
|
| 740 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 741 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 742 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 743 | + 'titre_page_auteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 744 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 745 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 746 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 747 | + 'titre_page_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 748 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 749 | + 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 750 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenty v sekcích', |
|
| 751 | + 'titre_page_index' => 'Váš privátní prostor', |
|
| 752 | + 'titre_page_message_edit' => 'Upravit zprávu', |
|
| 753 | + 'titre_page_messagerie' => 'Váš systém zpráv', |
|
| 754 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 755 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 756 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 757 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 758 | + 'titre_referencer_site' => 'Zadat odkaz na web:', |
|
| 759 | + 'titre_rendez_vous' => 'SCHŮZKA:', |
|
| 760 | + 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 761 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 762 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 763 | + 'trad_article_inexistant' => 'Článek tohoto čísla neexistuje.', |
|
| 764 | + 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 765 | + 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článek není možné propojit s požadovaným číslem', |
|
| 766 | + 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 767 | + 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 768 | + 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // U |
|
| 771 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Počkejte několik sekund a potom znovu načtěte tuto stránku.', |
|
| 772 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Nyní zkonvertujete obsah databáze (články, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 773 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletní zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilní se znakovou sadou @charset@. ', |
|
| 774 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Váš web již používá znakovou sadu @charset@, není důvod ke konverzi.', |
|
| 775 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 776 | - 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 777 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Důležité:</b> Pokud server odpoví <i>timeout</i> nebo podobně, obnovujte stránku dokud se neobjeví «Hotovo!».', |
|
| 778 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Nyní vyprázdněte cache a zkontrolujte veřejnou část vašeho webu. Pokud by nastaly vážné problémy, najdete zálohu původních dat (ve formátu SQL) v adresáři @rep@.', |
|
| 779 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Zkovertujte web do UTF-8', |
|
| 770 | + // U |
|
| 771 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Počkejte několik sekund a potom znovu načtěte tuto stránku.', |
|
| 772 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Nyní zkonvertujete obsah databáze (články, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 773 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletní zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilní se znakovou sadou @charset@. ', |
|
| 774 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Váš web již používá znakovou sadu @charset@, není důvod ke konverzi.', |
|
| 775 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 776 | + 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 777 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Důležité:</b> Pokud server odpoví <i>timeout</i> nebo podobně, obnovujte stránku dokud se neobjeví «Hotovo!».', |
|
| 778 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Nyní vyprázdněte cache a zkontrolujte veřejnou část vašeho webu. Pokud by nastaly vážné problémy, najdete zálohu původních dat (ve formátu SQL) v adresáři @rep@.', |
|
| 779 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Zkovertujte web do UTF-8', |
|
| 780 | 780 | |
| 781 | - // V |
|
| 782 | - 'version' => 'Verze:' |
|
| 781 | + // V |
|
| 782 | + 'version' => 'Verze:' |
|
| 783 | 783 | ); |
| 784 | 784 | |
| 785 | 785 | ?> |
@@ -7,518 +7,518 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 65 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 66 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 71 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 72 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 73 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 74 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 65 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 66 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 71 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 72 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 73 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 74 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 78 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 79 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 80 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 81 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 82 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 83 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 84 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 85 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 86 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 87 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 78 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 79 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 80 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 81 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 82 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 83 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 84 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 85 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 86 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 87 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // D |
|
| 90 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 91 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 92 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 105 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 113 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 114 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 115 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 116 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 117 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 118 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 119 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 120 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 121 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 122 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 123 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 124 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 125 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 126 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 127 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 128 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 129 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 130 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 131 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 132 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 133 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 134 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 135 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 136 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 137 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 138 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 139 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 140 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 141 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 142 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 143 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 144 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 145 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 146 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 167 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 168 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 169 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 170 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 171 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 172 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 173 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 174 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 175 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 176 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 177 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 178 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 179 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 180 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 181 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 182 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 183 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 184 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 185 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 186 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 187 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 188 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 189 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 190 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 191 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 192 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 193 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 194 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 195 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 196 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 89 | + // D |
|
| 90 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 91 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 92 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 105 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 113 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 114 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 115 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 116 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 117 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 118 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 119 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 120 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 121 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 122 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 123 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 124 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 125 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 126 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 127 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 128 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 129 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 130 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 131 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 132 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 133 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 134 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 135 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 136 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 137 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 138 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 139 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 140 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 141 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 142 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 143 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 144 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 145 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 146 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 167 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 168 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 169 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 170 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 171 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 172 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 173 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 174 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 175 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 176 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 177 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 178 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 179 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 180 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 181 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 182 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 183 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 184 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 185 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 186 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 187 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 188 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 189 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 190 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 191 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 192 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 193 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 194 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 195 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 196 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | 197 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 198 | 198 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 199 | 199 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 201 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 201 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 202 | 202 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 203 | 203 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 204 | 204 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 205 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 205 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 209 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 210 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 211 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 209 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 210 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 211 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // F |
|
| 214 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 215 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 216 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 217 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 218 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 219 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 220 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 222 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 223 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 224 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 225 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 226 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 227 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 213 | + // F |
|
| 214 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 215 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 216 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 217 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 218 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 219 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 220 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 222 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 223 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 224 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 225 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 226 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 227 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 228 | 228 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 229 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 229 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 230 | 230 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 231 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 232 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 233 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 234 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 235 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 236 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 237 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 238 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 239 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 240 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 241 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 243 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 244 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 245 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 246 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 247 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 248 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 249 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 231 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 232 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 234 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 235 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 236 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 237 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 238 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 239 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 240 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 241 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 243 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 244 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 245 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 246 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 247 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 248 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 249 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 250 | 250 | |
| 251 | - // I |
|
| 252 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 253 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 255 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 256 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 257 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 258 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 259 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 260 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 261 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 262 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 263 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 264 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 265 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 266 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 267 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 268 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 269 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 270 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 271 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 272 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 273 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 274 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 275 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 276 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 278 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 279 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 280 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 282 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 283 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 288 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 289 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 290 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 291 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 292 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 293 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 294 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 295 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 296 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 297 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 298 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 299 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 300 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 301 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 302 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 303 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 304 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 305 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 306 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 307 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 308 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 309 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 310 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 311 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 312 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 313 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 314 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 315 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 316 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 317 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 318 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 319 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 320 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 321 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 322 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 323 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 324 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 325 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 326 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 327 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 328 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 329 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 330 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 331 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 332 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 333 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 334 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 335 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 336 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 339 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 340 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 341 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 342 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 251 | + // I |
|
| 252 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 253 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 255 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 256 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 257 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 258 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 259 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 260 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 261 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 262 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 263 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 264 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 265 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 266 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 267 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 268 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 269 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 270 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 271 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 272 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 273 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 274 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 275 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 276 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 278 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 279 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 280 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 282 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 283 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 288 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 289 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 290 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 291 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 292 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 293 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 294 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 295 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 296 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 297 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 298 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 299 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 300 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 301 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 302 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 303 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 304 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 305 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 306 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 307 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 308 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 309 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 310 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 311 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 312 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 313 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 314 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 315 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 316 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 317 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 318 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 319 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 320 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 321 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 322 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 323 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 324 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 325 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 326 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 327 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 328 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 329 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 330 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 331 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 332 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 333 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 334 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 335 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 336 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 339 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 340 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 341 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 342 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 343 | 343 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 344 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 345 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 346 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 347 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 348 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 349 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 350 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 351 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 352 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 353 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 354 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 355 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 356 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 357 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 358 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 359 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 360 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 361 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 362 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 363 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 364 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 365 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 366 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 367 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 368 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 369 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 370 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 371 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 372 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 373 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 374 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 375 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 376 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 377 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 379 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 380 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 381 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 382 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 383 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 384 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 385 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 386 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 387 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 388 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 389 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 390 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 391 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 392 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 393 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 394 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 395 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 344 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 345 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 346 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 347 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 348 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 349 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 350 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 351 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 352 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 353 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 354 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 355 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 356 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 357 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 358 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 359 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 360 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 361 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 362 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 363 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 364 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 365 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 366 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 367 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 368 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 369 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 370 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 371 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 372 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 373 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 374 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 375 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 376 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 377 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 379 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 380 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 381 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 382 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 383 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 384 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 385 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 386 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 387 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 388 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 389 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 390 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 391 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 392 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 393 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 394 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 395 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 396 | 396 | ----------------', |
| 397 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 398 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 399 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 400 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 401 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 402 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 397 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 398 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 399 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 400 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 401 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 402 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 403 | 403 | ----------------', |
| 404 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 405 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 406 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 407 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 408 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 409 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 410 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 411 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 412 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 413 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 414 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 415 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 416 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 417 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 418 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 419 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 420 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 421 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 422 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 423 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 424 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 425 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 426 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 427 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 428 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 404 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 405 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 406 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 407 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 408 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 409 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 410 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 411 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 412 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 413 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 414 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 415 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 416 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 417 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 418 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 419 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 420 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 421 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 422 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 423 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 424 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 425 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 426 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 427 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 428 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // L |
|
| 431 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 432 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 433 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 434 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 435 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 436 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 437 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 438 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 439 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 440 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 441 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 442 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 443 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 444 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 445 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 446 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 447 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 448 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 449 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 450 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 451 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 452 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 453 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 454 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 455 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 456 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 457 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 458 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 459 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 460 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 461 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 462 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 463 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 430 | + // L |
|
| 431 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 432 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 433 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 434 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 435 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 436 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 437 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 438 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 439 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 440 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 441 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 442 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 443 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 444 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 445 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 446 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 447 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 448 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 449 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 450 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 451 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 452 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 453 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 454 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 455 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 456 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 457 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 458 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 459 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 460 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 461 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 462 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 463 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 464 | 464 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 465 | 465 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 466 | 466 | dins lo voastre navigador e', |
| 467 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 468 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 469 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 470 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 471 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 472 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 473 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 474 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 475 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 476 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 477 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 478 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 479 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 467 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 468 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 469 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 470 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 471 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 472 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 473 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 474 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 475 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 476 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 477 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 478 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 479 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // M |
|
| 482 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 483 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 481 | + // M |
|
| 482 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 483 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // N |
|
| 486 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 487 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 485 | + // N |
|
| 486 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 487 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // O |
|
| 490 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 491 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 492 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 493 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 494 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 495 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 496 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 497 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 498 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 499 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 500 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 501 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 489 | + // O |
|
| 490 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 491 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 492 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 493 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 494 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 495 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 496 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 497 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 498 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 499 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 500 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 501 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // P |
|
| 504 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 505 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 509 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 511 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 503 | + // P |
|
| 504 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 505 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 509 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 511 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 512 | 512 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 513 | 513 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 514 | 514 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 515 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 515 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 516 | 516 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 517 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 517 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 518 | 518 | vos registreretz lo còup passat. |
| 519 | 519 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 520 | 520 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 521 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 521 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 522 | 522 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 523 | 523 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 524 | 524 | |
@@ -530,126 +530,126 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | e vos tornar connectar au sit. |
| 531 | 531 | |
| 532 | 532 | ', |
| 533 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 534 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 535 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 536 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 537 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 538 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 539 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 540 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', |
|
| 541 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 542 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 543 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 544 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 545 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 546 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 533 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 534 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 535 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 536 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 537 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 538 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 539 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 540 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', |
|
| 541 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 542 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 543 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 544 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 545 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 546 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // R |
|
| 549 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 548 | + // R |
|
| 549 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // S |
|
| 552 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 553 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 554 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 555 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 556 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 557 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 551 | + // S |
|
| 552 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 553 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 554 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 555 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 556 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 557 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // T |
|
| 560 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 561 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 562 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 563 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 564 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 565 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 566 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 567 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 568 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 559 | + // T |
|
| 560 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 561 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 562 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 563 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 564 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 565 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 566 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 567 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 568 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 569 | 569 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 570 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 571 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 570 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 571 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 572 | 572 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 573 | 573 | Temptatz de vos', |
| 574 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 575 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 574 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 575 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 576 | 576 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 577 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 577 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 578 | 578 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 579 | 579 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 580 | 580 | En generau, si conselha foart |
| 581 | 581 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 582 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 583 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 584 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 585 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 586 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 587 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 588 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 589 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 590 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 591 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 592 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 593 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 594 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 595 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 596 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 597 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 598 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 599 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 600 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 601 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 602 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 603 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 604 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 605 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 606 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 607 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 582 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 583 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 584 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 585 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 586 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 587 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 588 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 589 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 590 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 591 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 592 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 593 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 594 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 595 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 596 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 597 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 598 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 599 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 600 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 601 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 602 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 603 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 604 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 605 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 606 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 607 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // Z |
|
| 610 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 611 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 612 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 613 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 614 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 615 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 616 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 617 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 618 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 619 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 620 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 628 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 629 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 630 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 631 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 632 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 633 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 634 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 635 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 636 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 638 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 639 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 643 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 644 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 645 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 646 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 648 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 649 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 650 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 651 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 652 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 609 | + // Z |
|
| 610 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 611 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 612 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 613 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 614 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 615 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 616 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 617 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 618 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 619 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 620 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 628 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 629 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 630 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 631 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 632 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 633 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 634 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 635 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 636 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 638 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 639 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 643 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 644 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 645 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 646 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 648 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 649 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 650 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 651 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 652 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 653 | 653 | ); |
| 654 | 654 | |
| 655 | 655 | ?> |
@@ -7,244 +7,244 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Slovenčina [sk]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Slovenčina [sk]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'Ladiť', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analýza XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Najnovšie články', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'Ladiť', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analýza XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Najnovšie články', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Vložiť symbol €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Upraviť', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Vyhľadať', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Vybrať', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Presunúť', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Stiahnuť', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Uložiť', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Nahrať', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Potvrdiť', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Vložiť symbol €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Upraviť', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Vyhľadať', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Vybrať', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Presunúť', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Stiahnuť', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Uložiť', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Nahrať', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Potvrdiť', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'celý deň', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'farba ', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'výber rozhrania', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Stĺpec', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'správne', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'celý deň', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'farba ', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'výber rozhrania', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Stĺpec', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'správne', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'p. K.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'o @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ januára', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ októbra', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembra', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ decembra', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ februára', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ apríla', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ mája', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ júna', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ júla', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ augusta', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ septembra', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'zajtra', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'hodinami', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'včera', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'pred @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'nedeľa', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ned.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'pondelok', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'utorok', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'streda', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'str.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'štvrtok', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'štv.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'š.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'piatok', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pia.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'dňami', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minútami', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'mesiacov', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'marec', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'apríl', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'máj', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'máj', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'jún', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jún', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'júl', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'júl', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'jar', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'leto', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'jeseň', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'sekundami', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'týždňami', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mesiacom', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hodinou', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minútou', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'sekundou', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'týždňom', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'p. K.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'o @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ januára', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ októbra', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembra', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ decembra', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ februára', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ apríla', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ mája', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ júna', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ júla', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ augusta', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ septembra', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'zajtra', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'hodinami', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'včera', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'pred @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'nedeľa', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ned.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'pondelok', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'utorok', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'streda', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'str.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'štvrtok', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'štv.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'š.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'piatok', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pia.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'dňami', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minútami', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'mesiacov', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'marec', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'apríl', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'máj', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'máj', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'jún', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jún', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'júl', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'júl', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'jar', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'leto', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'jeseň', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'sekundami', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'týždňami', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mesiacom', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hodinou', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minútou', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'sekundou', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'týždňom', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Je pravdepodobné, že sa to stalo kvôli nesprávnemu použitiu malých a veľkých písmen v ich názvoch. |
| 222 | 222 | Prosím, skontrolujte, či veľké a malé písmená v názvoch týchto priečinkoch sú rovnaké ako vyššie. |
| 223 | 223 | Ak to tak nie je, premenujte priečinky pomocou FTP klienta.</p> |
| 224 | 224 | <p>Keď to urobíte, môžete ', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Aby sa to zmenilo, použite svojho FTP klienta na nastavenie prístupových práv pre každý |
| 227 | 227 | z týchto priečinkov. Postup je podrobne opísaný v sprievodcovi inštaláciou.</p> |
| 228 | 228 | <p>Keď to urobíte, môžete ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'Spracúva sa', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Chyba', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'Chyba (-y)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'Spracúva sa', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Chyba', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'Chyba (-y)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel', |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel', |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | požiadali ste o zmenu svojej e-mailovej adresy. |
| 250 | 250 | Na potvrdenie svojej novej adresy musíte kliknúť |
@@ -252,333 +252,333 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke |
|
| 269 | 269 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na |
|
| 271 | 271 | stránku "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 272 | - 'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.', |
|
| 275 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná', |
|
| 276 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.', |
|
| 277 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie', |
|
| 278 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentár', |
|
| 279 | - 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.', |
|
| 280 | - 'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet', |
|
| 284 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná', |
|
| 285 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.', |
|
| 286 | - 'form_prop_sujet' => 'Predmet', |
|
| 287 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky', |
|
| 288 | - 'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.', |
|
| 289 | - 'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@', |
|
| 290 | - 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.', |
|
| 275 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná', |
|
| 276 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.', |
|
| 277 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie', |
|
| 278 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentár', |
|
| 279 | + 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.', |
|
| 280 | + 'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet', |
|
| 284 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná', |
|
| 285 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.', |
|
| 286 | + 'form_prop_sujet' => 'Predmet', |
|
| 287 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky', |
|
| 288 | + 'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.', |
|
| 289 | + 'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@', |
|
| 290 | + 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 291 | 291 | |
| 292 | - // I |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.', |
|
| 296 | - 'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok', |
|
| 297 | - 'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky', |
|
| 298 | - 'icone_agenda' => 'Kalendár', |
|
| 299 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomocník', |
|
| 300 | - 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 301 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 302 | - 'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia', |
|
| 303 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia', |
|
| 304 | - 'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku', |
|
| 305 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora', |
|
| 306 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku', |
|
| 307 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku', |
|
| 308 | - 'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa', |
|
| 309 | - 'icone_discussions' => 'Diskusie', |
|
| 310 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách', |
|
| 311 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok', |
|
| 312 | - 'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku', |
|
| 313 | - 'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov', |
|
| 314 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 315 | - 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 316 | - 'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 317 | - 'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky', |
|
| 318 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač', |
|
| 319 | - 'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku', |
|
| 320 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 321 | - 'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku', |
|
| 322 | - 'icone_site_entier' => 'Celú stránku', |
|
| 323 | - 'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete', |
|
| 324 | - 'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok', |
|
| 331 | - 'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články', |
|
| 332 | - 'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori', |
|
| 333 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci', |
|
| 334 | - 'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku', |
|
| 335 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 336 | - 'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný', |
|
| 337 | - 'impossible' => 'Nedá sa', |
|
| 338 | - 'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»', |
|
| 339 | - 'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný', |
|
| 340 | - 'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý', |
|
| 341 | - 'info_action' => 'Akcia: @action@', |
|
| 342 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky', |
|
| 343 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!', |
|
| 344 | - 'info_aide' => 'POMOCNÍK:', |
|
| 345 | - 'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo', |
|
| 346 | - 'info_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 347 | - 'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:', |
|
| 348 | - 'info_article_propose' => 'Článok odoslaný', |
|
| 349 | - 'info_article_publie' => 'Článok publikovaný', |
|
| 350 | - 'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje', |
|
| 351 | - 'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ', |
|
| 352 | - 'info_article_supprime' => 'Článok odstránený', |
|
| 353 | - 'info_articles' => 'Články', |
|
| 354 | - 'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie', |
|
| 355 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ článkov', |
|
| 356 | - 'info_articles_proposes' => 'Odoslané články', |
|
| 357 | - 'info_articles_un' => '1 článok', |
|
| 358 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):', |
|
| 359 | - 'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).', |
|
| 360 | - 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 361 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek', |
|
| 362 | - 'info_breves_un' => '1 novinka', |
|
| 363 | - 'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté', |
|
| 364 | - 'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.', |
|
| 365 | - 'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:', |
|
| 366 | - 'info_contribution' => 'príspevky', |
|
| 367 | - 'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@', |
|
| 368 | - 'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>', |
|
| 369 | - 'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.', |
|
| 370 | - 'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom', |
|
| 373 | - 'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr', |
|
| 374 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.', |
|
| 375 | - 'info_deplier' => 'Rozložiť', |
|
| 376 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):', |
|
| 377 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 378 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 379 | - 'info_dimension' => 'Veľkosť:', |
|
| 380 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov', |
|
| 381 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 382 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu', |
|
| 383 | - 'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.', |
|
| 384 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú', |
|
| 385 | - 'info_en_ligne' => 'Momentálne online:', |
|
| 386 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi', |
|
| 387 | - 'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:', |
|
| 388 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br /> |
|
| 292 | + // I |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.', |
|
| 296 | + 'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok', |
|
| 297 | + 'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky', |
|
| 298 | + 'icone_agenda' => 'Kalendár', |
|
| 299 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomocník', |
|
| 300 | + 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 301 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 302 | + 'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia', |
|
| 303 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia', |
|
| 304 | + 'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku', |
|
| 305 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora', |
|
| 306 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku', |
|
| 307 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku', |
|
| 308 | + 'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa', |
|
| 309 | + 'icone_discussions' => 'Diskusie', |
|
| 310 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách', |
|
| 311 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok', |
|
| 312 | + 'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku', |
|
| 313 | + 'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov', |
|
| 314 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 315 | + 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 316 | + 'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 317 | + 'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky', |
|
| 318 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač', |
|
| 319 | + 'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku', |
|
| 320 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 321 | + 'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku', |
|
| 322 | + 'icone_site_entier' => 'Celú stránku', |
|
| 323 | + 'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete', |
|
| 324 | + 'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok', |
|
| 331 | + 'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články', |
|
| 332 | + 'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori', |
|
| 333 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci', |
|
| 334 | + 'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku', |
|
| 335 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 336 | + 'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný', |
|
| 337 | + 'impossible' => 'Nedá sa', |
|
| 338 | + 'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»', |
|
| 339 | + 'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný', |
|
| 340 | + 'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý', |
|
| 341 | + 'info_action' => 'Akcia: @action@', |
|
| 342 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky', |
|
| 343 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!', |
|
| 344 | + 'info_aide' => 'POMOCNÍK:', |
|
| 345 | + 'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo', |
|
| 346 | + 'info_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 347 | + 'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:', |
|
| 348 | + 'info_article_propose' => 'Článok odoslaný', |
|
| 349 | + 'info_article_publie' => 'Článok publikovaný', |
|
| 350 | + 'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje', |
|
| 351 | + 'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ', |
|
| 352 | + 'info_article_supprime' => 'Článok odstránený', |
|
| 353 | + 'info_articles' => 'Články', |
|
| 354 | + 'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie', |
|
| 355 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ článkov', |
|
| 356 | + 'info_articles_proposes' => 'Odoslané články', |
|
| 357 | + 'info_articles_un' => '1 článok', |
|
| 358 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):', |
|
| 359 | + 'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).', |
|
| 360 | + 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 361 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek', |
|
| 362 | + 'info_breves_un' => '1 novinka', |
|
| 363 | + 'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté', |
|
| 364 | + 'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.', |
|
| 365 | + 'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:', |
|
| 366 | + 'info_contribution' => 'príspevky', |
|
| 367 | + 'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@', |
|
| 368 | + 'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>', |
|
| 369 | + 'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.', |
|
| 370 | + 'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom', |
|
| 373 | + 'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr', |
|
| 374 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.', |
|
| 375 | + 'info_deplier' => 'Rozložiť', |
|
| 376 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):', |
|
| 377 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 378 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 379 | + 'info_dimension' => 'Veľkosť:', |
|
| 380 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov', |
|
| 381 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 382 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu', |
|
| 383 | + 'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.', |
|
| 384 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú', |
|
| 385 | + 'info_en_ligne' => 'Momentálne online:', |
|
| 386 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi', |
|
| 387 | + 'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:', |
|
| 388 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br /> |
|
| 391 | 391 | <span style="color:red;">Poskúste sa <a href=\'@script@\'>opraviť databázu,</a> alebo kontaktujte poskytovateľa služby.</span>', |
| 392 | - 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 393 | - 'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.', |
|
| 394 | - 'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát', |
|
| 395 | - 'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka', |
|
| 396 | - 'info_image_aide' => 'POMOCNÍK', |
|
| 397 | - 'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry', |
|
| 398 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy', |
|
| 399 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...', |
|
| 400 | - 'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.', |
|
| 401 | - 'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.', |
|
| 404 | - 'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 405 | - 'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov', |
|
| 408 | - 'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:', |
|
| 409 | - 'info_l_article' => 'článok', |
|
| 410 | - 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 411 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 412 | - 'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky', |
|
| 413 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov', |
|
| 414 | - 'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@', |
|
| 415 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.', |
|
| 416 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).', |
|
| 417 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | - 'info_message_2' => 'SPRÁVA ', |
|
| 419 | - 'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ', |
|
| 420 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ správ', |
|
| 421 | - 'info_messages_un' => '1 správa', |
|
| 422 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:', |
|
| 423 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia', |
|
| 424 | - 'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:', |
|
| 425 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k', |
|
| 426 | - 'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk', |
|
| 427 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.', |
|
| 428 | - 'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť', |
|
| 429 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 430 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 431 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:', |
|
| 432 | - 'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.', |
|
| 434 | - 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU', |
|
| 435 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV', |
|
| 436 | - 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 437 | - 'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný', |
|
| 438 | - 'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA', |
|
| 439 | - 'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka', |
|
| 440 | - 'info_petition_close' => 'Petícia skončená', |
|
| 441 | - 'info_pixels' => 'pixelov', |
|
| 442 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:', |
|
| 443 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 446 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@', |
|
| 447 | - 'info_propose_2' => 'Článok odoslaný |
|
| 392 | + 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 393 | + 'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.', |
|
| 394 | + 'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát', |
|
| 395 | + 'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka', |
|
| 396 | + 'info_image_aide' => 'POMOCNÍK', |
|
| 397 | + 'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry', |
|
| 398 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy', |
|
| 399 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...', |
|
| 400 | + 'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.', |
|
| 401 | + 'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.', |
|
| 404 | + 'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 405 | + 'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov', |
|
| 408 | + 'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:', |
|
| 409 | + 'info_l_article' => 'článok', |
|
| 410 | + 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 411 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 412 | + 'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky', |
|
| 413 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov', |
|
| 414 | + 'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@', |
|
| 415 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.', |
|
| 416 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).', |
|
| 417 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | + 'info_message_2' => 'SPRÁVA ', |
|
| 419 | + 'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ', |
|
| 420 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ správ', |
|
| 421 | + 'info_messages_un' => '1 správa', |
|
| 422 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:', |
|
| 423 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia', |
|
| 424 | + 'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:', |
|
| 425 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k', |
|
| 426 | + 'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk', |
|
| 427 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.', |
|
| 428 | + 'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť', |
|
| 429 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 430 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 431 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:', |
|
| 432 | + 'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.', |
|
| 434 | + 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU', |
|
| 435 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV', |
|
| 436 | + 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 437 | + 'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný', |
|
| 438 | + 'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA', |
|
| 439 | + 'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka', |
|
| 440 | + 'info_petition_close' => 'Petícia skončená', |
|
| 441 | + 'info_pixels' => 'pixelov', |
|
| 442 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:', |
|
| 443 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 446 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@', |
|
| 447 | + 'info_propose_2' => 'Článok odoslaný |
|
| 448 | 448 | ---------------', |
| 449 | - 'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 450 | - 'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor', |
|
| 451 | - 'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:', |
|
| 452 | - 'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.', |
|
| 453 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@', |
|
| 454 | - 'info_publie_2' => 'Článok publikovaný |
|
| 449 | + 'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 450 | + 'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor', |
|
| 451 | + 'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:', |
|
| 452 | + 'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.', |
|
| 453 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@', |
|
| 454 | + 'info_publie_2' => 'Článok publikovaný |
|
| 455 | 455 | ------------------', |
| 456 | - 'info_rechercher' => 'Hľadať', |
|
| 457 | - 'info_rechercher_02' => 'Hľadať:', |
|
| 458 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 461 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:', |
|
| 464 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ stránok', |
|
| 465 | - 'info_sites_un' => '1 stránka', |
|
| 466 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru', |
|
| 467 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripomienku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:', |
|
| 472 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]', |
|
| 473 | - 'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 474 | - 'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.', |
|
| 475 | - 'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje', |
|
| 476 | - 'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 477 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.', |
|
| 478 | - 'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz', |
|
| 479 | - 'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.', |
|
| 480 | - 'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra', |
|
| 481 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra', |
|
| 482 | - 'info_visite' => 'návštevy:', |
|
| 483 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti', |
|
| 484 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky', |
|
| 456 | + 'info_rechercher' => 'Hľadať', |
|
| 457 | + 'info_rechercher_02' => 'Hľadať:', |
|
| 458 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 461 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:', |
|
| 464 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ stránok', |
|
| 465 | + 'info_sites_un' => '1 stránka', |
|
| 466 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru', |
|
| 467 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripomienku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:', |
|
| 472 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]', |
|
| 473 | + 'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 474 | + 'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.', |
|
| 475 | + 'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje', |
|
| 476 | + 'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 477 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.', |
|
| 478 | + 'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz', |
|
| 479 | + 'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.', |
|
| 480 | + 'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra', |
|
| 481 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra', |
|
| 482 | + 'info_visite' => 'návštevy:', |
|
| 483 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti', |
|
| 484 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // L |
|
| 487 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať', |
|
| 488 | - 'label_poids_fichier' => 'Veľkosť', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text', |
|
| 492 | - 'lien_liberer' => 'Odstrániť', |
|
| 493 | - 'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky', |
|
| 494 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA', |
|
| 495 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA', |
|
| 496 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM', |
|
| 497 | - 'lien_petitions' => 'PETÍCIA', |
|
| 498 | - 'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%', |
|
| 499 | - 'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY', |
|
| 500 | - 'lien_reessayer' => 'skúste to znova', |
|
| 501 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu', |
|
| 502 | - 'lien_supprimer' => 'odstrániť', |
|
| 503 | - 'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 504 | - 'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku', |
|
| 505 | - 'lien_visites' => '@visites@ návštev', |
|
| 506 | - 'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora', |
|
| 507 | - 'ligne' => 'Riadok', |
|
| 508 | - 'login' => 'Prihlásenie', |
|
| 509 | - 'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny', |
|
| 510 | - 'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou', |
|
| 511 | - 'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.', |
|
| 512 | - 'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.', |
|
| 513 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.', |
|
| 514 | - 'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.', |
|
| 515 | - 'login_espace_prive' => 'súkromná zóna', |
|
| 516 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy', |
|
| 517 | - 'login_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 518 | - 'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:', |
|
| 519 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).', |
|
| 520 | - 'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?', |
|
| 521 | - 'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený. |
|
| 486 | + // L |
|
| 487 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať', |
|
| 488 | + 'label_poids_fichier' => 'Veľkosť', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text', |
|
| 492 | + 'lien_liberer' => 'Odstrániť', |
|
| 493 | + 'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky', |
|
| 494 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA', |
|
| 495 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA', |
|
| 496 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM', |
|
| 497 | + 'lien_petitions' => 'PETÍCIA', |
|
| 498 | + 'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%', |
|
| 499 | + 'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY', |
|
| 500 | + 'lien_reessayer' => 'skúste to znova', |
|
| 501 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu', |
|
| 502 | + 'lien_supprimer' => 'odstrániť', |
|
| 503 | + 'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 504 | + 'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku', |
|
| 505 | + 'lien_visites' => '@visites@ návštev', |
|
| 506 | + 'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora', |
|
| 507 | + 'ligne' => 'Riadok', |
|
| 508 | + 'login' => 'Prihlásenie', |
|
| 509 | + 'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny', |
|
| 510 | + 'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou', |
|
| 511 | + 'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.', |
|
| 512 | + 'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.', |
|
| 513 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.', |
|
| 514 | + 'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.', |
|
| 515 | + 'login_espace_prive' => 'súkromná zóna', |
|
| 516 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy', |
|
| 517 | + 'login_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 518 | + 'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:', |
|
| 519 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).', |
|
| 520 | + 'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?', |
|
| 521 | + 'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený. |
|
| 522 | 522 | Ak nechcete, aby bolo vaše heslo vystavené |
| 523 | 523 | riziku odchytenia na sieti, prosím, aktivujte si Javascript |
| 524 | 524 | v prehliadači a', |
| 525 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus', |
|
| 526 | - 'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.', |
|
| 527 | - 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 528 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:', |
|
| 529 | - 'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 530 | - 'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', |
|
| 531 | - 'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 532 | - 'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 533 | - 'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 534 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identifikácia bez cookie', |
|
| 535 | - 'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie', |
|
| 536 | - 'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa', |
|
| 537 | - 'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie', |
|
| 538 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)', |
|
| 525 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus', |
|
| 526 | + 'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.', |
|
| 527 | + 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 528 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:', |
|
| 529 | + 'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 530 | + 'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', |
|
| 531 | + 'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 532 | + 'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 533 | + 'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 534 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identifikácia bez cookie', |
|
| 535 | + 'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie', |
|
| 536 | + 'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa', |
|
| 537 | + 'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie', |
|
| 538 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // M |
|
| 541 | - 'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec', |
|
| 542 | - 'masquer_trad' => 'Schovať preklady', |
|
| 543 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory', |
|
| 540 | + // M |
|
| 541 | + 'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec', |
|
| 542 | + 'masquer_trad' => 'Schovať preklady', |
|
| 543 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // N |
|
| 546 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.', |
|
| 547 | - 'numero' => 'Číslo', |
|
| 545 | + // N |
|
| 546 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.', |
|
| 547 | + 'numero' => 'Číslo', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // O |
|
| 550 | - 'occurence' => 'Výskyt', |
|
| 551 | - 'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu', |
|
| 552 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 553 | - 'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok', |
|
| 554 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev', |
|
| 555 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych', |
|
| 556 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 557 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 558 | - 'onglet_messagerie' => 'Odkazovač', |
|
| 559 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík', |
|
| 560 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu', |
|
| 561 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 549 | + // O |
|
| 550 | + 'occurence' => 'Výskyt', |
|
| 551 | + 'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu', |
|
| 552 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 553 | + 'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok', |
|
| 554 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev', |
|
| 555 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych', |
|
| 556 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 557 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 558 | + 'onglet_messagerie' => 'Odkazovač', |
|
| 559 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík', |
|
| 560 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu', |
|
| 561 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // P |
|
| 564 | - 'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:', |
|
| 565 | - 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.', |
|
| 571 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je |
|
| 563 | + // P |
|
| 564 | + 'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:', |
|
| 565 | + 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.', |
|
| 571 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je |
|
| 572 | 572 | pre návštevníkov prístupná po registrácii. Keď sa zaregistrujete, |
| 573 | 573 | budete si môcť prezerať články, ktoré sa |
| 574 | 574 | upravujú, posielať články a diskutovať na diskusných fórach.', |
| 575 | - 'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre |
|
| 575 | + 'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre |
|
| 576 | 576 | vyhradenom pre zaregistrovaných návštevníkov.', |
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa |
|
| 578 | 578 | predtým zaregistrovali. |
| 579 | 579 | Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako si |
| 580 | 580 | môžete obnoviť svoje heslo.', |
| 581 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa) |
|
| 581 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa) |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | 583 | Ak si chcete obnoviť prístup na stránku |
| 584 | 584 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -589,141 +589,141 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | Potom môžete zadať nové heslo |
| 590 | 590 | a znova sa prihlásiť na stránku. |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Ak si chcete zmeniť heslo, musíme overiť vašu identitu. Použijeme na to e-mailovú adresu priradenú k vášmu účtu.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'Predchádz.', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Ukážka', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Ak si chcete zmeniť heslo, musíme overiť vašu identitu. Použijeme na to e-mailovú adresu priradenú k vášmu účtu.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'Predchádz.', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Ukážka', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Návrat', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Návrat', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'Šablóna', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'Ďalej', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'Šablóna', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'Ďalej', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ byteov', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ byteov', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené, |
|
| 629 | 629 | ale neboli doň priamo |
| 630 | 630 | vložené. V závislosti od vzhľadu verejne prístupnej stránky |
| 631 | 631 | by sa mohli zobraziť ako pripojené súbory.', |
| 632 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie. |
|
| 632 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie. |
|
| 633 | 633 | Obrázok <b>@fichier@</b> neprešiel (článok @id_article@).<p> |
| 634 | 634 | Dobre si prečítajte tento oznam, skúste vykonať aktualizáciu zvnova |
| 635 | 635 | a potom skontrolovať, či sa obrázky v článkoch |
| 636 | 636 | stále objavujú.', |
| 637 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako |
|
| 637 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako |
|
| 639 | 639 | <b>@auth_login@,</b> ale toto používateľské meno v databáze neexistuje. |
| 640 | 640 | ', |
| 641 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba, |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba, |
|
| 643 | 643 | reštartujte svoj prehliadač.', |
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastaveniach týchto stránok majú veľký vplyv |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastaveniach týchto stránok majú veľký vplyv |
|
| 645 | 645 | na fungovanie stránky. Odporúča sa nerobiť zmeny, ak neviete, |
| 646 | 646 | ako SPIP funguje. <br /><br /><b> |
| 647 | 647 | Vo všeobecnosti sa veľmi odporúča |
| 648 | 648 | nechať tieto zmeny na hlavného webmastera stránky.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'do koša', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'publikovaný online', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Návštevník', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:', |
|
| 676 | - 'todo' => 'nasleduje', |
|
| 677 | - 'trad_reference' => '(referencia pre preklady)', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'do koša', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'publikovaný online', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Návštevník', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:', |
|
| 676 | + 'todo' => 'nasleduje', |
|
| 677 | + 'trad_reference' => '(referencia pre preklady)', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // Z |
|
| 680 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle' => 'cyklus', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@', |
|
| 685 | - 'zbug_calcul' => 'Výpočet', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@', |
|
| 688 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 689 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@', |
|
| 690 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané', |
|
| 691 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky', |
|
| 692 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne', |
|
| 701 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované', |
|
| 702 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke', |
|
| 703 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia', |
|
| 704 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle', |
|
| 705 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@', |
|
| 706 | - 'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@', |
|
| 707 | - 'zbug_resultat' => 'výsledok', |
|
| 708 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL', |
|
| 709 | - 'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania', |
|
| 710 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"', |
|
| 711 | - 'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty', |
|
| 712 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 713 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID', |
|
| 717 | - 'zxml_mais_de' => 'ale od', |
|
| 718 | - 'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady', |
|
| 719 | - 'zxml_non_fils' => 'nie je podradené', |
|
| 720 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny', |
|
| 721 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v', |
|
| 722 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti', |
|
| 723 | - 'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom', |
|
| 724 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu', |
|
| 725 | - 'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag', |
|
| 726 | - 'zxml_vu' => 'zobrazené predtým' |
|
| 679 | + // Z |
|
| 680 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle' => 'cyklus', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@', |
|
| 685 | + 'zbug_calcul' => 'Výpočet', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@', |
|
| 688 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 689 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@', |
|
| 690 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané', |
|
| 691 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky', |
|
| 692 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne', |
|
| 701 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované', |
|
| 702 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke', |
|
| 703 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia', |
|
| 704 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle', |
|
| 705 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@', |
|
| 706 | + 'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@', |
|
| 707 | + 'zbug_resultat' => 'výsledok', |
|
| 708 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL', |
|
| 709 | + 'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania', |
|
| 710 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"', |
|
| 711 | + 'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty', |
|
| 712 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 713 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID', |
|
| 717 | + 'zxml_mais_de' => 'ale od', |
|
| 718 | + 'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady', |
|
| 719 | + 'zxml_non_fils' => 'nie je podradené', |
|
| 720 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny', |
|
| 721 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v', |
|
| 722 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti', |
|
| 723 | + 'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom', |
|
| 724 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu', |
|
| 725 | + 'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag', |
|
| 726 | + 'zxml_vu' => 'zobrazené predtým' |
|
| 727 | 727 | ); |
| 728 | 728 | |
| 729 | 729 | ?> |
@@ -7,568 +7,568 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-lb', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Lëtzebuergesch [lb]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'jim.wanderscheid bei gmail Punkt com', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-lb', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Lëtzebuergesch [lb]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'jim.wanderscheid bei gmail Punkt com', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'Abrël', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'Abrël', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 222 | 222 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 223 | 223 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 224 | 224 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 227 | 227 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 228 | 228 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oeps. Een onverwachte fout weerhield hem van het formulier indienen. U kunt het opnieuw proberen.', # RELIRE |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oeps. Een onverwachte fout weerhield hem van het formulier indienen. U kunt het opnieuw proberen.', # RELIRE |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 250 | 250 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 388 | 388 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 389 | 389 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 390 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 391 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 392 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 393 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 394 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 395 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 396 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 397 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 398 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 399 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 402 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 403 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 406 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 407 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 408 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 409 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 410 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 411 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 412 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 413 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 414 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 390 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 391 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 392 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 393 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 394 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 395 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 396 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 397 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 398 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 399 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 402 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 403 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 406 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 407 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 408 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 409 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 410 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 411 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 412 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 413 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 414 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 415 | 415 | Fichier huet @actuel@).', |
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 447 | 447 | ---------------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 454 | 454 | ---------------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 507 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 507 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 521 | 521 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 522 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 523 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 524 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 525 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 526 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 527 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deo ugemellt bleiwen', |
|
| 528 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 529 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 530 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 531 | - 'login_sans_cookiie' => 'Umeldung ouni Cookie', |
|
| 532 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 533 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 534 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 535 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 522 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 523 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 524 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 525 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 526 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 527 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deo ugemellt bleiwen', |
|
| 528 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 529 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 530 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 531 | + 'login_sans_cookiie' => 'Umeldung ouni Cookie', |
|
| 532 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 533 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 534 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 535 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // M |
|
| 538 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 539 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 540 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 537 | + // M |
|
| 538 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 539 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 540 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // N |
|
| 543 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 544 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 542 | + // N |
|
| 543 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 544 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // O |
|
| 547 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 548 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 549 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 550 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 551 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 552 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 553 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 554 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 555 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 556 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 557 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 558 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 546 | + // O |
|
| 547 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 548 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 549 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 550 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 551 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 552 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 553 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 554 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 555 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 556 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 557 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 558 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // P |
|
| 561 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 562 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 568 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 569 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 570 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 571 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 560 | + // P |
|
| 561 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 562 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 568 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 569 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 570 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 571 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 572 | 572 | Fir ären Zougang zum Site |
| 573 | 573 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 574 | 574 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -578,130 +578,130 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 610 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 611 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 612 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 615 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 616 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 617 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 618 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 610 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 611 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 612 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 615 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 616 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 617 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 618 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 619 | 619 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 620 | 620 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 621 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 622 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 621 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 623 | 623 | Probéiert ', |
| 624 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 625 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 626 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 628 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 629 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 630 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 631 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 632 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 633 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 634 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 635 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 636 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 637 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 638 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 639 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 640 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 641 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 642 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 643 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 644 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 645 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 646 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 647 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 648 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 649 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 650 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 651 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 652 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 653 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 654 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 655 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 624 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 626 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 628 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 629 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 630 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 631 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 632 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 633 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 634 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 635 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 636 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 637 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 638 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 639 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 640 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 641 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 642 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 643 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 644 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 645 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 646 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 647 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 648 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 649 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 650 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 651 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 652 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 653 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 654 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 655 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // Z |
|
| 658 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 660 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 662 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 663 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 665 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 666 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 667 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 668 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 670 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 679 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 680 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 681 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 682 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 683 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 684 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 685 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 686 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 687 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 688 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 689 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 690 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 694 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 695 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 696 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 697 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 698 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 699 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 700 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 701 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 702 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 703 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 704 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 657 | + // Z |
|
| 658 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 660 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 662 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 663 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 665 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 666 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 667 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 668 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 670 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 679 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 680 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 681 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 682 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 683 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 684 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 685 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 686 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 687 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 688 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 689 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 690 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 694 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 695 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 696 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 697 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 698 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 699 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 700 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 701 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 702 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 703 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 704 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 705 | 705 | ); |
| 706 | 706 | |
| 707 | 707 | ?> |
@@ -7,101 +7,101 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Bài', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này ', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Những trang Web khác', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Thân chào', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Ngày', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'văn bản thường', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Trả lời cho :', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Tóm tắt', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Mạng cá nhân', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'ngày', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Cùng tác giả', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả', |
|
| 56 | - 'message' => 'Thư tín', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Từ then chốt', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Điều hướng', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Tên', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Những điểm mới', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Bài mới', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'trang trước', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'trang sau', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'bởi', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Sơ đồ', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Mức độ phổ thông', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Để đăng tin', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Trả lời bài này', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'Ðề Mục', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Chữ ký', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'Trang web', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ', |
|
| 93 | - 'suite' => 'tiếp tục', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Trên trang web', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Xem online' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Bài', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này ', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Những trang Web khác', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Thân chào', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Ngày', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'văn bản thường', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Trả lời cho :', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Tóm tắt', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Mạng cá nhân', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'ngày', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Cùng tác giả', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả', |
|
| 56 | + 'message' => 'Thư tín', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Từ then chốt', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Điều hướng', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Tên', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Những điểm mới', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Bài mới', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'trang trước', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'trang sau', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'bởi', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Sơ đồ', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Mức độ phổ thông', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Để đăng tin', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Trả lời bài này', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'Ðề Mục', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Chữ ký', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'Trang web', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ', |
|
| 93 | + 'suite' => 'tiếp tục', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Trên trang web', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Xem online' |
|
| 105 | 105 | ); |
| 106 | 106 | |
| 107 | 107 | ?> |
@@ -7,102 +7,102 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Data', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 56 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 93 | - 'suite' => 'seguida', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 105 | - 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Data', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 56 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 93 | + 'suite' => 'seguida', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 105 | + 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina' |
|
| 106 | 106 | ); |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | ?> |
@@ -7,26 +7,26 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 27 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu’indicar un destinatariu enantes d’unviar esti mensaxe.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 27 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu’indicar un destinatariu enantes d’unviar esti mensaxe.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez |
|
| 30 | 30 | otra versión de SPIP distinta de la que ta |
| 31 | 31 | instalada.</b> Tas delantre de dificultaes |
| 32 | 32 | abondo: peligru de destruir la base de datos, |
@@ -34,434 +34,434 @@ discard block |
||
| 34 | 34 | Nun valides esta demanda d’importación.<p>Pa |
| 35 | 35 | mayor información, llee <a href="@spipnet@"> |
| 36 | 36 | la documentación de SPIP</a>.</p>', |
| 37 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 37 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 40 | 40 | por cuenta de razones de seguridá (lo que ye’l casu n’abondos agospiamientos web).', |
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_message' => 'Nun tienes accesu a esti mensaxe.', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de llectura del archivu @archive@', |
|
| 47 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 48 | - 'avis_version_mysql' => 'El to sirvidor SQL (@version_mysql@) nun permite la igua automática de les tables de la base.', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_message' => 'Nun tienes accesu a esti mensaxe.', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de llectura del archivu @archive@', |
|
| 47 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 48 | + 'avis_version_mysql' => 'El to sirvidor SQL (@version_mysql@) nun permite la igua automática de les tables de la base.', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 52 | - 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 53 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADER UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | - 'bouton_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 55 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidá d’unviar un mensaxe', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'poner obligatoriamente un sitiu Web', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por corréu electrónicu', |
|
| 59 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitiu Web', |
|
| 60 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 61 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 62 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 63 | - 'bouton_effacer_index' => 'Desaniciar los índices', |
|
| 64 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 65 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'UNVIAR UN MENSAXE', |
|
| 66 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 67 | - 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 68 | - 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 69 | - 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIU PERSONAL', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensaxeria interna', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensaxería interna', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la solicitú', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensaxería', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Ensin solicitú', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Solicitú activada', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Desaniciar la solicitú', |
|
| 83 | - 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 84 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 85 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 86 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 87 | - 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 88 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 89 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver esti mensaxe enantes de validalu', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 52 | + 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 53 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADER UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | + 'bouton_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 55 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidá d’unviar un mensaxe', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'poner obligatoriamente un sitiu Web', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por corréu electrónicu', |
|
| 59 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitiu Web', |
|
| 60 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 61 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 62 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 63 | + 'bouton_effacer_index' => 'Desaniciar los índices', |
|
| 64 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 65 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'UNVIAR UN MENSAXE', |
|
| 66 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 67 | + 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 68 | + 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 69 | + 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIU PERSONAL', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensaxeria interna', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensaxería interna', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la solicitú', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensaxería', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Ensin solicitú', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Solicitú activada', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Desaniciar la solicitú', |
|
| 83 | + 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 84 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 85 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 86 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 87 | + 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 88 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 89 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver esti mensaxe enantes de validalu', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // C |
|
| 92 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou comprimíu.', |
|
| 93 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou nun comprimíu.', |
|
| 94 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 95 | - 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 96 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 97 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 98 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 99 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 100 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 101 | - 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 102 | - 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 105 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 107 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 108 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 109 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 110 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 111 | - 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 112 | - 'copier_en_local' => 'Copiar en llocal', |
|
| 91 | + // C |
|
| 92 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou comprimíu.', |
|
| 93 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou nun comprimíu.', |
|
| 94 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 95 | + 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 96 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 97 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 98 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 99 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 100 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 101 | + 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 102 | + 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 105 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 107 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 108 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 109 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 110 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 111 | + 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 112 | + 'copier_en_local' => 'Copiar en llocal', |
|
| 113 | 113 | |
| 114 | - // D |
|
| 115 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 114 | + // D |
|
| 115 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 116 | 116 | |
| 117 | - // E |
|
| 118 | - 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 119 | - 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 120 | - 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 121 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 123 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 124 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 125 | - 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 126 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 127 | - 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 128 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 129 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 130 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 117 | + // E |
|
| 118 | + 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 119 | + 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 120 | + 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 121 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 123 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 124 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 125 | + 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 126 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 127 | + 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 128 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 129 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 130 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 131 | 131 | Esta información tien que apurrítela l’alministrador del sistema, |
| 132 | 132 | o de la rede.', |
| 133 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 134 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 135 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 136 | - 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 137 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 138 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 139 | - 'entree_login_ldap' => 'Nome inicial LDAP', |
|
| 140 | - 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 141 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 142 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 143 | - 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 144 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 145 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 146 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 147 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 148 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 149 | - 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 150 | - 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 151 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 152 | - 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 133 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 134 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 135 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 136 | + 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 137 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 138 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 139 | + 'entree_login_ldap' => 'Nome inicial LDAP', |
|
| 140 | + 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 141 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 142 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 143 | + 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 144 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 145 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 146 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 147 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 148 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 149 | + 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 150 | + 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 151 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 152 | + 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 191 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esta estaya', |
|
| 192 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu', |
|
| 193 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 194 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 195 | - 'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe', |
|
| 196 | - 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 197 | - 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 198 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_message' => 'Iguar esti mensaxe', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 202 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 203 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 204 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 205 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 206 | - 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 207 | - 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 211 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 212 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 213 | - 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 214 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artículu sindicáu', |
|
| 215 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 216 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 217 | - 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 218 | - 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 219 | - 'info_1_site' => '1 sitiu web', |
|
| 220 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 221 | - 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 191 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esta estaya', |
|
| 192 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu', |
|
| 193 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 194 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 195 | + 'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe', |
|
| 196 | + 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 197 | + 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 198 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_message' => 'Iguar esti mensaxe', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 202 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 203 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 204 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 205 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 206 | + 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 207 | + 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 211 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 212 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 213 | + 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 214 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artículu sindicáu', |
|
| 215 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 216 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 217 | + 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 218 | + 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 219 | + 'info_1_site' => '1 sitiu web', |
|
| 220 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 221 | + 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 222 | 222 | permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.', |
| 223 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:', |
|
| 225 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 228 | - 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 229 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 233 | - 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 234 | - 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 235 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 236 | - 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 238 | - 'info_afficher_visites' => 'Amosar les visites pa:', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 223 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:', |
|
| 225 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 228 | + 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 229 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 233 | + 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 234 | + 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 235 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 236 | + 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 238 | + 'info_afficher_visites' => 'Amosar les visites pa:', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 241 | 241 | SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les |
| 242 | 242 | imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear |
| 243 | 243 | automáticamente una galería o un álbum.', |
| 244 | - 'info_ajout_participant' => 'Amestose el siguiente participante:', |
|
| 245 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 246 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 247 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 248 | - 'info_article' => 'artículu', |
|
| 249 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 250 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 251 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 252 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 253 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 254 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 255 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos alcontraos (nel testu)', |
|
| 256 | - 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 257 | - 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 258 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artículu sindicáu', |
|
| 259 | - 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 260 | - 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 261 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu', |
|
| 263 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante', |
|
| 264 | - 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 265 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MENSAXE:', |
|
| 266 | - 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 267 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 268 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 269 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 270 | - 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 271 | - 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 272 | - 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 273 | - 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 274 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 276 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 278 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 279 | - 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 280 | - 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 281 | - 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 282 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir', |
|
| 283 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l’agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.', |
|
| 285 | - 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 286 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 287 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 288 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 289 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 290 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 291 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 292 | - 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 293 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 294 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 296 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 297 | - 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 298 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 299 | - 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 300 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 302 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 303 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 304 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 305 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 306 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 307 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 308 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Los caberos artículos espublizaos en llinia', |
|
| 309 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pues activar o desactivar la mensaxería personal nesti sitiu.', |
|
| 310 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 311 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 312 | - 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 313 | - 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 314 | - 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 315 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 316 | - 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Enxerta’l códigu de l’alfabetu a utilizar:', |
|
| 318 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 319 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 320 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 321 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 322 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 323 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 324 | - 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 325 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 244 | + 'info_ajout_participant' => 'Amestose el siguiente participante:', |
|
| 245 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 246 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 247 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 248 | + 'info_article' => 'artículu', |
|
| 249 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 250 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 251 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 252 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 253 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 254 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 255 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos alcontraos (nel testu)', |
|
| 256 | + 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 257 | + 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 258 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artículu sindicáu', |
|
| 259 | + 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 260 | + 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 261 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu', |
|
| 263 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante', |
|
| 264 | + 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 265 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MENSAXE:', |
|
| 266 | + 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 267 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 268 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 269 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 270 | + 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 271 | + 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 272 | + 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 273 | + 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 274 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 276 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 278 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 279 | + 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 280 | + 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 281 | + 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 282 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir', |
|
| 283 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l’agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.', |
|
| 285 | + 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 286 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 287 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 288 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 289 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 290 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 291 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 292 | + 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 293 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 294 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 296 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 297 | + 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 298 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 299 | + 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 300 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 302 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 303 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 304 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 305 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 306 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 307 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 308 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Los caberos artículos espublizaos en llinia', |
|
| 309 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pues activar o desactivar la mensaxería personal nesti sitiu.', |
|
| 310 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 311 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 312 | + 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 313 | + 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 314 | + 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 315 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 316 | + 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Enxerta’l códigu de l’alfabetu a utilizar:', |
|
| 318 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 319 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 320 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 321 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 322 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 323 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 324 | + 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 325 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 326 | 326 | editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu |
| 327 | 327 | a una llista de corréu de redactores, l’anunciu de les propuestes de |
| 328 | 328 | publicación y les validaciones d’artículos.', |
| 329 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 330 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 331 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
|
| 332 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 329 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 330 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 331 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
|
| 332 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 333 | 333 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 334 | 334 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 335 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 335 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 336 | 336 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 337 | 337 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 338 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 338 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 339 | 339 | El so estatutu vien indicáu pola color de l’iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).', |
| 340 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 340 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 341 | 341 | los autores esborráos con un calderu de basoria.', # MODIF |
| 342 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 343 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 344 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 342 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 343 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 344 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 346 | 346 | nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).', |
| 347 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 348 | - 'info_gerer_trad' => '¿Xestionar los enllaces de traducción?', |
|
| 349 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 347 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 348 | + 'info_gerer_trad' => '¿Xestionar los enllaces de traducción?', |
|
| 349 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 350 | 350 | correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes |
| 351 | 351 | carauterístiques de SPIP nun funcionarán.', |
| 352 | - 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 353 | - 'info_historique_activer' => 'Activar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 354 | - 'info_historique_affiche' => 'Amosar esta versión', |
|
| 355 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparanza', |
|
| 356 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 357 | - 'info_historique_texte' => 'El siguimientu de les revisiones permite conservar un históricu de toles modificaciones amestaes al conteníu d’un artículu, y amosar les diferencies ente les versiones sucesives.', |
|
| 358 | - 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 359 | - 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 360 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 362 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 363 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 364 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 365 | - 'info_jours' => 'díes', |
|
| 366 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 367 | - 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 368 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 369 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 370 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 371 | - 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 372 | - 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 373 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 374 | - 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 375 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 376 | - 'info_message' => 'Mensaxe de', |
|
| 377 | - 'info_message_efface' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 378 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 379 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 380 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 381 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 382 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 352 | + 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 353 | + 'info_historique_activer' => 'Activar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 354 | + 'info_historique_affiche' => 'Amosar esta versión', |
|
| 355 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparanza', |
|
| 356 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 357 | + 'info_historique_texte' => 'El siguimientu de les revisiones permite conservar un históricu de toles modificaciones amestaes al conteníu d’un artículu, y amosar les diferencies ente les versiones sucesives.', |
|
| 358 | + 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 359 | + 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 360 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 362 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 363 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 364 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 365 | + 'info_jours' => 'díes', |
|
| 366 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 367 | + 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 368 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 369 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 370 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 371 | + 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 372 | + 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 373 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 374 | + 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 375 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 376 | + 'info_message' => 'Mensaxe de', |
|
| 377 | + 'info_message_efface' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 378 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 379 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 380 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 381 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 382 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 383 | 383 | archivos de SPIP {anterior} a la que s’alcontraba |
| 384 | 384 | enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar |
| 385 | 385 | perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los |
| 386 | 386 | archivos de SPIP.}}', |
| 387 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 388 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 389 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 391 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Pallabres ensin grupu...)', |
|
| 392 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de gueta integráu', |
|
| 393 | - 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 394 | - 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de llingües pa los artículos?', |
|
| 395 | - 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 396 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 387 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 388 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 389 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 391 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Pallabres ensin grupu...)', |
|
| 392 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de gueta integráu', |
|
| 393 | + 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 394 | + 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de llingües pa los artículos?', |
|
| 395 | + 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 396 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 397 | 397 | Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.', |
| 398 | - 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?', |
|
| 399 | - 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 400 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 401 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicaos', |
|
| 402 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 403 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 405 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 406 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 407 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 408 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 409 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 410 | - 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 411 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 412 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NEL DISCUTINIU:', |
|
| 413 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 414 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 415 | - 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 416 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 398 | + 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?', |
|
| 399 | + 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 400 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 401 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicaos', |
|
| 402 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 403 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 405 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 406 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 407 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 408 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 409 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 410 | + 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 411 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 412 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NEL DISCUTINIU:', |
|
| 413 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 414 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 415 | + 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 416 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 417 | 417 | (artículos y breves espublizaos apocayá).', |
| 418 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 419 | - 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 420 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 421 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 422 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 423 | - 'info_nouveaux_message' => 'Mensaxes nuevos', |
|
| 424 | - 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 425 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 426 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 427 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 428 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 429 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Unvia-yos copia de los mensaxes de los foros a los autores de los artículos', |
|
| 430 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 431 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 432 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar el correutor ortográficu', |
|
| 433 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el correutor ortográficu', |
|
| 434 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 435 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 436 | - 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 437 | - 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 438 | - 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 439 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 440 | - 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 441 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 442 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos', |
|
| 443 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 444 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 445 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 446 | - 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 447 | - 'info_popularite_4' => 'popularidá: @popularite@; visites : @visites@', |
|
| 448 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 449 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 450 | - 'info_pour' => 'pa', |
|
| 451 | - 'info_preview_admin' => 'Namái los alministradores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 452 | - 'info_preview_comite' => 'Tolos redactores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 453 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualización ta desactivada dafechu', |
|
| 454 | - 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', |
|
| 455 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Principales intercambéos de mensaxes', |
|
| 456 | - 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 457 | - 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 418 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 419 | + 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 420 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 421 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 422 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 423 | + 'info_nouveaux_message' => 'Mensaxes nuevos', |
|
| 424 | + 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 425 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 426 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 427 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 428 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 429 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Unvia-yos copia de los mensaxes de los foros a los autores de los artículos', |
|
| 430 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 431 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 432 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar el correutor ortográficu', |
|
| 433 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el correutor ortográficu', |
|
| 434 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 435 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 436 | + 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 437 | + 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 438 | + 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 439 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 440 | + 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 441 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 442 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos', |
|
| 443 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 444 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 445 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 446 | + 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 447 | + 'info_popularite_4' => 'popularidá: @popularite@; visites : @visites@', |
|
| 448 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 449 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 450 | + 'info_pour' => 'pa', |
|
| 451 | + 'info_preview_admin' => 'Namái los alministradores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 452 | + 'info_preview_comite' => 'Tolos redactores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 453 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualización ta desactivada dafechu', |
|
| 454 | + 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', |
|
| 455 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Principales intercambéos de mensaxes', |
|
| 456 | + 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 457 | + 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 458 | 458 | la base de datos a la nueva versión de SPIP.', |
| 459 | - 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 460 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 461 | - 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 462 | - 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 463 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 464 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 459 | + 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 460 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 461 | + 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 462 | + 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 463 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 464 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 465 | 465 | sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise |
| 466 | 466 | dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l’espaciu priváu pa |
| 467 | 467 | proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d’inscripción, |
@@ -470,349 +470,349 @@ discard block |
||
| 470 | 470 | agospiadores desactiven l’unvíu d’e-mails dende los sos |
| 471 | 471 | sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye |
| 472 | 472 | imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 473 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Quies utilizar el motor de restolar integráu con SPIP? |
|
| 473 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Quies utilizar el motor de restolar integráu con SPIP? |
|
| 474 | 474 | (desactivalu acelera el funcionamientu del sistema.)', |
| 475 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nun amosar les captures de los sitios d’orixe de les visites', |
|
| 476 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 477 | - 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 478 | - 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 479 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hai resultaos asgaya pa "@cherche_auteur@", apurre más criterios a la gueta.', |
|
| 480 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopáronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 481 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 482 | - 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 483 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 484 | - 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 485 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 486 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 487 | - 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 488 | - 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 489 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 490 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 491 | - 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 492 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 493 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 494 | - 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 495 | - 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 496 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 497 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Estayes alcontráes (nel testu)', |
|
| 498 | - 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 499 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 500 | - 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 501 | - 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 502 | - 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 503 | - 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 504 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 505 | - 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 506 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 507 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 508 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 509 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 510 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios alcontraos (nel testu)', |
|
| 511 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 512 | - 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 513 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 514 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 515 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 516 | - 'info_statut_efface' => 'Esborráu', |
|
| 517 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 518 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 519 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 520 | - 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 521 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 522 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 523 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 524 | - 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 525 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 526 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 527 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 528 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 529 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 530 | - 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 531 | - 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 532 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 533 | - 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 534 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 535 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 536 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 537 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 538 | - 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 539 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores', |
|
| 540 | - 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 541 | - 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 542 | - 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 543 | - 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 544 | - 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 545 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 475 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nun amosar les captures de los sitios d’orixe de les visites', |
|
| 476 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 477 | + 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 478 | + 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 479 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hai resultaos asgaya pa "@cherche_auteur@", apurre más criterios a la gueta.', |
|
| 480 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopáronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 481 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 482 | + 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 483 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 484 | + 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 485 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 486 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 487 | + 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 488 | + 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 489 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 490 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 491 | + 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 492 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 493 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 494 | + 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 495 | + 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 496 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 497 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Estayes alcontráes (nel testu)', |
|
| 498 | + 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 499 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 500 | + 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 501 | + 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 502 | + 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 503 | + 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 504 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 505 | + 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 506 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 507 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 508 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 509 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 510 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios alcontraos (nel testu)', |
|
| 511 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 512 | + 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 513 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 514 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 515 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 516 | + 'info_statut_efface' => 'Esborráu', |
|
| 517 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 518 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 519 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 520 | + 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 521 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 522 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 523 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 524 | + 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 525 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 526 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 527 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 528 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 529 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 530 | + 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 531 | + 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 532 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 533 | + 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 534 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 535 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 536 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 537 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 538 | + 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 539 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores', |
|
| 540 | + 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 541 | + 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 542 | + 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 543 | + 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 544 | + 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 545 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 546 | 546 | Les traducciones asociense col orixinal, |
| 547 | 547 | con una color que indica el estáu:', |
| 548 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 549 | - 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 550 | - 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 551 | - 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 552 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 553 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 554 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 555 | - 'info_url_site' => 'URL del sitiu:', |
|
| 556 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 557 | - 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 558 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 559 | - 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 560 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 561 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 562 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 563 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 564 | - 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 565 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 566 | - 'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@', |
|
| 567 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 568 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:', |
|
| 569 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 570 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 571 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 572 | - 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 573 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 574 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 575 | - 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 576 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 577 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 578 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 579 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 580 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 581 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 582 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 583 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 584 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 585 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 586 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 587 | - 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 588 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 589 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 590 | - 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 591 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 592 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos axuntos nos artículos', |
|
| 593 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 594 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 595 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 596 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 597 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 598 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 599 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 600 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 601 | - 'item_limiter_recherche' => 'Llendar la gueta a les informaciones conteníes nesti sitiu', |
|
| 602 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 603 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 604 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 605 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 606 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 607 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 608 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 609 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 610 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 611 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nun autorizar los documentos nos artículos', |
|
| 612 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nun autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 613 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 614 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 615 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 616 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nun xestionar les estadístiques', |
|
| 617 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Estender la gueta al conteníu de los sitios referenciaos', |
|
| 618 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 619 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 620 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nun utilizar el motor', |
|
| 621 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 622 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 623 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 624 | - 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 625 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 626 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de gueta', |
|
| 627 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu', |
|
| 628 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 629 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 548 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 549 | + 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 550 | + 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 551 | + 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 552 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 553 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 554 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 555 | + 'info_url_site' => 'URL del sitiu:', |
|
| 556 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 557 | + 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 558 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 559 | + 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 560 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 561 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 562 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 563 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 564 | + 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 565 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 566 | + 'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@', |
|
| 567 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 568 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:', |
|
| 569 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 570 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 571 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 572 | + 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 573 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 574 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 575 | + 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 576 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 577 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 578 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 579 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 580 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 581 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 582 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 583 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 584 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 585 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 586 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 587 | + 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 588 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 589 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 590 | + 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 591 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 592 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos axuntos nos artículos', |
|
| 593 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 594 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 595 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 596 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 597 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 598 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 599 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 600 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 601 | + 'item_limiter_recherche' => 'Llendar la gueta a les informaciones conteníes nesti sitiu', |
|
| 602 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 603 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 604 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 605 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 606 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 607 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 608 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 609 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 610 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 611 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nun autorizar los documentos nos artículos', |
|
| 612 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nun autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 613 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 614 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 615 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 616 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nun xestionar les estadístiques', |
|
| 617 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Estender la gueta al conteníu de los sitios referenciaos', |
|
| 618 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 619 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 620 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nun utilizar el motor', |
|
| 621 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 622 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 623 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 624 | + 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 625 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 626 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de gueta', |
|
| 627 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu', |
|
| 628 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 629 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // J |
|
| 632 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 631 | + // J |
|
| 632 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // L |
|
| 635 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 636 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 637 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 638 | - 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 639 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 640 | - 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', |
|
| 641 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 642 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 643 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 644 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 645 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 646 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Amestar esti destinatariu', |
|
| 647 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 648 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Amestar un participante', |
|
| 649 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 650 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 651 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 652 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 653 | - 'lien_retrait_particpant' => 'retirar esti participante', |
|
| 654 | - 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 655 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'desaniciar esta estaya', |
|
| 656 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 657 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 658 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 659 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 660 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 661 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 662 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 663 | - 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 664 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 665 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 666 | - 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 667 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 668 | - 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 634 | + // L |
|
| 635 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 636 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 637 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 638 | + 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 639 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 640 | + 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', |
|
| 641 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 642 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 643 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 644 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 645 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 646 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Amestar esti destinatariu', |
|
| 647 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 648 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Amestar un participante', |
|
| 649 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 650 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 651 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 652 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 653 | + 'lien_retrait_particpant' => 'retirar esti participante', |
|
| 654 | + 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 655 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'desaniciar esta estaya', |
|
| 656 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 657 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 658 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 659 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 660 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 661 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 662 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 663 | + 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 664 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 665 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 666 | + 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 667 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 668 | + 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 669 | 669 | |
| 670 | - // M |
|
| 671 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 672 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 673 | - 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 674 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 675 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 676 | - 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 677 | - 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 670 | + // M |
|
| 671 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 672 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 673 | + 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 674 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 675 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 676 | + 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 677 | + 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // N |
|
| 680 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', |
|
| 679 | + // N |
|
| 680 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', |
|
| 681 | 681 | |
| 682 | - // O |
|
| 683 | - 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 684 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 685 | - 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 686 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 687 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 688 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 689 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 690 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 682 | + // O |
|
| 683 | + 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 684 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 685 | + 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 686 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 687 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 688 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 689 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 690 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 691 | 691 | |
| 692 | - // P |
|
| 693 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 694 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 695 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 696 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 697 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 698 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 699 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 700 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 701 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 702 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 703 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 704 | - 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 705 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 706 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 707 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 708 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 718 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 719 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 720 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 721 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 722 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 723 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 724 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', |
|
| 725 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 726 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 727 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 728 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 729 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 730 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 731 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 732 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 733 | - 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 734 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 735 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 736 | - 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 737 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 738 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 739 | - 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 740 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 741 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 742 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 743 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 744 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 745 | - 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 746 | - 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 747 | - 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 748 | - 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 749 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 750 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 751 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 692 | + // P |
|
| 693 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 694 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 695 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 696 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 697 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 698 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 699 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 700 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 701 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 702 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 703 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 704 | + 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 705 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 706 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 707 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 708 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 718 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 719 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 720 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 721 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 722 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 723 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 724 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', |
|
| 725 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 726 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 727 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 728 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 729 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 730 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 731 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 732 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 733 | + 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 734 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 735 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 736 | + 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 737 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 738 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 739 | + 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 740 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 741 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 742 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 743 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 744 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 745 | + 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 746 | + 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 747 | + 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 748 | + 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 749 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 750 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 751 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 752 | 752 | |
| 753 | - // R |
|
| 754 | - 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 753 | + // R |
|
| 754 | + 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 755 | 755 | |
| 756 | - // S |
|
| 757 | - 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 758 | - 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 756 | + // S |
|
| 757 | + 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 758 | + 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 759 | 759 | |
| 760 | - // T |
|
| 761 | - 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 762 | - 'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.', |
|
| 763 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 764 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 765 | - 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 766 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 767 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 768 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 769 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 760 | + // T |
|
| 761 | + 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 762 | + 'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.', |
|
| 763 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 764 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 765 | + 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 766 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 767 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 768 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 769 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 770 | 770 | incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d’executalu, vas tener que llanzar la |
| 771 | 771 | reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d’alministrador.', |
| 772 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 773 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 774 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 775 | - 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 776 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 777 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 778 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 779 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 780 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Esti sitiu permite l’intercambiu de mensaxes y la constitución de foros de discutiniu privaos ente los participantes del sitiu. Pue decidir nun participar nos intercambios.', |
|
| 781 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 782 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 783 | - 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 784 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 785 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 786 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliza esta orde a la fin de vaciar les tables d’indexación utilizáes |
|
| 772 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 773 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 774 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 775 | + 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 776 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 777 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 778 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 779 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 780 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Esti sitiu permite l’intercambiu de mensaxes y la constitución de foros de discutiniu privaos ente los participantes del sitiu. Pue decidir nun participar nos intercambios.', |
|
| 781 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 782 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 783 | + 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 784 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 785 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 786 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliza esta orde a la fin de vaciar les tables d’indexación utilizáes |
|
| 787 | 787 | pol motor de guetar integráu con SPIP. Esto va permitite |
| 788 | 788 | ganar espaciu nel discu.', |
| 789 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.', |
|
| 790 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d’entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 791 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimíu o non)', |
|
| 792 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 793 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 794 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 795 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 796 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 797 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 789 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.', |
|
| 790 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d’entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 791 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimíu o non)', |
|
| 792 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 793 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 794 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 795 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 796 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 797 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 798 | 798 | que dellos elementos de los artículos nun van utilizase. |
| 799 | 799 | Usa la llista d’embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.', |
| 800 | - 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 800 | + 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 801 | 801 | caída, pues tentar una reparación |
| 802 | 802 | automática.', |
| 803 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 804 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 805 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 806 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 807 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 808 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú', |
|
| 809 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 810 | - 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 811 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d’indexación', |
|
| 812 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 813 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 814 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 815 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 803 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 804 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 805 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 806 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 807 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 808 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú', |
|
| 809 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 810 | + 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 811 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d’indexación', |
|
| 812 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 813 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 814 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 815 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 816 | 816 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p> |
| 817 | 817 | Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l’accesu, tanto de los autores |
| 818 | 818 | como de los alministradores a otres partes del to sitiu web |
@@ -820,53 +820,53 @@ discard block |
||
| 820 | 820 | Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción |
| 821 | 821 | col so valor predetermináu (nun crear |
| 822 | 822 | esos ficheros).</p>', # MODIF |
| 823 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 824 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 825 | - 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 826 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 827 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención: esti axuste nun provoca la conversión de los testos que ya tean grabaos na base de datos.', |
|
| 828 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 829 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 830 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: pues querer convertir d’una vez por toes el conxuntu de testos d’esti sitiu (artículos, breves, foros, etc.) a l’alfabetu <tt>utf-8</tt>, entrando na <a href="@url@">páxina de conversión a l’utf-8</a>.', |
|
| 831 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Si el to mensaxe refierse a un artículu espublizáu na Web, o a una páxina que ufre más información, indica de siguío el títulu de la páxina y les señes URL.)', |
|
| 832 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 833 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 823 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 824 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 825 | + 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 826 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 827 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención: esti axuste nun provoca la conversión de los testos que ya tean grabaos na base de datos.', |
|
| 828 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 829 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 830 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: pues querer convertir d’una vez por toes el conxuntu de testos d’esti sitiu (artículos, breves, foros, etc.) a l’alfabetu <tt>utf-8</tt>, entrando na <a href="@url@">páxina de conversión a l’utf-8</a>.', |
|
| 831 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Si el to mensaxe refierse a un artículu espublizáu na Web, o a una páxina que ufre más información, indica de siguío el títulu de la páxina y les señes URL.)', |
|
| 832 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 833 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 834 | 834 | Utiliza esti formulariu con procuru...', |
| 835 | - 'texte_message_edit' => 'Atención: esti mensaxe pue camudase por tolos alministradores del sitiu, y ye visible pa tolos redactores. Nun uses les anuncies más que pa amosar les actividáes importantes pa la vida del sitiu.', |
|
| 836 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 837 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 835 | + 'texte_message_edit' => 'Atención: esti mensaxe pue camudase por tolos alministradores del sitiu, y ye visible pa tolos redactores. Nun uses les anuncies más que pa amosar les actividáes importantes pa la vida del sitiu.', |
|
| 836 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 837 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 838 | 838 | Agora fai falta actualizar la base de datos |
| 839 | 839 | del sitiu.', |
| 840 | - 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 841 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de restolar ta activáu.</b> Utiliza esta orde |
|
| 840 | + 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 841 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de restolar ta activáu.</b> Utiliza esta orde |
|
| 842 | 842 | si quies entamar una reindexación rápida (tres la restauración d’una |
| 843 | 843 | copia de seguridá por exemplu). Atalanta que los documentos modificaos |
| 844 | 844 | de mou normal (dende la interfaz SPIP) reindexense automáticamente: |
| 845 | 845 | esta orde, poro, nun ye afayadiza sinon de mou esceicional.', |
| 846 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de restolar nun ta activáu.', |
|
| 847 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 848 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 849 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 850 | - 'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu', |
|
| 851 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 852 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 853 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 854 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 855 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 856 | - 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 857 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 858 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 859 | - 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 860 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 846 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de restolar nun ta activáu.', |
|
| 847 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 848 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 849 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 850 | + 'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu', |
|
| 851 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 852 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 853 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 854 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 855 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 856 | + 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 857 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 858 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 859 | + 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 860 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 861 | 861 | fecha d’espublizamientu ta conseñada pa otru |
| 862 | 862 | momentu futuru?', |
| 863 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 864 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 863 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 864 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 865 | 865 | recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».', |
| 866 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recapitula la llista de documentos que tienes allugáos nes estayes. Pa iguar la información de caún de los documentos, sigui l’enllaz a la páxina de la so estaya.', |
|
| 867 | - 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 868 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 869 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 866 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recapitula la llista de documentos que tienes allugáos nes estayes. Pa iguar la información de caún de los documentos, sigui l’enllaz a la páxina de la so estaya.', |
|
| 867 | + 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 868 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 869 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 870 | 870 | sistemáticamente y ensin razón aparente, ye |
| 871 | 871 | posible que seya por cuenta de la mesma base |
| 872 | 872 | de datos.</b><p> |
@@ -877,39 +877,39 @@ discard block |
||
| 877 | 877 | seique, índices de lo que nun funciona...</p><p> |
| 878 | 878 | Si el problema siguiere, ponte en contautu col to |
| 879 | 879 | agospiador.</p>', |
| 880 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 880 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 881 | 881 | <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li> |
| 882 | 882 | <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li> |
| 883 | 883 | <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li> |
| 884 | 884 | <li> la llingua por omisión pa presentar l’espaciu priváu.</li></ul>', |
| 885 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 886 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 887 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 888 | - 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 889 | - 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 890 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 885 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 886 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 887 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 888 | + 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 889 | + 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 890 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 891 | 891 | na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si |
| 892 | 892 | vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.', |
| 893 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 894 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 895 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexación del motor tan vacíes.', |
|
| 896 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 897 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 898 | - 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 893 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 894 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 895 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexación del motor tan vacíes.', |
|
| 896 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 897 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 898 | + 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 899 | 899 | que quieras prebar.', |
| 900 | - 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 901 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 902 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 903 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 900 | + 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 901 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 902 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 903 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 904 | 904 | trabayen nel mesmu artículu, el sistema |
| 905 | 905 | pue amosar los artículos «abiertos» recientemente |
| 906 | 906 | a la fin d’evitar modificaciones simultánees. |
| 907 | 907 | Esta opción ta desactivada por omisión |
| 908 | 908 | pa evitar l’apaición de mensaxes d’avisu |
| 909 | 909 | intempestivos.', |
| 910 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Abondos resultaos pa "@cherche_auteur@" ; has d’afinar la gueta.', |
|
| 911 | - 'texte_unpack' => 'descarga de la versión cabera', |
|
| 912 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando uses el motor de restolar integráu en |
|
| 910 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Abondos resultaos pa "@cherche_auteur@" ; has d’afinar la gueta.', |
|
| 911 | + 'texte_unpack' => 'descarga de la versión cabera', |
|
| 912 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando uses el motor de restolar integráu en |
|
| 913 | 913 | SPIP, puedes facer les guetes nos sitios webs y |
| 914 | 914 | nos artículos sindicaos de dos maneres |
| 915 | 915 | diferentes. <br />- La más |
@@ -920,90 +920,90 @@ discard block |
||
| 920 | 920 | referenciaos. Si referencies |
| 921 | 921 | un sitiu web, SPIP va restolar tamién ente’l |
| 922 | 922 | testu d’esi sitiu web.', |
| 923 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Esti métodu obliga a que SPIP visite |
|
| 923 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Esti métodu obliga a que SPIP visite |
|
| 924 | 924 | regularmente los sitios referenciaos, |
| 925 | 925 | lo que pue provocar una lixera lentitú del propiu |
| 926 | 926 | sitiu.', |
| 927 | - 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 928 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 929 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 930 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 931 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 932 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 933 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 934 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 935 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 936 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 937 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 938 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 939 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 940 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 941 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 942 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 943 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 944 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 945 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 946 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 947 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 948 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 949 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 950 | - 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 951 | - 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 952 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 953 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 954 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 955 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 956 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 957 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 958 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 959 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimientu téunicu: esborrar la base', |
|
| 960 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 961 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 962 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 963 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 964 | - 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 965 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 966 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 967 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 968 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 969 | - 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 970 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de les estayes', |
|
| 971 | - 'titre_page_index' => 'El to espaciu priváu', |
|
| 972 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaxe', |
|
| 973 | - 'titre_page_messagerie' => 'La to mensaxería', |
|
| 974 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 975 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 976 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Númberu de robles por día', |
|
| 977 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Númberu de robles por mes', |
|
| 978 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 979 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 980 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar el sitiu:', |
|
| 981 | - 'titre_rendez_vous' => 'CITES:', |
|
| 982 | - 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 983 | - 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 984 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 985 | - 'trad_article_inexistant' => 'Nun hay dengún artículu con esi númberu.', |
|
| 986 | - 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 987 | - 'trad_deja_traduit' => 'Fallu: nun ye posible rellacionar esti artículu col númberu pidíu. ', |
|
| 988 | - 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 989 | - 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 990 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 927 | + 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 928 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 929 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 930 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 931 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 932 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 933 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 934 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 935 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 936 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 937 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 938 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 939 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 940 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 941 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 942 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 943 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 944 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 945 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 946 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 947 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 948 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 949 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 950 | + 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 951 | + 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 952 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 953 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 954 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 955 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 956 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 957 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 958 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 959 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimientu téunicu: esborrar la base', |
|
| 960 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 961 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 962 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 963 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 964 | + 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 965 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 966 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 967 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 968 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 969 | + 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 970 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de les estayes', |
|
| 971 | + 'titre_page_index' => 'El to espaciu priváu', |
|
| 972 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaxe', |
|
| 973 | + 'titre_page_messagerie' => 'La to mensaxería', |
|
| 974 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 975 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 976 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Númberu de robles por día', |
|
| 977 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Númberu de robles por mes', |
|
| 978 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 979 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 980 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar el sitiu:', |
|
| 981 | + 'titre_rendez_vous' => 'CITES:', |
|
| 982 | + 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 983 | + 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 984 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 985 | + 'trad_article_inexistant' => 'Nun hay dengún artículu con esi númberu.', |
|
| 986 | + 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 987 | + 'trad_deja_traduit' => 'Fallu: nun ye posible rellacionar esti artículu col númberu pidíu. ', |
|
| 988 | + 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 989 | + 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 990 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 991 | 991 | |
| 992 | - // U |
|
| 993 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dexar esta imaxe nel maletu', |
|
| 994 | - 'upload_info_mode_image' => 'Desaniciar esta imaxe del maletu', |
|
| 995 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Espera dellos instantes y recarga esta páxina.', |
|
| 996 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Dispóneste a convertir el conteníu de la to base de datos (artículos, breves, etc) del xuegu de carauteres <b>@orig@</b> al xuegu de carauteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 997 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nun escaezas de facer enantes una copia de seguridá completa del to sitiu. También tendríes que verificar si les cadarmes y archivos de llingües son compatibles con @charset@.', |
|
| 998 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Esti sitiu ya ta en @charset@, ye inútil facer la conversión...', |
|
| 999 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 1000 | - 'utf8_convert_termine' => '¡Terminose!', |
|
| 1001 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en casu de <i>timeout</i> del sirvidor, tendrás que recargar la páxina mientres que nun apaeza «terminao».', |
|
| 1002 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Agora tienes que vaciar la caché, y verificar que too se vea bien nes páxines públiques del sitiu. En casu de problemes graves, fízose una copia de seguridá de los datos (en formatu SQL) nel direutoriu @rep@.', |
|
| 1003 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir esti sitiu a utf-8', |
|
| 992 | + // U |
|
| 993 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dexar esta imaxe nel maletu', |
|
| 994 | + 'upload_info_mode_image' => 'Desaniciar esta imaxe del maletu', |
|
| 995 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Espera dellos instantes y recarga esta páxina.', |
|
| 996 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Dispóneste a convertir el conteníu de la to base de datos (artículos, breves, etc) del xuegu de carauteres <b>@orig@</b> al xuegu de carauteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 997 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nun escaezas de facer enantes una copia de seguridá completa del to sitiu. También tendríes que verificar si les cadarmes y archivos de llingües son compatibles con @charset@.', |
|
| 998 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Esti sitiu ya ta en @charset@, ye inútil facer la conversión...', |
|
| 999 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 1000 | + 'utf8_convert_termine' => '¡Terminose!', |
|
| 1001 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en casu de <i>timeout</i> del sirvidor, tendrás que recargar la páxina mientres que nun apaeza «terminao».', |
|
| 1002 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Agora tienes que vaciar la caché, y verificar que too se vea bien nes páxines públiques del sitiu. En casu de problemes graves, fízose una copia de seguridá de los datos (en formatu SQL) nel direutoriu @rep@.', |
|
| 1003 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir esti sitiu a utf-8', |
|
| 1004 | 1004 | |
| 1005 | - // V |
|
| 1006 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 1005 | + // V |
|
| 1006 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 1007 | 1007 | ); |
| 1008 | 1008 | |
| 1009 | 1009 | ?> |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ak chcete poslať správu, musíte vybrať príjemcu.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pozor! Súbor @archive@ bol vytvorený |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ak chcete poslať správu, musíte vybrať príjemcu.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pozor! Súbor @archive@ bol vytvorený |
|
| 33 | 33 | v inej verzii SPIPu ako je tá, ktorú máte |
| 34 | 34 | nainštalovanú.</b> Môže to mať za následok vážne |
| 35 | 35 | problémy, vrátane zničenia databázy, |
@@ -37,844 +37,844 @@ discard block |
||
| 37 | 37 | túto požiadavku na nahrávanie.<p>Bližšie informácie |
| 38 | 38 | nájdete <a href="@spipnet@"> |
| 39 | 39 | v dokumentácii k SPIPu.</a></p>', |
| 40 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b><div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 40 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b><div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 43 | 43 | z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).', |
| 44 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_message' => 'K tejto správe nemáte prístup.', |
|
| 46 | - 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 48 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 49 | - 'avis_probleme_archive' => 'Chyba pri čítaní v súbore @archive@', |
|
| 50 | - 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 51 | - 'avis_version_mysql' => 'Verzia vášho SQL (@version_mysql@) neumožňuje automatickú opravu databázových tabuliek.', |
|
| 44 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_message' => 'K tejto správe nemáte prístup.', |
|
| 46 | + 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 48 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 49 | + 'avis_probleme_archive' => 'Chyba pri čítaní v súbore @archive@', |
|
| 50 | + 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 51 | + 'avis_version_mysql' => 'Verzia vášho SQL (@version_mysql@) neumožňuje automatickú opravu databázových tabuliek.', |
|
| 52 | 52 | |
| 53 | - // B |
|
| 54 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 56 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'PRIDAŤ ÚČASTNÍKA:', |
|
| 57 | - 'bouton_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 58 | - 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 59 | - 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 60 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadať názov webstránky', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'na 1 e-mailovú adresu iba 1 podpis', |
|
| 64 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'iba 1 podpis na webstránku', |
|
| 65 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 66 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 67 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 68 | - 'bouton_effacer_index' => 'Odstrániť indexovanie', |
|
| 69 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 70 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'POSLAŤ SPRÁVU', |
|
| 71 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 72 | - 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 73 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 74 | - 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 75 | - 'bouton_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA NA SÚKROMNÉ POUŽITIE', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Povoliť interný odkazovač', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktivovať interný odkazovač', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivovať petíciu', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Deaktivovať odkazovač', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Žiadne petície', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petícia aktivovaná', |
|
| 88 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstrániť petíciu', |
|
| 89 | - 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 90 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 91 | - 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 92 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 93 | - 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 94 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 95 | - 'bouton_voir_message' => 'Zobraziť správu pred schválením', |
|
| 53 | + // B |
|
| 54 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 56 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'PRIDAŤ ÚČASTNÍKA:', |
|
| 57 | + 'bouton_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 58 | + 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 59 | + 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 60 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadať názov webstránky', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'na 1 e-mailovú adresu iba 1 podpis', |
|
| 64 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'iba 1 podpis na webstránku', |
|
| 65 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 66 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 67 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 68 | + 'bouton_effacer_index' => 'Odstrániť indexovanie', |
|
| 69 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 70 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'POSLAŤ SPRÁVU', |
|
| 71 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 72 | + 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 73 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 74 | + 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 75 | + 'bouton_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA NA SÚKROMNÉ POUŽITIE', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Povoliť interný odkazovač', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktivovať interný odkazovač', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivovať petíciu', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Deaktivovať odkazovač', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Žiadne petície', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petícia aktivovaná', |
|
| 88 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstrániť petíciu', |
|
| 89 | + 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 90 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 91 | + 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 92 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 93 | + 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 94 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 95 | + 'bouton_voir_message' => 'Zobraziť správu pred schválením', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // C |
|
| 98 | - 'cache_mode_compresse' => 'Súbory cache sa ukladajú v komprimovanom režime.', |
|
| 99 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Do súborov cache sa zapisuje v rozbalenom režime.', |
|
| 100 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 101 | - 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 102 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 103 | - 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 104 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 105 | - 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 106 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 107 | - 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 108 | - 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 112 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 113 | - 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 114 | - 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 115 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 116 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 117 | - 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 118 | - 'copier_en_local' => 'Skopírovať na lokálnu stránku', |
|
| 119 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 120 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Vytvoriť a priradiť rubriku', |
|
| 97 | + // C |
|
| 98 | + 'cache_mode_compresse' => 'Súbory cache sa ukladajú v komprimovanom režime.', |
|
| 99 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Do súborov cache sa zapisuje v rozbalenom režime.', |
|
| 100 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 101 | + 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 102 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 103 | + 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 104 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 105 | + 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 106 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 107 | + 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 108 | + 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 112 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 113 | + 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 114 | + 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 115 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 116 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 117 | + 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 118 | + 'copier_en_local' => 'Skopírovať na lokálnu stránku', |
|
| 119 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 120 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Vytvoriť a priradiť rubriku', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // D |
|
| 123 | - 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 122 | + // D |
|
| 123 | + 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 124 | 124 | |
| 125 | - // E |
|
| 126 | - 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 127 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 128 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 129 | - 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 130 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 132 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 133 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 134 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 135 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 136 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 137 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 138 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 139 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 140 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 141 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 142 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 143 | - 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 144 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 145 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 146 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 147 | - 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 148 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 149 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 150 | - 'entree_login_ldap' => 'Prvé prihlásenie cez LDAP', |
|
| 151 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 152 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 154 | - 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 155 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 156 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 158 | - 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 159 | - 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 160 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 161 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 162 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 163 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 164 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 165 | - 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 166 | - 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 167 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 168 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 125 | + // E |
|
| 126 | + 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 127 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 128 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 129 | + 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 130 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 132 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 133 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 134 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 135 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 136 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 137 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 138 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 139 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 140 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 141 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 142 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 143 | + 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 144 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 145 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 146 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 147 | + 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 148 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 149 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 150 | + 'entree_login_ldap' => 'Prvé prihlásenie cez LDAP', |
|
| 151 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 152 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 154 | + 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 155 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 156 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 158 | + 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 159 | + 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 160 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 161 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 162 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 163 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 164 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 165 | + 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 166 | + 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 167 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 168 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 177 | 177 | |
| 178 | - // H |
|
| 179 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 180 | - 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 178 | + // H |
|
| 179 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 180 | + 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 181 | 181 | |
| 182 | - // I |
|
| 183 | - 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 184 | - 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 185 | - 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 186 | - 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 187 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizovať (webcal://)', |
|
| 188 | - 'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.', |
|
| 189 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 190 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 191 | - 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 192 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 193 | - 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 194 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 195 | - 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 196 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 197 | - 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 198 | - 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 199 | - 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 200 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 201 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 202 | - 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 203 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 204 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 205 | - 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 206 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 207 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a pripojiť ho k tejto rubrike', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tejto stránke', |
|
| 209 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 210 | - 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 211 | - 'icone_envoyer_message' => 'Poslať túto správu', |
|
| 212 | - 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 213 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 214 | - 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 215 | - 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 216 | - 'icone_modifier_message' => 'Upraviť túto správu', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 218 | - 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 219 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 220 | - 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 221 | - 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 222 | - 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 223 | - 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 224 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 225 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 227 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 228 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 229 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', |
|
| 230 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', |
|
| 231 | - 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 232 | - 'info_1_article_syndique' => '1 syndikovaný článok', |
|
| 233 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 234 | - 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 235 | - 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 236 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 237 | - 'info_1_site' => '1 stránka', |
|
| 238 | - 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 239 | - 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 182 | + // I |
|
| 183 | + 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 184 | + 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 185 | + 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 186 | + 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 187 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizovať (webcal://)', |
|
| 188 | + 'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.', |
|
| 189 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 190 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 191 | + 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 192 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 193 | + 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 194 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 195 | + 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 196 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 197 | + 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 198 | + 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 199 | + 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 200 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 201 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 202 | + 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 203 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 204 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 205 | + 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 206 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 207 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a pripojiť ho k tejto rubrike', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tejto stránke', |
|
| 209 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 210 | + 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 211 | + 'icone_envoyer_message' => 'Poslať túto správu', |
|
| 212 | + 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 213 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 214 | + 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 215 | + 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 216 | + 'icone_modifier_message' => 'Upraviť túto správu', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 218 | + 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 219 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 220 | + 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 221 | + 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 222 | + 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 223 | + 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 224 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 225 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 227 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 228 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 229 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', |
|
| 230 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', |
|
| 231 | + 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 232 | + 'info_1_article_syndique' => '1 syndikovaný článok', |
|
| 233 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 234 | + 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 235 | + 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 236 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 237 | + 'info_1_site' => '1 stránka', |
|
| 238 | + 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 239 | + 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 240 | 240 | jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.', |
| 241 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 242 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento administrátor riadi tieto rubriky:', |
|
| 243 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento administrátor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ja riadim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 245 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 246 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 247 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | - 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 249 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 250 | - 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 253 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 254 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 255 | - 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 256 | - 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 257 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 258 | - 'info_afficher_visites' => 'Zobraziť návštevy pre:', |
|
| 259 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 260 | - 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 241 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 242 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento administrátor riadi tieto rubriky:', |
|
| 243 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento administrátor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ja riadim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 245 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 246 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 247 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | + 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 249 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 250 | + 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 253 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 254 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 255 | + 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 256 | + 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 257 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 258 | + 'info_afficher_visites' => 'Zobraziť návštevy pre:', |
|
| 259 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 260 | + 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 261 | 261 | SPIP môže z takto vložených obrázkov |
| 262 | 262 | automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad |
| 263 | 263 | automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.', |
| 264 | - 'info_ajout_participant' => 'Boli pridaní títo účastníci:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 266 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 267 | - 'info_anterieur' => 'Predchádzajúca', |
|
| 268 | - 'info_article' => 'článok', |
|
| 269 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 270 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 271 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 272 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 273 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 274 | - 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 275 | - 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 276 | - 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 277 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nájdené články (v texte)', |
|
| 278 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 279 | - 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 280 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Žiadne syndikované články', |
|
| 281 | - 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 282 | - 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 283 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 284 | - 'info_aucun_site' => 'Žiadne odkazy na stránky', |
|
| 285 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Žiadni návštevníci', |
|
| 286 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 287 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR SPRÁVY:', |
|
| 288 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 290 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 291 | - 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 292 | - 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 293 | - 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 294 | - 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 295 | - 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 296 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 297 | - 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 298 | - 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 299 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 300 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 301 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 302 | - 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 303 | - 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 304 | - 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 305 | - 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 306 | - 'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť', |
|
| 307 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Predtým sa odporúča skontrolovať, či poskytovateľ webhostingu systematicky komprimuje PHP skripty; na to môžete využiť napr. túto službu: @testgzip@', |
|
| 308 | - 'info_compresseur_texte' => 'Ak váš server nekomprimuje HTML stránky pred ich odoslaním, môžete sa pokúsiť nanútiť mu kompresiu, aby sa zmenšila veľkosť stránok. <b>Varovanie:</b> na niektorých serveroch to môže mať zjavný vedľajší efekt', |
|
| 309 | - 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 310 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 311 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 312 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 313 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 315 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 316 | - 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 317 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 318 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 319 | - 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 320 | - 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 321 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 322 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 323 | - 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 324 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 325 | - 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 326 | - 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 327 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 328 | - 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 329 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 330 | - 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 331 | - 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 332 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše najnovšie publikované články', |
|
| 333 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Odkazovač môžete na tejto stránke aktivovať alebo deaktivovať.', |
|
| 334 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 335 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 336 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 337 | - 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 338 | - 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 339 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 340 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 341 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadajte kód znakovej sady, ktorá sa má použiť:', |
|
| 342 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 343 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 344 | - 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 345 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 346 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 347 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 348 | - 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 349 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 264 | + 'info_ajout_participant' => 'Boli pridaní títo účastníci:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 266 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 267 | + 'info_anterieur' => 'Predchádzajúca', |
|
| 268 | + 'info_article' => 'článok', |
|
| 269 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 270 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 271 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 272 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 273 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 274 | + 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 275 | + 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 276 | + 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 277 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nájdené články (v texte)', |
|
| 278 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 279 | + 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 280 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Žiadne syndikované články', |
|
| 281 | + 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 282 | + 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 283 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 284 | + 'info_aucun_site' => 'Žiadne odkazy na stránky', |
|
| 285 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Žiadni návštevníci', |
|
| 286 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 287 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR SPRÁVY:', |
|
| 288 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 290 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 291 | + 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 292 | + 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 293 | + 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 294 | + 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 295 | + 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 296 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 297 | + 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 298 | + 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 299 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 300 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 301 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 302 | + 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 303 | + 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 304 | + 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 305 | + 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 306 | + 'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť', |
|
| 307 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Predtým sa odporúča skontrolovať, či poskytovateľ webhostingu systematicky komprimuje PHP skripty; na to môžete využiť napr. túto službu: @testgzip@', |
|
| 308 | + 'info_compresseur_texte' => 'Ak váš server nekomprimuje HTML stránky pred ich odoslaním, môžete sa pokúsiť nanútiť mu kompresiu, aby sa zmenšila veľkosť stránok. <b>Varovanie:</b> na niektorých serveroch to môže mať zjavný vedľajší efekt', |
|
| 309 | + 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 310 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 311 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 312 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 313 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 315 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 316 | + 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 317 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 318 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 319 | + 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 320 | + 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 321 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 322 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 323 | + 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 324 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 325 | + 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 326 | + 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 327 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 328 | + 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 329 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 330 | + 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 331 | + 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 332 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše najnovšie publikované články', |
|
| 333 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Odkazovač môžete na tejto stránke aktivovať alebo deaktivovať.', |
|
| 334 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 335 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 336 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 337 | + 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 338 | + 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 339 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 340 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 341 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadajte kód znakovej sady, ktorá sa má použiť:', |
|
| 342 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 343 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 344 | + 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 345 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 346 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 347 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 348 | + 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 349 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 350 | 350 | môže SPIP e-mailom posielať oznamy |
| 351 | 351 | o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', |
| 352 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 353 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 354 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie cez FTP.</p>', |
|
| 355 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 352 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 353 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 354 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie cez FTP.</p>', |
|
| 355 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 356 | 356 | funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 357 | 357 | cez FTP.</p>', |
| 358 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 359 | 359 | k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 360 | 360 | cez FTP.</p>', |
| 361 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 361 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 362 | 362 | Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).', |
| 363 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 364 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 365 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 366 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 367 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 368 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 369 | - 'info_gerer_trad' => 'Povoliť odkazy na preklady?', |
|
| 370 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 371 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 363 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 364 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 365 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 366 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 367 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 368 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 369 | + 'info_gerer_trad' => 'Povoliť odkazy na preklady?', |
|
| 370 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 371 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 372 | 372 | na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie |
| 373 | 373 | SPIPu nedajú zaviesť.', |
| 374 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 375 | - 'info_historique_activer' => 'Povoliť sledovanie opráv', |
|
| 376 | - 'info_historique_affiche' => 'Zobraziť túto verziu', |
|
| 377 | - 'info_historique_comparaison' => 'Porovnať', |
|
| 378 | - 'info_historique_desactiver' => 'Deaktivovať sledovanie opráv', |
|
| 379 | - 'info_historique_texte' => 'Sledovanie opráv vám umožňuje vidieť zmeny vykonané v článku a rozdiely medzi verziami, ktoré nasledujú za sebou.', |
|
| 380 | - 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 381 | - 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 382 | - 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 383 | - 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 384 | - 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 385 | - 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 386 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 387 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 388 | - 'info_jours' => 'dní', |
|
| 389 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 390 | - 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 391 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 392 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 393 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 394 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 395 | - 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 396 | - 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 397 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 398 | - 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 399 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 400 | - 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 401 | - 'info_message' => 'Správa od', |
|
| 402 | - 'info_message_efface' => 'PRÍSPEVOK ODSTRÁNENÝ', |
|
| 403 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 404 | - 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 405 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 406 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 407 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 374 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 375 | + 'info_historique_activer' => 'Povoliť sledovanie opráv', |
|
| 376 | + 'info_historique_affiche' => 'Zobraziť túto verziu', |
|
| 377 | + 'info_historique_comparaison' => 'Porovnať', |
|
| 378 | + 'info_historique_desactiver' => 'Deaktivovať sledovanie opráv', |
|
| 379 | + 'info_historique_texte' => 'Sledovanie opráv vám umožňuje vidieť zmeny vykonané v článku a rozdiely medzi verziami, ktoré nasledujú za sebou.', |
|
| 380 | + 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 381 | + 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 382 | + 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 383 | + 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 384 | + 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 385 | + 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 386 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 387 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 388 | + 'info_jours' => 'dní', |
|
| 389 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 390 | + 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 391 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 392 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 393 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 394 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 395 | + 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 396 | + 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 397 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 398 | + 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 399 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 400 | + 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 401 | + 'info_message' => 'Správa od', |
|
| 402 | + 'info_message_efface' => 'PRÍSPEVOK ODSTRÁNENÝ', |
|
| 403 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 404 | + 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 405 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 406 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 407 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 408 | 408 | súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie, |
| 409 | 409 | ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí |
| 410 | 410 | a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute |
| 411 | 411 | súbory SPIPu.}}', |
| 412 | - 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 413 | - 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 414 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 415 | - 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 416 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 417 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Kľúčové slová bez skupiny...)', |
|
| 418 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrovaný vyhľadávač', |
|
| 419 | - 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 420 | - 'info_multi_articles' => 'Povoliť jazykové menu pre články?', |
|
| 421 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 412 | + 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 413 | + 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 414 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 415 | + 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 416 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 417 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Kľúčové slová bez skupiny...)', |
|
| 418 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrovaný vyhľadávač', |
|
| 419 | + 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 420 | + 'info_multi_articles' => 'Povoliť jazykové menu pre články?', |
|
| 421 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 423 | 423 | Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.', |
| 424 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 425 | - 'info_multi_rubriques' => 'Povoliť jazykové menu pre rubriky?', |
|
| 426 | - 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 427 | - 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 428 | - 'info_nb_articles_syndiques' => 'syndikovaných článkov: @nb@', |
|
| 429 | - 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 430 | - 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 431 | - 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 432 | - 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 433 | - 'info_nb_sites' => 'stránok: @nb@ ', |
|
| 434 | - 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 435 | - 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 436 | - 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 437 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 438 | - 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 439 | - 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 440 | - 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:', |
|
| 441 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 442 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 443 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 444 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 445 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 446 | - 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 447 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 448 | - 'info_note_numero' => 'Poznámka @numero@', |
|
| 449 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 450 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nové správy', |
|
| 451 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 452 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 453 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 454 | - 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', |
|
| 455 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 456 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Posielať príspevky z diskusného fóra autorom článkov', |
|
| 457 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 458 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 459 | - 'info_ortho_activer' => 'Povoliť kontrolu preklepov.', |
|
| 460 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Deaktivovať kontrolu preklepov.', |
|
| 461 | - 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 462 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 463 | - 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 464 | - 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 465 | - 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 466 | - 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 467 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 468 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 469 | - 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 470 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vaše staré pripomienky', |
|
| 471 | - 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 472 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 473 | - 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 474 | - 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 475 | - 'info_popularite_4' => 'popularita: @popularite@, návštev: @visites@', |
|
| 476 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 477 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 478 | - 'info_pour' => 'pre', |
|
| 479 | - 'info_preview_admin' => 'K režimu ukážky majú prístup iba administrátori', |
|
| 480 | - 'info_preview_comite' => 'K režimu ukážky majú prístup všetci autori', |
|
| 481 | - 'info_preview_desactive' => 'Režim ukážky je deaktivovaný', |
|
| 482 | - 'info_preview_texte' => 'Stránka sa dá prezrieť tak, akoby už všetky články a novinky, (ktoré boli aspoň „odoslané“) boli publikované. Má byť tento režim ukážky vyhradený pre administrátorov, otvorený pre všetkých autorov, alebo úplne deaktivovaný?', |
|
| 483 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní spoludiskutujúci', |
|
| 484 | - 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 485 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 486 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 487 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 488 | - 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 489 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 490 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 491 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 424 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 425 | + 'info_multi_rubriques' => 'Povoliť jazykové menu pre rubriky?', |
|
| 426 | + 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 427 | + 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 428 | + 'info_nb_articles_syndiques' => 'syndikovaných článkov: @nb@', |
|
| 429 | + 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 430 | + 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 431 | + 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 432 | + 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 433 | + 'info_nb_sites' => 'stránok: @nb@ ', |
|
| 434 | + 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 435 | + 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 436 | + 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 437 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 438 | + 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 439 | + 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 440 | + 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:', |
|
| 441 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 442 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 443 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 444 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 445 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 446 | + 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 447 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 448 | + 'info_note_numero' => 'Poznámka @numero@', |
|
| 449 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 450 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nové správy', |
|
| 451 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 452 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 453 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 454 | + 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', |
|
| 455 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 456 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Posielať príspevky z diskusného fóra autorom článkov', |
|
| 457 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 458 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 459 | + 'info_ortho_activer' => 'Povoliť kontrolu preklepov.', |
|
| 460 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Deaktivovať kontrolu preklepov.', |
|
| 461 | + 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 462 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 463 | + 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 464 | + 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 465 | + 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 466 | + 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 467 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 468 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 469 | + 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 470 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vaše staré pripomienky', |
|
| 471 | + 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 472 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 473 | + 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 474 | + 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 475 | + 'info_popularite_4' => 'popularita: @popularite@, návštev: @visites@', |
|
| 476 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 477 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 478 | + 'info_pour' => 'pre', |
|
| 479 | + 'info_preview_admin' => 'K režimu ukážky majú prístup iba administrátori', |
|
| 480 | + 'info_preview_comite' => 'K režimu ukážky majú prístup všetci autori', |
|
| 481 | + 'info_preview_desactive' => 'Režim ukážky je deaktivovaný', |
|
| 482 | + 'info_preview_texte' => 'Stránka sa dá prezrieť tak, akoby už všetky články a novinky, (ktoré boli aspoň „odoslané“) boli publikované. Má byť tento režim ukážky vyhradený pre administrátorov, otvorený pre všetkých autorov, alebo úplne deaktivovaný?', |
|
| 483 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní spoludiskutujúci', |
|
| 484 | + 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 485 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 486 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 487 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 488 | + 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 489 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 490 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 491 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 492 | 492 | cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny |
| 493 | 493 | a písať vlastné články. <div>Počas registrácie |
| 494 | 494 | dostanú používatelia automatický e-mail, |
| 495 | 495 | ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny. |
| 496 | 496 | Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>', |
| 497 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete využívať vyhľadávač integrovaný v SPIPe? |
|
| 497 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete využívať vyhľadávač integrovaný v SPIPe? |
|
| 498 | 498 | (Jeho vypnutie zvýši výkon systému.)', |
| 499 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nezobrazovať obrázky odkazujúcich stránok', |
|
| 500 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 501 | - 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 502 | - 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 503 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Priveľa výsledkov pre "@cherche_auteur@", prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 504 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko redaktorov:', |
|
| 505 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 506 | - 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 507 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 508 | - 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 509 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 510 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 511 | - 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 512 | - 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 513 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 514 | - 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 515 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 516 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 517 | - 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 518 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 519 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 520 | - 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 521 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 522 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 523 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nájdené rubriky (v texte)', |
|
| 524 | - 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 525 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 526 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 527 | - 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 528 | - 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 529 | - 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 530 | - 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 531 | - 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 532 | - 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 533 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 534 | - 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 535 | - 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 536 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nájdené stránky (v texte)', |
|
| 537 | - 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 538 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 539 | - 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 540 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 541 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 542 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 543 | - 'info_statut_efface' => 'Odstránené', |
|
| 544 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 545 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 546 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 547 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 548 | - 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 549 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 550 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 551 | - 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 552 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 553 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 554 | - 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 555 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 556 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 557 | - 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 558 | - 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 559 | - 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 560 | - 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 561 | - 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 562 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 563 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 564 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 565 | - 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 566 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Oznamy všetkým redaktorom', |
|
| 567 | - 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 568 | - 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 569 | - 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 570 | - 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 571 | - 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 572 | - 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 499 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nezobrazovať obrázky odkazujúcich stránok', |
|
| 500 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 501 | + 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 502 | + 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 503 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Priveľa výsledkov pre "@cherche_auteur@", prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 504 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko redaktorov:', |
|
| 505 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 506 | + 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 507 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 508 | + 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 509 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 510 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 511 | + 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 512 | + 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 513 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 514 | + 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 515 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 516 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 517 | + 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 518 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 519 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 520 | + 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 521 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 522 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 523 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nájdené rubriky (v texte)', |
|
| 524 | + 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 525 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 526 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 527 | + 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 528 | + 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 529 | + 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 530 | + 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 531 | + 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 532 | + 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 533 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 534 | + 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 535 | + 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 536 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nájdené stránky (v texte)', |
|
| 537 | + 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 538 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 539 | + 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 540 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 541 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 542 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 543 | + 'info_statut_efface' => 'Odstránené', |
|
| 544 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 545 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 546 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 547 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 548 | + 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 549 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 550 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 551 | + 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 552 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 553 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 554 | + 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 555 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 556 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 557 | + 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 558 | + 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 559 | + 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 560 | + 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 561 | + 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 562 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 563 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 564 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 565 | + 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 566 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Oznamy všetkým redaktorom', |
|
| 567 | + 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 568 | + 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 569 | + 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 570 | + 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 571 | + 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 572 | + 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 573 | 573 | Preklady sú pripojené k originálu |
| 574 | 574 | a stav ich spracovania je označený farbou:', |
| 575 | - 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 576 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 577 | - 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 578 | - 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 579 | - 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 580 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 581 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 582 | - 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 583 | - 'info_url_site' => 'ADRESA STRÁNKY:', |
|
| 584 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 585 | - 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 586 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 587 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 588 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 589 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 590 | - 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 591 | - 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 592 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 593 | - 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 594 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 595 | - 'install_base_ok' => 'Databáza @base@ bola identifikovaná', |
|
| 596 | - 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 597 | - 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 598 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 599 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 600 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 601 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 602 | - 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 603 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 604 | - 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 605 | - 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 606 | - 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 607 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 608 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 609 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 610 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 611 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 612 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 613 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 614 | - 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 615 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 616 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 617 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 618 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 619 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 620 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 621 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 622 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 623 | - 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 624 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 625 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povoliť pripájanie súborov k článkom', |
|
| 626 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povoliť súbory v rubrikách', |
|
| 627 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 628 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 629 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 630 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 631 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 632 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 633 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 634 | - 'item_limiter_recherche' => 'Obmedziť vyhľadávanie na vašu stránku', |
|
| 635 | - 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 636 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 637 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 638 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 639 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 640 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 641 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 642 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 643 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 644 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovoliť súbory v článkoch', |
|
| 645 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovoliť súbory v rubrikách', |
|
| 646 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 647 | - 'item_non_compresseur' => 'Deaktivovať kompresiu', |
|
| 648 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 649 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nerobiť štatistiky', |
|
| 650 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšíriť vyhľadávanie o obsah odkazovaných stránok', |
|
| 651 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 652 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 653 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívať vyhľadávač', |
|
| 654 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 655 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 656 | - 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 657 | - 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 658 | - 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 659 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používať vyhľadávač', |
|
| 660 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4', |
|
| 661 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5', |
|
| 662 | - 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 575 | + 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 576 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 577 | + 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 578 | + 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 579 | + 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 580 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 581 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 582 | + 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 583 | + 'info_url_site' => 'ADRESA STRÁNKY:', |
|
| 584 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 585 | + 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 586 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 587 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 588 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 589 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 590 | + 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 591 | + 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 592 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 593 | + 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 594 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 595 | + 'install_base_ok' => 'Databáza @base@ bola identifikovaná', |
|
| 596 | + 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 597 | + 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 598 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 599 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 600 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 601 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 602 | + 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 603 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 604 | + 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 605 | + 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 606 | + 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 607 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 608 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 609 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 610 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 611 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 612 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 613 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 614 | + 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 615 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 616 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 617 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 618 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 619 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 620 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 621 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 622 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 623 | + 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 624 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 625 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povoliť pripájanie súborov k článkom', |
|
| 626 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povoliť súbory v rubrikách', |
|
| 627 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 628 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 629 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 630 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 631 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 632 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 633 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 634 | + 'item_limiter_recherche' => 'Obmedziť vyhľadávanie na vašu stránku', |
|
| 635 | + 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 636 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 637 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 638 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 639 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 640 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 641 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 642 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 643 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 644 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovoliť súbory v článkoch', |
|
| 645 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovoliť súbory v rubrikách', |
|
| 646 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 647 | + 'item_non_compresseur' => 'Deaktivovať kompresiu', |
|
| 648 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 649 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nerobiť štatistiky', |
|
| 650 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšíriť vyhľadávanie o obsah odkazovaných stránok', |
|
| 651 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 652 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 653 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívať vyhľadávač', |
|
| 654 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 655 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 656 | + 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 657 | + 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 658 | + 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 659 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používať vyhľadávač', |
|
| 660 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4', |
|
| 661 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5', |
|
| 662 | + 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // J |
|
| 665 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 664 | + // J |
|
| 665 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // L |
|
| 668 | - 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 669 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 670 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 671 | - 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 672 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 673 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 674 | - 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 675 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 676 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 677 | - 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 678 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 679 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 680 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Pridať tohto príjemcu', |
|
| 681 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 682 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Pridať účastníka', |
|
| 683 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 684 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 685 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 686 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 687 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 688 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 689 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 690 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Odstrániť tohto účastníka', |
|
| 691 | - 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 692 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 693 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 694 | - 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 695 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 696 | - 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 697 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 698 | - 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 699 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 700 | - 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 701 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 702 | - 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 703 | - 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 704 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 705 | - 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 667 | + // L |
|
| 668 | + 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 669 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 670 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 671 | + 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 672 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 673 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 674 | + 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 675 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 676 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 677 | + 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 678 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 679 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 680 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Pridať tohto príjemcu', |
|
| 681 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 682 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Pridať účastníka', |
|
| 683 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 684 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 685 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 686 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 687 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 688 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 689 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 690 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Odstrániť tohto účastníka', |
|
| 691 | + 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 692 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 693 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 694 | + 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 695 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 696 | + 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 697 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 698 | + 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 699 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 700 | + 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 701 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 702 | + 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 703 | + 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 704 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 705 | + 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // M |
|
| 708 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 709 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 710 | - 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 711 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 712 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 713 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 714 | - 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 707 | + // M |
|
| 708 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 709 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 710 | + 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 711 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 712 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 713 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 714 | + 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // N |
|
| 717 | - 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je SPIP verzia @version@', |
|
| 716 | + // N |
|
| 717 | + 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je SPIP verzia @version@', |
|
| 718 | 718 | |
| 719 | - // O |
|
| 720 | - 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 721 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 722 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 723 | - 'onglet_documents' => 'Dokumenty', |
|
| 724 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 725 | - 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 726 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 727 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 719 | + // O |
|
| 720 | + 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 721 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 722 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 723 | + 'onglet_documents' => 'Dokumenty', |
|
| 724 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 725 | + 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 726 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 727 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 728 | 728 | |
| 729 | - // P |
|
| 730 | - 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 731 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 732 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 733 | - 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 734 | - 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 735 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 736 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 737 | - 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 738 | - 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 739 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 740 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 741 | - 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 742 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 743 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 744 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 745 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 746 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 747 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 748 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 749 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 750 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 754 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 755 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 756 | - 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 757 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 758 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 759 | - 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 760 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 761 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 762 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 763 | - 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 764 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 765 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 766 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 767 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vyžaduje sa verzia @version@ alebo novšia verzia zásuvného modulu @plugin@.', |
|
| 768 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 769 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 770 | - 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 771 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 772 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 773 | - 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 774 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 775 | - 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 776 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 777 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 778 | - 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 779 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 780 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 781 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 782 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 783 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 784 | - 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 785 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 786 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 787 | - 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 788 | - 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 789 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 790 | - 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 791 | - 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 792 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 793 | - 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 794 | - 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 795 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 796 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 797 | - 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 729 | + // P |
|
| 730 | + 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 731 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 732 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 733 | + 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 734 | + 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 735 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 736 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 737 | + 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 738 | + 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 739 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 740 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 741 | + 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 742 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 743 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 744 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 745 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 746 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 747 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 748 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 749 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 750 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 754 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 755 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 756 | + 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 757 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 758 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 759 | + 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 760 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 761 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 762 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 763 | + 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 764 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 765 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 766 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 767 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vyžaduje sa verzia @version@ alebo novšia verzia zásuvného modulu @plugin@.', |
|
| 768 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 769 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 770 | + 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 771 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 772 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 773 | + 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 774 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 775 | + 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 776 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 777 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 778 | + 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 779 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 780 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 781 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 782 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 783 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 784 | + 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 785 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 786 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 787 | + 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 788 | + 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 789 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 790 | + 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 791 | + 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 792 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 793 | + 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 794 | + 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 795 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 796 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 797 | + 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 798 | 798 | |
| 799 | - // Q |
|
| 800 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 801 | - 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zaplniť zoznam pravidelnými úlohami', |
|
| 802 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', |
|
| 803 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', |
|
| 804 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', |
|
| 805 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', |
|
| 806 | - 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', |
|
| 807 | - 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', |
|
| 799 | + // Q |
|
| 800 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 801 | + 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zaplniť zoznam pravidelnými úlohami', |
|
| 802 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', |
|
| 803 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', |
|
| 804 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', |
|
| 805 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', |
|
| 806 | + 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', |
|
| 807 | + 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', |
|
| 808 | 808 | |
| 809 | - // R |
|
| 810 | - 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 809 | + // R |
|
| 810 | + 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 811 | 811 | |
| 812 | - // S |
|
| 813 | - 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 814 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 815 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 812 | + // S |
|
| 813 | + 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 814 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 815 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 816 | 816 | |
| 817 | - // T |
|
| 818 | - 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 819 | - 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 820 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 821 | - 'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.', |
|
| 822 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>', |
|
| 823 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 824 | - 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 825 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 826 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 827 | - 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 828 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 829 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 817 | + // T |
|
| 818 | + 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 819 | + 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 820 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 821 | + 'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.', |
|
| 822 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>', |
|
| 823 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 824 | + 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 825 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 826 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 827 | + 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 828 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 829 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 830 | 830 | vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte |
| 831 | 831 | preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.', |
| 832 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 833 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 834 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 835 | - 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 836 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 837 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 838 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 839 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 840 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Táto stránka umožňuje výmenu odkazov a vytváranie súkromných diskusných fór medzi prispievateľmi na stránku. Môžete sa rozhodnúť aj tak, že sa na týchto aktivitách nebudete zúčastňovať.', |
|
| 841 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 842 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 843 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 844 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 845 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 846 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Použite tento príkaz na vymazanie indexovacích tabuliek, ktoré |
|
| 832 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 833 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 834 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 835 | + 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 836 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 837 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 838 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 839 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 840 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Táto stránka umožňuje výmenu odkazov a vytváranie súkromných diskusných fór medzi prispievateľmi na stránku. Môžete sa rozhodnúť aj tak, že sa na týchto aktivitách nebudete zúčastňovať.', |
|
| 841 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 842 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 843 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 844 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 845 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 846 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Použite tento príkaz na vymazanie indexovacích tabuliek, ktoré |
|
| 847 | 847 | používa vyhľadávač integrovaný v SPIPe. Umožní vám to |
| 848 | 848 | ušetriť trochu miesta na disku.', |
| 849 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>', |
|
| 850 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 851 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(voliteľná kompresia)', |
|
| 852 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 853 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 854 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 855 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 856 | - 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 857 | - 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 849 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>', |
|
| 850 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 851 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(voliteľná kompresia)', |
|
| 852 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 853 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 854 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 855 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 856 | + 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 857 | + 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 858 | 858 | že niektoré časti článkov sa nebudú používať. |
| 859 | 859 | Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.', |
| 860 | - 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 860 | + 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 861 | 861 | môžete ju skúsiť opraviť |
| 862 | 862 | automaticky.', |
| 863 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 864 | - 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 865 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 866 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 867 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 868 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 869 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 870 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície', |
|
| 871 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 872 | - 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 873 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Zmazať údaje o indexovaní', |
|
| 874 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 875 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 876 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 877 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 863 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 864 | + 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 865 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 866 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 867 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 868 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 869 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 870 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície', |
|
| 871 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 872 | + 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 873 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Zmazať údaje o indexovaní', |
|
| 874 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 875 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 876 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 877 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 878 | 878 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p> |
| 879 | 879 | Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom |
| 880 | 880 | a administrátorom na ostatné časti vašej stránky |
@@ -882,53 +882,53 @@ discard block |
||
| 882 | 882 | Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť |
| 883 | 883 | s predvolenou hodnotou (žiadne |
| 884 | 884 | vytváranie súborov).</p>', |
| 885 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 886 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 887 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 888 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 889 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Pozn.: Týmto nastavením neskonvertujete text, ktorý sa už nachádza v databáze.', |
|
| 890 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 891 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 892 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Poznámka: Môžete sa rozhodnúť skonvertovať všetky texty (články, novinky, diskusné fóra, atď.) na svojej stránke navždy do znakovej sady <tt>utf-8</tt>. Ak to chcete urobiť, prejdite na <a href="@url@">stránku konverzie na UTF-8.</a>', |
|
| 893 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš príspevok týka článku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informácií, prosím, zadajte sem jej titulok a adresu.)', |
|
| 894 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 895 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 885 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 886 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 887 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 888 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 889 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Pozn.: Týmto nastavením neskonvertujete text, ktorý sa už nachádza v databáze.', |
|
| 890 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 891 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 892 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Poznámka: Môžete sa rozhodnúť skonvertovať všetky texty (články, novinky, diskusné fóra, atď.) na svojej stránke navždy do znakovej sady <tt>utf-8</tt>. Ak to chcete urobiť, prejdite na <a href="@url@">stránku konverzie na UTF-8.</a>', |
|
| 893 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš príspevok týka článku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informácií, prosím, zadajte sem jej titulok a adresu.)', |
|
| 894 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 895 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 896 | 896 | Používajte tento formulár obozretne.', |
| 897 | - 'texte_message_edit' => 'Pozor: túto správu môžu upravovať všetci administrátori stránky a uvidia ju všetci redaktori. Na oznámenie dôležitých informácií, ktoré sa týkajú stránky, používajte, prosím, iba oznamy.', |
|
| 898 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 899 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 897 | + 'texte_message_edit' => 'Pozor: túto správu môžu upravovať všetci administrátori stránky a uvidia ju všetci redaktori. Na oznámenie dôležitých informácií, ktoré sa týkajú stránky, používajte, prosím, iba oznamy.', |
|
| 898 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 899 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 900 | 900 | Teraz musíte aktualizovať databázu |
| 901 | 901 | stránky.', |
| 902 | - 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 903 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Vyhľadávač je aktivovaný.</b> Použite tento príkaz, |
|
| 902 | + 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 903 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Vyhľadávač je aktivovaný.</b> Použite tento príkaz, |
|
| 904 | 904 | ak chcete spustiť jeho rýchle preindexovanie (napr. po obnovení |
| 905 | 905 | zálohy). Mali by ste mať na pamäti, že súbory zmenené |
| 906 | 906 | bežným spôsobom (cez rozhranie SPIPu) sa automaticky |
| 907 | 907 | preindexujú. Preto je tento príkaz užitočný iba za zvláštnych okolností.', |
| 908 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhľadávač nie je aktivovaný.', |
|
| 909 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 910 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 911 | - 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 912 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nová správa', |
|
| 913 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 914 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 915 | - 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 916 | - 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 917 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 918 | - 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 919 | - 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 920 | - 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 921 | - 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 922 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 908 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhľadávač nie je aktivovaný.', |
|
| 909 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 910 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 911 | + 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 912 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nová správa', |
|
| 913 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 914 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 915 | + 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 916 | + 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 917 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 918 | + 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 919 | + 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 920 | + 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 921 | + 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 922 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 923 | 923 | dátum publikovania bol nastavený |
| 924 | 924 | na dátum v budúcnosti?', |
| 925 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 926 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 925 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 926 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 927 | 927 | obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".', |
| 928 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na tejto stránke nájdete zoznam súborov, ktoré ste umiestnili do rubrík. Ak chcete upraviť údaje nejakého súboru, kliknite na odkaz na príslušnú rubriku.', |
|
| 929 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 930 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 931 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 928 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na tejto stránke nájdete zoznam súborov, ktoré ste umiestnili do rubrík. Ak chcete upraviť údaje nejakého súboru, kliknite na odkaz na príslušnú rubriku.', |
|
| 929 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 930 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 931 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 932 | 932 | bez zjavného dôvodu, je možné, |
| 933 | 933 | že na vine je |
| 934 | 934 | samotná databáza.</b><p> |
@@ -938,35 +938,35 @@ discard block |
||
| 938 | 938 | pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície |
| 939 | 939 | na vyriešenie problému.</p><p> |
| 940 | 940 | Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte poskytovateľa služby.</p>', |
| 941 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 941 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 942 | 942 | |
| 943 | 943 | <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 944 | 944 | <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li> |
| 945 | 945 | <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 946 | 946 | <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>', |
| 947 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 948 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 949 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 950 | - 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 951 | - 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 952 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 947 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 948 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 949 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 950 | + 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 951 | + 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 952 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 953 | 953 | v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.', |
| 954 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 955 | - 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 956 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indexovacie tabuľky vyhľadávača sú prázdne.', |
|
| 957 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 958 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 959 | - 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 954 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 955 | + 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 956 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indexovacie tabuľky vyhľadávača sú prázdne.', |
|
| 957 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 958 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 959 | + 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 960 | 960 | ktorú chcete otestovať.', |
| 961 | - 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 962 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 963 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 964 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 961 | + 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 962 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 963 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 964 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 965 | 965 | Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam |
| 966 | 966 | s varovaniami.', |
| 967 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Priveľa výsledkov pre reťazec "@cherche_auteur@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 968 | - 'texte_unpack' => 'Sťahuje sa najnovšia verzia', |
|
| 969 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Keď budete používať vyhľadávač integrovaný v SPIPe, |
|
| 967 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Priveľa výsledkov pre reťazec "@cherche_auteur@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 968 | + 'texte_unpack' => 'Sťahuje sa najnovšia verzia', |
|
| 969 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Keď budete používať vyhľadávač integrovaný v SPIPe, |
|
| 970 | 970 | syndikované stránky a články |
| 971 | 971 | môžete prehľadávať rôznymi spôsobmi. <br /> |
| 972 | 972 | Najjednoduchší spôsob vyhľadávania je |
@@ -976,89 +976,89 @@ discard block |
||
| 976 | 976 | na ktoré sa odkazuje. Ak odkazujete |
| 977 | 977 | na stránku, SPIP prehľadá text tejto stránky |
| 978 | 978 | samostatne.', |
| 979 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento spôsob prinúti SPIP pravidelne navštevovať stránky, na ktoré sa odkazuje, čo môže spôsobiť spomalenie rýchlosti vašej vlastnej stránky.', |
|
| 980 | - 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 981 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 982 | - 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 983 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 984 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 985 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 986 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 987 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať rubriku', |
|
| 988 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 989 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 990 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 991 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 992 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 993 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 994 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 995 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 996 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 997 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 998 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 999 | - 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 1000 | - 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1001 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 1002 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 1003 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 1004 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 1005 | - 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 1006 | - 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 1007 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 1008 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 1009 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 1010 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 1011 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 1012 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 1013 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 1014 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: vymazanie databázy', |
|
| 1015 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 1016 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 1017 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 1018 | - 'titre_page_auteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 1019 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1020 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1021 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1022 | - 'titre_page_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1023 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1024 | - 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 1025 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Pripojené súbory', |
|
| 1026 | - 'titre_page_index' => 'Vaša súkromná zóna', |
|
| 1027 | - 'titre_page_message_edit' => 'Napísať správu', |
|
| 1028 | - 'titre_page_messagerie' => 'Váš odkazovač', |
|
| 1029 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 1030 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 1031 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Počet podpisov podľa dní', |
|
| 1032 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Počet podpisov podľa mesiacov', |
|
| 1033 | - 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 1034 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 1035 | - 'titre_referencer_site' => 'Vložiť odkaz na stránku:', |
|
| 1036 | - 'titre_rendez_vous' => 'STRETNUTIA:', |
|
| 1037 | - 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 1038 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1039 | - 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 1040 | - 'trad_article_inexistant' => 'V tomto čísle nie je žiaden článok', |
|
| 1041 | - 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 1042 | - 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článok sa nedá prepojiť s požadovaným číslom.', |
|
| 1043 | - 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 1044 | - 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 1045 | - 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 979 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento spôsob prinúti SPIP pravidelne navštevovať stránky, na ktoré sa odkazuje, čo môže spôsobiť spomalenie rýchlosti vašej vlastnej stránky.', |
|
| 980 | + 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 981 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 982 | + 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 983 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 984 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 985 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 986 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 987 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať rubriku', |
|
| 988 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 989 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 990 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 991 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 992 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 993 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 994 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 995 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 996 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 997 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 998 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 999 | + 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 1000 | + 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1001 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 1002 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 1003 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 1004 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 1005 | + 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 1006 | + 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 1007 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 1008 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 1009 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 1010 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 1011 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 1012 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 1013 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 1014 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: vymazanie databázy', |
|
| 1015 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 1016 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 1017 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 1018 | + 'titre_page_auteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 1019 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1020 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1021 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1022 | + 'titre_page_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1023 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1024 | + 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 1025 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Pripojené súbory', |
|
| 1026 | + 'titre_page_index' => 'Vaša súkromná zóna', |
|
| 1027 | + 'titre_page_message_edit' => 'Napísať správu', |
|
| 1028 | + 'titre_page_messagerie' => 'Váš odkazovač', |
|
| 1029 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 1030 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 1031 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Počet podpisov podľa dní', |
|
| 1032 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Počet podpisov podľa mesiacov', |
|
| 1033 | + 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 1034 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 1035 | + 'titre_referencer_site' => 'Vložiť odkaz na stránku:', |
|
| 1036 | + 'titre_rendez_vous' => 'STRETNUTIA:', |
|
| 1037 | + 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 1038 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1039 | + 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 1040 | + 'trad_article_inexistant' => 'V tomto čísle nie je žiaden článok', |
|
| 1041 | + 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 1042 | + 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článok sa nedá prepojiť s požadovaným číslom.', |
|
| 1043 | + 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 1044 | + 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 1045 | + 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 1046 | 1046 | |
| 1047 | - // U |
|
| 1048 | - 'upload_info_mode_document' => 'Umiestniť tento obrázok do portfólia', |
|
| 1049 | - 'upload_info_mode_image' => 'Odstrániť tento obrázok z portfólia', |
|
| 1050 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Počkajte niekoľko sekúnd a potom znova spustite túto stránku.', |
|
| 1051 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Chystáte sa skontertovať obsah svojej databázy (články, novinky, atď.) zo znakovej sady <b>@orig@</b> do znakovej sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 1052 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nezabudnite najprv urobiť kompletnú zálohu svojej stránky. Treba tiež skontrolovať, či sú vaše šablóny a jazykové súbory kompatibilné s @charset@.', |
|
| 1053 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vaša stránka je už v @charset@, nemá zmysel ju konvertovať.', |
|
| 1054 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 1055 | - 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 1056 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Dôležité:</b> Ak server hlási <i>timeout</i> (vypršanie časového limitu), prosím, pokračujte a znova načítajte stránku, až kým sa vám neobjaví správa "Hotovo!".', |
|
| 1057 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Teraz treba vyprázdniť cache stránky a potom skontrolovať, či je na verejne prístupnej stránke všetko v poriadku. Pre prípad, že by sa objavil veľký problém, bola v priečinku @rep@ vytvorená záloha pôvodných dát (vo formáte SQL).', |
|
| 1058 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertovať stránku na utf-8', |
|
| 1047 | + // U |
|
| 1048 | + 'upload_info_mode_document' => 'Umiestniť tento obrázok do portfólia', |
|
| 1049 | + 'upload_info_mode_image' => 'Odstrániť tento obrázok z portfólia', |
|
| 1050 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Počkajte niekoľko sekúnd a potom znova spustite túto stránku.', |
|
| 1051 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Chystáte sa skontertovať obsah svojej databázy (články, novinky, atď.) zo znakovej sady <b>@orig@</b> do znakovej sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 1052 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nezabudnite najprv urobiť kompletnú zálohu svojej stránky. Treba tiež skontrolovať, či sú vaše šablóny a jazykové súbory kompatibilné s @charset@.', |
|
| 1053 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vaša stránka je už v @charset@, nemá zmysel ju konvertovať.', |
|
| 1054 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 1055 | + 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 1056 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Dôležité:</b> Ak server hlási <i>timeout</i> (vypršanie časového limitu), prosím, pokračujte a znova načítajte stránku, až kým sa vám neobjaví správa "Hotovo!".', |
|
| 1057 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Teraz treba vyprázdniť cache stránky a potom skontrolovať, či je na verejne prístupnej stránke všetko v poriadku. Pre prípad, že by sa objavil veľký problém, bola v priečinku @rep@ vytvorená záloha pôvodných dát (vo formáte SQL).', |
|
| 1058 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertovať stránku na utf-8', |
|
| 1059 | 1059 | |
| 1060 | - // V |
|
| 1061 | - 'version' => 'Verzia:' |
|
| 1060 | + // V |
|
| 1061 | + 'version' => 'Verzia:' |
|
| 1062 | 1062 | ); |
| 1063 | 1063 | |
| 1064 | 1064 | ?> |
