spip /
SPIP
@@ -7,562 +7,562 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d’SPIP qu’aquela qu’avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, veètz |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d’SPIP qu’aquela qu’avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, veètz |
|
| 27 | 27 | <a href="@spipnet@"> |
| 28 | 28 | la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_message' => 'Non podètz accedir a aqueu messatge.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 36 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 38 | - 'avis_version_mysql' => 'La vòstra version de SQL (@version_mysql@) non permete l’autoreparacion dei taulas de la basa.', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_message' => 'Non podètz accedir a aqueu messatge.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 36 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 38 | + 'avis_version_mysql' => 'La vòstra version de SQL (@version_mysql@) non permete l’autoreparacion dei taulas de la basa.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 44 | - 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 45 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'basta una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'basta una signatura per sit web', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 50 | - 'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar lu indèx', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 52 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 54 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 55 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjaria', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Minga de peticion', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 69 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 75 | - 'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 44 | + 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 45 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'basta una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'basta una signatura per sit web', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 50 | + 'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar lu indèx', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 52 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 54 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 55 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjaria', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Minga de peticion', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 69 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 75 | + 'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cache_mode_compresse' => 'Lu fichiers de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 79 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichiers de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cache_mode_compresse' => 'Lu fichiers de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 79 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichiers de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 91 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 92 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 93 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 94 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 95 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 96 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 97 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 98 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 91 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 92 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 93 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 94 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 95 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 96 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 97 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 98 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 99 | 99 | L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir |
| 100 | 100 | aqueli informacions.', |
| 101 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 102 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 103 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 104 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 107 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre mot de santa Clara', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 111 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 115 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 116 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 117 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 118 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 119 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 120 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 101 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 102 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 103 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 104 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 107 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre mot de santa Clara', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 111 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 115 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 116 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 117 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 118 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 119 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 120 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // I |
|
| 123 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 124 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 126 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 127 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 128 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 129 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 130 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 131 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 132 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 133 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 134 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 135 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 137 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 138 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 139 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 140 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 141 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 142 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 143 | - 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge', |
|
| 144 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 147 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 148 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 149 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 152 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 153 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 154 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 155 | - 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 156 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 157 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguenti:', |
|
| 158 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse <b>toti li rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 159 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 164 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 165 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 166 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 167 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 168 | - 'info_afficher_visites' => 'Afichar li vesitas per:', |
|
| 169 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 170 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 171 | - 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:', |
|
| 172 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 173 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 174 | - 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 175 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 176 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 177 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 178 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 179 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 180 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 181 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 182 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 183 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 184 | - 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 185 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:', |
|
| 186 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 188 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 189 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 190 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 191 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 192 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 193 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 196 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 197 | - 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 198 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 199 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 200 | - 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 201 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 202 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 203 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 204 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 205 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 207 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 208 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 209 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 210 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 212 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 213 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 214 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 215 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 216 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 217 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 218 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Lu vòstres darriers articles publicats en linha', |
|
| 219 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la vòstra messatjaria personala sus aqueu sit.', |
|
| 220 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 221 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 222 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 223 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 224 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 225 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 227 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 228 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 229 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 230 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 231 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 232 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 233 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 234 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 235 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 236 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 240 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 241 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 242 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 243 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 244 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 122 | + // I |
|
| 123 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 124 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 126 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 127 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 128 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 129 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 130 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 131 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 132 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 133 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 134 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 135 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 137 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 138 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 139 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 140 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 141 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 142 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 143 | + 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge', |
|
| 144 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 147 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 148 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 149 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 152 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 153 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 154 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 155 | + 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 156 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 157 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguenti:', |
|
| 158 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse <b>toti li rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 159 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 164 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 165 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 166 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 167 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 168 | + 'info_afficher_visites' => 'Afichar li vesitas per:', |
|
| 169 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 170 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 171 | + 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:', |
|
| 172 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 173 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 174 | + 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 175 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 176 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 177 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 178 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 179 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 180 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 181 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 182 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 183 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 184 | + 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 185 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:', |
|
| 186 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 188 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 189 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 190 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 191 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 192 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 193 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 196 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 197 | + 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 198 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 199 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 200 | + 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 201 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 202 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 203 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 204 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 205 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 207 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 208 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 209 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 210 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 212 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 213 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 214 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 215 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 216 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 217 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 218 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Lu vòstres darriers articles publicats en linha', |
|
| 219 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la vòstra messatjaria personala sus aqueu sit.', |
|
| 220 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 221 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 222 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 223 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 224 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 225 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 227 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 228 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 229 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 230 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 231 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 232 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 233 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 234 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 235 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 236 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 240 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 241 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 242 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 243 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 244 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 245 | 245 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 246 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 247 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir lu ligams de revirada?', |
|
| 248 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 246 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 247 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir lu ligams de revirada?', |
|
| 248 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 249 | 249 | d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti |
| 250 | 250 | d’SPIP non foncionaràn.', |
| 251 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 252 | - 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions', |
|
| 253 | - 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 254 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 255 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions', |
|
| 256 | - 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permete de servar un istoric de toti li modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar li diferéncias entre li versions successivi.', |
|
| 257 | - 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 258 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 259 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 260 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 261 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 262 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 263 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 264 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 265 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 266 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 267 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 268 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 269 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 270 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 271 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 272 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 273 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 274 | - 'info_message' => 'Messatge dau', |
|
| 275 | - 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT', |
|
| 276 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 277 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 278 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 279 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 280 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 251 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 252 | + 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions', |
|
| 253 | + 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 254 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 255 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions', |
|
| 256 | + 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permete de servar un istoric de toti li modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar li diferéncias entre li versions successivi.', |
|
| 257 | + 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 258 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 259 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 260 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 261 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 262 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 263 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 264 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 265 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 266 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 267 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 268 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 269 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 270 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 271 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 272 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 273 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 274 | + 'info_message' => 'Messatge dau', |
|
| 275 | + 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT', |
|
| 276 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 277 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 278 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 279 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 280 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 281 | 281 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia |
| 282 | 282 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas |
| 283 | 283 | e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu |
| 284 | 284 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 285 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 286 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 287 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 288 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 289 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat', |
|
| 290 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 291 | - 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per lu articles?', |
|
| 292 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 293 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 285 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 286 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 287 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 288 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 289 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat', |
|
| 290 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 291 | + 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per lu articles?', |
|
| 292 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 293 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 294 | 294 | Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.', |
| 295 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?', |
|
| 296 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 297 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 298 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 299 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 300 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 301 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 302 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 303 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 304 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 305 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 295 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?', |
|
| 296 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 297 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 298 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 299 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 300 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 301 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 302 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 303 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 304 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 305 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 306 | 306 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 307 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 308 | - 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 309 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 310 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 311 | - 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus', |
|
| 312 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 313 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 314 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 315 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 317 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei forums ai autors dei articles', |
|
| 318 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 319 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 320 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 321 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 322 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 323 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 324 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 325 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 326 | - 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 327 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Lu vòstres mementos ancians', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 329 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 330 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 331 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 332 | - 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 333 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 334 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 335 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 336 | - 'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 337 | - 'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 338 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada', |
|
| 339 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', |
|
| 340 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Lu vòstres correspondents principaus', |
|
| 341 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 342 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 307 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 308 | + 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 309 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 310 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 311 | + 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus', |
|
| 312 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 313 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 314 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 315 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 317 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei forums ai autors dei articles', |
|
| 318 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 319 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 320 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 321 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 322 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 323 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 324 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 325 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 326 | + 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 327 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Lu vòstres mementos ancians', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 329 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 330 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 331 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 332 | + 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 333 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 334 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 335 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 336 | + 'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 337 | + 'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 338 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada', |
|
| 339 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', |
|
| 340 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Lu vòstres correspondents principaus', |
|
| 341 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 342 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 343 | 343 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 344 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 345 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | - 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 347 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 348 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 344 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 345 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | + 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 347 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 348 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 349 | 349 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure |
| 350 | 350 | gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 351 | 351 | prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 352 | 352 | que li dona un còde d’accès au sit privat. |
| 353 | 353 | D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 354 | 354 | impossibla.', # MODIF |
| 355 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)', |
|
| 356 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 358 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 359 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 360 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusors redactors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 363 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 364 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 365 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 366 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 367 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 368 | - 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 369 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 370 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 371 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 372 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 373 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 374 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 375 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 376 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 377 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)', |
|
| 378 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 379 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 380 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 381 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 382 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 383 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 384 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 385 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 387 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 388 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 389 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 390 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 391 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 392 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 393 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_statut_efface' => 'Esfaçat', |
|
| 395 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 396 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 397 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 398 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 399 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 400 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 401 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 402 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 403 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 404 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 405 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 407 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 408 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 409 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 410 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 411 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 412 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a toi lu redactors ', |
|
| 413 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 414 | - 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 415 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 416 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 417 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 418 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 355 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)', |
|
| 356 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 358 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 359 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 360 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusors redactors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 363 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 364 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 365 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 366 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 367 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 368 | + 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 369 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 370 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 371 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 372 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 373 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 374 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 375 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 376 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 377 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)', |
|
| 378 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 379 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 380 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 381 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 382 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 383 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 384 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 385 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 387 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 388 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 389 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 390 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 391 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 392 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 393 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_statut_efface' => 'Esfaçat', |
|
| 395 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 396 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 397 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 398 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 399 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 400 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 401 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 402 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 403 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 404 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 405 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 407 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 408 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 409 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 410 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 411 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 412 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a toi lu redactors ', |
|
| 413 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 414 | + 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 415 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 416 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 417 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 418 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 419 | 419 | Li reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 420 | 420 | un color indica lo sieu estat:', |
| 421 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 422 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 423 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 424 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 425 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 426 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 427 | - 'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', # MODIF |
|
| 428 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 429 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 430 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 431 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 432 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 433 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 434 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 435 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 436 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 437 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 438 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 439 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 440 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 441 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 442 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 443 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 444 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que si jonga de documents ai articles', |
|
| 445 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lu documents dins li rubricas', |
|
| 446 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 447 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 448 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 449 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 450 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 451 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 452 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ai informacions contengudi dins lo vòstre sit', |
|
| 453 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 454 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 455 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 456 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 457 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 458 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 459 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 460 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 461 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non autorizar lu documents dins lu articles', |
|
| 462 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non autorizar lu documents dins li rubricas', |
|
| 463 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 464 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir li estadisticas', |
|
| 465 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats', |
|
| 466 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 467 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non utilizar lo motor', |
|
| 468 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 469 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 470 | - 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 471 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 472 | - 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 473 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador', |
|
| 474 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 421 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 422 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 423 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 424 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 425 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 426 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 427 | + 'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', # MODIF |
|
| 428 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 429 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 430 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 431 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 432 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 433 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 434 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 435 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 436 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 437 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 438 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 439 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 440 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 441 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 442 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 443 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 444 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que si jonga de documents ai articles', |
|
| 445 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lu documents dins li rubricas', |
|
| 446 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 447 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 448 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 449 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 450 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 451 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 452 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ai informacions contengudi dins lo vòstre sit', |
|
| 453 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 454 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 455 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 456 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 457 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 458 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 459 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 460 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 461 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non autorizar lu documents dins lu articles', |
|
| 462 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non autorizar lu documents dins li rubricas', |
|
| 463 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 464 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir li estadisticas', |
|
| 465 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats', |
|
| 466 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 467 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non utilizar lo motor', |
|
| 468 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 469 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 470 | + 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 471 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 472 | + 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 473 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador', |
|
| 474 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // J |
|
| 477 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 476 | + // J |
|
| 477 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari', |
|
| 481 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 482 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 483 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 484 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 485 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 486 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant', |
|
| 487 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 488 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 489 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 490 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 491 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 492 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 493 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 494 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 495 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 496 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 497 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 498 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 499 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 500 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari', |
|
| 481 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 482 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 483 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 484 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 485 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 486 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant', |
|
| 487 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 488 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 489 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 490 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 491 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 492 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 493 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 494 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 495 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 496 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 497 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 498 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 499 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 500 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // M |
|
| 503 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 504 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 505 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 506 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 507 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 508 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 509 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 502 | + // M |
|
| 503 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 504 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 505 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 506 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 507 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 508 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 509 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // O |
|
| 512 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 511 | + // O |
|
| 512 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // S |
|
| 515 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 514 | + // S |
|
| 515 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // T |
|
| 518 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 519 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 520 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 521 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 522 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 523 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 524 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 525 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 526 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 517 | + // T |
|
| 518 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 519 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 520 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 521 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 522 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 523 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 524 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 526 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 527 | 527 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.', |
| 528 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 529 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 530 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 531 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 532 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 533 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 534 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 535 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 536 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d’escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de non participar a aquelu escambis.', |
|
| 537 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 538 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 539 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 540 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 541 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vuar li taulas d’indexacion utilizadi per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà |
|
| 528 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 529 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 530 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 531 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 532 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 533 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 534 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 535 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 536 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d’escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de non participar a aquelu escambis.', |
|
| 537 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 538 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 539 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 540 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 541 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vuar li taulas d’indexacion utilizadi per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà |
|
| 542 | 542 | de ganhar d’espaci disc.', |
| 543 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest si pòu comprimir ò non)', |
|
| 544 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 545 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 546 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 548 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 543 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest si pòu comprimir ò non)', |
|
| 544 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 545 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 546 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 548 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 549 | 549 | que certans elements dei articles non s’utilizen. |
| 550 | 550 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.', |
| 551 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 551 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 552 | 552 | encalada, podètz assaiar una reparacion |
| 553 | 553 | automatica.', |
| 554 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 555 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 556 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 557 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 558 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 559 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 560 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 561 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 562 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar li donadas d’indexacion', |
|
| 563 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 564 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 565 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 554 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 555 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 556 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 557 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 558 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 559 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 560 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 561 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 562 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar li donadas d’indexacion', |
|
| 563 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 565 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 566 | 566 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 567 | 567 | Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors |
| 568 | 568 | e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit |
@@ -570,59 +570,59 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion |
| 571 | 571 | au sieu valor predefinit (minga de creacion |
| 572 | 572 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 573 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 574 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 575 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 576 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 573 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 574 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 576 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 577 | 577 | diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats. |
| 578 | 578 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 579 | 579 | un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar |
| 580 | 580 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 581 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a minga d’efiech retroactiu. Doncas |
|
| 581 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a minga d’efiech retroactiu. Doncas |
|
| 582 | 582 | lu tèxts ja sasits si pòdon afichar |
| 583 | 583 | d’un biais incorrècte après que s’auga modificat lo reglatge. De tot biais |
| 584 | 584 | porretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.', # MODIF |
| 585 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòstre messatge si referisse a un article publicat sus lo web, ò a una pàgina fornissent mai d’informacions, vorgatz indicar çai sota lo títol de la pàgina e la sieu adreiça URL.)', |
|
| 586 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 587 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 585 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòstre messatge si referisse a un article publicat sus lo web, ò a una pàgina fornissent mai d’informacions, vorgatz indicar çai sota lo títol de la pàgina e la sieu adreiça URL.)', |
|
| 586 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 587 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 588 | 588 | Utilizatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 589 | - 'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilizatz lu anoncis basta per expausar d’eveniments importants de la vida dau sit.', |
|
| 590 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 589 | + 'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilizatz lu anoncis basta per expausar d’eveniments importants de la vida dau sit.', |
|
| 590 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 591 | 591 | Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 592 | 592 | dau sit.', |
| 593 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 594 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 593 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 594 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 595 | 595 | se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion |
| 596 | 596 | d’una sauvagarda per exemple). Notatz que lu documents modificats d’un |
| 597 | 597 | biais normau (a partir de l’interfàcia SPIP) si tornan indexar |
| 598 | 598 | automaticament: doncas aquesta comanda es utila basta d’un biais excepcionau.', |
| 599 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador non es activat.', |
|
| 600 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 601 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 602 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 603 | - 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu', |
|
| 604 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 605 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 606 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 607 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 608 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 609 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 610 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 611 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 599 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador non es activat.', |
|
| 600 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 601 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 602 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 603 | + 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu', |
|
| 604 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 605 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 606 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 607 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 608 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 609 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 610 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 611 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 612 | 612 | si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
| 613 | 613 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma |
| 614 | 614 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 615 | 615 | laissaretz vueia aquela casa.', |
| 616 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 616 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 617 | 617 | data de publicacion es fixada a una |
| 618 | 618 | escasença futura?', |
| 619 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 620 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 619 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 620 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 621 | 621 | tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 622 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu’avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguètz lo ligam vèrs la pàgina de la sieu rubrica.', |
|
| 623 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 624 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 625 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 622 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu’avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguètz lo ligam vèrs la pàgina de la sieu rubrica.', |
|
| 623 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 624 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 625 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 626 | 626 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 627 | 627 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 628 | 628 | SQL ten la facultat de reparar li sieus |
@@ -632,39 +632,39 @@ discard block |
||
| 632 | 632 | benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p> |
| 633 | 633 | Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre |
| 634 | 634 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 635 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 635 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 636 | 636 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 637 | 637 | <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 638 | 638 | <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 639 | 639 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 640 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 641 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 642 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 643 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 644 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 645 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 640 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 641 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 642 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 643 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 644 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 645 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 646 | 646 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas |
| 647 | 647 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 648 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 649 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 650 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d’indexacion dau motor son vueii.', |
|
| 651 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 652 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 653 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 648 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 649 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 650 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d’indexacion dau motor son vueii.', |
|
| 651 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 652 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 653 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 654 | 654 | que lo vorriatz esprovar.', |
| 655 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 656 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 657 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 658 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 655 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 656 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 657 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 658 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 659 | 659 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 660 | 660 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 661 | 661 | per fin d’evitar li modificacions simultanèï. |
| 662 | 662 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 663 | 663 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 664 | 664 | intempestius.', |
| 665 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 666 | - 'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version', |
|
| 667 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat |
|
| 665 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 666 | + 'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version', |
|
| 667 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat |
|
| 668 | 668 | a SPIP, podètz far li cèrcas sobre lu sits e |
| 669 | 669 | articles sindicats de doi biais |
| 670 | 670 | diferents. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Lo mai |
@@ -675,61 +675,61 @@ discard block |
||
| 675 | 675 | sits referenciats. |
| 676 | 676 | Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la |
| 677 | 677 | cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF |
| 678 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 678 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 679 | 679 | regularament lu sits referenciats, |
| 680 | 680 | aquò pòu alentir un chico lo vòstre |
| 681 | 681 | sit.', |
| 682 | - 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 683 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 684 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 685 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 686 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 687 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 688 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 689 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 690 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 691 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 692 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 693 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 694 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 695 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 696 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 697 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 698 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 699 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 700 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 701 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 702 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 703 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 704 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa', |
|
| 705 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 706 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 707 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 708 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 709 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 710 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 711 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 712 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 713 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 714 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 715 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Lu documents dei rubricas', |
|
| 716 | - 'titre_page_index' => 'Lo vòstre espaci privat', |
|
| 717 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 718 | - 'titre_page_messagerie' => 'La vòstra messatjaria', |
|
| 719 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 720 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 721 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 722 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 723 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 724 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 725 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 726 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 727 | - 'trad_article_inexistant' => 'I a minga d’article que pòrte aqueu número.', |
|
| 728 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 729 | - 'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l’article present.', |
|
| 730 | - 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 731 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 732 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 682 | + 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 683 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 684 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 685 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 686 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 687 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 688 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 689 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 690 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 691 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 692 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 693 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 694 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 695 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 696 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 697 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 698 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 699 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 700 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 701 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 702 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 703 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 704 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa', |
|
| 705 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 706 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 707 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 708 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 709 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 710 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 711 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 712 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 713 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 714 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 715 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Lu documents dei rubricas', |
|
| 716 | + 'titre_page_index' => 'Lo vòstre espaci privat', |
|
| 717 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 718 | + 'titre_page_messagerie' => 'La vòstra messatjaria', |
|
| 719 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 720 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 721 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 722 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 723 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 724 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 725 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 726 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 727 | + 'trad_article_inexistant' => 'I a minga d’article que pòrte aqueu número.', |
|
| 728 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 729 | + 'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l’article present.', |
|
| 730 | + 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 731 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 732 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 733 | 733 | ); |
| 734 | 734 | |
| 735 | 735 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Startseite', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artikel', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artikel dieses Autors', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Die beliebtesten Artikel', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artikel dieser Rubrik', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Unter dieser Adresse gibt es keinen Artikel.', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Unter dieser Adresse gibt es keinen Autor.', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Unter dieser Adresse gibt es keien Website.', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Meldung.', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Rubrik.', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Andere', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Weitere Meldungen.', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Weitere Schlagwortgruppen', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Weitere Websites', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Hallo', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Website kommentieren', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Dokument kann nicht kopiert werden', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Neuester Eintrag', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Neue Meldungen', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Neueste Artikel', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Neueste Kommentare', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Neuste Forumsbeiträge', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Im Textmodus bearbeiten ', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Antwort auf:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Als Zusammenfassung', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Nachricht senden', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Redaktion', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Akzeptierte Formate: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Baumstruktur der Website', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'Tage', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Login', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Vom gleichen Autor', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Von den gleichen Autoren', |
|
| 67 | - 'message' => 'Nachricht', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Nachrichten', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Neuste Forumsbeiträge', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Schlagwort', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Schlagworte', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlagworte der gleichen Kategorie', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Name', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Neuigkeiten', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Neues im WWW', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Neue Artikel', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Neue Meldungen', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'vorige Seite', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'nächste Seite', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'von ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Sie können bei dieser Website mitmachen, wenn Sie sich anmelden. Sie erhalten sofort eine E-Mail mit den Zugangsdaten zum Redaktionssystem.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Sitemap', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Beliebtheit', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Nachricht senden', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Sie können in dieser Rubrik eine Seite vorschlagen :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'auf diesen Artikel antworten', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'auf diese Meldung antworten', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Suchergebnis(se)', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Zurück zum Beginn des Forums', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Unterschrift', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Realisiert mit SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 105 | - 'spam' => 'SPAM', |
|
| 106 | - 'suite' => 'weiter', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Im WWW', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Diese Rubrik per RSS einbinden', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Die ganze Website mit RSS einbinden', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Dies ist der Newsletter der Website ', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Diese Mail informiert über die Neuerscheinungen der letzten', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Druckversion', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'Layoutvorlage dieser Seite ansehen' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Startseite', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artikel', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artikel dieses Autors', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Die beliebtesten Artikel', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artikel dieser Rubrik', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Unter dieser Adresse gibt es keinen Artikel.', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Unter dieser Adresse gibt es keinen Autor.', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Unter dieser Adresse gibt es keien Website.', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Meldung.', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Unter dieser Adresse gibt es keine Rubrik.', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Andere', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Weitere Meldungen.', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Weitere Schlagwortgruppen', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Weitere Websites', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Hallo', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Website kommentieren', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Dokument kann nicht kopiert werden', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Neuester Eintrag', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Neue Meldungen', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Neueste Artikel', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Neueste Kommentare', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Neuste Forumsbeiträge', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Im Textmodus bearbeiten ', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Antwort auf:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Als Zusammenfassung', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Nachricht senden', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Redaktion', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Akzeptierte Formate: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Baumstruktur der Website', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'Tage', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Login', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Vom gleichen Autor', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Von den gleichen Autoren', |
|
| 67 | + 'message' => 'Nachricht', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Nachrichten', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Neuste Forumsbeiträge', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Schlagwort', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Schlagworte', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlagworte der gleichen Kategorie', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Name', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Neuigkeiten', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Neues im WWW', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Neue Artikel', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Neue Meldungen', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'vorige Seite', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'nächste Seite', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'von ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Sie können bei dieser Website mitmachen, wenn Sie sich anmelden. Sie erhalten sofort eine E-Mail mit den Zugangsdaten zum Redaktionssystem.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Sitemap', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Beliebtheit', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Nachricht senden', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Sie können in dieser Rubrik eine Seite vorschlagen :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'auf diesen Artikel antworten', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'auf diese Meldung antworten', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Suchergebnis(se)', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Zurück zum Beginn des Forums', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Unterschrift', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Realisiert mit SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 105 | + 'spam' => 'SPAM', |
|
| 106 | + 'suite' => 'weiter', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Im WWW', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Diese Rubrik per RSS einbinden', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Die ganze Website mit RSS einbinden', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Dies ist der Newsletter der Website ', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Diese Mail informiert über die Neuerscheinungen der letzten', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Druckversion', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'Layoutvorlage dieser Seite ansehen' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,632 +7,632 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'ភាសា ខ្មែរ [km-Cambodia]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'ភាសា ខ្មែរ [km-Cambodia]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់ទៅ ផ្ទាំងប្រទាក់ក្រាហ្វិកពេញលេញ', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'បង្ហាញចេញ ផ្ទាំងប្រទាក់សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'កែកំហុស', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លីនេះ', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ផ្នែកនេះ', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'បង្ហាញចេញ បំរែសំរួល', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>ព្រមាន!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'ការវិភាគ អក្សរកូដ XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'សូមទុក វាលនេះ នៅទំនេរ ៖', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'អត្ថបទថ្មីៗ បំផុត', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ មិនជាឯកសារ SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះវាល មិនត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ គោលដៅ ប្រភេទ @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ខាងក្រោម', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស បញ្ជាប់', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា ខូកឃី', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស សរសេរកម្មវិធី។ មុខងារនេះ មិនត្រូវបានហៅក្នុងបរិបទនេះ។', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា ចូលទៅតំបន់ឯកជន', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់ទៅ ផ្ទាំងប្រទាក់ក្រាហ្វិកពេញលេញ', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'បង្ហាញចេញ ផ្ទាំងប្រទាក់សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'កែកំហុស', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លីនេះ', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ផ្នែកនេះ', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'បង្ហាញចេញ បំរែសំរួល', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>ព្រមាន!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'ការវិភាគ អក្សរកូដ XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'សូមទុក វាលនេះ នៅទំនេរ ៖', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'អត្ថបទថ្មីៗ បំផុត', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ មិនជាឯកសារ SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះវាល មិនត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ គោលដៅ ប្រភេទ @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ខាងក្រោម', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស បញ្ជាប់', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា ខូកឃី', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស សរសេរកម្មវិធី។ មុខងារនេះ មិនត្រូវបានហៅក្នុងបរិបទនេះ។', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា ចូលទៅតំបន់ឯកជន', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល អក្សរ A ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'ប្រើប្រាស់ ផ្លូវកាត់រៀបអក្សរ ដើម្បីកែលំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្តសញ្ញា €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{ដិត}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ « »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ ', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរចំណងជើង}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'ដាក់ជា {អក្សរ ទ្រេត}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ នៅបាតទំព័រ]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'រក្សាទុក', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ ជំនូនដំណឹង នៃអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវផ្ញើ ជំនូនដំណឹង', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិនត្រូវផ្ញើ បញ្ជី នៃភាពប្លែក', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'ទាញយក', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល អក្សរ A ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'ប្រើប្រាស់ ផ្លូវកាត់រៀបអក្សរ ដើម្បីកែលំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្តសញ្ញា €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{ដិត}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ « »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ ', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរចំណងជើង}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'ដាក់ជា {អក្សរ ទ្រេត}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ នៅបាតទំព័រ]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'រក្សាទុក', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ ជំនូនដំណឹង នៃអ្នកបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវផ្ញើ ជំនូនដំណឹង', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិនត្រូវផ្ញើ បញ្ជី នៃភាពប្លែក', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'ទាញយក', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'ពេញ មួយថៃ្ង', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'ព្រឹក (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំថៃ្ង', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំខែ', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំសប្ដាហ៍', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'ជួរឈរ', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នកបាន សួររកផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ អ្នកចង់ បន្ដ ឬ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'ពេញ មួយថៃ្ង', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'ព្រឹក (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំថៃ្ង', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំខែ', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ប្រចាំសប្ដាហ៍', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'ជួរឈរ', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នកបាន សួររកផ្លាស់ប្ដូរ ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ អ្នកចង់ បន្ដ ឬ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'ក្នុង @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'ស្អែក', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'ថ្ងៃ @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'ម្សិលមិញ', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => 'មាន @delai@', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => 'ទី ១', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'ថ្ងៃចន្ទ', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'ច.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ច.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'ថ្ងៃអង្គារ', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'អ.', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 'អ.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'ថ្ងៃពុធ', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ព.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ព.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'ថ្ងៃសុក្រ', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'សុ.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'សុ.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'ថ្ងៃសៅរ៍', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'ថៃ្ង', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'នាទី', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'ខែ', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'ខែ មករា', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'ខែ តុលា', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'ខែ មីនា', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'ខែ មេសា', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'ខែ សីហា', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'រដូវ រងា', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'រដូវ ស្លឹកឈើជ្រុះ', |
|
| 187 | - 'date_secondes' => 'វិនាទី', |
|
| 188 | - 'date_semaines' => 'សប្ដាហ៍', |
|
| 189 | - 'date_un_mois' => 'ខែ', |
|
| 190 | - 'date_une_heure' => 'ម៉ោង', |
|
| 191 | - 'date_une_minute' => 'នាទី', |
|
| 192 | - 'date_une_seconde' => 'វិនាទី', |
|
| 193 | - 'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍', |
|
| 194 | - 'dirs_commencer' => ' ដើម្បី ផ្ដើមពិតប្រាកដ ការតំលើង', |
|
| 195 | - 'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>', |
|
| 196 | - 'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ', |
|
| 197 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថតឯកសារ ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មកពី បញ្ហា ដាក់តួអក្សរធំ ឬ ដាក់តួអក្សរតូច មិនសមស្រប អោយឈ្មោះថតឯកសារ។ |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'ក្នុង @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'ស្អែក', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'ថ្ងៃ @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'ម្សិលមិញ', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => 'មាន @delai@', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => 'ទី ១', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'ថ្ងៃចន្ទ', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'ច.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ច.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'ថ្ងៃអង្គារ', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'អ.', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 'អ.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'ថ្ងៃពុធ', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ព.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ព.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'ថ្ងៃសុក្រ', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'សុ.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'សុ.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'ថ្ងៃសៅរ៍', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'ថៃ្ង', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'នាទី', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'ខែ', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'ខែ មករា', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'ខែ តុលា', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'ខែ មីនា', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'ខែ មេសា', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'ខែ សីហា', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'រដូវ រងា', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'រដូវ ស្លឹកឈើជ្រុះ', |
|
| 187 | + 'date_secondes' => 'វិនាទី', |
|
| 188 | + 'date_semaines' => 'សប្ដាហ៍', |
|
| 189 | + 'date_un_mois' => 'ខែ', |
|
| 190 | + 'date_une_heure' => 'ម៉ោង', |
|
| 191 | + 'date_une_minute' => 'នាទី', |
|
| 192 | + 'date_une_seconde' => 'វិនាទី', |
|
| 193 | + 'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍', |
|
| 194 | + 'dirs_commencer' => ' ដើម្បី ផ្ដើមពិតប្រាកដ ការតំលើង', |
|
| 195 | + 'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>', |
|
| 196 | + 'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ', |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថតឯកសារ ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មកពី បញ្ហា ដាក់តួអក្សរធំ ឬ ដាក់តួអក្សរតូច មិនសមស្រប អោយឈ្មោះថតឯកសារ។ |
|
| 198 | 198 | សូមផ្ទៀងផ្ទាត់តួអក្សរតូច និង តួអក្សរធំ នៃថតឯកសារទាំងនេះ អោយត្រូវតាម អ្វីដែលត្រូវបាន បង្ហាញចេញ។ |
| 199 | 199 | ខាងលើនេះ, បើមិនជាករណីនោះទេ, សូមប្ដូរឡើងវិញ ឈ្មោះថតឯកសារ ជាមួយផ្នែកទន់ នៃ FTP របស់អ្នក ដើម្បីកែតំរូវកំហុស </p> |
| 200 | 200 | <p> ពេលកែរួចរាល់, អ្នកនឹងអាច', |
| 201 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថតឯកសារខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p> |
|
| 201 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថតឯកសារខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p> |
|
| 202 | 202 | ដើម្បីសង្គ្រោះវា, សូមប្រើប្រាស់ ខំព្យូរើភ្ញៀវ FTP របស់អ្នក ដើម្បីតំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ មួយ នៃ ថតឯកសារ ទាំងនេះ។ បានពន្យល់លំអិត លំដាប់លំដោយ អនុវត្ត ក្នុងឯកសារណែនាំ វិធីតំលើង៖ </p> |
| 203 | 203 | <p> ពេល រួចរាល់ទង្វើនេះ, អ្នកអាច', |
| 204 | - 'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@', |
|
| 204 | + 'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@', |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // E |
|
| 207 | - 'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ', |
|
| 208 | - 'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 209 | - 'erreur' => 'កំហុស ៖', |
|
| 210 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'មិនបានដាក់ ប្លាកបិទ៖', |
|
| 211 | - 'erreur_texte' => 'កំហុស', |
|
| 212 | - 'etape' => 'ដំណាក់', |
|
| 206 | + // E |
|
| 207 | + 'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ', |
|
| 208 | + 'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 209 | + 'erreur' => 'កំហុស ៖', |
|
| 210 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'មិនបានដាក់ ប្លាកបិទ៖', |
|
| 211 | + 'erreur_texte' => 'កំហុស', |
|
| 212 | + 'etape' => 'ដំណាក់', |
|
| 213 | 213 | |
| 214 | - // F |
|
| 215 | - 'fichier_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', |
|
| 216 | - 'form_deja_inscrit' => 'អ្នកធ្លាប់បានហើយ ចុះឈ្មោះ។', |
|
| 217 | - 'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 218 | - 'form_forum_access_refuse' => 'អ្នកគ្មានទៀត ចូលទៅសៃថ៍ នេះ ។', |
|
| 219 | - 'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,', |
|
| 220 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។', |
|
| 221 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញាថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 223 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅទីនេះ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស តាមអ៊ីមែវល៍។', |
|
| 224 | - 'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖', |
|
| 225 | - 'form_forum_message_auto' => '(នេះ ជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ)', |
|
| 226 | - 'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖', |
|
| 227 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហាមែវល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។', |
|
| 228 | - 'form_forum_voici1' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici2' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', |
|
| 230 | - 'form_indiquer_email' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។', |
|
| 231 | - 'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះ របស់អ្នក។', |
|
| 232 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 233 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។', |
|
| 234 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ ។', |
|
| 235 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ', |
|
| 236 | - 'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ', |
|
| 237 | - 'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ របស់អ្នក, វានឹងលេចចេញ លើអិនរើណែត បន្ទាប់ពីមានសុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 238 | - 'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'សូមបញ្ចូល មួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលមានសុពលភាព ។', |
|
| 240 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូមបញ្ចូលឈ្មោះ របស់វ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 241 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូមបញ្ចូល មួយប្រធានបទ', |
|
| 242 | - 'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ', |
|
| 243 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ របស់អ្នក។', |
|
| 244 | - 'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ', |
|
| 245 | - 'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF |
|
| 246 | - 'forum_non_inscrit' => 'អ្នកគ្មានបានចុះឈ្មោះ, ឬ អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស។', |
|
| 247 | - 'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@', |
|
| 248 | - 'forum_titre_erreur' => 'កំហុស...', |
|
| 214 | + // F |
|
| 215 | + 'fichier_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@', |
|
| 216 | + 'form_deja_inscrit' => 'អ្នកធ្លាប់បានហើយ ចុះឈ្មោះ។', |
|
| 217 | + 'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 218 | + 'form_forum_access_refuse' => 'អ្នកគ្មានទៀត ចូលទៅសៃថ៍ នេះ ។', |
|
| 219 | + 'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,', |
|
| 220 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះឈ្មោះ, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។', |
|
| 221 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញាថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 223 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅទីនេះ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស តាមអ៊ីមែវល៍។', |
|
| 224 | + 'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖', |
|
| 225 | + 'form_forum_message_auto' => '(នេះ ជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ)', |
|
| 226 | + 'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖', |
|
| 227 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហាមែវល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។', |
|
| 228 | + 'form_forum_voici1' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici2' => 'នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_email' => 'សូមបង្ហាញ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក។', |
|
| 231 | + 'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះ របស់អ្នក។', |
|
| 232 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។', |
|
| 233 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះបញ្ជី។', |
|
| 234 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ ។', |
|
| 235 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ', |
|
| 236 | + 'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ', |
|
| 237 | + 'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ របស់អ្នក, វានឹងលេចចេញ លើអិនរើណែត បន្ទាប់ពីមានសុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 238 | + 'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'សូមបញ្ចូល មួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលមានសុពលភាព ។', |
|
| 240 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូមបញ្ចូលឈ្មោះ របស់វ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 241 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូមបញ្ចូល មួយប្រធានបទ', |
|
| 242 | + 'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ', |
|
| 243 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ របស់អ្នក។', |
|
| 244 | + 'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ', |
|
| 245 | + 'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF |
|
| 246 | + 'forum_non_inscrit' => 'អ្នកគ្មានបានចុះឈ្មោះ, ឬ អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស។', |
|
| 247 | + 'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@', |
|
| 248 | + 'forum_titre_erreur' => 'កំហុស...', |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | - // I |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖', |
|
| 252 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នកក៏អាច ទទួលបានឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖', |
|
| 253 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ដែលមានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន របស់វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយបញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។', |
|
| 254 | - 'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត', |
|
| 255 | - 'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍', |
|
| 256 | - 'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា', |
|
| 257 | - 'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ', |
|
| 258 | - 'icone_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 259 | - 'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 260 | - 'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស', |
|
| 261 | - 'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់', |
|
| 262 | - 'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 263 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី', |
|
| 264 | - 'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា', |
|
| 265 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត មួយអនុមាតិកា', |
|
| 266 | - 'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ', |
|
| 267 | - 'icone_discussions' => 'ការពិភាក្សា', |
|
| 268 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ នៃមាតិកា', |
|
| 269 | - 'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយអត្ថបទថ្មី', |
|
| 270 | - 'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល', |
|
| 271 | - 'icone_gestion_langues' => 'ការគ្រប់គ្រង ភាសា', |
|
| 272 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 273 | - 'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញ', |
|
| 274 | - 'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ', |
|
| 275 | - 'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 276 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 277 | - 'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ បំណែងចែក ពីដំបូង', |
|
| 278 | - 'icone_rubriques' => 'មាតិកា', |
|
| 279 | - 'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 280 | - 'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 281 | - 'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង', |
|
| 282 | - 'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ', |
|
| 287 | - 'icone_supprimer_document' => 'លុបចេញ ឯកសារនេះ', |
|
| 288 | - 'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ រូបភាពនេះ', |
|
| 289 | - 'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ របស់អ្នក', |
|
| 290 | - 'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 291 | - 'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF |
|
| 292 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត', |
|
| 293 | - 'img_indisponible' => 'គ្មានរូបភាព', |
|
| 294 | - 'impossible' => 'មិនអាចទៅរួច', |
|
| 295 | - 'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →', |
|
| 296 | - 'info_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម', |
|
| 297 | - 'info_acces_refuse' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 298 | - 'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@', |
|
| 299 | - 'info_administrer_rubriques' => 'អ្នកអាច អភិបាល មាតិកានេះ និង មាតិការង របស់វា', |
|
| 300 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នកមិនបានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន ត្រូវសាកល្បង !', |
|
| 301 | - 'info_aide' => 'ជំនួយ ៖', |
|
| 302 | - 'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម មួយពាក្យនេះ', |
|
| 303 | - 'info_annonce' => 'សេចក្ដីប្រកាស', |
|
| 304 | - 'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ទូទៅ ៖', |
|
| 305 | - 'info_article_propose' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានដាក់ស្នើ', |
|
| 306 | - 'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ', |
|
| 307 | - 'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ កំពុង ក្នុងការតែង', |
|
| 308 | - 'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 309 | - 'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 310 | - 'info_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 311 | - 'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព', |
|
| 312 | - 'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើ', |
|
| 313 | - 'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 314 | - 'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (ដោយ FTP)។', |
|
| 315 | - 'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 316 | - 'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 317 | - 'info_contact_developpeur' => 'ទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ។', |
|
| 318 | - 'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះមានផ្ទុក ៖', |
|
| 319 | - 'info_contribution' => 'ការរួមចំណែក នៃវេទិកា', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_copyright' => '@spip@ ជាផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ដោយ @lien_gpl@។', |
|
| 321 | - 'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មានបន្ថែម, មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL', |
|
| 323 | - 'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវតែង', |
|
| 324 | - 'info_creer_repertoire' => 'សូមបង្កើត មួយឯកសារ ឬ មួយបញ្ជីរាយនាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ៖', |
|
| 325 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'ខាងក្នុងបញ្ជីរាយនាមរង <b>@repertoire@</b>, រួច៖', |
|
| 326 | - 'info_creer_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ នៃគំនូសព្រាង', |
|
| 327 | - 'info_deplier' => 'លាចេញ', |
|
| 328 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 329 | - 'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 330 | - 'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 331 | - 'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖', |
|
| 332 | - 'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ សារឯកជន', |
|
| 333 | - 'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 334 | - 'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវបានតែង', |
|
| 335 | - 'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 336 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ មួយសារឯកជន ទៅអ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 337 | - 'info_erreur_requete' => 'កំហុស ក្នុងសំណួរអង្កេត៖', |
|
| 338 | - 'info_erreur_squelette2' => 'គ្មានគំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...', |
|
| 339 | - 'info_erreur_systeme' => 'កំហុសប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)', |
|
| 340 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ថាសរឹង (hard disk) ប្រហែលជាពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យខូច ។ <br /> |
|
| 250 | + // I |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖', |
|
| 252 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នកក៏អាច ទទួលបានឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖', |
|
| 253 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ដែលមានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន របស់វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយបញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។', |
|
| 254 | + 'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត', |
|
| 255 | + 'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍', |
|
| 256 | + 'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា', |
|
| 257 | + 'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ', |
|
| 258 | + 'icone_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 259 | + 'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 260 | + 'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស', |
|
| 261 | + 'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់', |
|
| 262 | + 'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 263 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី', |
|
| 264 | + 'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា', |
|
| 265 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត មួយអនុមាតិកា', |
|
| 266 | + 'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ', |
|
| 267 | + 'icone_discussions' => 'ការពិភាក្សា', |
|
| 268 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ នៃមាតិកា', |
|
| 269 | + 'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយអត្ថបទថ្មី', |
|
| 270 | + 'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល', |
|
| 271 | + 'icone_gestion_langues' => 'ការគ្រប់គ្រង ភាសា', |
|
| 272 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 273 | + 'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញ', |
|
| 274 | + 'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ', |
|
| 275 | + 'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 276 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 277 | + 'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ បំណែងចែក ពីដំបូង', |
|
| 278 | + 'icone_rubriques' => 'មាតិកា', |
|
| 279 | + 'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 280 | + 'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 281 | + 'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង', |
|
| 282 | + 'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ', |
|
| 287 | + 'icone_supprimer_document' => 'លុបចេញ ឯកសារនេះ', |
|
| 288 | + 'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ រូបភាពនេះ', |
|
| 289 | + 'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ របស់អ្នក', |
|
| 290 | + 'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 291 | + 'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF |
|
| 292 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត', |
|
| 293 | + 'img_indisponible' => 'គ្មានរូបភាព', |
|
| 294 | + 'impossible' => 'មិនអាចទៅរួច', |
|
| 295 | + 'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →', |
|
| 296 | + 'info_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម', |
|
| 297 | + 'info_acces_refuse' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 298 | + 'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@', |
|
| 299 | + 'info_administrer_rubriques' => 'អ្នកអាច អភិបាល មាតិកានេះ និង មាតិការង របស់វា', |
|
| 300 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នកមិនបានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន ត្រូវសាកល្បង !', |
|
| 301 | + 'info_aide' => 'ជំនួយ ៖', |
|
| 302 | + 'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម មួយពាក្យនេះ', |
|
| 303 | + 'info_annonce' => 'សេចក្ដីប្រកាស', |
|
| 304 | + 'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ទូទៅ ៖', |
|
| 305 | + 'info_article_propose' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានដាក់ស្នើ', |
|
| 306 | + 'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ', |
|
| 307 | + 'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ កំពុង ក្នុងការតែង', |
|
| 308 | + 'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 309 | + 'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 310 | + 'info_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 311 | + 'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព', |
|
| 312 | + 'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើ', |
|
| 313 | + 'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 314 | + 'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (ដោយ FTP)។', |
|
| 315 | + 'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 316 | + 'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 317 | + 'info_contact_developpeur' => 'ទាក់ទង អ្នកអភិវឌ្ឍ។', |
|
| 318 | + 'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះមានផ្ទុក ៖', |
|
| 319 | + 'info_contribution' => 'ការរួមចំណែក នៃវេទិកា', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_copyright' => '@spip@ ជាផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ដោយ @lien_gpl@។', |
|
| 321 | + 'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មានបន្ថែម, មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL', |
|
| 323 | + 'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវតែង', |
|
| 324 | + 'info_creer_repertoire' => 'សូមបង្កើត មួយឯកសារ ឬ មួយបញ្ជីរាយនាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ៖', |
|
| 325 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'ខាងក្នុងបញ្ជីរាយនាមរង <b>@repertoire@</b>, រួច៖', |
|
| 326 | + 'info_creer_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ នៃគំនូសព្រាង', |
|
| 327 | + 'info_deplier' => 'លាចេញ', |
|
| 328 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 329 | + 'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 330 | + 'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖', |
|
| 331 | + 'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖', |
|
| 332 | + 'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ សារឯកជន', |
|
| 333 | + 'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ គ្មានសុពលភាព។', |
|
| 334 | + 'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុង ត្រូវបានតែង', |
|
| 335 | + 'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 336 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ មួយសារឯកជន ទៅអ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 337 | + 'info_erreur_requete' => 'កំហុស ក្នុងសំណួរអង្កេត៖', |
|
| 338 | + 'info_erreur_squelette2' => 'គ្មានគំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...', |
|
| 339 | + 'info_erreur_systeme' => 'កំហុសប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)', |
|
| 340 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ថាសរឹង (hard disk) ប្រហែលជាពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យខូច ។ <br /> |
|
| 341 | 341 | <span style="color:red;">ព្យាយាម <a href=\'@script@\'>ជួសជុលឃ្លាំងទិន្នន័យ </a>, ឬទាក់ទងអ្នកផ្ដល់សេវាកម្ម របស់អ្នក ។ </span>', |
| 342 | - 'info_fini' => 'រួចរាល់ !', |
|
| 343 | - 'info_format_image' => 'ទំរង់រូបភាព អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ការបង្កើតកូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។', |
|
| 344 | - 'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ គ្មានបានកំណត់', |
|
| 345 | - 'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញស្គ្រីនធំ', |
|
| 346 | - 'info_image_aide' => 'ជំនួយ', |
|
| 347 | - 'info_image_process_titre' => 'វិធីបង្កើត កូនរូបភាព', |
|
| 348 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>កំហុស!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> តាមខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 349 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ការតំលើង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...', |
|
| 350 | - 'info_installer_documents' => 'អ្នកអាចតំលើង ស្វ័យប្រវត្ដិ គ្រប់ឯកសារ ដែលមានផ្ទុក ក្នុងថតឯកសារ@upload@។', |
|
| 351 | - 'info_installer_ftp' => 'ក្នុងនាមជា អ្នកអភិបាល, អ្នកអាចតំលើង (តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីបន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 352 | - 'info_installer_images' => 'អ្នកអាចតំលើង រូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។', |
|
| 353 | - 'info_installer_images_dossier' => 'តំលើងរូបភាព ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីអាចជ្រើសយកពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 354 | - 'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 355 | - 'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ្ញ', |
|
| 356 | - 'info_joindre_document_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 357 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នកអាចបន្ថែម ក្នុងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 358 | - 'info_joindre_documents_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖', |
|
| 359 | - 'info_l_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 360 | - 'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 361 | - 'info_la_rubrique' => 'មាតិកា', |
|
| 362 | - 'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 363 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 364 | - 'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@', |
|
| 365 | - 'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹមតែរូបសញ្ញា មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។', |
|
| 366 | - 'info_logo_max_poids' => 'រូបសញ្ញា ត្រូវតែតិចជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។', |
|
| 367 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 368 | - 'info_message_2' => 'សារ', |
|
| 369 | - 'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ', |
|
| 370 | - 'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 371 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព', |
|
| 372 | - 'info_mois_courant' => 'ក្នុងអំឡុង នៃខែ ៖', |
|
| 373 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យគន្លឹះ ខាងក្រោម ទៅ', |
|
| 374 | - 'info_multi_herit' => 'ភាសា លំនាំដើម', |
|
| 375 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>ភាសា ដែលបានគូរបន្ទាត់ក្រោម</u> ទទួលបានបំណកប្រែ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំងប្រទាក់។ បើអ្នកជ្រើសយក ភាសាទាំងនេះ, មានច្រើនធាតុ នៃសៃថ៍សាធារណះ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ) នឹងត្រូវបានប្រែសំរួលស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះភាសា គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុទាំងនោះ នឹងលេចចេញជាភាសាលំនាំដើម នៃសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 376 | - 'info_multilinguisme' => 'ពហុភាសា', |
|
| 377 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានភ្ជាប់ ។', |
|
| 378 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់។', |
|
| 379 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 380 | - 'info_non_resultat' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់ "@cherche_mot@"', |
|
| 381 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នកមិនប្រើប្រាស់ បញ្ញើសារ ខាងក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 382 | - 'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន មួយសារថ្មី', |
|
| 383 | - 'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារថ្មី', |
|
| 384 | - 'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ', |
|
| 385 | - 'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន', |
|
| 386 | - 'info_pense_bete' => 'រំលឹក', |
|
| 387 | - 'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន', |
|
| 388 | - 'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 389 | - 'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព', |
|
| 390 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យគន្លឹះ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":', |
|
| 391 | - 'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 392 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 393 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 394 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@', |
|
| 395 | - 'info_propose_2' => 'អត្ថបទ ដែលត្រូវបានស្នើ------------------', |
|
| 396 | - 'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។', |
|
| 397 | - 'info_propose_4' => 'អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ មកពិនិត្យឡើងវិញ វា និង មកផ្ដល់មតិ របស់អ្នក', |
|
| 398 | - 'info_propose_5' => 'ក្នុងវេទិកា បានភ្ជាប់ជាមួយវា។ វាមានស្រាប់ នៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 399 | - 'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ "@titre@" ត្រូវដោយ @connect_nom@។', |
|
| 400 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បានផ្សព្វផ្សាយ: @titre@', |
|
| 401 | - 'info_publie_2' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ |
|
| 342 | + 'info_fini' => 'រួចរាល់ !', |
|
| 343 | + 'info_format_image' => 'ទំរង់រូបភាព អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ការបង្កើតកូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។', |
|
| 344 | + 'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ គ្មានបានកំណត់', |
|
| 345 | + 'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញស្គ្រីនធំ', |
|
| 346 | + 'info_image_aide' => 'ជំនួយ', |
|
| 347 | + 'info_image_process_titre' => 'វិធីបង្កើត កូនរូបភាព', |
|
| 348 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>កំហុស!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> តាមខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 349 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ការតំលើង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...', |
|
| 350 | + 'info_installer_documents' => 'អ្នកអាចតំលើង ស្វ័យប្រវត្ដិ គ្រប់ឯកសារ ដែលមានផ្ទុក ក្នុងថតឯកសារ@upload@។', |
|
| 351 | + 'info_installer_ftp' => 'ក្នុងនាមជា អ្នកអភិបាល, អ្នកអាចតំលើង (តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីបន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 352 | + 'info_installer_images' => 'អ្នកអាចតំលើង រូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។', |
|
| 353 | + 'info_installer_images_dossier' => 'តំលើងរូបភាព ក្នុងថតឯកសារ @upload@ ដើម្បីអាចជ្រើសយកពួកវា នៅទីនេះ។', |
|
| 354 | + 'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 355 | + 'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ត្រូវបានសាមញ្ញ', |
|
| 356 | + 'info_joindre_document_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 357 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នកអាចបន្ថែម ក្នុងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ', |
|
| 358 | + 'info_joindre_documents_article' => 'អ្នកអាចភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖', |
|
| 359 | + 'info_l_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 360 | + 'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប', |
|
| 361 | + 'info_la_rubrique' => 'មាតិកា', |
|
| 362 | + 'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 363 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 364 | + 'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@', |
|
| 365 | + 'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹមតែរូបសញ្ញា មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។', |
|
| 366 | + 'info_logo_max_poids' => 'រូបសញ្ញា ត្រូវតែតិចជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។', |
|
| 367 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 368 | + 'info_message_2' => 'សារ', |
|
| 369 | + 'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ', |
|
| 370 | + 'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 371 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព', |
|
| 372 | + 'info_mois_courant' => 'ក្នុងអំឡុង នៃខែ ៖', |
|
| 373 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យគន្លឹះ ខាងក្រោម ទៅ', |
|
| 374 | + 'info_multi_herit' => 'ភាសា លំនាំដើម', |
|
| 375 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>ភាសា ដែលបានគូរបន្ទាត់ក្រោម</u> ទទួលបានបំណកប្រែ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំងប្រទាក់។ បើអ្នកជ្រើសយក ភាសាទាំងនេះ, មានច្រើនធាតុ នៃសៃថ៍សាធារណះ (ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ) នឹងត្រូវបានប្រែសំរួលស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះភាសា គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុទាំងនោះ នឹងលេចចេញជាភាសាលំនាំដើម នៃសៃថ៍។', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_multilinguisme' => 'ពហុភាសា', |
|
| 377 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានភ្ជាប់ ។', |
|
| 378 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះរបស់អ្នក លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់។', |
|
| 379 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖', |
|
| 380 | + 'info_non_resultat' => 'គ្មានលទ្ធផល សំរាប់ "@cherche_mot@"', |
|
| 381 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នកមិនប្រើប្រាស់ បញ្ញើសារ ខាងក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 382 | + 'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន មួយសារថ្មី', |
|
| 383 | + 'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារថ្មី', |
|
| 384 | + 'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ', |
|
| 385 | + 'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន', |
|
| 386 | + 'info_pense_bete' => 'រំលឹក', |
|
| 387 | + 'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន', |
|
| 388 | + 'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 389 | + 'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព', |
|
| 390 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យគន្លឹះ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":', |
|
| 391 | + 'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 392 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 393 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិផលដំបូង លើ @total@]', |
|
| 394 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@', |
|
| 395 | + 'info_propose_2' => 'អត្ថបទ ដែលត្រូវបានស្នើ------------------', |
|
| 396 | + 'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។', |
|
| 397 | + 'info_propose_4' => 'អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ មកពិនិត្យឡើងវិញ វា និង មកផ្ដល់មតិ របស់អ្នក', |
|
| 398 | + 'info_propose_5' => 'ក្នុងវេទិកា បានភ្ជាប់ជាមួយវា។ វាមានស្រាប់ នៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 399 | + 'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ "@titre@" ត្រូវដោយ @connect_nom@។', |
|
| 400 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បានផ្សព្វផ្សាយ: @titre@', |
|
| 401 | + 'info_publie_2' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ |
|
| 402 | 402 | ', |
| 403 | - 'info_rechercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 404 | - 'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖', |
|
| 405 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូនរូបភាព លំនាំដើម ដោយរូបសញ្ញា ដែលបានបង្កើតខ្លួនឯង ៖', |
|
| 406 | - 'info_sans_titre_2' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 407 | - 'info_selectionner_fichier' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@', |
|
| 408 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖', |
|
| 409 | - 'info_supprimer_vignette' => 'លុបចេញ កូនរូបភាព', |
|
| 410 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌ខៀវ<b> បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់បំរើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ។', |
|
| 411 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌លឿង<b>បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។', |
|
| 412 | - 'info_symbole_vert' => 'និមិត្ដសញា<b>ពណ៌បៃតង</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 413 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុកឡើង មួយរូបសញ្ញាថ្មី ៖', |
|
| 414 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុកឡើង ពីខំព្យូរើ របស់អ្នក ៖', |
|
| 415 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវបានរក្សាទុក]', |
|
| 416 | - 'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 417 | - 'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...', |
|
| 418 | - 'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុងត្រូវបង្កើត', |
|
| 419 | - 'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល ច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូមសំរាំង ការស្វែងរក។', |
|
| 420 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 421 | - 'info_valider_lien' => 'ធ្វើអោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 422 | - 'info_verifier_image' => ',សូមផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។', |
|
| 423 | - 'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម', |
|
| 424 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់', |
|
| 425 | - 'info_visite' => 'ទស្សនា ៖', |
|
| 426 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ការណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ', |
|
| 427 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក របស់អ្នក', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_rechercher' => 'ស្វែងរក', |
|
| 404 | + 'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖', |
|
| 405 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូនរូបភាព លំនាំដើម ដោយរូបសញ្ញា ដែលបានបង្កើតខ្លួនឯង ៖', |
|
| 406 | + 'info_sans_titre_2' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 407 | + 'info_selectionner_fichier' => 'អ្នកអាចជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@', |
|
| 408 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖', |
|
| 409 | + 'info_supprimer_vignette' => 'លុបចេញ កូនរូបភាព', |
|
| 410 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌ខៀវ<b> បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់បំរើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ។', |
|
| 411 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>និមិត្ដសញា</b> ពណ៌លឿង<b>បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។', |
|
| 412 | + 'info_symbole_vert' => 'និមិត្ដសញា<b>ពណ៌បៃតង</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 413 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុកឡើង មួយរូបសញ្ញាថ្មី ៖', |
|
| 414 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុកឡើង ពីខំព្យូរើ របស់អ្នក ៖', |
|
| 415 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវបានរក្សាទុក]', |
|
| 416 | + 'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 417 | + 'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...', |
|
| 418 | + 'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុងត្រូវបង្កើត', |
|
| 419 | + 'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល ច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូមសំរាំង ការស្វែងរក។', |
|
| 420 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។', |
|
| 421 | + 'info_valider_lien' => 'ធ្វើអោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 422 | + 'info_verifier_image' => ',សូមផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។', |
|
| 423 | + 'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម', |
|
| 424 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់', |
|
| 425 | + 'info_visite' => 'ទស្សនា ៖', |
|
| 426 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ការណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ', |
|
| 427 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក របស់អ្នក', # MODIF |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // L |
|
| 430 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញតែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ', |
|
| 431 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ រូបតំណាង និងអត្ថបទ', |
|
| 432 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញតែ អត្ថបទ', |
|
| 433 | - 'lien_liberer' => 'រំដោះ', |
|
| 434 | - 'lien_liberer_tous' => 'រំដោះអត្ថបទទាំងនេះ', # MODIF |
|
| 435 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹកថ្មី', |
|
| 436 | - 'lien_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 437 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹងថ្មី', |
|
| 438 | - 'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 439 | - 'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%', |
|
| 440 | - 'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 441 | - 'lien_reessayer' => 'ព្យាយាមឡើងវិញ', |
|
| 442 | - 'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយទៅ សារនេះ', |
|
| 443 | - 'lien_supprimer' => 'លុបចេញ', |
|
| 444 | - 'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 445 | - 'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 446 | - 'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា', |
|
| 447 | - 'lien_voir_auteur' => 'មើល អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 448 | - 'ligne' => 'បណ្ដាញ', |
|
| 449 | - 'login' => 'ភ្ជាប់', |
|
| 450 | - 'login_acces_prive' => 'ការចូលទៅ ទីឯកជន', |
|
| 451 | - 'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ', |
|
| 452 | - 'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរករបស់អ្នក ដើម្បីព្រមទទួល (យ៉ាងហោចណាស់ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ នេះ)។', |
|
| 453 | - 'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់អ្នក ដោយពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នកត្រូវតែព្រមទទួល ខូកឃី។', |
|
| 454 | - 'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។', |
|
| 455 | - 'login_erreur_pass' => 'កំហុស ពាក្យសំងាត់។', |
|
| 456 | - 'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន', |
|
| 457 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'មិនស្គាល់ អត្តសញ្ញា"@login@"។', |
|
| 458 | - 'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖', |
|
| 459 | - 'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (អត្តសញ្ញា សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF |
|
| 460 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(ការពិនិត្យចូល ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។)', |
|
| 461 | - 'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់ ឬ?', |
|
| 462 | - 'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើអ្នកមិនចង់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រូវបានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង', |
|
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ការព្យាយាម ថ្មី', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ... តាមនេះ....', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>បើអ្នកចង់បដិសេធខូកឃី</b>, មានមួយវិធីដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 472 | - 'login_sans_cookiie' => 'ការសំគាល់ អត្ដសញា គ្មានខូកឃី', |
|
| 473 | - 'login_sinscrire' => 'ចុះឈ្មោះ', |
|
| 474 | - 'login_test_navigateur' => 'សាល្បងឧបកររាវរក/ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 475 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបានចងចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក...)', |
|
| 429 | + // L |
|
| 430 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញតែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ', |
|
| 431 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ រូបតំណាង និងអត្ថបទ', |
|
| 432 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញតែ អត្ថបទ', |
|
| 433 | + 'lien_liberer' => 'រំដោះ', |
|
| 434 | + 'lien_liberer_tous' => 'រំដោះអត្ថបទទាំងនេះ', # MODIF |
|
| 435 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹកថ្មី', |
|
| 436 | + 'lien_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 437 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹងថ្មី', |
|
| 438 | + 'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 439 | + 'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%', |
|
| 440 | + 'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 441 | + 'lien_reessayer' => 'ព្យាយាមឡើងវិញ', |
|
| 442 | + 'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយទៅ សារនេះ', |
|
| 443 | + 'lien_supprimer' => 'លុបចេញ', |
|
| 444 | + 'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញចេញ ទាំងអស់', |
|
| 445 | + 'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 446 | + 'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា', |
|
| 447 | + 'lien_voir_auteur' => 'មើល អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 448 | + 'ligne' => 'បណ្ដាញ', |
|
| 449 | + 'login' => 'ភ្ជាប់', |
|
| 450 | + 'login_acces_prive' => 'ការចូលទៅ ទីឯកជន', |
|
| 451 | + 'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ', |
|
| 452 | + 'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរករបស់អ្នក ដើម្បីព្រមទទួល (យ៉ាងហោចណាស់ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ នេះ)។', |
|
| 453 | + 'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់អ្នក ដោយពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នកត្រូវតែព្រមទទួល ខូកឃី។', |
|
| 454 | + 'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។', |
|
| 455 | + 'login_erreur_pass' => 'កំហុស ពាក្យសំងាត់។', |
|
| 456 | + 'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន', |
|
| 457 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'មិនស្គាល់ អត្តសញ្ញា"@login@"។', |
|
| 458 | + 'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖', |
|
| 459 | + 'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (អត្តសញ្ញា សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF |
|
| 460 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(ការពិនិត្យចូល ឬ ពាក្យសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។)', |
|
| 461 | + 'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់ ឬ?', |
|
| 462 | + 'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើអ្នកមិនចង់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក ត្រូវបានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ការព្យាយាម ថ្មី', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ... តាមនេះ....', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>បើអ្នកចង់បដិសេធខូកឃី</b>, មានមួយវិធីដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រនេះ', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ', |
|
| 472 | + 'login_sans_cookiie' => 'ការសំគាល់ អត្ដសញា គ្មានខូកឃី', |
|
| 473 | + 'login_sinscrire' => 'ចុះឈ្មោះ', |
|
| 474 | + 'login_test_navigateur' => 'សាល្បងឧបកររាវរក/ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 475 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបានចងចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក...)', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // M |
|
| 478 | - 'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ', |
|
| 479 | - 'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល', |
|
| 480 | - 'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ ភាសា', |
|
| 477 | + // M |
|
| 478 | + 'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ', |
|
| 479 | + 'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល', |
|
| 480 | + 'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ ភាសា', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // N |
|
| 483 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'បើឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនត្រូវបានប្ដូរទិស, ចុចទីនេះដើម្បីបន្ដ។', |
|
| 484 | - 'numero' => 'លេខ', |
|
| 482 | + // N |
|
| 483 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'បើឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនត្រូវបានប្ដូរទិស, ចុចទីនេះដើម្បីបន្ដ។', |
|
| 484 | + 'numero' => 'លេខ', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // O |
|
| 487 | - 'occurence' => 'ភាពកើតមាន', |
|
| 488 | - 'onglet_affacer_base' => 'លុបចោល ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 489 | - 'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 490 | - 'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 491 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត', |
|
| 492 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់', |
|
| 493 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 494 | - 'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម', |
|
| 495 | - 'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ', |
|
| 496 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា', |
|
| 497 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 498 | - 'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើអោយឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេរ', |
|
| 486 | + // O |
|
| 487 | + 'occurence' => 'ភាពកើតមាន', |
|
| 488 | + 'onglet_affacer_base' => 'លុបចោល ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 489 | + 'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 490 | + 'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 491 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត', |
|
| 492 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់', |
|
| 493 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 494 | + 'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម', |
|
| 495 | + 'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ', |
|
| 496 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា', |
|
| 497 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 498 | + 'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើអោយឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេរ', |
|
| 499 | 499 | |
| 500 | - // P |
|
| 501 | - 'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក៖', |
|
| 502 | - 'pass_erreur' => 'កំហុស', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>កំហុស ៖</b> អ្នកមិនចូលទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>កំហុស ៖</b> អក្សរកូដនេះ មិនត្រូវនឹងអ្នកទស្សនាណាមួយ ដែលមានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះលើវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិនអាចផ្ញើ អ៊ីមែវល៍នេះ។', |
|
| 508 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ទីឯកជន នៃវ៉ែបសៃថ៍នេះ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នកទស្សនា, បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ។ ពេលបានចុះឈ្មោះរួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។', |
|
| 509 | - 'pass_forum_bla' => 'អ្នកបានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។', |
|
| 510 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូលខាងក្រោម អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះពីមុន។ អ្នកនឹងទទួលបាន មួយអ៊ីមែវល៍ ដែលពន្យល់វិធី ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។', |
|
| 511 | - 'pass_mail_passcookie' => '(នេះជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ) |
|
| 500 | + // P |
|
| 501 | + 'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក៖', |
|
| 502 | + 'pass_erreur' => 'កំហុស', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>កំហុស ៖</b> អ្នកមិនចូលទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>កំហុស ៖</b> អក្សរកូដនេះ មិនត្រូវនឹងអ្នកទស្សនាណាមួយ ដែលមានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះលើវ៉ែបសៃថ៍នេះ។', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិនអាចផ្ញើ អ៊ីមែវល៍នេះ។', |
|
| 508 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ទីឯកជន នៃវ៉ែបសៃថ៍នេះ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នកទស្សនា, បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ។ ពេលបានចុះឈ្មោះរួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។', |
|
| 509 | + 'pass_forum_bla' => 'អ្នកបានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។', |
|
| 510 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូលខាងក្រោម អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះពីមុន។ អ្នកនឹងទទួលបាន មួយអ៊ីមែវល៍ ដែលពន្យល់វិធី ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។', |
|
| 511 | + 'pass_mail_passcookie' => '(នេះជា មួយសារស្វ័យប្រវត្ដិ) |
|
| 512 | 512 | ដើម្បីរកមើល ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 513 | 513 | សូមទៅអាសយដ្ឋាន បន្តបន្ទាប់៖ |
| 514 | 514 | @sendcookie@ |
| 515 | 515 | |
| 516 | 516 | ពេលនោះ អ្នកនឹងអាច បញ្ចូល មួយពាក្យសំងាត់ថ្មី និងអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍។', |
| 517 | - 'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់', |
|
| 518 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុក។', |
|
| 519 | - 'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី', |
|
| 520 | - 'pass_ok' => 'យល់ព្រម', |
|
| 521 | - 'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេចពាក្យសំងាត់', |
|
| 522 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ចាកចេញ ពីបង្អួចនេះ', |
|
| 523 | - 'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់អ្នក (ការពិនិត្យចូល) គឺ "@login@"។', |
|
| 524 | - 'pass_recevoir_mail' => 'អ្នកនឹងទទួលបាន អ៊ីមែវល៍ ដោយពន្យល់អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 525 | - 'pass_retour_public' => 'ត្រឡប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 526 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មាអ្វី ត្រូវធ្វើ នៅទីនេះ។', |
|
| 527 | - 'pass_vousinscrire' => 'ចុះឈ្មោះអ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ', |
|
| 528 | - 'precedent' => 'មុន', |
|
| 529 | - 'previsualisation' => 'មើលមុន', |
|
| 530 | - 'previsualiser' => 'មើលមុន', |
|
| 517 | + 'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់', |
|
| 518 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុក។', |
|
| 519 | + 'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី', |
|
| 520 | + 'pass_ok' => 'យល់ព្រម', |
|
| 521 | + 'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេចពាក្យសំងាត់', |
|
| 522 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ចាកចេញ ពីបង្អួចនេះ', |
|
| 523 | + 'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់អ្នក (ការពិនិត្យចូល) គឺ "@login@"។', |
|
| 524 | + 'pass_recevoir_mail' => 'អ្នកនឹងទទួលបាន អ៊ីមែវល៍ ដោយពន្យល់អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', |
|
| 525 | + 'pass_retour_public' => 'ត្រឡប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 526 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មាអ្វី ត្រូវធ្វើ នៅទីនេះ។', |
|
| 527 | + 'pass_vousinscrire' => 'ចុះឈ្មោះអ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ', |
|
| 528 | + 'precedent' => 'មុន', |
|
| 529 | + 'previsualisation' => 'មើលមុន', |
|
| 530 | + 'previsualiser' => 'មើលមុន', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // R |
|
| 533 | - 'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 532 | + // R |
|
| 533 | + 'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // S |
|
| 536 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ស្របតាម DOCTYPE របស់វា ៖', |
|
| 537 | - 'squelette' => 'គ្រោង', |
|
| 538 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ', |
|
| 539 | - 'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ', |
|
| 540 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព៖ @popularite@', |
|
| 541 | - 'suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 535 | + // S |
|
| 536 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ស្របតាម DOCTYPE របស់វា ៖', |
|
| 537 | + 'squelette' => 'គ្រោង', |
|
| 538 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ', |
|
| 539 | + 'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ', |
|
| 540 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព៖ @popularite@', |
|
| 541 | + 'suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // T |
|
| 544 | - 'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ', |
|
| 545 | - 'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ', |
|
| 546 | - 'taille_octets' => '@taille@ បៃ', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_1' => 'ពេលអ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី បើកថែម លទ្ធភាព។', |
|
| 550 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើអ្នកតំលើង តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។', |
|
| 551 | - 'texte_documents_associes' => 'ឯកសារខាងក្រោម ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយផ្ទាល់។ ផ្អែកលើ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។', |
|
| 552 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុសឃ្លាំងទិន្នន័យ ក្នុងអំឡុង ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេចបាន (អត្ថបទ @id_article@) |
|
| 543 | + // T |
|
| 544 | + 'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ', |
|
| 545 | + 'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ', |
|
| 546 | + 'taille_octets' => '@taille@ បៃ', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_1' => 'ពេលអ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ពេញលេញ', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី បើកថែម លទ្ធភាព។', |
|
| 550 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការបង្កើតស្វ័យប្រវត្ដិ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើអ្នកតំលើង តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។', |
|
| 551 | + 'texte_documents_associes' => 'ឯកសារខាងក្រោម ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយផ្ទាល់។ ផ្អែកលើ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។', |
|
| 552 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុសឃ្លាំងទិន្នន័យ ក្នុងអំឡុង ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេចបាន (អត្ថបទ @id_article@) |
|
| 553 | 553 | ។ សូមកត់សំគាល់ បានច្បាស់ ឯកសារយោងនេះ, ព្យាយាមឡើងវិញ ការតំលើងកំរិត, និងទីបញ្ចប់ ផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាព មានបង្ហាញចេញ ជានិច្ច លើអត្ថបទ ឬអត់។', |
| 554 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នកបាន ព្យាយាមចូលទៅ ទីឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។', |
|
| 555 | - 'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវបានស្គាល់ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែគ្មាន/លែងមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។', |
|
| 556 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 557 | - 'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។', |
|
| 558 | - 'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ដែលបានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជាទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>', |
|
| 559 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុងនាមជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 560 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ', |
|
| 561 | - 'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជីរាយឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។', |
|
| 562 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 563 | - 'texte_statut_poubelle' => 'នៅធុងសំរាម', |
|
| 564 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ', |
|
| 565 | - 'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 566 | - 'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវបាន បដិសេធ', |
|
| 567 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម មួយពាក្យគន្លឹះ ៖', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវកាត់ ៖', |
|
| 569 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 570 | - 'titre_image_admin_article' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអត្ថបទនេះ', |
|
| 571 | - 'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 572 | - 'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ', |
|
| 573 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 574 | - 'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ', |
|
| 575 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ', |
|
| 576 | - 'titre_image_visiteur' => 'អ្នកទស្សនា', |
|
| 577 | - 'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់ មួយឯកសារ', |
|
| 578 | - 'titre_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ', |
|
| 579 | - 'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហាបច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណចំពោះការយោគយល់ របស់អ្នក។', |
|
| 580 | - 'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយឯកសារ ក្នុងមាតិកានេះ ៖', |
|
| 581 | - 'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព', |
|
| 582 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា', |
|
| 583 | - 'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃវ៉ែបសៃ៍', |
|
| 584 | - 'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ឯកសារ ៖', |
|
| 585 | - 'todo' => 'នឹងមកដល់', |
|
| 586 | - 'trad_reference' => '(អត្ថបទ យោង)', # MODIF |
|
| 554 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នកបាន ព្យាយាមចូលទៅ ទីឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។', |
|
| 555 | + 'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវបានស្គាល់ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែគ្មាន/លែងមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។', |
|
| 556 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ភ្ជាប់ឡើងវិញ', |
|
| 557 | + 'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។', |
|
| 558 | + 'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ដែលបានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជាទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>', |
|
| 559 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុងនាមជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 560 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ', |
|
| 561 | + 'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជីរាយឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។', |
|
| 562 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 563 | + 'texte_statut_poubelle' => 'នៅធុងសំរាម', |
|
| 564 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ', |
|
| 565 | + 'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 566 | + 'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវបាន បដិសេធ', |
|
| 567 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម មួយពាក្យគន្លឹះ ៖', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវកាត់ ៖', |
|
| 569 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់ប្ដូរ ពណ៌ផ្ទាំងប្រទាក់', |
|
| 570 | + 'titre_image_admin_article' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងអត្ថបទនេះ', |
|
| 571 | + 'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 572 | + 'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ', |
|
| 573 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 574 | + 'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ', |
|
| 575 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ', |
|
| 576 | + 'titre_image_visiteur' => 'អ្នកទស្សនា', |
|
| 577 | + 'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់ មួយឯកសារ', |
|
| 578 | + 'titre_mots_cles' => 'ពាក្យគន្លឹះ', |
|
| 579 | + 'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហាបច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណចំពោះការយោគយល់ របស់អ្នក។', |
|
| 580 | + 'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយឯកសារ ក្នុងមាតិកានេះ ៖', |
|
| 581 | + 'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព', |
|
| 582 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា', |
|
| 583 | + 'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃវ៉ែបសៃ៍', |
|
| 584 | + 'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ឯកសារ ៖', |
|
| 585 | + 'todo' => 'នឹងមកដល់', |
|
| 586 | + 'trad_reference' => '(អត្ថបទ យោង)', # MODIF |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // Z |
|
| 589 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង', |
|
| 590 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់', |
|
| 591 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@', |
|
| 592 | - 'zbug_boucle' => 'រង្វិលជុំ', |
|
| 593 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការធ្វើរង្វិលជុំ ជាប់ៗគ្នា គ្មានកំណត់៖ @nom@', |
|
| 594 | - 'zbug_calcul' => 'គណនា', |
|
| 595 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ', |
|
| 596 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@', |
|
| 597 | - 'zbug_code' => 'អក្សរកូដ', |
|
| 598 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@', |
|
| 599 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ', |
|
| 600 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ', |
|
| 601 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើតារាង ដោយគ្មានលំដាប់', |
|
| 602 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន', |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ', |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិលជុំ', |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស ចងក្រង', |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស ប្រតិបត្តិ', |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់ ', |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម ការវិលជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)', |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស ក្នុង គ្រោង', |
|
| 610 | - 'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង', |
|
| 611 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស លើវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 612 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃលំដាប់ គ្មានស្រាប់', |
|
| 613 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខទំព័រ), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិលជុំ ជាប់គ្នា', |
|
| 614 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ រួមបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ៖ @param@', |
|
| 615 | - 'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@', |
|
| 616 | - 'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល', |
|
| 617 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL', |
|
| 618 | - 'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល', |
|
| 619 | - 'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"', |
|
| 620 | - 'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 621 | - 'zxml_de' => 'ពី', |
|
| 622 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 623 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក', |
|
| 624 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព', |
|
| 625 | - 'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា', |
|
| 626 | - 'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ ពី', |
|
| 627 | - 'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល', |
|
| 628 | - 'zxml_non_fils' => 'មិនជា កូន របស់', |
|
| 629 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាកមិនទទេ', |
|
| 630 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង', |
|
| 631 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការបន្ដ នៃកូន មិនត្រឹមត្រូវ', |
|
| 632 | - 'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ', |
|
| 633 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់', |
|
| 634 | - 'zxml_vide_balise' => 'ប្លាកទទេ', |
|
| 635 | - 'zxml_vu' => 'បានឃើញ ពីមុន' |
|
| 588 | + // Z |
|
| 589 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង', |
|
| 590 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់', |
|
| 591 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@', |
|
| 592 | + 'zbug_boucle' => 'រង្វិលជុំ', |
|
| 593 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការធ្វើរង្វិលជុំ ជាប់ៗគ្នា គ្មានកំណត់៖ @nom@', |
|
| 594 | + 'zbug_calcul' => 'គណនា', |
|
| 595 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ', |
|
| 596 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@', |
|
| 597 | + 'zbug_code' => 'អក្សរកូដ', |
|
| 598 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@', |
|
| 599 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ', |
|
| 600 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ', |
|
| 601 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើតារាង ដោយគ្មានលំដាប់', |
|
| 602 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន', |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ', |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិលជុំ', |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស ចងក្រង', |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស ប្រតិបត្តិ', |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់ ', |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម ការវិលជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)', |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស ក្នុង គ្រោង', |
|
| 610 | + 'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង', |
|
| 611 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស លើវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 612 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃលំដាប់ គ្មានស្រាប់', |
|
| 613 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខទំព័រ), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិលជុំ ជាប់គ្នា', |
|
| 614 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ រួមបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ៖ @param@', |
|
| 615 | + 'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@', |
|
| 616 | + 'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល', |
|
| 617 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL', |
|
| 618 | + 'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល', |
|
| 619 | + 'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"', |
|
| 620 | + 'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 621 | + 'zxml_de' => 'ពី', |
|
| 622 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់', |
|
| 623 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក', |
|
| 624 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព', |
|
| 625 | + 'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា', |
|
| 626 | + 'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ ពី', |
|
| 627 | + 'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល', |
|
| 628 | + 'zxml_non_fils' => 'មិនជា កូន របស់', |
|
| 629 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាកមិនទទេ', |
|
| 630 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង', |
|
| 631 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការបន្ដ នៃកូន មិនត្រឹមត្រូវ', |
|
| 632 | + 'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ', |
|
| 633 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់', |
|
| 634 | + 'zxml_vide_balise' => 'ប្លាកទទេ', |
|
| 635 | + 'zxml_vu' => 'បានឃើញ ពីមុន' |
|
| 636 | 636 | ); |
| 637 | 637 | |
| 638 | 638 | ?> |
@@ -7,624 +7,624 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 12 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari abans de mandar aquel messatge.', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d’SPIP que la qu’avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vejatz |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 12 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari abans de mandar aquel messatge.', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d’SPIP que la qu’avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vejatz |
|
| 29 | 29 | <a href="@spipnet@"> |
| 30 | 30 | la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aquel messatge.', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 39 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura del fichièr @archive@', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 41 | - 'avis_version_mysql' => 'Vòstre servidor SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aquel messatge.', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 39 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura del fichièr @archive@', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 41 | + 'avis_version_mysql' => 'Vòstre servidor SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 47 | - 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque una signatura per sit web', |
|
| 53 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 54 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 55 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 56 | - 'bouton_effacer_index' => 'Escafar los indèxes', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 58 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 59 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 60 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 61 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAL)', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas cap de peticion', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 75 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 76 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 77 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 78 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 79 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 80 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 81 | - 'bouton_voir_message' => 'Veire aquel messatge abans de lo validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 47 | + 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque una signatura per sit web', |
|
| 53 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 54 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 55 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 56 | + 'bouton_effacer_index' => 'Escafar los indèxes', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 58 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 59 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 60 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 61 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAL)', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas cap de peticion', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 75 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 76 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 77 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 78 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 79 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 80 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 81 | + 'bouton_voir_message' => 'Veire aquel messatge abans de lo validar', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 85 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 86 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 87 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 88 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 89 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 93 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 94 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 95 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 96 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 97 | - 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 85 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 86 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 87 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 88 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 89 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 93 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 94 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 95 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 96 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 97 | + 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // D |
|
| 100 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + // D |
|
| 100 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 101 | 101 | |
| 102 | - // E |
|
| 103 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 104 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 106 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 107 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 108 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 109 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 110 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 111 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 112 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 102 | + // E |
|
| 103 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 104 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 106 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 107 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 108 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 109 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 110 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 111 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 112 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 115 | 115 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 116 | 116 | aquelas informacions.', |
| 117 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 118 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 119 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 120 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 122 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 123 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 126 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 129 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 117 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 118 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 119 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 120 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 122 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 123 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 126 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 129 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 144 | 144 | |
| 145 | - // I |
|
| 146 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 147 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 148 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 149 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 150 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 151 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 152 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 153 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 154 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 155 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 156 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 157 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 158 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 159 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 161 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 162 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 163 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 164 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 165 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 166 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquela rubrica', |
|
| 167 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquel sit', |
|
| 168 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 169 | - 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge', |
|
| 170 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 171 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 173 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 174 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 178 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 179 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 180 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 181 | - 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 182 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 183 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas :', |
|
| 184 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 186 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 187 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 188 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 189 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 190 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 191 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 192 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 193 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 194 | - 'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:', |
|
| 195 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 196 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 197 | - 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut :', |
|
| 198 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 199 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 200 | - 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 201 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 202 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 203 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 204 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 205 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 206 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 207 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 208 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 209 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 210 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 211 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MESSATGE:', |
|
| 212 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 213 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 214 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 215 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 216 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 217 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 218 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 219 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 220 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 221 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 222 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 223 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 224 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 225 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 226 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 227 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 228 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 229 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :', |
|
| 230 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 231 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 233 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 234 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 235 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 236 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 238 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 239 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 240 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 241 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 242 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 243 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 244 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrièrs articles publicats en linha', |
|
| 245 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aquel sit.', |
|
| 246 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 247 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 248 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 249 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 250 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 251 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 252 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 254 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 255 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 256 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 257 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 258 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 259 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 260 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 261 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 262 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 263 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 267 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 268 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 269 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 270 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 271 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 145 | + // I |
|
| 146 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 147 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 148 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 149 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 150 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 151 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 152 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 153 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 154 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 155 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 156 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 157 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 158 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 159 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 161 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 162 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 163 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 164 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 165 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 166 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquela rubrica', |
|
| 167 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquel sit', |
|
| 168 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 169 | + 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge', |
|
| 170 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 171 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 173 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 174 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 178 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 179 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 180 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 181 | + 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 182 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 183 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas :', |
|
| 184 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 186 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 187 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 188 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 189 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 190 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 191 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 192 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 193 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 194 | + 'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:', |
|
| 195 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 196 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 197 | + 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut :', |
|
| 198 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 199 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 200 | + 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 201 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 202 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 203 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 204 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 205 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 206 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 207 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 208 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 209 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 210 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 211 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MESSATGE:', |
|
| 212 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 213 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 214 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 215 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 216 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 217 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 218 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 219 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 220 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 221 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 222 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 223 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 224 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 225 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 226 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 227 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 228 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 229 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :', |
|
| 230 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 231 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 233 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 234 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 235 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 236 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 238 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 239 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 240 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 241 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 242 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 243 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 244 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrièrs articles publicats en linha', |
|
| 245 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aquel sit.', |
|
| 246 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 247 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 248 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 249 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 250 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 251 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 252 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 254 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 255 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 256 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 257 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 258 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 259 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 260 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 261 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 262 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 263 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 267 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 268 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 269 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 270 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 271 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 272 | 272 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 273 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 274 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir los ligams de revirada?', |
|
| 275 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 273 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 274 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir los ligams de revirada?', |
|
| 275 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 276 | 276 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 277 | 277 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 278 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 279 | - 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions', |
|
| 280 | - 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 281 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 282 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', |
|
| 283 | - 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s’es portat al contengut d’un article, e d’afichar las diferéncias entre las versions successivas.', |
|
| 284 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 285 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 286 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 288 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 289 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 290 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 291 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 292 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 293 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 294 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 295 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 296 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 297 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 298 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 299 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 300 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 301 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 302 | - 'info_message' => 'Messatge del', |
|
| 303 | - 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESCAFAT', |
|
| 304 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 306 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 307 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 308 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 278 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 279 | + 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions', |
|
| 280 | + 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 281 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 282 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', |
|
| 283 | + 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s’es portat al contengut d’un article, e d’afichar las diferéncias entre las versions successivas.', |
|
| 284 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 285 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 286 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 288 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 289 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 290 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 291 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 292 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 293 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 294 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 295 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 296 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 297 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 298 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 299 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 300 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 301 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 302 | + 'info_message' => 'Messatge del', |
|
| 303 | + 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESCAFAT', |
|
| 304 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 306 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 307 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 308 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 309 | 309 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 310 | 310 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 311 | 311 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 312 | 312 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 313 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 314 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 315 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 316 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 317 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat', |
|
| 318 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 319 | - 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga pels articles?', |
|
| 320 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 321 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 313 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 314 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 315 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 316 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 317 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat', |
|
| 318 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 319 | + 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga pels articles?', |
|
| 320 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 321 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 322 | 322 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 323 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', |
|
| 324 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 325 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 326 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 327 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 328 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 329 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 330 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 331 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 332 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 333 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 323 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', |
|
| 324 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 325 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 326 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 327 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 328 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 329 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 330 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 331 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 332 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 333 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 334 | 334 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 335 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 336 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 337 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 338 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 339 | - 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus', |
|
| 340 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 341 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 342 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 343 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 345 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Far seguir los messatges dels forums als autors dels articles', |
|
| 346 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 347 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 348 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 349 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 350 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 351 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 352 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 353 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 354 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 355 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 356 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 357 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 358 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 360 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 361 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 362 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 363 | - 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 364 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 365 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 366 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 367 | - 'info_preview_admin' => 'Solament los administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 368 | - 'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 369 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es del tot desactivada', |
|
| 370 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', |
|
| 371 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principals', |
|
| 372 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 373 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 335 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 336 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 337 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 338 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 339 | + 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus', |
|
| 340 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 341 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 342 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 343 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 345 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Far seguir los messatges dels forums als autors dels articles', |
|
| 346 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 347 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 348 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 349 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 350 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 351 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 352 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 353 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 354 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 355 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 356 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 357 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 358 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 360 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 361 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 362 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 363 | + 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 364 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 365 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 366 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 367 | + 'info_preview_admin' => 'Solament los administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 368 | + 'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 369 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es del tot desactivada', |
|
| 370 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', |
|
| 371 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principals', |
|
| 372 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 373 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 374 | 374 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 375 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 376 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 377 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 378 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 379 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 380 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 375 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 376 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 377 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 378 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 379 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 380 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 381 | 381 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 382 | 382 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 383 | 383 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 384 | 384 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 385 | 385 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 386 | 386 | impossibla.', # MODIF |
| 387 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament del sistèma.)', |
|
| 388 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 389 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 390 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 391 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volgatz afinar la cèrca.', |
|
| 392 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 393 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 394 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 395 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 396 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 397 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 398 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 399 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 400 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 401 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 402 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 403 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 404 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 405 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 406 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 407 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 408 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 409 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)', |
|
| 410 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 411 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 412 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 413 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 414 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 415 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 416 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 417 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 418 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 419 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 420 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 421 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 422 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 423 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 424 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 425 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 426 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 428 | - 'info_statut_efface' => 'Escafat', |
|
| 429 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 430 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 431 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 432 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 433 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 434 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 435 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 436 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 437 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 438 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 439 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 440 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 441 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 442 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 443 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 444 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 445 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 446 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 447 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 448 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 449 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totes los redactors ', |
|
| 450 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 451 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 452 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 453 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 387 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament del sistèma.)', |
|
| 388 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 389 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 390 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 391 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volgatz afinar la cèrca.', |
|
| 392 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 393 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 394 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 395 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 396 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 397 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 398 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 399 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 400 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 401 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 402 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 403 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 404 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 405 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 406 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 407 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 408 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 409 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)', |
|
| 410 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 411 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 412 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 413 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 414 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 415 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 416 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 417 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 418 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 419 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 420 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 421 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 422 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 423 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 424 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 425 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 426 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 428 | + 'info_statut_efface' => 'Escafat', |
|
| 429 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 430 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 431 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 432 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 433 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 434 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 435 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 436 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 437 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 438 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 439 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 440 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 441 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 442 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 443 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 444 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 445 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 446 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 447 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 448 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 449 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totes los redactors ', |
|
| 450 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 451 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 452 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 453 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 456 | 456 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 457 | 457 | una color indica lor estat:', |
| 458 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 459 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 460 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 461 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 462 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 463 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 464 | - 'info_url_site' => 'URL DEL SIT :', |
|
| 465 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 467 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 468 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 469 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 470 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 471 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 472 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 473 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 474 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 475 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 476 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 477 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 478 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de santa Clara de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 479 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 480 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 481 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 482 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 483 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 484 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 485 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 486 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 487 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents als articles', |
|
| 488 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas', |
|
| 489 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 490 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 491 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 492 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 493 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 494 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 495 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 496 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dins vòstre sit', |
|
| 497 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 498 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 499 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 500 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 501 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 502 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 503 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 504 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 505 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar pas los documents dins los articles', |
|
| 506 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar pas los documents dins las rubricas', |
|
| 507 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 508 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 509 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Gerir pas las estadisticas', |
|
| 510 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca al contengut dels sits referenciats', |
|
| 511 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 512 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar pas lo motor', |
|
| 513 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 514 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 515 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 516 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 517 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 518 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador', |
|
| 519 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 458 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 459 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 460 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 461 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 462 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 463 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 464 | + 'info_url_site' => 'URL DEL SIT :', |
|
| 465 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 467 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 468 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 469 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 470 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 471 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 472 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 473 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 474 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 475 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 476 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 477 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 478 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de santa Clara de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 479 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 480 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 481 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 482 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 483 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 484 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 485 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 486 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 487 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents als articles', |
|
| 488 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas', |
|
| 489 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 490 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 491 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 492 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 493 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 494 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 495 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 496 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dins vòstre sit', |
|
| 497 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 498 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 499 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 500 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 501 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 502 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 503 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 504 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 505 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar pas los documents dins los articles', |
|
| 506 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar pas los documents dins las rubricas', |
|
| 507 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 508 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 509 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Gerir pas las estadisticas', |
|
| 510 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca al contengut dels sits referenciats', |
|
| 511 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 512 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar pas lo motor', |
|
| 513 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 514 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 515 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 516 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 517 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 518 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador', |
|
| 519 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | - // J |
|
| 522 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 521 | + // J |
|
| 522 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // L |
|
| 525 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari', |
|
| 526 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 527 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 528 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 529 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 530 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 531 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Levar aquel participant', |
|
| 532 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 533 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 534 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 535 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 536 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 537 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 538 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 539 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 540 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 541 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 542 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 543 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 544 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 545 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 546 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 524 | + // L |
|
| 525 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari', |
|
| 526 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 527 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 528 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 529 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 530 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 531 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Levar aquel participant', |
|
| 532 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 533 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 534 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 535 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 536 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 537 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 538 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 539 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 540 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 541 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 542 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 543 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 544 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 545 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 546 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 550 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 551 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 552 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 553 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 554 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 555 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 550 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 551 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 552 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 553 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 554 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 555 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // O |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 557 | + // O |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // P |
|
| 561 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 562 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 563 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 564 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 565 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 566 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 567 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', |
|
| 568 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 569 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 570 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 560 | + // P |
|
| 561 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 562 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 563 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 564 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 565 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 566 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 567 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', |
|
| 568 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 569 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 570 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // R |
|
| 573 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 572 | + // R |
|
| 573 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // S |
|
| 576 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 575 | + // S |
|
| 576 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // T |
|
| 579 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 580 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 581 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 582 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 583 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 584 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 585 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 586 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 587 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 578 | + // T |
|
| 579 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 580 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 581 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 582 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 583 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 584 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 585 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 586 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 587 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 588 | 588 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 589 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 590 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 591 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 592 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 593 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 594 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 595 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 596 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 597 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d’escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants del sit. Podètz decidir de participar pas a aqueles escambis.', |
|
| 598 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 599 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 600 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 601 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 602 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 603 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vojar las taulas d’indexacion utilizadas pel cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà |
|
| 589 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 590 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 591 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 592 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 593 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 594 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 595 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 596 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 597 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d’escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants del sit. Podètz decidir de participar pas a aqueles escambis.', |
|
| 598 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 599 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 600 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 601 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 602 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 603 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vojar las taulas d’indexacion utilizadas pel cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà |
|
| 604 | 604 | de ganhar d’espaci disc.', |
| 605 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)', |
|
| 606 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 607 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 608 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 609 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 610 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 605 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)', |
|
| 606 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 607 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 608 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 609 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 610 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 611 | 611 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 612 | 612 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 613 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 613 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 614 | 614 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 615 | 615 | automatica.', |
| 616 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 617 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 618 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 619 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 620 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 621 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 622 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 623 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 624 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar las donadas d’indexacion', |
|
| 625 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 626 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 627 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 616 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 617 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 618 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 619 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 620 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 621 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 622 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 623 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 624 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar las donadas d’indexacion', |
|
| 625 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 626 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 627 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 628 | 628 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 629 | 629 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 630 | 630 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -632,54 +632,54 @@ discard block |
||
| 632 | 632 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 633 | 633 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 634 | 634 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 635 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 636 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 637 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 638 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 639 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion : Aqueste reglatge convertís pas los tèxtes ja enregistrats dins la basa de donadas. ', |
|
| 640 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 641 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 642 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l’ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l’alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l’utf-8</a>.', |
|
| 643 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sul web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, volgatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', |
|
| 644 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 645 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 635 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 636 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 637 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 638 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 639 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion : Aqueste reglatge convertís pas los tèxtes ja enregistrats dins la basa de donadas. ', |
|
| 640 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 641 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 642 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l’ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l’alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l’utf-8</a>.', |
|
| 643 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sul web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, volgatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', |
|
| 644 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 645 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 646 | 646 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 647 | - 'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator del sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis pas que per expausar d’eveniments importants de la vida del sit.', |
|
| 648 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 647 | + 'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator del sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis pas que per expausar d’eveniments importants de la vida del sit.', |
|
| 648 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 649 | 649 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 650 | 650 | del sit.', |
| 651 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 652 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 651 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 652 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 653 | 653 | se volètz tornar indexar la basa rapidament (aprèp restauracion |
| 654 | 654 | d’una salvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats d’un |
| 655 | 655 | biais normal (a partir de l’interfàcia SPIP) se tornan indexar |
| 656 | 656 | automaticament: donc aquesta comanda es utila pas que d’un biais excepcional.', |
| 657 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador es pas activat.', |
|
| 658 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 659 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 660 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | - 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu', |
|
| 662 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 663 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 664 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 665 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 666 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 667 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 668 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 669 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 670 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 657 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador es pas activat.', |
|
| 658 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 659 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 660 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | + 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu', |
|
| 662 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 663 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 664 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 665 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 666 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 667 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 668 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 669 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 670 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 671 | 671 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 672 | 672 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 673 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 673 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 674 | 674 | data de publicacion es fixada a una |
| 675 | 675 | escasença futura?', |
| 676 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 677 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 676 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 677 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 678 | 678 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 679 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tièra dels documents qu’avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de cada document, seguissètz lo ligam cap a la pagina de sa rubrica.', |
|
| 680 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 681 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 682 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 679 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tièra dels documents qu’avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de cada document, seguissètz lo ligam cap a la pagina de sa rubrica.', |
|
| 680 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 681 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 682 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 683 | 683 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 684 | 684 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 685 | 685 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -689,39 +689,39 @@ discard block |
||
| 689 | 689 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 690 | 690 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 691 | 691 | albergador.</p>', # MODIF |
| 692 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 692 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 693 | 693 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 694 | 694 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 695 | 695 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 696 | 696 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 697 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 698 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 699 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 700 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 701 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 702 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 697 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 698 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 699 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 700 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 701 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 702 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 703 | 703 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 704 | 704 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 705 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 706 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 707 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion del motor son vuèjas.', |
|
| 708 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 709 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 710 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 705 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 706 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 707 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion del motor son vuèjas.', |
|
| 708 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 709 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 710 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 711 | 711 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 712 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 713 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 714 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 715 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 712 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 713 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 714 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 715 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 716 | 716 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 717 | 717 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 718 | 718 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 719 | 719 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 720 | 720 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 721 | 721 | intempestius.', |
| 722 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volgatz afinar la cèrca.', |
|
| 723 | - 'texte_unpack' => 'telecargament de la darrièra version', |
|
| 724 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat |
|
| 722 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volgatz afinar la cèrca.', |
|
| 723 | + 'texte_unpack' => 'telecargament de la darrièra version', |
|
| 724 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat |
|
| 725 | 725 | a SPIP, podètz far las cèrcas suls sits e |
| 726 | 726 | articles sindicats de dos biaisses |
| 727 | 727 | diferents. <br />- Lo mai |
@@ -732,76 +732,76 @@ discard block |
||
| 732 | 732 | sits referenciats. |
| 733 | 733 | Se referenciatz un sit, alavetz SPIP farà la |
| 734 | 734 | cèrca dins lo tèxt del quite sit.', # MODIF |
| 735 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 735 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 736 | 736 | regularament los sits referenciats, |
| 737 | 737 | aquò pòt alentir un pauc lo vòstre quite |
| 738 | 738 | sit.', |
| 739 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 740 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 741 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 742 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 743 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 744 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 745 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 746 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 747 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 748 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 749 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 750 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 751 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 752 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 753 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 754 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 755 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 756 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 757 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 758 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 759 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 760 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 761 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa', |
|
| 762 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 763 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 764 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 765 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 766 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 767 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 768 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 769 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 770 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 771 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 772 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas', |
|
| 773 | - 'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat', |
|
| 774 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 775 | - 'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá', |
|
| 776 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 777 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 778 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 779 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 780 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 781 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 782 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 783 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 784 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 785 | - 'trad_article_inexistant' => 'I a pas cap d’article que pòrte aquel numèro.', |
|
| 786 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 787 | - 'trad_deja_traduit' => 'Error : impossible de religar aquel article al numèro demandat.', |
|
| 788 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 789 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 790 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 739 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 740 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 741 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 742 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 743 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 744 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 745 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 746 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 747 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 748 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 749 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 750 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 751 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 752 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 753 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 754 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 755 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 756 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 757 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 758 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 759 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 760 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 761 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa', |
|
| 762 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 763 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 764 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 765 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 766 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 767 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 768 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 769 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 770 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 771 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 772 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas', |
|
| 773 | + 'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat', |
|
| 774 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 775 | + 'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá', |
|
| 776 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 777 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 778 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 779 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 780 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 781 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 782 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 783 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 784 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 785 | + 'trad_article_inexistant' => 'I a pas cap d’article que pòrte aquel numèro.', |
|
| 786 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 787 | + 'trad_deja_traduit' => 'Error : impossible de religar aquel article al numèro demandat.', |
|
| 788 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 789 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 790 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 791 | 791 | |
| 792 | - // U |
|
| 793 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.', |
|
| 794 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.', |
|
| 795 | - 'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d’en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. ', |
|
| 796 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...', |
|
| 797 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 798 | - 'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !', |
|
| 799 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu’indique « acabat ».', |
|
| 800 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l’escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s’es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.', |
|
| 801 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8', |
|
| 792 | + // U |
|
| 793 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.', |
|
| 794 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.', |
|
| 795 | + 'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d’en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. ', |
|
| 796 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...', |
|
| 797 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 798 | + 'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !', |
|
| 799 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu’indique « acabat ».', |
|
| 800 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l’escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s’es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.', |
|
| 801 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8', |
|
| 802 | 802 | |
| 803 | - // V |
|
| 804 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 803 | + // V |
|
| 804 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 805 | 805 | ); |
| 806 | 806 | |
| 807 | 807 | ?> |
@@ -7,562 +7,562 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Que devetz indicar un destinatari abans d’enviar aqueth messatge.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d’SPIP que la qu’avetz installada.</b> Qu’anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d’importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Que devetz indicar un destinatari abans d’enviar aqueth messatge.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d’SPIP que la qu’avetz installada.</b> Qu’anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d’importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz |
|
| 27 | 27 | <a href="@spipnet@"> |
| 28 | 28 | la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_message' => 'Non podetz pas accedir a aqueth messatge.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 36 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura deu fichièr @archive@', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 38 | - 'avis_version_mysql' => 'La vòsta version de SQL (@version_mysql@) non permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_message' => 'Non podetz pas accedir a aqueth messatge.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 36 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura deu fichièr @archive@', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 38 | + 'avis_version_mysql' => 'La vòsta version de SQL (@version_mysql@) non permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT:', |
|
| 44 | - 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 45 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque ua signatura per adreiça e-mail', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque ua signatura per sit web', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 50 | - 'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 52 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 54 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 55 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjaria', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nada peticion', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 69 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 75 | - 'bouton_voir_message' => 'Véder aqueth messatge abans de’u validar', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT:', |
|
| 44 | + 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 45 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque ua signatura per adreiça e-mail', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque ua signatura per sit web', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 50 | + 'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 52 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 54 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 55 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjaria', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nada peticion', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 69 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 75 | + 'bouton_voir_message' => 'Véder aqueth messatge abans de’u validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l’esconeder que son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 79 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l’esconeder que son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l’esconeder que son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 79 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l’esconeder que son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 91 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 92 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 93 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 94 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 95 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 96 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 97 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 98 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 91 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 92 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 93 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 94 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 95 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 96 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 97 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 98 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 99 | 99 | L’administrator deu sistèma o de l’arret que’vs deu poder hornir |
| 100 | 100 | aqueras informacions.', |
| 101 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 102 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 103 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 104 | - 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 107 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 111 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 115 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 116 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 117 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 118 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 119 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 120 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 101 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 102 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 103 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 104 | + 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 107 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 111 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 115 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 116 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 117 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 118 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 119 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 120 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // I |
|
| 123 | - 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 124 | - 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 126 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 127 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 128 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 129 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 130 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 131 | - 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 132 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 133 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 134 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 135 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 137 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 138 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 139 | - 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 140 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 141 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 142 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 143 | - 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueth messatge', |
|
| 144 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueth messatge', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 147 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 148 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 149 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 152 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 153 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 154 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 155 | - 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 156 | - 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 157 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish las rubricas seguentas:', |
|
| 158 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 159 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 164 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 165 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 166 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 167 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 168 | - 'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:', |
|
| 169 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 170 | - 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 171 | - 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent qu’ei ajustat:', |
|
| 172 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 173 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 174 | - 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 175 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 176 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 177 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 178 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 179 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 180 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 181 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 182 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dens lo tèxt)', |
|
| 183 | - 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 184 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 185 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEU MESSATGE:', |
|
| 186 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 188 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 189 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 190 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 191 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 192 | - 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 193 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 196 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 197 | - 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 198 | - 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 199 | - 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 200 | - 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 201 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 202 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 203 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 204 | - 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 205 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 207 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 208 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 209 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 210 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 212 | - 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 213 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 214 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 215 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 216 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 217 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 218 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Los vòstes darrèrs articles publicats en linha', |
|
| 219 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Que podetz activar o desactivar la vòsta messatjaria personau sus aqueth sit.', |
|
| 220 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 221 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 222 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 223 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 224 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 225 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 227 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 228 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 229 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 230 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 231 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 232 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 233 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 234 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 235 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 236 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 240 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 241 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 242 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 243 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 244 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 122 | + // I |
|
| 123 | + 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 124 | + 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 126 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 127 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 128 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 129 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 130 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 131 | + 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 132 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 133 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 134 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 135 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 137 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 138 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 139 | + 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 140 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 141 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 142 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 143 | + 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueth messatge', |
|
| 144 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueth messatge', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 147 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 148 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 149 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 152 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 153 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 154 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 155 | + 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 156 | + 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 157 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish las rubricas seguentas:', |
|
| 158 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 159 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 164 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 165 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 166 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 167 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 168 | + 'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:', |
|
| 169 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 170 | + 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 171 | + 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent qu’ei ajustat:', |
|
| 172 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 173 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 174 | + 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 175 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 176 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 177 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 178 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 179 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 180 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 181 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 182 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dens lo tèxt)', |
|
| 183 | + 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 184 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 185 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEU MESSATGE:', |
|
| 186 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 188 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 189 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 190 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 191 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 192 | + 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 193 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 196 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 197 | + 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 198 | + 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 199 | + 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 200 | + 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 201 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 202 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 203 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 204 | + 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 205 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 207 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 208 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 209 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 210 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 212 | + 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 213 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 214 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 215 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 216 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 217 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 218 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Los vòstes darrèrs articles publicats en linha', |
|
| 219 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Que podetz activar o desactivar la vòsta messatjaria personau sus aqueth sit.', |
|
| 220 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 221 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 222 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 223 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 224 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 225 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 227 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 228 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 229 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 230 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 231 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 232 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 233 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 234 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 235 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 236 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 240 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 241 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 242 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 243 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 244 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 245 | 245 | dens l’espaci public deu sit (forums dab abonament).', |
| 246 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 247 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir los ligams d’arrevirada?', |
|
| 248 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 246 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 247 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir los ligams d’arrevirada?', |
|
| 248 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 249 | 249 | d’e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas |
| 250 | 250 | d’SPIP non foncionaràn pas.', |
| 251 | - 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 252 | - 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions', |
|
| 253 | - 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquera version', |
|
| 254 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 255 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', |
|
| 256 | - 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions que permet de servar un istoric de totas las modificacions que s’ei portat au contengut d’un article, e d’afichar las diferéncias entre las versions successivas.', |
|
| 257 | - 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 258 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 259 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 260 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 261 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 262 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 263 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 264 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 265 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 266 | - 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 267 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 268 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 269 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 270 | - 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 271 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 272 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 273 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 274 | - 'info_message' => 'Messatge deu', |
|
| 275 | - 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT', |
|
| 276 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 277 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 278 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 279 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 280 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 251 | + 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 252 | + 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions', |
|
| 253 | + 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquera version', |
|
| 254 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 255 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', |
|
| 256 | + 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions que permet de servar un istoric de totas las modificacions que s’ei portat au contengut d’un article, e d’afichar las diferéncias entre las versions successivas.', |
|
| 257 | + 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 258 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 259 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 260 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 261 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 262 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 263 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 264 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 265 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 266 | + 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 267 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 268 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 269 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 270 | + 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 271 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 272 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 273 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 274 | + 'info_message' => 'Messatge deu', |
|
| 275 | + 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT', |
|
| 276 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 277 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 278 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 279 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 280 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 281 | 281 | deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva |
| 282 | 282 | abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas |
| 283 | 283 | e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los |
| 284 | 284 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 285 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 286 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 287 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 288 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots hòra grop...)', |
|
| 289 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cercader integrat', |
|
| 290 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 291 | - 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga taus articles?', |
|
| 292 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 293 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 285 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 286 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 287 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 288 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots hòra grop...)', |
|
| 289 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cercader integrat', |
|
| 290 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 291 | + 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga taus articles?', |
|
| 292 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 293 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 294 | 294 | Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne’s pòden pas desactivar.', |
| 295 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', |
|
| 296 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 297 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 298 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 299 | - 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 300 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 301 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 302 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 303 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 304 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 305 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 295 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', |
|
| 296 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 297 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 298 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 299 | + 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 300 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 301 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 302 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 303 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 304 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 305 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 306 | 306 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 307 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 308 | - 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 309 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 310 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 311 | - 'info_nouveaux_message' => 'Messatges naus', |
|
| 312 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 313 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 314 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 315 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 317 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Har seguir los messatges deus forums aus autors deus articles', |
|
| 318 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 319 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 320 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificader d’ortografia', |
|
| 321 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificader d’ortografia', |
|
| 322 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 323 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 324 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 325 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 326 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 327 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Los vòstes mementos ancians ', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 329 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 330 | - 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 331 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 332 | - 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 333 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 334 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 335 | - 'info_pour' => 'entà', |
|
| 336 | - 'info_preview_admin' => 'Solament los administrators que pòden previsualizar lo sit', |
|
| 337 | - 'info_preview_comite' => 'Tots los redactors que pòden previsualizar lo sit', |
|
| 338 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion qu’ei deu tot desactivada', |
|
| 339 | - 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', |
|
| 340 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Los vòstes correspondents principaus', |
|
| 341 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 342 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 307 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 308 | + 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 309 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 310 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 311 | + 'info_nouveaux_message' => 'Messatges naus', |
|
| 312 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 313 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 314 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 315 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 317 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Har seguir los messatges deus forums aus autors deus articles', |
|
| 318 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 319 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 320 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificader d’ortografia', |
|
| 321 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificader d’ortografia', |
|
| 322 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 323 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 324 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 325 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 326 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 327 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Los vòstes mementos ancians ', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 329 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 330 | + 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 331 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 332 | + 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 333 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 334 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 335 | + 'info_pour' => 'entà', |
|
| 336 | + 'info_preview_admin' => 'Solament los administrators que pòden previsualizar lo sit', |
|
| 337 | + 'info_preview_comite' => 'Tots los redactors que pòden previsualizar lo sit', |
|
| 338 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion qu’ei deu tot desactivada', |
|
| 339 | + 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', |
|
| 340 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Los vòstes correspondents principaus', |
|
| 341 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 342 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 343 | 343 | la basa de dadas a la version navèra d’SPIP.', |
| 344 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 345 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | - 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 347 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 348 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 344 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 345 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | + 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 347 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 348 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 349 | 349 | a partir deu sit public? S’ac acceptatz, los vesitaires que’s poiràn inscríver |
| 350 | 350 | mercés a un formulari automatizat e alavetz qu’accediràn a l’espaci privat entà |
| 351 | 351 | perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic |
| 352 | 352 | qui’us balha un còde d’accès au sit privat. |
| 353 | 353 | Daubuns aubergaders n’autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l’inscripcion automatica qu’ei |
| 354 | 354 | impossibla.', # MODIF |
| 355 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'E desiratz d’utilizar lo cercader integrat a SPIP? (lo desactivar qu’accelèra lo foncionament deu sistèma.)', |
|
| 356 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 358 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 359 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 360 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mei d’un redactor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 363 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 364 | - 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 365 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 366 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 367 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 368 | - 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 369 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 370 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 371 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 372 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 373 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 374 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 375 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 376 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 377 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dens lo tèxt)', |
|
| 378 | - 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 379 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 380 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 381 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 382 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 383 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 384 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 385 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 387 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 388 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 389 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 390 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dens lo tèxt)', |
|
| 391 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 392 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 393 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_statut_efface' => 'Esfaçat', |
|
| 395 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 396 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 397 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 398 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 399 | - 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 400 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 401 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 402 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 403 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 404 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 405 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 407 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 408 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 409 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 410 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 411 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 412 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a tots los redactors ', |
|
| 413 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 414 | - 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 415 | - 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 416 | - 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 417 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 418 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 355 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'E desiratz d’utilizar lo cercader integrat a SPIP? (lo desactivar qu’accelèra lo foncionament deu sistèma.)', |
|
| 356 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 358 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 359 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 360 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mei d’un redactor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 363 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 364 | + 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 365 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 366 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 367 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 368 | + 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 369 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 370 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 371 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 372 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 373 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 374 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 375 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 376 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 377 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dens lo tèxt)', |
|
| 378 | + 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 379 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 380 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 381 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 382 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 383 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 384 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 385 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 387 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 388 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 389 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 390 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dens lo tèxt)', |
|
| 391 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 392 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 393 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_statut_efface' => 'Esfaçat', |
|
| 395 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 396 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 397 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 398 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 399 | + 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 400 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 401 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 402 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 403 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 404 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 405 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 407 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 408 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 409 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 410 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 411 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 412 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a tots los redactors ', |
|
| 413 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 414 | + 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 415 | + 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 416 | + 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 417 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 418 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 419 | 419 | Las arreviradas que s’assòcian a l’originau, |
| 420 | 420 | ua color qu’indica lo lor estat:', |
| 421 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 422 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 423 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 424 | - 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 425 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 426 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 427 | - 'info_url_site' => 'URL DEU SIT:', |
|
| 428 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 429 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 430 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 431 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 432 | - 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 433 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 434 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 435 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 436 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 437 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 438 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 439 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 440 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 441 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 442 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 443 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 444 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que’s junte documents aus articles', |
|
| 445 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dens las rubricas', |
|
| 446 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 447 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 448 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 449 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 450 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 451 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 452 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dens lo vòste sit', |
|
| 453 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 454 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 455 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 456 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 457 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 458 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 459 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 460 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 461 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'N’autorizar pas los documents dens los articles', |
|
| 462 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'N’autorizar pas los documents dens las rubricas', |
|
| 463 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 464 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir pas las estadisticas', |
|
| 465 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut deus sits referenciats', |
|
| 466 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 467 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'N’utilizar pas lo motor', |
|
| 468 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 469 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 470 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 471 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 472 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 473 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercader', |
|
| 474 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 421 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 422 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 423 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 424 | + 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 425 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 426 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 427 | + 'info_url_site' => 'URL DEU SIT:', |
|
| 428 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 429 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 430 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 431 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 432 | + 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 433 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 434 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 435 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 436 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 437 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 438 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 439 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 440 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 441 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 442 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 443 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 444 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que’s junte documents aus articles', |
|
| 445 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dens las rubricas', |
|
| 446 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 447 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 448 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 449 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 450 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 451 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 452 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dens lo vòste sit', |
|
| 453 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 454 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 455 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 456 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 457 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 458 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 459 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 460 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 461 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'N’autorizar pas los documents dens los articles', |
|
| 462 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'N’autorizar pas los documents dens las rubricas', |
|
| 463 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 464 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir pas las estadisticas', |
|
| 465 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut deus sits referenciats', |
|
| 466 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 467 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'N’utilizar pas lo motor', |
|
| 468 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 469 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 470 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 471 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 472 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 473 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercader', |
|
| 474 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // J |
|
| 477 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 476 | + // J |
|
| 477 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueth destinatari', |
|
| 481 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 482 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant', |
|
| 483 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 484 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 485 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 486 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Tirar aqueth participant', |
|
| 487 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 488 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquera rubrica', |
|
| 489 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 490 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 491 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 492 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 493 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 494 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 495 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 496 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 497 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 498 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 499 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 500 | - 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueth destinatari', |
|
| 481 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 482 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant', |
|
| 483 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 484 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 485 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 486 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Tirar aqueth participant', |
|
| 487 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 488 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquera rubrica', |
|
| 489 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 490 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 491 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 492 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 493 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 494 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 495 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 496 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 497 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 498 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 499 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 500 | + 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // M |
|
| 503 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 504 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 505 | - 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 506 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 507 | - 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 508 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 509 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 502 | + // M |
|
| 503 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 504 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 505 | + 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 506 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 507 | + 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 508 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 509 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // O |
|
| 512 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 511 | + // O |
|
| 512 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // S |
|
| 515 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 514 | + // S |
|
| 515 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // T |
|
| 518 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 519 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 520 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 521 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 522 | - 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 523 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 524 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 525 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 526 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 517 | + // T |
|
| 518 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 519 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 520 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 521 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 522 | + 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 523 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 524 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 526 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 527 | 527 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auratz executada, qu’auratz de tornar lançar l’installacion d’SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.', |
| 528 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 529 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 530 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 531 | - 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 532 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 533 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 534 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 535 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 536 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueth sit que permet d’escambiar messatges e de constituir forums de discussion privats entre los participants deu sit. Que podetz decidir de non participar pas a aqueths escambis.', |
|
| 537 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 538 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 539 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 540 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 541 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquera comanda tà vueidar las taulas d’indexacion utilizadas peu cercader integrat a SPIP. Aquò que permeterà |
|
| 528 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 529 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 530 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 531 | + 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 532 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 533 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 534 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 535 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 536 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueth sit que permet d’escambiar messatges e de constituir forums de discussion privats entre los participants deu sit. Que podetz decidir de non participar pas a aqueths escambis.', |
|
| 537 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 538 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 539 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 540 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 541 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquera comanda tà vueidar las taulas d’indexacion utilizadas peu cercader integrat a SPIP. Aquò que permeterà |
|
| 542 | 542 | de ganhar espaci disc.', |
| 543 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste que’s pòt comprimir o non)', |
|
| 544 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 545 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 546 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 548 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 543 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste que’s pòt comprimir o non)', |
|
| 544 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 545 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 546 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 548 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 549 | 549 | que daubuns elements deus articles non s’utilizen pas. |
| 550 | 550 | Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.', |
| 551 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 551 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 552 | 552 | mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion |
| 553 | 553 | automatica.', |
| 554 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 555 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 556 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 557 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 558 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 559 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 560 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 561 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 562 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las dadas d’indexacion', |
|
| 563 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 564 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 565 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 554 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 555 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 556 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 557 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 558 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 559 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 560 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 561 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 562 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las dadas d’indexacion', |
|
| 563 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 565 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 566 | 566 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 567 | 567 | Aqueths fichièrs que’vs pòden servir tà restrénher l’accès aus autors |
| 568 | 568 | e administrators alhors dens lo vòste sit |
@@ -570,59 +570,59 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Se ne’vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion |
| 571 | 571 | a la soa valor predefinida (nada creacion |
| 572 | 572 | deus fichièrs).', # MODIF |
| 573 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 574 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 575 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 576 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 573 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 574 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 576 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 577 | 577 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats. |
| 578 | 578 | En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar |
| 579 | 579 | un jòc de caractèrs apropiat. N’oblidetz pas tanpòc d’adaptar |
| 580 | 580 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 581 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge n’a pas nat efièit retroactiu. Adonc |
|
| 581 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge n’a pas nat efièit retroactiu. Adonc |
|
| 582 | 582 | los tèxtes ja sasits que’s pòden afichar |
| 583 | 583 | d’ua manèra incorrècta après que s’aja modificat lo reglatge. De tot mòde |
| 584 | 584 | que poiratz tornar shens damatge au reglatge precedent.', |
| 585 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòste messatge se refereish a un article publicat suu web, o a ua pagina hornint mei informacions, volhatz indicar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreiça URL.)', |
|
| 586 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 587 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 585 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòste messatge se refereish a un article publicat suu web, o a ua pagina hornint mei informacions, volhatz indicar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreiça URL.)', |
|
| 586 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 587 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 588 | 588 | Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...', |
| 589 | - 'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor que pòt vede’u, e cada administrator deu sit que pòt modificà’u. Utilizatz los anoncis sonque tà expausar eveniments importants de la vita deu sit.', |
|
| 590 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 589 | + 'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor que pòt vede’u, e cada administrator deu sit que pòt modificà’u. Utilizatz los anoncis sonque tà expausar eveniments importants de la vita deu sit.', |
|
| 590 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 591 | 591 | Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas |
| 592 | 592 | deu sit.', |
| 593 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 594 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercader qu’ei activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 593 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 594 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercader qu’ei activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 595 | 595 | se voletz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion |
| 596 | 596 | d’ua sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de |
| 597 | 597 | manèra normau (a partir de l’interfàcia SPIP) que’s tornan indexar |
| 598 | 598 | automaticament: donc aquesta comanda qu’ei utila sonque de manèra excepcionau.', |
| 599 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercader n’ei pas activat.', |
|
| 600 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 601 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 602 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 603 | - 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nau', |
|
| 604 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 605 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 606 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 607 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 608 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 609 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 610 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 611 | - 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 599 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercader n’ei pas activat.', |
|
| 600 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 601 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 602 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 603 | + 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nau', |
|
| 604 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 605 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 606 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 607 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 608 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 609 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 610 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 611 | + 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 612 | 612 | qu’es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats. |
| 613 | 613 | En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma |
| 614 | 614 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 615 | 615 | que deisharatz vueida aquera casa.', |
| 616 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 616 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 617 | 617 | data de publicacion ei fixada a ua |
| 618 | 618 | escadença futura?', |
| 619 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 620 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 619 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 620 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 621 | 621 | tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 622 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina que recapitula la tèra deus documents qui avetz plaçats dens las rubricas. Tà modificar las informacions de cada document, seguitz lo ligam de cap tà la pagina de la soa rubrica.', |
|
| 623 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 624 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 625 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 622 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina que recapitula la tèra deus documents qui avetz plaçats dens las rubricas. Tà modificar las informacions de cada document, seguitz lo ligam de cap tà la pagina de la soa rubrica.', |
|
| 623 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 624 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 625 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 626 | 626 | sistematicament e shens rason aparenta, que’s pòt |
| 627 | 627 | qu’aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p> |
| 628 | 628 | SQL que tien la facultat de reparar las soas |
@@ -632,39 +632,39 @@ discard block |
||
| 632 | 632 | dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p> |
| 633 | 633 | Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste |
| 634 | 634 | aubergader.<p>', # MODIF |
| 635 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 635 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 636 | 636 | <ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li> |
| 637 | 637 | <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li> |
| 638 | 638 | <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li> |
| 639 | 639 | <li> la lenga presentada com predefinida dens l’espaci privat.</li></ul>', |
| 640 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 641 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 642 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 643 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 644 | - 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 645 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 640 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 641 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 642 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 643 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 644 | + 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 645 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 646 | 646 | dens l’esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas |
| 647 | 647 | s’avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l’estructura deu sit.', |
| 648 | - 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 649 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 650 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion deu motor que son vueidas.', |
|
| 651 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 652 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 653 | - 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 648 | + 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 649 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 650 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion deu motor que son vueidas.', |
|
| 651 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 652 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 653 | + 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 654 | 654 | qui voleretz esprovar.', |
| 655 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 656 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 657 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 658 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 655 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 656 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 657 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 658 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 659 | 659 | e trabalhe suu medish article, lo sistèma |
| 660 | 660 | que pòt afichar los articles recentament "aubèrts" |
| 661 | 661 | entà evitar las modificacions simultanèas. |
| 662 | 662 | Aquera opcion qu’ei desactivada de manèra predefinida |
| 663 | 663 | entà evitar d’afichar messatges d’avertiment |
| 664 | 664 | intempestius.', |
| 665 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 666 | - 'texte_unpack' => 'telecargament de la darrèra version', |
|
| 667 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercader integrat |
|
| 665 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 666 | + 'texte_unpack' => 'telecargament de la darrèra version', |
|
| 667 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercader integrat |
|
| 668 | 668 | a SPIP, que podetz har las cèrcas suus sits e |
| 669 | 669 | articles sindicats de duas manèras |
| 670 | 670 | diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\' /> La mei |
@@ -675,61 +675,61 @@ discard block |
||
| 675 | 675 | sits referenciats. |
| 676 | 676 | Se referenciatz un sit, alavetz SPIP que harà la |
| 677 | 677 | cèrca dens lo tèxt deu quite sit.', # MODIF |
| 678 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueth metòde qu’obliga SPIP de vesitar |
|
| 678 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueth metòde qu’obliga SPIP de vesitar |
|
| 679 | 679 | regularament los sits referenciats, |
| 680 | 680 | aquò que pòt alentir un drin lo vòste quite |
| 681 | 681 | sit.', |
| 682 | - 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 683 | - 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 684 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 685 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 686 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 687 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 688 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 689 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 690 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 691 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 692 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 693 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 694 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 695 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 696 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 697 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 698 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 699 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 700 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 701 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 702 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 703 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 704 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica: esfaçar la basa', |
|
| 705 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 706 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 707 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 708 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 709 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 710 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 711 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 712 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 713 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 714 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 715 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas', |
|
| 716 | - 'titre_page_index' => 'Lo vòste espaci privat', |
|
| 717 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 718 | - 'titre_page_messagerie' => 'La vòsta messatjaria', |
|
| 719 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 720 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 721 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 722 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 723 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 724 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDETZ-VOS:', |
|
| 725 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 726 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 727 | - 'trad_article_inexistant' => 'N’i a pas nat article qui pòrte aqueth numèro.', |
|
| 728 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 729 | - 'trad_deja_traduit' => 'Aqueth article qu’ei ja ua arrevirada de l’article present.', |
|
| 730 | - 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 731 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 732 | - 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 682 | + 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 683 | + 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 684 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 685 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 686 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 687 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 688 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 689 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 690 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 691 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 692 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 693 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 694 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 695 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 696 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 697 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 698 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 699 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 700 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 701 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 702 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 703 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 704 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica: esfaçar la basa', |
|
| 705 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 706 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 707 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 708 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 709 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 710 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 711 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 712 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 713 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 714 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 715 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas', |
|
| 716 | + 'titre_page_index' => 'Lo vòste espaci privat', |
|
| 717 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 718 | + 'titre_page_messagerie' => 'La vòsta messatjaria', |
|
| 719 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 720 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 721 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 722 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 723 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 724 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDETZ-VOS:', |
|
| 725 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 726 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 727 | + 'trad_article_inexistant' => 'N’i a pas nat article qui pòrte aqueth numèro.', |
|
| 728 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 729 | + 'trad_deja_traduit' => 'Aqueth article qu’ei ja ua arrevirada de l’article present.', |
|
| 730 | + 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 731 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 732 | + 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 733 | 733 | ); |
| 734 | 734 | |
| 735 | 735 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Početna stranica', |
|
| 12 | - 'article' => 'Članak', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Članci', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Članci ovoga autora', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Najpopularniji članci', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Članci u ovoj rubrici', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedan članak.', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedan autor.', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna web stranica.', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna vijest.', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna rubrika.', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Ostale', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Ostale vijesti', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe ključnih riječi', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Ostale web stranice', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Dobar dan', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Komentirati web stranice', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Nemoguće kopirati dokument', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Posljednji upis', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Posljednje vijesti', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Posljednji članci', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Posljednji forumski prilozi', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Mijenjati tekst', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Odgovor na:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Kratak sadržaj', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Poslati poruku', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Redakcija', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Prihvaćen format : @format@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Hijerarhija web stranica', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'Dani', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Priključiti se', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Od istog autora', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Od istih autora', |
|
| 67 | - 'message' => 'Poruka', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Poruka na forumu', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Nove poruke na forumu', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Ključna riječ', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Ključne riječi', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ključne riječi u istoj grupi', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigacija', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Ime', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Novosti', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novo u internetu (WWW)', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Novi članci', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nove vijesti', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'prethodna stranica', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'slijedeća stranica', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'od autora ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'I Vi možete surađivati na uređenju naših stranica. Dovoljno je da unesete Vašu mail adresu. Nakon toga ćete primiti mail sa podacima koji će Vam omogućiti pristup redakcijskom sistemu.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa weba', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularnost', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Objaviti poruku', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'U ovoj rubrici možete predložiti jednu novu stranicu :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Odgovoriti na ovaj članak', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Odgovoriti na ovu vijest', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Natrag na početak foruma', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Potpis', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Ostvareno uz pomoć SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Web stranice', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubrike', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'dalje', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'u internetu (WWW)', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Aktivirati RSS za ovu rubriku', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Aktivirati RSS za cijeli web', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Ovo je poruka sa novostima s web stranica', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Ovaj mail sadrži pregled novosti poslije:', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Verzija za tiskanje', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Vidjeti on-line', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'Pogledati kostur ovih stranica' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Početna stranica', |
|
| 12 | + 'article' => 'Članak', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Članci', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Članci ovoga autora', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Najpopularniji članci', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Članci u ovoj rubrici', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedan članak.', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedan autor.', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna web stranica.', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna vijest.', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Na ovoj adresi ne postoji nijedna rubrika.', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Ostale', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Ostale vijesti', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe ključnih riječi', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Ostale web stranice', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Dobar dan', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Komentirati web stranice', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Nemoguće kopirati dokument', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Posljednji upis', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Posljednje vijesti', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Posljednji članci', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Posljednji forumski prilozi', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Mijenjati tekst', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Odgovor na:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Kratak sadržaj', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Poslati poruku', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Redakcija', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Prihvaćen format : @format@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Hijerarhija web stranica', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'Dani', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Priključiti se', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Od istog autora', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Od istih autora', |
|
| 67 | + 'message' => 'Poruka', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Poruka na forumu', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Nove poruke na forumu', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Ključna riječ', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Ključne riječi', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ključne riječi u istoj grupi', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigacija', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Ime', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Novosti', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novo u internetu (WWW)', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Novi članci', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nove vijesti', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'prethodna stranica', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'slijedeća stranica', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'od autora ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'I Vi možete surađivati na uređenju naših stranica. Dovoljno je da unesete Vašu mail adresu. Nakon toga ćete primiti mail sa podacima koji će Vam omogućiti pristup redakcijskom sistemu.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa weba', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularnost', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Objaviti poruku', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'U ovoj rubrici možete predložiti jednu novu stranicu :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Odgovoriti na ovaj članak', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Odgovoriti na ovu vijest', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Natrag na početak foruma', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Potpis', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Ostvareno uz pomoć SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Web stranice', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubrike', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'dalje', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'u internetu (WWW)', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Aktivirati RSS za ovu rubriku', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Aktivirati RSS za cijeli web', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Ovo je poruka sa novostima s web stranica', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Ovaj mail sadrži pregled novosti poslije:', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Verzija za tiskanje', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Vidjeti on-line', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'Pogledati kostur ovih stranica' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,244 +7,244 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Français [fr]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Français [fr]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette auteure', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette auteure', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 222 | 222 | Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 223 | 223 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 224 | 224 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 227 | 227 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 228 | 228 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | Vous avez demandé à changer votre adresse email. |
| 250 | 250 | Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à |
@@ -253,332 +253,332 @@ discard block |
||
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | @url@ |
| 255 | 255 | ', |
| 256 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.', |
|
| 257 | - 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 258 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 259 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 260 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 256 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.', |
|
| 257 | + 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 258 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 259 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 260 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 271 | 271 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 272 | - 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 275 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 276 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 277 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 278 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 279 | - 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 280 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 284 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 285 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 286 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 287 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 288 | - 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 289 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 290 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 275 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 276 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 277 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 278 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 279 | + 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 280 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 284 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 285 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 286 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 287 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 288 | + 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 289 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 290 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 291 | 291 | |
| 292 | - // I |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 296 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 297 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 298 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 299 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 300 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | - 'icone_auteurs' => 'Auteures', |
|
| 302 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 303 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 304 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 305 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle auteure', |
|
| 306 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 307 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 308 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 309 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 310 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 311 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 312 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 313 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 314 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 315 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 316 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 317 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 318 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 319 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 320 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 321 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 322 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 323 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 324 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 331 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 332 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toutes les auteures', |
|
| 333 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses', |
|
| 334 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 335 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 336 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 337 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 338 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 339 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 340 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 341 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 342 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 343 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 344 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 345 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 346 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 347 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 348 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 349 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 350 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 351 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 352 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 353 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 354 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 355 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 356 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 357 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 358 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteure(s) :', |
|
| 359 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 360 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 361 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 362 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 363 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 364 | - 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.', |
|
| 365 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 366 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 367 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 370 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de rédaction', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 373 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 374 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 375 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 376 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 377 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 378 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 379 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 380 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 381 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 382 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 383 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 384 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 385 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 386 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette auteure', |
|
| 387 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 388 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 292 | + // I |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 296 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 297 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 298 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 299 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 300 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 301 | + 'icone_auteurs' => 'Auteures', |
|
| 302 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 303 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 304 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 305 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle auteure', |
|
| 306 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 307 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 308 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 309 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 310 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 311 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 312 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 313 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 314 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 315 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 316 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 317 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 318 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 319 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 320 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 321 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 322 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 323 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 324 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 331 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 332 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toutes les auteures', |
|
| 333 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses', |
|
| 334 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 335 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 336 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 337 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 338 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 339 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 340 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 341 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 342 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 343 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 344 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 345 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 346 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 347 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 348 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 349 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 350 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 351 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 352 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 353 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 354 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 355 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 356 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 357 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 358 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteure(s) :', |
|
| 359 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 360 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 361 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 362 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 363 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 364 | + 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.', |
|
| 365 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 366 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 367 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 370 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de rédaction', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 373 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 374 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 375 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 376 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 377 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 378 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 379 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 380 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 381 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 382 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 383 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 384 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 385 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 386 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette auteure', |
|
| 387 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 388 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 391 | 391 | <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>', |
| 392 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 393 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 394 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 395 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 396 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 397 | - 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 398 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 399 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 400 | - 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 401 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 404 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 405 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 408 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 409 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 410 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 411 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 412 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 413 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 414 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 415 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 416 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 417 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 419 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 420 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 421 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 422 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 423 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 424 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 425 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 426 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 427 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 428 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 429 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 430 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 431 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 432 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 434 | - 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 435 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 436 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 437 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 438 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 439 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 440 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 441 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 442 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 443 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 446 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 447 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 392 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 393 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 394 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 395 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 396 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 397 | + 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 398 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 399 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 400 | + 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 401 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 404 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 405 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 408 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 409 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 410 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 411 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 412 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 413 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 414 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 415 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 416 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 417 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 418 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 419 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 420 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 421 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 422 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 423 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 424 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 425 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 426 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 427 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 428 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 429 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 430 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 431 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 432 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 433 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 434 | + 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 435 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 436 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 437 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 438 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 439 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 440 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 441 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 442 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 443 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 446 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 447 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 448 | 448 | ---------------', |
| 449 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 450 | - 'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 451 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 452 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 453 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 454 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 449 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 450 | + 'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 451 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 452 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 453 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 454 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 455 | 455 | --------------', |
| 456 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 457 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 458 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 461 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 464 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 465 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 466 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 467 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 472 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 473 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 474 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 475 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 476 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 477 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 478 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 479 | - 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 480 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 481 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 482 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 483 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 484 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 456 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 457 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 458 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 461 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 464 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 465 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 466 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 467 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 472 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 473 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 474 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 475 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 476 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 477 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 478 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 479 | + 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 480 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 481 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 482 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 483 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 484 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // L |
|
| 487 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 488 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 492 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 493 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 494 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 495 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 496 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 497 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 498 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 499 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 500 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 501 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 502 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 503 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 504 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 505 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 506 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cette auteure', |
|
| 507 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 508 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 509 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 510 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 511 | - 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 512 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 513 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 514 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 515 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 516 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 517 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 518 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 519 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 520 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 521 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 486 | + // L |
|
| 487 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 488 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 492 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 493 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 494 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 495 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 496 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 497 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 498 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 499 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 500 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 501 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 502 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 503 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 504 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 505 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 506 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cette auteure', |
|
| 507 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 508 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 509 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 510 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 511 | + 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 512 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 513 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 514 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 515 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 516 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 517 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 518 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 519 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 520 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 521 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 522 | 522 | Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être |
| 523 | 523 | intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript |
| 524 | 524 | dans votre navigateur et', |
| 525 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 526 | - 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...', |
|
| 527 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 528 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 529 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 530 | - 'login_rester_identifie' => 'Rester identifiée quelques jours', |
|
| 531 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 532 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 533 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 534 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 535 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 536 | - 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 537 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 538 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 525 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 526 | + 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...', |
|
| 527 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 528 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 529 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 530 | + 'login_rester_identifie' => 'Rester identifiée quelques jours', |
|
| 531 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 532 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 533 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 534 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 535 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 536 | + 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 537 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 538 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // M |
|
| 541 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 542 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 543 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 540 | + // M |
|
| 541 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 542 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 543 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // N |
|
| 546 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 547 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 545 | + // N |
|
| 546 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 547 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // O |
|
| 550 | - 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 551 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 552 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteure', |
|
| 553 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 554 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 555 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 556 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 557 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 558 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 559 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 560 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 561 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 549 | + // O |
|
| 550 | + 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 551 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 552 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteure', |
|
| 553 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 554 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 555 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 556 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 557 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 558 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 559 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 560 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 561 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // P |
|
| 564 | - 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 565 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 571 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 563 | + // P |
|
| 564 | + 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 565 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 571 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 572 | 572 | visiteuses, après inscription. Une fois enregistrée, |
| 573 | 573 | vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, |
| 574 | 574 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 575 | - 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 575 | + 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 576 | 576 | réservé aux visiteuses enregistrées.', |
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 578 | 578 | vous êtes précédemment enregistrée. Vous |
| 579 | 579 | recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour |
| 580 | 580 | récupérer votre accès.', |
| 581 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 581 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 582 | 582 | Pour retrouver votre accès au site |
| 583 | 583 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 584 | 584 | |
@@ -590,141 +590,141 @@ discard block |
||
| 590 | 590 | et vous reconnecter au site. |
| 591 | 591 | |
| 592 | 592 | ', |
| 593 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 595 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 596 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 597 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 598 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 599 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 600 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 601 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.', |
|
| 602 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 603 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 604 | - 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 605 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 606 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 607 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 593 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 595 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 596 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 597 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 598 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 599 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 600 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 601 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.', |
|
| 602 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 603 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 604 | + 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 605 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 606 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 607 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // R |
|
| 610 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 609 | + // R |
|
| 610 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // S |
|
| 613 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 614 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 615 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 616 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 617 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 618 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 612 | + // S |
|
| 613 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 614 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 615 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 616 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 617 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 618 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // T |
|
| 621 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 622 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 623 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 624 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 627 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 628 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 629 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 620 | + // T |
|
| 621 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 622 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 623 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 624 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 627 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 628 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 629 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 630 | 630 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 631 | 631 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 632 | 632 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 633 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 633 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 634 | 634 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 635 | 635 | Notez bien cette référence, réessayez la mise à |
| 636 | 636 | niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent |
| 637 | 637 | toujours dans les articles.', |
| 638 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 639 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le |
|
| 638 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 639 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le |
|
| 640 | 640 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 641 | 641 | Essayez de vous', |
| 642 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 643 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 644 | 644 | redémarré votre navigateur.', |
| 645 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 645 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 646 | 646 | fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas |
| 647 | 647 | familière du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 648 | 648 | généralement, il est fortement conseillé |
| 649 | 649 | de laisser la charge de ces pages à la webmestre principale de votre site.</b>', |
| 650 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 652 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 653 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 654 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 655 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 656 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 657 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 658 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 659 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 660 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 661 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 662 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 663 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 664 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteure supprimée', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès', |
|
| 666 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice', |
|
| 667 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 668 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 669 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 670 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 671 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 672 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 674 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 675 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 676 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 677 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 678 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 652 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 653 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 654 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 655 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 656 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 657 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 658 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 659 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 660 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 661 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 662 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 663 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 664 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteure supprimée', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès', |
|
| 666 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice', |
|
| 667 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 668 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 669 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 670 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 671 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 672 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 674 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 675 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 676 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 677 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 678 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // Z |
|
| 681 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 686 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 691 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', |
|
| 692 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 702 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 703 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 704 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 705 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 706 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 707 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 708 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 709 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 710 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 711 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 712 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 713 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 718 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 719 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 720 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 721 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 722 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 723 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 724 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 725 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 726 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 727 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 680 | + // Z |
|
| 681 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 686 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 691 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', |
|
| 692 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 702 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 703 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 704 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 705 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 706 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 707 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 708 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 709 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 710 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 711 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 712 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 713 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 718 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 719 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 720 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 721 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 722 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 723 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 724 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 725 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 726 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 727 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 728 | 728 | ); |
| 729 | 729 | |
| 730 | 730 | ?> |
@@ -7,437 +7,437 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 28 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebuie sa indicaţi un destinatar înainte de a trimite mesajul', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_version_archive' => 'Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei alte versiuni de SPIP faţă de cea pe care aţi instalat-o. Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href="@spipnet@"> documentaţia SPIP.</a>.', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_message' => 'Nu aveţi acces la acest mesaj.', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 39 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problemă la citirea fişierului @archive@', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 41 | - 'avis_version_mysql' => 'Server-ul dumneavoastră SQL (@version_mysql@) nu permite repararea automată a tabelelor din baza de date.', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 28 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebuie sa indicaţi un destinatar înainte de a trimite mesajul', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_version_archive' => 'Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei alte versiuni de SPIP faţă de cea pe care aţi instalat-o. Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href="@spipnet@"> documentaţia SPIP.</a>.', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_message' => 'Nu aveţi acces la acest mesaj.', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 39 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problemă la citirea fişierului @archive@', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 41 | + 'avis_version_mysql' => 'Server-ul dumneavoastră SQL (@version_mysql@) nu permite repararea automată a tabelelor din baza de date.', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ADĂUGAŢI UN PARTICIPANT :', |
|
| 47 | - 'bouton_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilitate de trimitere mesaj', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obligatorie a unui site Web', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'o singură semnătura pe adresă email', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'o singură semnătură pe site Web', |
|
| 53 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 54 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 55 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 56 | - 'bouton_effacer_index' => 'Ştergeţi indecşii', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 58 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'TRIMITEŢI UN MESAJ', |
|
| 59 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 60 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 61 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 62 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 63 | - 'bouton_pense_bete' => 'CIORNĂ PENTRU UZ PERSONAL', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activaţi mesageria internă', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activaţi mesageria internă', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activaţi petiţia', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezactivaţi mesageria', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Fără petiţie', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petiţie activată', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Ştergeţi petiţia', |
|
| 77 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 78 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 79 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 80 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 81 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 82 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 83 | - 'bouton_voir_message' => 'Vedeţi mesajul înainte să-l validaţi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ADĂUGAŢI UN PARTICIPANT :', |
|
| 47 | + 'bouton_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilitate de trimitere mesaj', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obligatorie a unui site Web', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'o singură semnătura pe adresă email', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'o singură semnătură pe site Web', |
|
| 53 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 54 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 55 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 56 | + 'bouton_effacer_index' => 'Ştergeţi indecşii', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 58 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'TRIMITEŢI UN MESAJ', |
|
| 59 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 60 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 61 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 62 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 63 | + 'bouton_pense_bete' => 'CIORNĂ PENTRU UZ PERSONAL', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activaţi mesageria internă', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activaţi mesageria internă', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activaţi petiţia', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezactivaţi mesageria', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Fără petiţie', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petiţie activată', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Ştergeţi petiţia', |
|
| 77 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 78 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 79 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 80 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 81 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 82 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 83 | + 'bouton_voir_message' => 'Vedeţi mesajul înainte să-l validaţi', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // C |
|
| 86 | - 'cache_mode_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod comprimat.', |
|
| 87 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod necomprimat.', |
|
| 88 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 89 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 90 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 91 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 92 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 93 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 94 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 95 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 96 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 97 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 98 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 99 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 100 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 101 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 102 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 103 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 104 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 105 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 106 | - 'copier_en_local' => 'Copiaţi în local', |
|
| 85 | + // C |
|
| 86 | + 'cache_mode_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod comprimat.', |
|
| 87 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod necomprimat.', |
|
| 88 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 89 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 90 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 91 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 92 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 93 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 94 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 95 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 96 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 97 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 98 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 99 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 100 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 101 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 102 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 103 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 104 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 105 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 106 | + 'copier_en_local' => 'Copiaţi în local', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // D |
|
| 109 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 108 | + // D |
|
| 109 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 110 | 110 | |
| 111 | - // E |
|
| 112 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 113 | - 'email' => 'email', |
|
| 114 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 115 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 116 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 117 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 118 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 119 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 120 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 121 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 122 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 123 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 111 | + // E |
|
| 112 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 113 | + 'email' => 'email', |
|
| 114 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 115 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 116 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 117 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 118 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 119 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 120 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 121 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 122 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 123 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 126 | 126 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 127 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 128 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 129 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 130 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 132 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 133 | - 'entree_login_ldap' => 'Login iniţial LDAP', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 147 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 127 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 128 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 129 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 130 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 132 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 133 | + 'entree_login_ldap' => 'Login iniţial LDAP', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 147 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 157 | 157 | |
| 158 | - // H |
|
| 159 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF |
|
| 160 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 158 | + // H |
|
| 159 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF |
|
| 160 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // I |
|
| 163 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 164 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 165 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 166 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 167 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', |
|
| 168 | - 'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.', |
|
| 169 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 172 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 174 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 175 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 176 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 178 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 179 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 180 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 182 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 183 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 184 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 185 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 186 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 187 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de această rubrică', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest site', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 190 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 191 | - 'icone_envoyer_message' => 'Trimiteţi acest mesaj', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificaţi acest mesaj', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 198 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 199 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 200 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 201 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 202 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 203 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 207 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 208 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 209 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 210 | - 'info_1_article_syndique' => '1 articol sindicat', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 215 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 216 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 217 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 162 | + // I |
|
| 163 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 164 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 165 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 166 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 167 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', |
|
| 168 | + 'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.', |
|
| 169 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 172 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 174 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 175 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 176 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 178 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 179 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 180 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 182 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 183 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 184 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 185 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 186 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 187 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de această rubrică', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest site', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 190 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 191 | + 'icone_envoyer_message' => 'Trimiteţi acest mesaj', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificaţi acest mesaj', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 198 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 199 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 200 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 201 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 202 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 203 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 207 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 208 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 209 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 210 | + 'info_1_article_syndique' => '1 articol sindicat', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 215 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 216 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 217 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 218 | 218 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 219 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 220 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Acest administrator gestionează rubricile următoare :', |
|
| 221 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Acest administrator gestionează <b>toate rubricile</b>.', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 230 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 231 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 232 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 234 | - 'info_afficher_visites' => 'Afişează vizitele pentru :', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 237 | - 'info_ajout_participant' => 'Participantul următor a fost adăugat :', |
|
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 240 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 241 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 242 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 243 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 244 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 245 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 246 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 247 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 248 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 249 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articole găsite (în text)', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 253 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Nici un articol sindicalizat', |
|
| 254 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 255 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 256 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 257 | - 'info_aucun_site' => 'Nici un site', |
|
| 258 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Nici un vizitator', |
|
| 259 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 260 | - 'info_auteur_message' => 'AUTORUL MESAJULUI :', |
|
| 261 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 264 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 265 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 266 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 267 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 268 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 269 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 273 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 274 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 275 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 276 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 277 | - 'info_compatibilite_html' => 'Normă HTML de urmat', |
|
| 278 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Este recomandabil să verificaţi în prealabil dacă server-ul comprimă în mod sistematic scripturile php ; pentru a face acest test, puteţi să folosiţi de exemplu serviciul următor : @testgzip@', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_compresseur_texte' => 'Dacă server-ul dumneavoastră nu comprimă în mod automat paginile html când acestea sunt trimise pe internet, puteţi încerca să forţaţi această compresie pentru a diminua mărimea paginilor încărcate. <b>Atenţie</b> : această operaţie poate încetini considerabil anumite servere.', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 282 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 288 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 292 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 293 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 294 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 296 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 297 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 298 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 299 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 300 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 301 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 302 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Articolele dumneavoastră publicate recent', |
|
| 303 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puteţi să activaţi sau dezactivaţi mesageria personală pe acest site.', |
|
| 304 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 305 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 306 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 307 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 308 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 309 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 310 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduceţi codul de alfabet care va fi utilizat :', |
|
| 312 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 313 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 315 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 316 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 317 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 318 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', |
|
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 219 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 220 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Acest administrator gestionează rubricile următoare :', |
|
| 221 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Acest administrator gestionează <b>toate rubricile</b>.', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 230 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 231 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 232 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 234 | + 'info_afficher_visites' => 'Afişează vizitele pentru :', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 237 | + 'info_ajout_participant' => 'Participantul următor a fost adăugat :', |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 240 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 241 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 242 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 243 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 244 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 245 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 246 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 247 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 248 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 249 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articole găsite (în text)', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 253 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Nici un articol sindicalizat', |
|
| 254 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 255 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 256 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 257 | + 'info_aucun_site' => 'Nici un site', |
|
| 258 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Nici un vizitator', |
|
| 259 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 260 | + 'info_auteur_message' => 'AUTORUL MESAJULUI :', |
|
| 261 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 264 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 265 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 266 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 267 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 268 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 269 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 273 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 274 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 275 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 276 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 277 | + 'info_compatibilite_html' => 'Normă HTML de urmat', |
|
| 278 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Este recomandabil să verificaţi în prealabil dacă server-ul comprimă în mod sistematic scripturile php ; pentru a face acest test, puteţi să folosiţi de exemplu serviciul următor : @testgzip@', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_compresseur_texte' => 'Dacă server-ul dumneavoastră nu comprimă în mod automat paginile html când acestea sunt trimise pe internet, puteţi încerca să forţaţi această compresie pentru a diminua mărimea paginilor încărcate. <b>Atenţie</b> : această operaţie poate încetini considerabil anumite servere.', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 282 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 288 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 292 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 293 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 294 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 296 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 297 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 298 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 299 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 300 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 301 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 302 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Articolele dumneavoastră publicate recent', |
|
| 303 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puteţi să activaţi sau dezactivaţi mesageria personală pe acest site.', |
|
| 304 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 305 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 306 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 307 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 308 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 309 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 310 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduceţi codul de alfabet care va fi utilizat :', |
|
| 312 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 313 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 315 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 316 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 317 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 318 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 325 | 325 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 327 | 327 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 328 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 329 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORUL NUMĂRUL', |
|
| 330 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 331 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 328 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 329 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORUL NUMĂRUL', |
|
| 330 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 331 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 332 | 332 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 333 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 334 | - 'info_gerer_trad' => 'Gestionaţi legăturile de traducere ?', |
|
| 335 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 333 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 334 | + 'info_gerer_trad' => 'Gestionaţi legăturile de traducere ?', |
|
| 335 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 336 | 336 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 337 | 337 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 338 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 339 | - 'info_historique_activer' => 'Activaţi urmărirea reviziilor', |
|
| 340 | - 'info_historique_affiche' => 'Afişaţi această versiune', |
|
| 341 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparaţie', |
|
| 342 | - 'info_historique_desactiver' => 'Dezactivaţi urmărirea reviziilor', |
|
| 343 | - 'info_historique_texte' => 'Urmărirea reviziilor permite să conservaţi un istoric al tuturor modificărilor aduse conţinutului unui articol şi să afişaţi diferenţele între versiunile succesive.', |
|
| 344 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 345 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 346 | - 'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 348 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 349 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 350 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 351 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 352 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 353 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 354 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 355 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 356 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 357 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 358 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 359 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 360 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 361 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 362 | - 'info_message' => 'Mesaj de la', |
|
| 363 | - 'info_message_efface' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 364 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 365 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 366 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 367 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 368 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 338 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 339 | + 'info_historique_activer' => 'Activaţi urmărirea reviziilor', |
|
| 340 | + 'info_historique_affiche' => 'Afişaţi această versiune', |
|
| 341 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparaţie', |
|
| 342 | + 'info_historique_desactiver' => 'Dezactivaţi urmărirea reviziilor', |
|
| 343 | + 'info_historique_texte' => 'Urmărirea reviziilor permite să conservaţi un istoric al tuturor modificărilor aduse conţinutului unui articol şi să afişaţi diferenţele între versiunile succesive.', |
|
| 344 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 345 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 346 | + 'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 348 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 349 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 350 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 351 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 352 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 353 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 354 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 355 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 356 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 357 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 358 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 359 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 360 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 361 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 362 | + 'info_message' => 'Mesaj de la', |
|
| 363 | + 'info_message_efface' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 364 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 365 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 366 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 367 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 368 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 369 | 369 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 370 | 370 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 371 | 371 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 372 | 372 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 373 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 374 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 375 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 376 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 377 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Cuvinte fără grup...)', |
|
| 378 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motorul de căutare integrat', |
|
| 379 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 380 | - 'info_multi_articles' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul articolelor ?', |
|
| 381 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 382 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 373 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 374 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 375 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 376 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 377 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Cuvinte fără grup...)', |
|
| 378 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motorul de căutare integrat', |
|
| 379 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 380 | + 'info_multi_articles' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul articolelor ?', |
|
| 381 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 382 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 383 | 383 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 384 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul rubricilor ?', |
|
| 385 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 386 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 387 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 388 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 389 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANŢII LA DISCUŢIE :', |
|
| 391 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 392 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 393 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 394 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 395 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 396 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 397 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 398 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 399 | - 'info_nouveaux_message' => 'Mesaje noi', |
|
| 400 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 401 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 402 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 403 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 405 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Faceţi ca mesajele forum-urilor să fie trimise autorilor articolelor', |
|
| 406 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 407 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 408 | - 'info_ortho_activer' => 'Activaţi verificatorul ortografic', |
|
| 409 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Dezactivaţi verificatorul ortografic', |
|
| 410 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 411 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 412 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 413 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 414 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 415 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 416 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 417 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 418 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vechile dumneavoastră ciorne', # MODIF |
|
| 419 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 420 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 421 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 422 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 423 | - 'info_popularite_4' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@', |
|
| 424 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 425 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 426 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 427 | - 'info_preview_admin' => 'Doar administratorii pot previzualiza site-ul', |
|
| 428 | - 'info_preview_comite' => 'Toţi redactorii pot previzualiza site-ul', |
|
| 429 | - 'info_preview_desactive' => 'Previzualizarea este complet dezactivată', |
|
| 430 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', |
|
| 431 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Corespondenţii dumneavoastră principali', |
|
| 432 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 433 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 384 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul rubricilor ?', |
|
| 385 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 386 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 387 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 388 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 389 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANŢII LA DISCUŢIE :', |
|
| 391 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 392 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 393 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 394 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 395 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 396 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 397 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 398 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 399 | + 'info_nouveaux_message' => 'Mesaje noi', |
|
| 400 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 401 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 402 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 403 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 405 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Faceţi ca mesajele forum-urilor să fie trimise autorilor articolelor', |
|
| 406 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 407 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 408 | + 'info_ortho_activer' => 'Activaţi verificatorul ortografic', |
|
| 409 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Dezactivaţi verificatorul ortografic', |
|
| 410 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 411 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 412 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 413 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 414 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 415 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 416 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 417 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 418 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vechile dumneavoastră ciorne', # MODIF |
|
| 419 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 420 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 421 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 422 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 423 | + 'info_popularite_4' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@', |
|
| 424 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 425 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 426 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 427 | + 'info_preview_admin' => 'Doar administratorii pot previzualiza site-ul', |
|
| 428 | + 'info_preview_comite' => 'Toţi redactorii pot previzualiza site-ul', |
|
| 429 | + 'info_preview_desactive' => 'Previzualizarea este complet dezactivată', |
|
| 430 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', |
|
| 431 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Corespondenţii dumneavoastră principali', |
|
| 432 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 433 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 434 | 434 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 435 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 436 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 437 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 438 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 439 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 440 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 435 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 436 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 437 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 438 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 439 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 440 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 441 | 441 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 442 | 442 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 443 | 443 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -446,483 +446,483 @@ discard block |
||
| 446 | 446 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 447 | 447 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 448 | 448 | imposibilă.', # MODIF |
| 449 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Doriţi să utilizaţi motorul de căutare integrat în SPIP ? |
|
| 449 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Doriţi să utilizaţi motorul de căutare integrat în SPIP ? |
|
| 450 | 450 | (funcţionarea sistemului este mai rapidă fără activarea motorului de căutare.)', |
| 451 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nu afişati capturile site-urilor de unde vin vizitele', |
|
| 452 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 453 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 454 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 455 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.', |
|
| 456 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai mulţi redactori găsiţi pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 457 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 458 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 459 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 460 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 461 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 462 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 463 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 464 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 465 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 466 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 467 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 468 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 469 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 470 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 471 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 472 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 473 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrici găsite (în text)', |
|
| 474 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 475 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 476 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 477 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 478 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 479 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 480 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 481 | - 'info_site_web' => 'SITE WEB :', # MODIF |
|
| 482 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 483 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 484 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 485 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 486 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site-uri găsite (în text)', |
|
| 487 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 488 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 489 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 490 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 491 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 492 | - 'info_statut_efface' => 'Şters', |
|
| 493 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 494 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 495 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 496 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 497 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 498 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 499 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 500 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 501 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 451 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nu afişati capturile site-urilor de unde vin vizitele', |
|
| 452 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 453 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 454 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 455 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.', |
|
| 456 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai mulţi redactori găsiţi pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 457 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 458 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 459 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 460 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 461 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 462 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 463 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 464 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 465 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 466 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 467 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 468 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 469 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 470 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 471 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 472 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 473 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrici găsite (în text)', |
|
| 474 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 475 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 476 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 477 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 478 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 479 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 480 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 481 | + 'info_site_web' => 'SITE WEB :', # MODIF |
|
| 482 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 483 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 484 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 485 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 486 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site-uri găsite (în text)', |
|
| 487 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 488 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 489 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 490 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 491 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 492 | + 'info_statut_efface' => 'Şters', |
|
| 493 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 494 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 495 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 496 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 497 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 498 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 499 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 500 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 501 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 502 | 502 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 503 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 504 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 505 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 506 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 507 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 508 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 509 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 510 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 511 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 512 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 513 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 514 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 515 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anunţuri către toţi redactorii', |
|
| 516 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 517 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 518 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 519 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 520 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 521 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 503 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 504 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 505 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 506 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 507 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 508 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 509 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 510 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 511 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 512 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 513 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 514 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 515 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anunţuri către toţi redactorii', |
|
| 516 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 517 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 518 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 519 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 520 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 521 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 522 | 522 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 523 | 523 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 524 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 525 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 526 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 527 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 528 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 529 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 530 | - 'info_url_site' => 'URL SITE :', |
|
| 531 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 532 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 533 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 534 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 535 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 536 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 537 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 538 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 539 | - 'install_base_ok' => 'Baza @base@ fost recunoscută', |
|
| 540 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 541 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 542 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 543 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 544 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 545 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 546 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 547 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 548 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 549 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 550 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 551 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 552 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 553 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 554 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 555 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 556 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 557 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 558 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 559 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 560 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 561 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 562 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 563 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 564 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizaţi documentele ataşate în articole', |
|
| 565 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizaţi documentele ataşate în rubrici', |
|
| 566 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 567 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 568 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 569 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 570 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 571 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 572 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 573 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitaţi căutarea la informaţille conţinute pe site-ul dumneavoastră', |
|
| 574 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 575 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 576 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 577 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 578 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 579 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 580 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 581 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 582 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 583 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nu autorizaţi documentele în articole', |
|
| 584 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nu autorizaţi documentele în rubrici', |
|
| 585 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 586 | - 'item_non_compresseur' => 'Dezactivaţi compresia', |
|
| 587 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 588 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nu gestionaţi statisticile', |
|
| 589 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Măriţi zona de căutare la conţinutul site-urilor referenţiate', |
|
| 590 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 591 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 592 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nu folosiţi motorul', |
|
| 593 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 594 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 595 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 596 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 597 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 598 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizaţi motorul de căutare', |
|
| 599 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 524 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 525 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 526 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 527 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 528 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 529 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 530 | + 'info_url_site' => 'URL SITE :', |
|
| 531 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 532 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 533 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 534 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 535 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 536 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 537 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 538 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 539 | + 'install_base_ok' => 'Baza @base@ fost recunoscută', |
|
| 540 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 541 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 542 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 543 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 544 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 545 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 546 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 547 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 548 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 549 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 550 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 551 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 552 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 553 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 554 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 555 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 556 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 557 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 558 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 559 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 560 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 561 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 562 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 563 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 564 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizaţi documentele ataşate în articole', |
|
| 565 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizaţi documentele ataşate în rubrici', |
|
| 566 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 567 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 568 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 569 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 570 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 571 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 572 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 573 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitaţi căutarea la informaţille conţinute pe site-ul dumneavoastră', |
|
| 574 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 575 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 576 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 577 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 578 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 579 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 580 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 581 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 582 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 583 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nu autorizaţi documentele în articole', |
|
| 584 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nu autorizaţi documentele în rubrici', |
|
| 585 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 586 | + 'item_non_compresseur' => 'Dezactivaţi compresia', |
|
| 587 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 588 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nu gestionaţi statisticile', |
|
| 589 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Măriţi zona de căutare la conţinutul site-urilor referenţiate', |
|
| 590 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 591 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 592 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nu folosiţi motorul', |
|
| 593 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 594 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 595 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 596 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 597 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 598 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizaţi motorul de căutare', |
|
| 599 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // J |
|
| 602 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 601 | + // J |
|
| 602 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // L |
|
| 605 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Adăugaţi acest destinatar', |
|
| 606 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 607 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Adăugaţi un participant', |
|
| 608 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 609 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 610 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 611 | - 'lien_retrait_particpant' => 'retrageţi acest participant', |
|
| 612 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 613 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'ştergeţi această rubrică', |
|
| 614 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 615 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 616 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 617 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 618 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 619 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 620 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 621 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 622 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 623 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 624 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 625 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 626 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 604 | + // L |
|
| 605 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Adăugaţi acest destinatar', |
|
| 606 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 607 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Adăugaţi un participant', |
|
| 608 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 609 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 610 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 611 | + 'lien_retrait_particpant' => 'retrageţi acest participant', |
|
| 612 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 613 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'ştergeţi această rubrică', |
|
| 614 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 615 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 616 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 617 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 618 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 619 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 620 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 621 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 622 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 623 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 624 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 625 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 626 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // M |
|
| 629 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 630 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 631 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 632 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 633 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 634 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 635 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 628 | + // M |
|
| 629 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 630 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 631 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 632 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 633 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 634 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 635 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // O |
|
| 638 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 639 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 640 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 641 | - 'onglet_documents' => 'Documente', |
|
| 642 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 643 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 644 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 645 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 637 | + // O |
|
| 638 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 639 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 640 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 641 | + 'onglet_documents' => 'Documente', |
|
| 642 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 643 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 644 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 645 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 646 | 646 | |
| 647 | - // P |
|
| 648 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 649 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 650 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 651 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 652 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 655 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 656 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 659 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 673 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 677 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 679 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 689 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # MODIF |
|
| 690 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 694 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 695 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 696 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 647 | + // P |
|
| 648 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 649 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 650 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 651 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 652 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 655 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 656 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 659 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 673 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 677 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 679 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 689 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # MODIF |
|
| 690 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 694 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 695 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 696 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Q |
|
| 699 | - 'queue_titre' => 'Liste de travaux', # MODIF |
|
| 698 | + // Q |
|
| 699 | + 'queue_titre' => 'Liste de travaux', # MODIF |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // R |
|
| 702 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 701 | + // R |
|
| 702 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // S |
|
| 705 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 706 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 704 | + // S |
|
| 705 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 706 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 707 | 707 | |
| 708 | - // T |
|
| 709 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 710 | - 'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.', |
|
| 711 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.', |
|
| 712 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 713 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 714 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 715 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 716 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 717 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 708 | + // T |
|
| 709 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 710 | + 'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.', |
|
| 711 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.', |
|
| 712 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 713 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 714 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 715 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 716 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 717 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 718 | 718 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 719 | 719 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 720 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 721 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 722 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 723 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 724 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 725 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 726 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 727 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 728 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Acest site permite schimbul de mesaje şi constituirea de forum-uri de discuţii private între participanţii la acest site. Puteţi decide să nu participaţi la aceste schimburi.', |
|
| 729 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 730 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 731 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 732 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 733 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 734 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizaţi această comandă pentru a goli tabelele de indexare utilizate |
|
| 720 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 721 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 722 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 723 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 724 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 725 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 726 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 727 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 728 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Acest site permite schimbul de mesaje şi constituirea de forum-uri de discuţii private între participanţii la acest site. Puteţi decide să nu participaţi la aceste schimburi.', |
|
| 729 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 730 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 731 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 732 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 733 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 734 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizaţi această comandă pentru a goli tabelele de indexare utilizate |
|
| 735 | 735 | de către motorul de căutare integrat în SPIP. Această operaţie vă va permite să |
| 736 | 736 | câştigaţi spaţiu pe disc.', |
| 737 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(acesta poate fi comprimat sau nu)', |
|
| 738 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 739 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 740 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 741 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 742 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 743 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 737 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(acesta poate fi comprimat sau nu)', |
|
| 738 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 739 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 740 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 741 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 742 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 743 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 744 | 744 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 745 | 745 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 746 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 746 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 747 | 747 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 748 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 749 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 753 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrierea petiţiei', |
|
| 754 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 755 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 756 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Ştergeţi datele de indexare', |
|
| 757 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 758 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 759 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 760 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 748 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 749 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 753 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrierea petiţiei', |
|
| 754 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 755 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 756 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Ştergeţi datele de indexare', |
|
| 757 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 758 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 759 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 760 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 761 | 761 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 762 | 762 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 763 | 763 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 764 | 764 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 765 | 765 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 766 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 767 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 768 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 769 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 770 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenţie: acest reglaj reglaj nu are efect retroactiv şi nu converteşte textele deja înregistrate în baza de date.', |
|
| 771 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 772 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 773 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notă : puteţi să hotărâţi să convertiţi ansamblul textelor de pe site (articole, ştiri, forum-uri, etc.) către codarea <tt>utf-8</tt>, dacă vizitaţi <a href="@url@">pagina de convertire către utf-8</a>.', |
|
| 774 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Dacă mesajul dumneavoastră se referă la un articol publicat pe Web sau la o pagină furnizând mai multe informaţii, vă rugăm să indicaţi aici titlul si adresa URL corespunzătoare.)', |
|
| 775 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 776 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 766 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 767 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 768 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 769 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 770 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenţie: acest reglaj reglaj nu are efect retroactiv şi nu converteşte textele deja înregistrate în baza de date.', |
|
| 771 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 772 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 773 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notă : puteţi să hotărâţi să convertiţi ansamblul textelor de pe site (articole, ştiri, forum-uri, etc.) către codarea <tt>utf-8</tt>, dacă vizitaţi <a href="@url@">pagina de convertire către utf-8</a>.', |
|
| 774 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Dacă mesajul dumneavoastră se referă la un articol publicat pe Web sau la o pagină furnizând mai multe informaţii, vă rugăm să indicaţi aici titlul si adresa URL corespunzătoare.)', |
|
| 775 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 776 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 777 | 777 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 778 | - 'texte_message_edit' => 'Atenţie ! acest mesaj poate fi modificat de către toţi administratorii site-ului, şi este vizibil la toţi redactorii. Nu utilizaţi anunţurile decât pentru a expune evenimente importante din viaţa site-ului.', |
|
| 779 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 780 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 778 | + 'texte_message_edit' => 'Atenţie ! acest mesaj poate fi modificat de către toţi administratorii site-ului, şi este vizibil la toţi redactorii. Nu utilizaţi anunţurile decât pentru a expune evenimente importante din viaţa site-ului.', |
|
| 779 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 780 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 781 | 781 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 782 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 783 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motorul de căutare este activat.</b> Utilizaţi această comandă dacă doriţi să faceţi o reindexare rapidă (de exemplu, după o restaurare dintr-o salvare). Vă rugăm să luaţi aminte că documentele |
|
| 782 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 783 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motorul de căutare este activat.</b> Utilizaţi această comandă dacă doriţi să faceţi o reindexare rapidă (de exemplu, după o restaurare dintr-o salvare). Vă rugăm să luaţi aminte că documentele |
|
| 784 | 784 | modificate în mod normal (adică cu ajutorul interfeţei SPIP) sunt în mod automat |
| 785 | 785 | reindexate : aşadar, această comandă nu este utilă decât în mod excepţional.', |
| 786 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motorul de căutare nu este activat.', |
|
| 787 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 788 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 789 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 790 | - 'texte_nouveau_message' => 'Mesaj nou', |
|
| 791 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 792 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 786 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motorul de căutare nu este activat.', |
|
| 787 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 788 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 789 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 790 | + 'texte_nouveau_message' => 'Mesaj nou', |
|
| 791 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 792 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 793 | 793 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 794 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 795 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 796 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 797 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 798 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 799 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 800 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 801 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 794 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 795 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 796 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 797 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 798 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 799 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 800 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 801 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 802 | 802 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 803 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 804 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 803 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 804 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 805 | 805 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 806 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Această pagină recapitulează lista documentelor pe care le-aţi plasat direct în interiorul rubricilor. Pentru a modifica informaţiile fiecărui document, urmăriţi legătura către pagina rubricii corespunzătoare.', |
|
| 807 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 808 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 809 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 806 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Această pagină recapitulează lista documentelor pe care le-aţi plasat direct în interiorul rubricilor. Pentru a modifica informaţiile fiecărui document, urmăriţi legătura către pagina rubricii corespunzătoare.', |
|
| 807 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 808 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 809 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 810 | 810 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 811 | 811 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 812 | 812 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 813 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 813 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 814 | 814 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 815 | 815 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 816 | 816 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 817 | 817 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 818 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 819 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 820 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 821 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 822 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 823 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 818 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 819 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 820 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 821 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 822 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 823 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 824 | 824 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 825 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 826 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 827 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabelele de indexare ale motorului sunt goale.', |
|
| 828 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 829 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 830 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 825 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 826 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 827 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabelele de indexare ale motorului sunt goale.', |
|
| 828 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 829 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 830 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 831 | 831 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 832 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 833 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 834 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 835 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 832 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 833 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 834 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 835 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 836 | 836 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 837 | 837 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 838 | 838 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 839 | 839 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 840 | 840 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 841 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.', |
|
| 842 | - 'texte_unpack' => 'descărcarea ultimei versiuni', |
|
| 843 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Atunci când folosiţi motorul de căutare integrat |
|
| 841 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.', |
|
| 842 | + 'texte_unpack' => 'descărcarea ultimei versiuni', |
|
| 843 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Atunci când folosiţi motorul de căutare integrat |
|
| 844 | 844 | în SPIP, puteţi efectua căutari în articolele şi site-urile sindicalizate cu două metode diferite |
| 845 | 845 | - Prima şi cea mai simplă consistă în căutarea doar în titlurile şi descrierile articolelor. |
| 846 | 846 | - A doua metodă, mult mai puternică, permite lui SPIP să caute deasemenea în textul site-urilor referenţiate. Când referenţiati un site, SPIP va efectua căutarea în chiar textul site-ului respectiv.', |
| 847 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Această metodă forţează SPIP să viziteze |
|
| 847 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Această metodă forţează SPIP să viziteze |
|
| 848 | 848 | de o maniera regulată site-urile referenţiate, |
| 849 | 849 | ceea ce poate provoca o uşoară încetinire a propriului dumneavoastră site.', |
| 850 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 851 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 852 | - 'titre_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 853 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 854 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 850 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 851 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 852 | + 'titre_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 853 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 854 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 861 | 861 | ', |
| 862 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 863 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 864 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 865 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 866 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 867 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 868 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 869 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 870 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 871 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 872 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 873 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 874 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 875 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 876 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 877 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 878 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică : ştergeţi baza de date', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 880 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 881 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 882 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 883 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 884 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 885 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 886 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 887 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 888 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 889 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 890 | - 'titre_page_index' => 'Spaţiul dumneavoastră privat', |
|
| 891 | - 'titre_page_message_edit' => 'Scrieţi un mesaj', |
|
| 892 | - 'titre_page_messagerie' => 'Mesageria dumneavoastră', |
|
| 893 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 894 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 895 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Număr de semnături pe zi', |
|
| 896 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Număr de semnături pe lună', |
|
| 897 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 898 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 899 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenţiaţi site-ul :', |
|
| 900 | - 'titre_rendez_vous' => 'ÎNTÂLNIRE :', |
|
| 901 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 902 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 903 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 904 | - 'trad_article_inexistant' => 'Nu există un articol care să aibă acest numar.', |
|
| 905 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 906 | - 'trad_deja_traduit' => 'Eroare: nu se poate lega acest articol la numărul cerut.', |
|
| 907 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 908 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 909 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 862 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 863 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 864 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 865 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 866 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 867 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 868 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 869 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 870 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 871 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 872 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 873 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 874 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 875 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 876 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 877 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 878 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică : ştergeţi baza de date', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 880 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 881 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 882 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 883 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 884 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 885 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 886 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 887 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 888 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 889 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 890 | + 'titre_page_index' => 'Spaţiul dumneavoastră privat', |
|
| 891 | + 'titre_page_message_edit' => 'Scrieţi un mesaj', |
|
| 892 | + 'titre_page_messagerie' => 'Mesageria dumneavoastră', |
|
| 893 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 894 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 895 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Număr de semnături pe zi', |
|
| 896 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Număr de semnături pe lună', |
|
| 897 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 898 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 899 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenţiaţi site-ul :', |
|
| 900 | + 'titre_rendez_vous' => 'ÎNTÂLNIRE :', |
|
| 901 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 902 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 903 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 904 | + 'trad_article_inexistant' => 'Nu există un articol care să aibă acest numar.', |
|
| 905 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 906 | + 'trad_deja_traduit' => 'Eroare: nu se poate lega acest articol la numărul cerut.', |
|
| 907 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 908 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 909 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 910 | 910 | |
| 911 | - // U |
|
| 912 | - 'upload_info_mode_document' => 'Depuneţi această imagine în portofoliu', |
|
| 913 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retrageţi această imagine din portofoliu', |
|
| 914 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Aşteptaţi câteva momente şi reîncărcaţi această pagină.', |
|
| 915 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Puteţi să convertiţi conţinutul bazei dumneavoastră de date (articole, ştiri, etc.) din codarea <b>@orig@</b> catre codarea <b>@charset@</b>.', |
|
| 916 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nu uitaţi să faceţi înainte de orice o copie de siguranţă a totalităţii site-ului dumneavoastră. Va trebui, de asemenea, să verificaţi că scheletele şi fişierele de limbă sunt compatibile @charset@.', |
|
| 917 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Site-ul dumneavoastră este deja în @charset@, conversia e inutilă ...', |
|
| 918 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 919 | - 'utf8_convert_termine' => 'Gata !', |
|
| 920 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> în caz de <i>timeout</i> al server-ului de web, vă rugăm să reîncărcaţi această pagină până când aceasta vă va indica « terminat ».', |
|
| 921 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Va trebui ca acum să goliţi memoria tampon şi să verificaţi că totul se petrece bine în cadrul site-ului public. În caz de probleme majore, o copie de siguranţă a fost efectuată (în format SQL) în directorul @rep@.', |
|
| 922 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertiţi site-ul dumneavoastră în utf-8', |
|
| 911 | + // U |
|
| 912 | + 'upload_info_mode_document' => 'Depuneţi această imagine în portofoliu', |
|
| 913 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retrageţi această imagine din portofoliu', |
|
| 914 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Aşteptaţi câteva momente şi reîncărcaţi această pagină.', |
|
| 915 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Puteţi să convertiţi conţinutul bazei dumneavoastră de date (articole, ştiri, etc.) din codarea <b>@orig@</b> catre codarea <b>@charset@</b>.', |
|
| 916 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nu uitaţi să faceţi înainte de orice o copie de siguranţă a totalităţii site-ului dumneavoastră. Va trebui, de asemenea, să verificaţi că scheletele şi fişierele de limbă sunt compatibile @charset@.', |
|
| 917 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Site-ul dumneavoastră este deja în @charset@, conversia e inutilă ...', |
|
| 918 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 919 | + 'utf8_convert_termine' => 'Gata !', |
|
| 920 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> în caz de <i>timeout</i> al server-ului de web, vă rugăm să reîncărcaţi această pagină până când aceasta vă va indica « terminat ».', |
|
| 921 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Va trebui ca acum să goliţi memoria tampon şi să verificaţi că totul se petrece bine în cadrul site-ului public. În caz de probleme majore, o copie de siguranţă a fost efectuată (în format SQL) în directorul @rep@.', |
|
| 922 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertiţi site-ul dumneavoastră în utf-8', |
|
| 923 | 923 | |
| 924 | - // V |
|
| 925 | - 'version' => 'Versiune :' |
|
| 924 | + // V |
|
| 925 | + 'version' => 'Versiune :' |
|
| 926 | 926 | ); |
| 927 | 927 | |
| 928 | 928 | ?> |
@@ -7,979 +7,979 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'شما بايد گيرنده را پيش از فرستادن پيام مشخص نماييد.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>توجه ! فايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رفتن داده پىها، اختلالات گوناگون در كار سايت، و غيره. درخواست واردات را a> تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به <a>href="@spipnet@"> la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_message' => 'اين پيام در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 41 | - 'avis_probleme_archive' => '@archive@ اشكال در خواندن فايل', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 43 | - 'avis_version_mysql' => 'اس.كيو.ال سرور شما (@version_mysql@) به جدولهاي دادهها اجازهي خود-ترميمي را نميدهد.', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'شما بايد گيرنده را پيش از فرستادن پيام مشخص نماييد.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>توجه ! فايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رفتن داده پىها، اختلالات گوناگون در كار سايت، و غيره. درخواست واردات را a> تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به <a>href="@spipnet@"> la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_message' => 'اين پيام در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 41 | + 'avis_probleme_archive' => '@archive@ اشكال در خواندن فايل', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 43 | + 'avis_version_mysql' => 'اس.كيو.ال سرور شما (@version_mysql@) به جدولهاي دادهها اجازهي خود-ترميمي را نميدهد.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 48 | - 'bouton_ajouter_participant' => ': يك شركت كننده اضافه كنيد', |
|
| 49 | - 'bouton_annonce' => 'خبر', |
|
| 50 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'امكان فرستادن پيام', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يك سايت تارنما را الزامأ مشخص كنيد', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'تنها يك امضاء براى هر آدرس الكترونيكى', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'تنها يك امضاء براى هر سايت تارنما', |
|
| 55 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 56 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 57 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 58 | - 'bouton_effacer_index' => 'فهرست را پاك كنيد', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 60 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 61 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 62 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 63 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 64 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 65 | - 'bouton_pense_bete' => 'يادداشت براى استفاده شخصى', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'پيام گير داخلى را فعال كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى را فعال كنيد', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'درخواست را فعال كنيد', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'پپام گير را غير فعال كنيد', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'بدون درخواست', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'درخواست، فعال شده', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'حذف درخواست', |
|
| 79 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 80 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 81 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 82 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 83 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 84 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 85 | - 'bouton_voir_message' => 'اين پيام را پيش از معتبر كردن بخوانيد', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 48 | + 'bouton_ajouter_participant' => ': يك شركت كننده اضافه كنيد', |
|
| 49 | + 'bouton_annonce' => 'خبر', |
|
| 50 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'امكان فرستادن پيام', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يك سايت تارنما را الزامأ مشخص كنيد', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'تنها يك امضاء براى هر آدرس الكترونيكى', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'تنها يك امضاء براى هر سايت تارنما', |
|
| 55 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 56 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 57 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 58 | + 'bouton_effacer_index' => 'فهرست را پاك كنيد', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 60 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 61 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 62 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 63 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 64 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 65 | + 'bouton_pense_bete' => 'يادداشت براى استفاده شخصى', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'پيام گير داخلى را فعال كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى را فعال كنيد', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'درخواست را فعال كنيد', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'پپام گير را غير فعال كنيد', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'بدون درخواست', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'درخواست، فعال شده', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'حذف درخواست', |
|
| 79 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 80 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 81 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 82 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 83 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 84 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 85 | + 'bouton_voir_message' => 'اين پيام را پيش از معتبر كردن بخوانيد', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // C |
|
| 88 | - 'cache_mode_compresse' => 'فايلهاى پنهان بصورت فشرده ذخيره شده اند.', |
|
| 89 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'اين فايلهاى پنهان بصورت فشرده ذخيره نشده اند.', |
|
| 90 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 91 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 92 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 93 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 94 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 95 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 96 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 97 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 98 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 99 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 100 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 102 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 103 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 104 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 105 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 106 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 107 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 108 | - 'copier_en_local' => 'در local کپی کنید', |
|
| 109 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 110 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'يك بخش ايجاد و وصل كنيد', |
|
| 87 | + // C |
|
| 88 | + 'cache_mode_compresse' => 'فايلهاى پنهان بصورت فشرده ذخيره شده اند.', |
|
| 89 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'اين فايلهاى پنهان بصورت فشرده ذخيره نشده اند.', |
|
| 90 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 91 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 92 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 93 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 94 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 95 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 96 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 97 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 98 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 99 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 100 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 102 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 103 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 104 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 105 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 106 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 107 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 108 | + 'copier_en_local' => 'در local کپی کنید', |
|
| 109 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 110 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'يك بخش ايجاد و وصل كنيد', |
|
| 111 | 111 | |
| 112 | - // D |
|
| 113 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 112 | + // D |
|
| 113 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 114 | 114 | |
| 115 | - // E |
|
| 116 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 117 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 118 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 119 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 120 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 121 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 123 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 124 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 125 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 126 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 127 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 128 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 129 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 130 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 131 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 132 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 115 | + // E |
|
| 116 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 117 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 118 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 119 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 120 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 121 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 123 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 124 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 125 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 126 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 127 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 128 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 129 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 130 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 131 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 132 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 133 | 133 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 134 | 134 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 135 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 136 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 137 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 138 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 139 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 140 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 141 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 142 | - 'entree_login_ldap' => 'نخستين Login LDAP', |
|
| 143 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 144 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 145 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 146 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 147 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 148 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 149 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 150 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 151 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 152 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 153 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 154 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 155 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 156 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 157 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 158 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 159 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 160 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'پلاگين نصب زدايي نشد. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', # MODIF |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 135 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 136 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 137 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 138 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 139 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 140 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 141 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 142 | + 'entree_login_ldap' => 'نخستين Login LDAP', |
|
| 143 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 144 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 145 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 146 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 147 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 148 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 149 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 150 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 151 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 152 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 153 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 154 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 155 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 156 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 157 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 158 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 159 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 160 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'پلاگين نصب زدايي نشد. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', # MODIF |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 169 | 169 | |
| 170 | - // H |
|
| 171 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 172 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 170 | + // H |
|
| 171 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 172 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 173 | 173 | |
| 174 | - // I |
|
| 175 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 176 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 177 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 178 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 179 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 180 | - 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 181 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 182 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 183 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 184 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 185 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 186 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 187 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 188 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 189 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 190 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 191 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 192 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 193 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 194 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 195 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 196 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 197 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 198 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 199 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'ساختن كليدواژه جديد و چسباندن آن به اين بخش', |
|
| 200 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'ساختن كليدواژهي جديد و چسباندن آن به اين سايت', |
|
| 201 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 202 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 203 | - 'icone_envoyer_message' => 'اين پيام را بفرستيد', |
|
| 204 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 205 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 206 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 207 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 208 | - 'icone_modifier_message' => 'اين پيام را اصلاح كنيد', |
|
| 209 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 210 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 211 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 212 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 213 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 214 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 215 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 216 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 217 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 218 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 219 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 220 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 221 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', |
|
| 222 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', |
|
| 223 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 224 | - 'info_1_article_syndique' => 'مقالهي اشتراكي 1', |
|
| 225 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 226 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 227 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 228 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 229 | - 'info_1_site' => '١ سايت', |
|
| 230 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 231 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 232 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 233 | - 'info_admin_gere_rubriques' => ':اين گرداننده سايت بخشهاى زير را اداره ميكند', |
|
| 234 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'اين گرداننده سايت <b> تمام بخشها را اداره ميكند</b>.', |
|
| 235 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', |
|
| 236 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 237 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 238 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 239 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 240 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 241 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 242 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 243 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 244 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 245 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 246 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 247 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 248 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 249 | - 'info_afficher_visites' => ' فهرست بازديدها را نمايش دهيد:', |
|
| 250 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 251 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 252 | - 'info_ajout_participant' => ': شركت كننده بعدى اضافه شده', |
|
| 253 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 254 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 255 | - 'info_anterieur' => 'پيشين', |
|
| 256 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 257 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 258 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 259 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 260 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 261 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 262 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 263 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 264 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 265 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => ' ( مقالات پيدا شده ( درون متن', |
|
| 266 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 267 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 268 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'هيچ مقالهي به اشتراكگذاشته شدهاي وجود ندارد', |
|
| 269 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 270 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 271 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 272 | - 'info_aucun_site' => 'هيچ سايتي موجود نيست', |
|
| 273 | - 'info_aucun_visiteur' => 'هيچ بازديدكنندهاي موجود نيست', |
|
| 274 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 275 | - 'info_auteur_message' => ':نويسنده پيام ', |
|
| 276 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 277 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 278 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 279 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 280 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 281 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 282 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 283 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 284 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 285 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 286 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 287 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 288 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 289 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 290 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 291 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 292 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 293 | - 'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ', |
|
| 294 | - 'info_compresseur_gzip' => 'توصيه ميشود ابتدا ببينيد كه ارايه دهنده خدمات نويسههاي پي.اچ.پي را به صورت سيستماتيك فشرده ميكند يا نه. براي اين كار ميتوايد به عنوان نمونه از خدمات : @testgzip@ استفاده كنيد.', |
|
| 295 | - 'info_compresseur_texte' => 'اگر سرور شما صفحههاي اچ.تي.ام.ال را براي ارسال به اينترانت (internautes) به صورت خودكار فشرده نميسازد، ميتوانيد براي كم كردن بار صفحههاي بارگذاري شده اينكار را انجام دهيد. <b>توجه</b>: اين امر ميتواند بعضي سرورها را به نحو قابل توجه كند كند.', |
|
| 296 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 297 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 298 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 299 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 300 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 301 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 302 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 303 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 304 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 305 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAP برقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 307 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 308 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 309 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 310 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 311 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 312 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 313 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 314 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 315 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 316 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 317 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 318 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 319 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'آخرين مقاله هاى منتشر شده شما در اينترنت', |
|
| 320 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'شما ميتوانيد پيامگير شخصى تان را روى اين سايت فعال يا غير فعال كنيد', |
|
| 321 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 322 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 323 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 324 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 325 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 326 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 327 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 328 | - 'info_entrer_code_alphabet' => ': كد الفباى مورد استفاده تان را وارد كنيد', |
|
| 329 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 330 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 331 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 332 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 333 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 334 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 335 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 336 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', |
|
| 337 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 338 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 339 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير و نگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 340 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 341 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 342 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 343 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان خارج سايت بدون حق ورود به سايت با رنگ آيكون آبى ، و حذف شده گان با علامت سطل مشخص شده اند', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 346 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 347 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 348 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 349 | - 'info_gerer_trad' => 'آيا پيوندهاى ترجمه را اداره ميكنيد؟', |
|
| 350 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 351 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 352 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 353 | - 'info_historique_activer' => 'ادامه بازبينى ها را فعال كنيد', |
|
| 354 | - 'info_historique_affiche' => 'نمايش دادن اين نسخه', |
|
| 355 | - 'info_historique_comparaison' => 'مقايسه', |
|
| 356 | - 'info_historique_desactiver' => 'غير فعال كردن ادامه بازبينى ها', |
|
| 357 | - 'info_historique_texte' => 'پى گيرى بازنگريها بشما امكان دسترسى به يك روزنگار را ميدهد كه هر گونه اصلاح در محتوى يك مقاله را همراه با تفاوتهاى مابين نسخه هاى ديگر نشان ميدهد.', |
|
| 358 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 359 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 360 | - 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 361 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 362 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 363 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 364 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 365 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 366 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 367 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 368 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 369 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 370 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 371 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 372 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 373 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 374 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 375 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 376 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 377 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 378 | - 'info_message' => 'پيام', |
|
| 379 | - 'info_message_efface' => 'پيام پاك شده', |
|
| 380 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 381 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 382 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 383 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 384 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 385 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 386 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 387 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 388 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 389 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 390 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(...واژه بدون گروه)', |
|
| 391 | - 'info_moteur_recherche' => 'موتور جستجوى گنجانده شده', |
|
| 392 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 393 | - 'info_multi_articles' => 'آيا ميخواهيد فهرست زبانها را در مورد مقالات فعال كنيد؟', |
|
| 394 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 395 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 396 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 397 | - 'info_multi_rubriques' => 'آيا ميخواهيد فهرست زبانها را در مورد بخش ها فعال كنيد؟', |
|
| 398 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 399 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 400 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ مقاله به اشتراكگذاشته شده', |
|
| 401 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 402 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 403 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 404 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 405 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ سايت', |
|
| 406 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 407 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 408 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 409 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 410 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 411 | - 'info_nombre_partcipants' => ':شركت كنند گان در اين گفتگو', |
|
| 412 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 413 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 414 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 415 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 416 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 417 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 418 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 419 | - 'info_note_numero' => 'يادداشتِ @numero@', |
|
| 420 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 421 | - 'info_nouveaux_message' => 'پيام هاى جديد', |
|
| 422 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 423 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 424 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 425 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', |
|
| 426 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 427 | - 'info_option_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را به نويسند گان مقالات ارسال كنيد', |
|
| 428 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 429 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 430 | - 'info_ortho_activer' => 'تصحيح كننده ى املا را فعال كنيد', |
|
| 431 | - 'info_ortho_desactiver' => 'تصحيح كننده ى املا را غير فعال كنيد', |
|
| 432 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 433 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 434 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 435 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 436 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 437 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 438 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 439 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 440 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 441 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'يادداشت هاى پيشينتان', |
|
| 442 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 443 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 444 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 445 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 446 | - 'info_popularite_4' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 447 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 448 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 449 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 450 | - 'info_preview_admin' => 'تنها گردانندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند', |
|
| 451 | - 'info_preview_comite' => 'همه نويسندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند', |
|
| 452 | - 'info_preview_desactive' => 'كاركرد پيش آزما غير فعال است', |
|
| 453 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', |
|
| 454 | - 'info_principaux_correspondants' => 'مكاتبين اصلى شما', |
|
| 455 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 456 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 457 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 458 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 459 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 460 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 461 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 462 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 463 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'آيا مايل هستيد كه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده كنيد ؟ |
|
| 174 | + // I |
|
| 175 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 176 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 177 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 178 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 179 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 180 | + 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 181 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 182 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 183 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 184 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 185 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 186 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 187 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 188 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 189 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 190 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 191 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 192 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 193 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 194 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 195 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 196 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 197 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 198 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 199 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'ساختن كليدواژه جديد و چسباندن آن به اين بخش', |
|
| 200 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'ساختن كليدواژهي جديد و چسباندن آن به اين سايت', |
|
| 201 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 202 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 203 | + 'icone_envoyer_message' => 'اين پيام را بفرستيد', |
|
| 204 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 205 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 206 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 207 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 208 | + 'icone_modifier_message' => 'اين پيام را اصلاح كنيد', |
|
| 209 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 210 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 211 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 212 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 213 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 214 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 215 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 216 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 217 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 218 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 219 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 220 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 221 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', |
|
| 222 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', |
|
| 223 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 224 | + 'info_1_article_syndique' => 'مقالهي اشتراكي 1', |
|
| 225 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 226 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 227 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 228 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 229 | + 'info_1_site' => '١ سايت', |
|
| 230 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 231 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 232 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 233 | + 'info_admin_gere_rubriques' => ':اين گرداننده سايت بخشهاى زير را اداره ميكند', |
|
| 234 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'اين گرداننده سايت <b> تمام بخشها را اداره ميكند</b>.', |
|
| 235 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', |
|
| 236 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 237 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 238 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 239 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 240 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 241 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 242 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 243 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 244 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 245 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 246 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 247 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 248 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 249 | + 'info_afficher_visites' => ' فهرست بازديدها را نمايش دهيد:', |
|
| 250 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 251 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 252 | + 'info_ajout_participant' => ': شركت كننده بعدى اضافه شده', |
|
| 253 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 254 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 255 | + 'info_anterieur' => 'پيشين', |
|
| 256 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 257 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 258 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 259 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 260 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 261 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 262 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 263 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 264 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 265 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => ' ( مقالات پيدا شده ( درون متن', |
|
| 266 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 267 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 268 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'هيچ مقالهي به اشتراكگذاشته شدهاي وجود ندارد', |
|
| 269 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 270 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 271 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 272 | + 'info_aucun_site' => 'هيچ سايتي موجود نيست', |
|
| 273 | + 'info_aucun_visiteur' => 'هيچ بازديدكنندهاي موجود نيست', |
|
| 274 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 275 | + 'info_auteur_message' => ':نويسنده پيام ', |
|
| 276 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 277 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 278 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 279 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 280 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 281 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 282 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 283 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 284 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 285 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 286 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 287 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 288 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 289 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 290 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 291 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 292 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 293 | + 'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ', |
|
| 294 | + 'info_compresseur_gzip' => 'توصيه ميشود ابتدا ببينيد كه ارايه دهنده خدمات نويسههاي پي.اچ.پي را به صورت سيستماتيك فشرده ميكند يا نه. براي اين كار ميتوايد به عنوان نمونه از خدمات : @testgzip@ استفاده كنيد.', |
|
| 295 | + 'info_compresseur_texte' => 'اگر سرور شما صفحههاي اچ.تي.ام.ال را براي ارسال به اينترانت (internautes) به صورت خودكار فشرده نميسازد، ميتوانيد براي كم كردن بار صفحههاي بارگذاري شده اينكار را انجام دهيد. <b>توجه</b>: اين امر ميتواند بعضي سرورها را به نحو قابل توجه كند كند.', |
|
| 296 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 297 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 298 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 299 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 300 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 301 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 302 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 303 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 304 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 305 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAP برقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 307 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 308 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 309 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 310 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 311 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 312 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 313 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 314 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 315 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 316 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 317 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 318 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 319 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'آخرين مقاله هاى منتشر شده شما در اينترنت', |
|
| 320 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'شما ميتوانيد پيامگير شخصى تان را روى اين سايت فعال يا غير فعال كنيد', |
|
| 321 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 322 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 323 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 324 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 325 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 326 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 327 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 328 | + 'info_entrer_code_alphabet' => ': كد الفباى مورد استفاده تان را وارد كنيد', |
|
| 329 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 330 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 331 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 332 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 333 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 334 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 335 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 336 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', |
|
| 337 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 338 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 339 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير و نگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 340 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 341 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 342 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 343 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان خارج سايت بدون حق ورود به سايت با رنگ آيكون آبى ، و حذف شده گان با علامت سطل مشخص شده اند', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 346 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 347 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 348 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 349 | + 'info_gerer_trad' => 'آيا پيوندهاى ترجمه را اداره ميكنيد؟', |
|
| 350 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 351 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 352 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 353 | + 'info_historique_activer' => 'ادامه بازبينى ها را فعال كنيد', |
|
| 354 | + 'info_historique_affiche' => 'نمايش دادن اين نسخه', |
|
| 355 | + 'info_historique_comparaison' => 'مقايسه', |
|
| 356 | + 'info_historique_desactiver' => 'غير فعال كردن ادامه بازبينى ها', |
|
| 357 | + 'info_historique_texte' => 'پى گيرى بازنگريها بشما امكان دسترسى به يك روزنگار را ميدهد كه هر گونه اصلاح در محتوى يك مقاله را همراه با تفاوتهاى مابين نسخه هاى ديگر نشان ميدهد.', |
|
| 358 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 359 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 360 | + 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 361 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 362 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 363 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 364 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 365 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 366 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 367 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 368 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 369 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 370 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 371 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 372 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 373 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 374 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 375 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 376 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 377 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 378 | + 'info_message' => 'پيام', |
|
| 379 | + 'info_message_efface' => 'پيام پاك شده', |
|
| 380 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 381 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 382 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 383 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 384 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 385 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 386 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 387 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 388 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 389 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 390 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(...واژه بدون گروه)', |
|
| 391 | + 'info_moteur_recherche' => 'موتور جستجوى گنجانده شده', |
|
| 392 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 393 | + 'info_multi_articles' => 'آيا ميخواهيد فهرست زبانها را در مورد مقالات فعال كنيد؟', |
|
| 394 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 395 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 396 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 397 | + 'info_multi_rubriques' => 'آيا ميخواهيد فهرست زبانها را در مورد بخش ها فعال كنيد؟', |
|
| 398 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 399 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 400 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ مقاله به اشتراكگذاشته شده', |
|
| 401 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 402 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 403 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 404 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 405 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ سايت', |
|
| 406 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 407 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 408 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 409 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 410 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 411 | + 'info_nombre_partcipants' => ':شركت كنند گان در اين گفتگو', |
|
| 412 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 413 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 414 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 415 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 416 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 417 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 418 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 419 | + 'info_note_numero' => 'يادداشتِ @numero@', |
|
| 420 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 421 | + 'info_nouveaux_message' => 'پيام هاى جديد', |
|
| 422 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 423 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 424 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 425 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', |
|
| 426 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 427 | + 'info_option_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را به نويسند گان مقالات ارسال كنيد', |
|
| 428 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 429 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 430 | + 'info_ortho_activer' => 'تصحيح كننده ى املا را فعال كنيد', |
|
| 431 | + 'info_ortho_desactiver' => 'تصحيح كننده ى املا را غير فعال كنيد', |
|
| 432 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 433 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 434 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 435 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 436 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 437 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 438 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 439 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 440 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 441 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'يادداشت هاى پيشينتان', |
|
| 442 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 443 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 444 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 445 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 446 | + 'info_popularite_4' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 447 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 448 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 449 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 450 | + 'info_preview_admin' => 'تنها گردانندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند', |
|
| 451 | + 'info_preview_comite' => 'همه نويسندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند', |
|
| 452 | + 'info_preview_desactive' => 'كاركرد پيش آزما غير فعال است', |
|
| 453 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', |
|
| 454 | + 'info_principaux_correspondants' => 'مكاتبين اصلى شما', |
|
| 455 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 456 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 457 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 458 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 459 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 460 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 461 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 462 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 463 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'آيا مايل هستيد كه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده كنيد ؟ |
|
| 464 | 464 | (غير فعال كردن آن سرعت سيستم را افزايش ميدهد)', |
| 465 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'گيراندازيهاي سايتهاي مبداء بازديدكنندگان را نشان ندادن', |
|
| 466 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 467 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 468 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 469 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'پاسخهاى بيشمار براى "@cherche_auteur@" ;خواهشمند است پرسشتان را بهتر مطرح كنيد.', |
|
| 470 | - 'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"چندين نويسنده براى پيدا شده', |
|
| 471 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 472 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 473 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 474 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 475 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 476 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 477 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 478 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 479 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 480 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 481 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 482 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 483 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 484 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 485 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 486 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 487 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 488 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 489 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'بخش هاى پيدا شده (درون متن)', |
|
| 490 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 491 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 492 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 493 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 494 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 495 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 496 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 497 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 498 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 499 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 500 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 501 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 502 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'سايت هاى پيدا شده (درون متن)', |
|
| 503 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 504 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 505 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 506 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 507 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 508 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 509 | - 'info_statut_efface' => 'پاك شده', |
|
| 510 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 511 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 512 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 513 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 514 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 515 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 516 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 517 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 518 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 519 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 520 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 521 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 522 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 523 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 524 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 525 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 526 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 527 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 528 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 529 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 530 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 531 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 532 | - 'info_tous_redacteurs' => 'خبر براى تمام نويسندگان', |
|
| 533 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 534 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 535 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 536 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 537 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 538 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 539 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 540 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 541 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 542 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 543 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 544 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 545 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 546 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 547 | - 'info_url_site' => 'URL سايت: ', |
|
| 548 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 549 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 550 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 551 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 552 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 553 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 554 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 555 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 556 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 557 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 558 | - 'install_base_ok' => 'پايگاه @base@ شناخته شده است', |
|
| 559 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 560 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 561 | - 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 562 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 563 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 564 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 565 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 566 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 567 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 568 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 569 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 570 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 571 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 572 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 573 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 574 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 575 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 576 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 577 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 578 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 579 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 580 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 581 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 582 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 583 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 584 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 585 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 586 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 587 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'افزودن اسناد پيوسته را به مقالات مجاز كنيد', |
|
| 588 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'افزودن اسناد را به بخشها مجاز كنيد', |
|
| 589 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 590 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 591 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 592 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 593 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 594 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 595 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 596 | - 'item_limiter_recherche' => 'جستجو را به اطلاعات داخل سايت محدود كنيد', |
|
| 597 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 598 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 599 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 600 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 601 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 602 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 603 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 604 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 605 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 606 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'اجازه استفاده از اسناد در مقالات را ندهيد', |
|
| 607 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اجازه استفاده از اسناد در بخشها را ندهيد', |
|
| 608 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 609 | - 'item_non_compresseur' => 'غيرفعالسازي فشردهسازي ', |
|
| 610 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 611 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره نكنيد', |
|
| 612 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'جستجو را به محتوى سايتهاى مرجع گسترش دهيد', |
|
| 613 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 614 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 615 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور استفاده نكنيد', |
|
| 616 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 617 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 618 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 619 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 620 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 621 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور جستجو استفاده كنيد', |
|
| 622 | - 'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد', |
|
| 623 | - 'item_version_html_max_html5' => 'اجازهي اج.تي.ام.ال5', |
|
| 624 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 465 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'گيراندازيهاي سايتهاي مبداء بازديدكنندگان را نشان ندادن', |
|
| 466 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 467 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 468 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 469 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'پاسخهاى بيشمار براى "@cherche_auteur@" ;خواهشمند است پرسشتان را بهتر مطرح كنيد.', |
|
| 470 | + 'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"چندين نويسنده براى پيدا شده', |
|
| 471 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 472 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 473 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 474 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 475 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 476 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 477 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 478 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 479 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 480 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 481 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 482 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 483 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 484 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 485 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 486 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 487 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 488 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 489 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'بخش هاى پيدا شده (درون متن)', |
|
| 490 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 491 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 492 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 493 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 494 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 495 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 496 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 497 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 498 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 499 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 500 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 501 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 502 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'سايت هاى پيدا شده (درون متن)', |
|
| 503 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 504 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 505 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 506 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 507 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 508 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 509 | + 'info_statut_efface' => 'پاك شده', |
|
| 510 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 511 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 512 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 513 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 514 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 515 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 516 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 517 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 518 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 519 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 520 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 521 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 522 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 523 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 524 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 525 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 526 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 527 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 528 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 529 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 530 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 531 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 532 | + 'info_tous_redacteurs' => 'خبر براى تمام نويسندگان', |
|
| 533 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 534 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 535 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 536 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 537 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 538 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 539 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 540 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 541 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 542 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 543 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 544 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 545 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 546 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 547 | + 'info_url_site' => 'URL سايت: ', |
|
| 548 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 549 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 550 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 551 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 552 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 553 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 554 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 555 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 556 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 557 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 558 | + 'install_base_ok' => 'پايگاه @base@ شناخته شده است', |
|
| 559 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 560 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 561 | + 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 562 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 563 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 564 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 565 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 566 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 567 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 568 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 569 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 570 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 571 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 572 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 573 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 574 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 575 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 576 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 577 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 578 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 579 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 580 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 581 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 582 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 583 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 584 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 585 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 586 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 587 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'افزودن اسناد پيوسته را به مقالات مجاز كنيد', |
|
| 588 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'افزودن اسناد را به بخشها مجاز كنيد', |
|
| 589 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 590 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 591 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 592 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 593 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 594 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 595 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 596 | + 'item_limiter_recherche' => 'جستجو را به اطلاعات داخل سايت محدود كنيد', |
|
| 597 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 598 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 599 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 600 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 601 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 602 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 603 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 604 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 605 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 606 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'اجازه استفاده از اسناد در مقالات را ندهيد', |
|
| 607 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اجازه استفاده از اسناد در بخشها را ندهيد', |
|
| 608 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 609 | + 'item_non_compresseur' => 'غيرفعالسازي فشردهسازي ', |
|
| 610 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 611 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره نكنيد', |
|
| 612 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'جستجو را به محتوى سايتهاى مرجع گسترش دهيد', |
|
| 613 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 614 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 615 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور استفاده نكنيد', |
|
| 616 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 617 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 618 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 619 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 620 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 621 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور جستجو استفاده كنيد', |
|
| 622 | + 'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد', |
|
| 623 | + 'item_version_html_max_html5' => 'اجازهي اج.تي.ام.ال5', |
|
| 624 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // J |
|
| 627 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 626 | + // J |
|
| 627 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // L |
|
| 630 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 631 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 632 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 633 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 634 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 635 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 636 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', |
|
| 637 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 638 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 639 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 640 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 641 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 642 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'نام اين گيرنده را اضافه كنيد', |
|
| 643 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 644 | - 'lien_ajouter_participant' => 'يك شركت كننده را اضافه كنيد', |
|
| 645 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 646 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 647 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 648 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 649 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 650 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 651 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 652 | - 'lien_retrait_particpant' => 'خارج كردن اين شركت كننده', |
|
| 653 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 654 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 655 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 656 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 657 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 658 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 659 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 660 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 661 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 662 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 663 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 664 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 665 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 666 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 667 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 629 | + // L |
|
| 630 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 631 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 632 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 633 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 634 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 635 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 636 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', |
|
| 637 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 638 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 639 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 640 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 641 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 642 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'نام اين گيرنده را اضافه كنيد', |
|
| 643 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 644 | + 'lien_ajouter_participant' => 'يك شركت كننده را اضافه كنيد', |
|
| 645 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 646 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 647 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 648 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 649 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 650 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 651 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 652 | + 'lien_retrait_particpant' => 'خارج كردن اين شركت كننده', |
|
| 653 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 654 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 655 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 656 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 657 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 658 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 659 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 660 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 661 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 662 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 663 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 664 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 665 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 666 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 667 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // M |
|
| 670 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 671 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 672 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 673 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 674 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 675 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 676 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 669 | + // M |
|
| 670 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 671 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 672 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 673 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 674 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 675 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 676 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // N |
|
| 679 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', |
|
| 678 | + // N |
|
| 679 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', |
|
| 680 | 680 | |
| 681 | - // O |
|
| 682 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 683 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 684 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 685 | - 'onglet_documents' => 'سندها', |
|
| 686 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 687 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 688 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 689 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 681 | + // O |
|
| 682 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 683 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 684 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 685 | + 'onglet_documents' => 'سندها', |
|
| 686 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 687 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 688 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 689 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 690 | 690 | |
| 691 | - // P |
|
| 692 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 693 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 694 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 695 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 696 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 697 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 698 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 699 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 700 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 701 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 702 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 703 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 704 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 705 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 706 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 707 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 708 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 718 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 719 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 720 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 721 | - 'plugin_info_necessite' => 'ضروري: ', # MODIF |
|
| 722 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 723 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 724 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 725 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 726 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 727 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 728 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', |
|
| 729 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 730 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 731 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 732 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 733 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 734 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 735 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 736 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 737 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 738 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 739 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 741 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 742 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 743 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 744 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 745 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 746 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 747 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 748 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 749 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 750 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 751 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 752 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 753 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 754 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 755 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 756 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 757 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 758 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 691 | + // P |
|
| 692 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 693 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 694 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 695 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 696 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 697 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 698 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 699 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 700 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 701 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 702 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 703 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 704 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 705 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 706 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 707 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 708 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 718 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 719 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 720 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 721 | + 'plugin_info_necessite' => 'ضروري: ', # MODIF |
|
| 722 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 723 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 724 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 725 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 726 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 727 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 728 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', |
|
| 729 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 730 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 731 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 732 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 733 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 734 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 735 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 736 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 737 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 738 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 739 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 741 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 742 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 743 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 744 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 745 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 746 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 747 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 748 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 749 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 750 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 751 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 752 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 753 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 754 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 755 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 756 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 757 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 758 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 759 | 759 | |
| 760 | - // Q |
|
| 761 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 762 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در انتظار را حذف كنيد و فهرست را با كارهاي دورهاي بازتنظيم كنيد', # MODIF |
|
| 763 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', |
|
| 764 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', |
|
| 765 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', |
|
| 766 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', |
|
| 767 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', |
|
| 768 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', |
|
| 760 | + // Q |
|
| 761 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 762 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در انتظار را حذف كنيد و فهرست را با كارهاي دورهاي بازتنظيم كنيد', # MODIF |
|
| 763 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', |
|
| 764 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', |
|
| 765 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', |
|
| 766 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', |
|
| 767 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', |
|
| 768 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // R |
|
| 771 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 770 | + // R |
|
| 771 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 772 | 772 | |
| 773 | - // S |
|
| 774 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 775 | - 'statut_admin_restreint' => '(اداره محدود)', # MODIF |
|
| 773 | + // S |
|
| 774 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 775 | + 'statut_admin_restreint' => '(اداره محدود)', # MODIF |
|
| 776 | 776 | |
| 777 | - // T |
|
| 778 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 779 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 780 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 781 | - 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 782 | - 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 783 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 784 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 785 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 786 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 787 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 788 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 789 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 790 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 791 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 792 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 793 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 794 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 795 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 796 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 797 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 798 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'اين سايت امكان تبادل پيام و تشكيل سخنگاه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد در اين مباحثات شركت نكنيد.', |
|
| 799 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 800 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 801 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 802 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 803 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 804 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اين فرمان براى خالى كردن صفحات فهرست گذارى شده براى موتور جستجو استفاده نماييد كه بشما همچنين امكان سبك كردن ديسك سختتان را ميدهد', |
|
| 805 | - 'texte_compatibilite_html' => 'ميتوانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i> ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرنتر <i>HTML5</i> استفاده كند. ', |
|
| 806 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعالسازي گزينهي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحههاي سايت شما بايد با كد: <code><!DOCTYPE html></code> شروع شوند تا معتبر باشند. ', |
|
| 807 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(از اين ميتوان بصورت فشرده يا غير فشرده استفاده كرد)', |
|
| 808 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 809 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 810 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 811 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 812 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 813 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 814 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 815 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 816 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 817 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 818 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 819 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 820 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 821 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 822 | - 'texte_descriptif_petition' => 'توصيف سخنگاه', |
|
| 823 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 824 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 825 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'داده هاى فهرست گذارى را پاك كنيد', |
|
| 826 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 827 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 828 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 829 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 777 | + // T |
|
| 778 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 779 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 780 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 781 | + 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 782 | + 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 783 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 784 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 785 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 786 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 787 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 788 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 789 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 790 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 791 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 792 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 793 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 794 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 795 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 796 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 797 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 798 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'اين سايت امكان تبادل پيام و تشكيل سخنگاه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد در اين مباحثات شركت نكنيد.', |
|
| 799 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 800 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 801 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 802 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 803 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 804 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اين فرمان براى خالى كردن صفحات فهرست گذارى شده براى موتور جستجو استفاده نماييد كه بشما همچنين امكان سبك كردن ديسك سختتان را ميدهد', |
|
| 805 | + 'texte_compatibilite_html' => 'ميتوانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i> ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرنتر <i>HTML5</i> استفاده كند. ', |
|
| 806 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعالسازي گزينهي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحههاي سايت شما بايد با كد: <code><!DOCTYPE html></code> شروع شوند تا معتبر باشند. ', |
|
| 807 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(از اين ميتوان بصورت فشرده يا غير فشرده استفاده كرد)', |
|
| 808 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 809 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 810 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 811 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 812 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 813 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 814 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 815 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 816 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 817 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 818 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 819 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 820 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 821 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 822 | + 'texte_descriptif_petition' => 'توصيف سخنگاه', |
|
| 823 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 824 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 825 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'داده هاى فهرست گذارى را پاك كنيد', |
|
| 826 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 827 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 828 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 829 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 830 | 830 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 831 | 831 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 832 | 832 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 833 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 834 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر موضوع مربوط به نصب دوباره ميباشد، وشما هنوز دسترسى به سايت داريد، ميتوانيد', # MODIF |
|
| 835 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 836 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 837 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'توجه : این تنظیم موجب وارانگی متنهایی که از پیش در داده پی ها ضبط شده اند را نمیشود.', |
|
| 838 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 839 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 840 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'شما میتواند یکبار برای همیشه از الفبای <tt>utf-8</tt> برای تمامی سایتتان استفاده کنید برای این منظور شما باید به این پیوند <a href="@url@"> که معرف تبدیل به یونی کدutf-8</a> است بروید.', |
|
| 841 | - 'texte_lien_hypertexte' => 'اگر پيامتان به يك مقاله در تارنما مربوط ميشود، يا به يك صفحه با اطلاعات بيشتر، خواهشمند است كه عنوان صفحه و آدرس آنرا در زير مشخص كنيد.', |
|
| 842 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 843 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 844 | - 'texte_message_edit' => 'توجه ! اين پيام ميتواند توسط همه گردانندگان سايت اصلاح شود، و براى همه نويسندگان قابل رويت است. از اعلانات فقط براى عرضه وقايع مهم سايت استفاده كنيد.', |
|
| 845 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 846 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 833 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 834 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر موضوع مربوط به نصب دوباره ميباشد، وشما هنوز دسترسى به سايت داريد، ميتوانيد', # MODIF |
|
| 835 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 836 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 837 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'توجه : این تنظیم موجب وارانگی متنهایی که از پیش در داده پی ها ضبط شده اند را نمیشود.', |
|
| 838 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 839 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 840 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'شما میتواند یکبار برای همیشه از الفبای <tt>utf-8</tt> برای تمامی سایتتان استفاده کنید برای این منظور شما باید به این پیوند <a href="@url@"> که معرف تبدیل به یونی کدutf-8</a> است بروید.', |
|
| 841 | + 'texte_lien_hypertexte' => 'اگر پيامتان به يك مقاله در تارنما مربوط ميشود، يا به يك صفحه با اطلاعات بيشتر، خواهشمند است كه عنوان صفحه و آدرس آنرا در زير مشخص كنيد.', |
|
| 842 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 843 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 844 | + 'texte_message_edit' => 'توجه ! اين پيام ميتواند توسط همه گردانندگان سايت اصلاح شود، و براى همه نويسندگان قابل رويت است. از اعلانات فقط براى عرضه وقايع مهم سايت استفاده كنيد.', |
|
| 845 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 846 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 847 | 847 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 848 | 848 | ', |
| 849 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 850 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>موتور جستجو فعال شده.</b>اين فرمان را هنگام مبادرت به فهرست گذارى سريع استفاده كنيد (براى مثال پس از باسازى ذخيره). توجه داشته باشيد كه اسناد اصلاح شده بطريقه عادى بطور خودكار فهرست گذارى ميشوند : اين فرمان براى موارد استثنايى ميباشد.', |
|
| 851 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'موتور جستجو فعال نميباشد. ', |
|
| 852 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر شما مايل به اداره مقالات به چند زبان باشيد، ميتوانيد يك فهرست از زبانهاى انتخابى را در مورد مقالات و بخشها ، در رابطه با تركيب سايتتان اضافه كنيد.', # MODIF |
|
| 853 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد سيستم اداره پيوندهاى بين برگردان هاى گوناگون از يك مقاله را فعال كنيد.', # MODIF |
|
| 854 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 855 | - 'texte_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 856 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 857 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 858 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 859 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 860 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 861 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 862 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 863 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 864 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 849 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 850 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>موتور جستجو فعال شده.</b>اين فرمان را هنگام مبادرت به فهرست گذارى سريع استفاده كنيد (براى مثال پس از باسازى ذخيره). توجه داشته باشيد كه اسناد اصلاح شده بطريقه عادى بطور خودكار فهرست گذارى ميشوند : اين فرمان براى موارد استثنايى ميباشد.', |
|
| 851 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'موتور جستجو فعال نميباشد. ', |
|
| 852 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر شما مايل به اداره مقالات به چند زبان باشيد، ميتوانيد يك فهرست از زبانهاى انتخابى را در مورد مقالات و بخشها ، در رابطه با تركيب سايتتان اضافه كنيد.', # MODIF |
|
| 853 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد سيستم اداره پيوندهاى بين برگردان هاى گوناگون از يك مقاله را فعال كنيد.', # MODIF |
|
| 854 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 855 | + 'texte_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 856 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 857 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 858 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 859 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 860 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 861 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 862 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 863 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 864 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 865 | 865 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 866 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 867 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 868 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 869 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'اين صفحه فهرست اسنادى را كه شما در بخشها گذاشته ايد را بطور خلاصه نشان ميدهد براى اصلاح هر سند، پيوند صفحه را با بخش دنبال كنيد.', |
|
| 870 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 871 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 872 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 866 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 867 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 868 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 869 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'اين صفحه فهرست اسنادى را كه شما در بخشها گذاشته ايد را بطور خلاصه نشان ميدهد براى اصلاح هر سند، پيوند صفحه را با بخش دنبال كنيد.', |
|
| 870 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 871 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 872 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 873 | 873 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 874 | 874 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 875 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 876 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 877 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 878 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 879 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 880 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 881 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 875 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 876 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 877 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 878 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 879 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 880 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 881 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 882 | 882 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 883 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 884 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 885 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول فهرست گذاى موتور جستجو خالى ميباشند', |
|
| 886 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 887 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 888 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 889 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 890 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 891 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 892 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 883 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 884 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 885 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول فهرست گذاى موتور جستجو خالى ميباشند', |
|
| 886 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 887 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 888 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 889 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 890 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 891 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 892 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 893 | 893 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 894 | 894 | ', |
| 895 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدياد نتايج براى :"@cherche_auteur@" خواهشمند است جستجو را دقيقتر كنيد.', |
|
| 896 | - 'texte_unpack' => 'استقرار آخرين نسخه', |
|
| 897 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده ميكنيد، ميتوانيد به دو صورت مقالات و سايتهاي اشتراكي را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجو در عناوين و توصيفات مقالات است. <br />- |
|
| 895 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدياد نتايج براى :"@cherche_auteur@" خواهشمند است جستجو را دقيقتر كنيد.', |
|
| 896 | + 'texte_unpack' => 'استقرار آخرين نسخه', |
|
| 897 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده ميكنيد، ميتوانيد به دو صورت مقالات و سايتهاي اشتراكي را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجو در عناوين و توصيفات مقالات است. <br />- |
|
| 898 | 898 | راه دوم كه بسيار قوى تر است، به اسپيپ امكان ميدهد كه درون متون سايتهاى اشتراكي را هم جستجو كند.اگر شما سايتى را اشتراكي كنيد، اسپيپ جستجو را تا متن سايت دنبال ميكند.', |
| 899 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اين شيوه اسپيپ را مجبور به بازديد منظم سايتهاى مرجع ميكند |
|
| 899 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اين شيوه اسپيپ را مجبور به بازديد منظم سايتهاى مرجع ميكند |
|
| 900 | 900 | كه باعث كندى سرعت در سايتتان خواهد شد.', |
| 901 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 902 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 903 | - 'titre_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 904 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 905 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 906 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 907 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 908 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن يك بخش', |
|
| 909 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 910 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 911 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 912 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 913 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 914 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 915 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 916 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 917 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 918 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 919 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 920 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 921 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 922 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 923 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 924 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 925 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 926 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 927 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 928 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 929 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 930 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 931 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 932 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 933 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 934 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 935 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعمير سايت : پايگاه را پاك كنيد', |
|
| 936 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 937 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 938 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 939 | - 'titre_page_auteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 940 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 941 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 942 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 943 | - 'titre_page_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 944 | - 'titre_page_controle_petition' => 'دنباله درخواست', |
|
| 945 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 946 | - 'titre_page_documents_liste' => 'اسناد بخشها', |
|
| 947 | - 'titre_page_index' => 'محوطه شخصي تان', |
|
| 948 | - 'titre_page_message_edit' => 'يك پيام بنويسيد', |
|
| 949 | - 'titre_page_messagerie' => 'پيام گيرتان', |
|
| 950 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 951 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 952 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'تعداد امضاءكنندگان يك روز', |
|
| 953 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'تعداد امضاء كنندگان در يك ماه', |
|
| 954 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 955 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 956 | - 'titre_referencer_site' => 'سايت را ارجاع دهيد : ', |
|
| 957 | - 'titre_rendez_vous' => 'ملاقات :', |
|
| 958 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 959 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 960 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 961 | - 'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره يافت نميشود.', |
|
| 962 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 963 | - 'trad_deja_traduit' => 'اشتباه : ربط دادن اين مقاله به اين شماره غيرممكن است.', |
|
| 964 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 965 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 966 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 901 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 902 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 903 | + 'titre_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 904 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 905 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 906 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 907 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 908 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن يك بخش', |
|
| 909 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 910 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 911 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 912 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 913 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 914 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 915 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 916 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 917 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 918 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 919 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 920 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 921 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 922 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 923 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 924 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 925 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 926 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 927 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 928 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 929 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 930 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 931 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 932 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 933 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 934 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 935 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعمير سايت : پايگاه را پاك كنيد', |
|
| 936 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 937 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 938 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 939 | + 'titre_page_auteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 940 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 941 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 942 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 943 | + 'titre_page_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 944 | + 'titre_page_controle_petition' => 'دنباله درخواست', |
|
| 945 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 946 | + 'titre_page_documents_liste' => 'اسناد بخشها', |
|
| 947 | + 'titre_page_index' => 'محوطه شخصي تان', |
|
| 948 | + 'titre_page_message_edit' => 'يك پيام بنويسيد', |
|
| 949 | + 'titre_page_messagerie' => 'پيام گيرتان', |
|
| 950 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 951 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 952 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'تعداد امضاءكنندگان يك روز', |
|
| 953 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'تعداد امضاء كنندگان در يك ماه', |
|
| 954 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 955 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 956 | + 'titre_referencer_site' => 'سايت را ارجاع دهيد : ', |
|
| 957 | + 'titre_rendez_vous' => 'ملاقات :', |
|
| 958 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 959 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 960 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 961 | + 'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره يافت نميشود.', |
|
| 962 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 963 | + 'trad_deja_traduit' => 'اشتباه : ربط دادن اين مقاله به اين شماره غيرممكن است.', |
|
| 964 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 965 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 966 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 967 | 967 | |
| 968 | - // U |
|
| 969 | - 'upload_info_mode_document' => 'اين تصوير را در پروندهي هنري بگذار', |
|
| 970 | - 'upload_info_mode_image' => 'اين تصوير را از پروندهي هنري حذف كن', |
|
| 971 | - 'utf8_convert_attendez' => 'چند لحظه صبر کنید سپس این صفحه را تازه کنید.', |
|
| 972 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'شما آماده ی تبدیل محتوی سایت از نویسه های <b>@orig@</b> به نویسه های <b>@charset@</b> هستید.', |
|
| 973 | - 'utf8_convert_backup' => 'پیش از هر چیز فراموش نکنید که داده هایتان را ضبط کنید. شما باید همچنین ببینید که اسکلتها و فایلهای زبانتان با @charset@ همخوانی دارد.', |
|
| 974 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'سایت شما با @charset@ میباشد تبدیل لازم نیست.', |
|
| 975 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 976 | - 'utf8_convert_termine' => 'پایان یافت!', |
|
| 977 | - 'utf8_convert_timeout' => 'مهم: درصورت <i>timeout</i> سرورها لطفأ صفحه را تا نمایان شدن «پایان» نو کنید.', |
|
| 978 | - 'utf8_convert_verifier' => 'شما اکنون باید فایل cache را خالی کنید پیشتر مطمئن شوید که در صفحات سایت مشکلی دیده نمیشود. در صورت اشکال ذخیره ی داده هایتان را به صورت (format SQL) در رپرتوار @rep@ مییابید.', |
|
| 979 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'تبدیل سایتتان به utf-8', |
|
| 968 | + // U |
|
| 969 | + 'upload_info_mode_document' => 'اين تصوير را در پروندهي هنري بگذار', |
|
| 970 | + 'upload_info_mode_image' => 'اين تصوير را از پروندهي هنري حذف كن', |
|
| 971 | + 'utf8_convert_attendez' => 'چند لحظه صبر کنید سپس این صفحه را تازه کنید.', |
|
| 972 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'شما آماده ی تبدیل محتوی سایت از نویسه های <b>@orig@</b> به نویسه های <b>@charset@</b> هستید.', |
|
| 973 | + 'utf8_convert_backup' => 'پیش از هر چیز فراموش نکنید که داده هایتان را ضبط کنید. شما باید همچنین ببینید که اسکلتها و فایلهای زبانتان با @charset@ همخوانی دارد.', |
|
| 974 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'سایت شما با @charset@ میباشد تبدیل لازم نیست.', |
|
| 975 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 976 | + 'utf8_convert_termine' => 'پایان یافت!', |
|
| 977 | + 'utf8_convert_timeout' => 'مهم: درصورت <i>timeout</i> سرورها لطفأ صفحه را تا نمایان شدن «پایان» نو کنید.', |
|
| 978 | + 'utf8_convert_verifier' => 'شما اکنون باید فایل cache را خالی کنید پیشتر مطمئن شوید که در صفحات سایت مشکلی دیده نمیشود. در صورت اشکال ذخیره ی داده هایتان را به صورت (format SQL) در رپرتوار @rep@ مییابید.', |
|
| 979 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'تبدیل سایتتان به utf-8', |
|
| 980 | 980 | |
| 981 | - // V |
|
| 982 | - 'version' => 'نسخه:' |
|
| 981 | + // V |
|
| 982 | + 'version' => 'نسخه:' |
|
| 983 | 983 | ); |
| 984 | 984 | |
| 985 | 985 | ?> |
