spip / SPIP

ecrire/lang/spip_ca.php

Indentation +636 added lines, -636 removed lines

@@ -7,553 +7,553 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Català [ca]',
-	'0_liste' => ' spip-dev@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => ' spip-dev@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Català [ca]',
+    '0_liste' => ' spip-dev@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => ' spip-dev@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada',
-	'admin_debug' => 'depuració',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
-	'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina',
-	'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari',
-	'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:',
-	'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
-	'annuler' => 'Anul·lar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:',
-	'articles_recents' => 'Els articles més recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid',
-	'avis_attention' => 'ATENCIÓ !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada',
+    'admin_debug' => 'depuració',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
+    'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina',
+    'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari',
+    'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:',
+    'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
+    'annuler' => 'Anul·lar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:',
+    'articles_recents' => 'Els articles més recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid',
+    'avis_attention' => 'ATENCIÓ !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu',
-	'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir el símbol €',
-	'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}',
-	'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Canviar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Escollir',
-	'bouton_deplacer' => 'Desplaçar',
-	'bouton_download' => 'Descarregar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Baixar',
-	'bouton_upload' => 'Baixar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu',
+    'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir el símbol €',
+    'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}',
+    'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Canviar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Escollir',
+    'bouton_deplacer' => 'Desplaçar',
+    'bouton_download' => 'Descarregar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Baixar',
+    'bouton_upload' => 'Baixar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tarda',
-	'cal_jour_entier' => 'dia sencer',
-	'cal_matin' => 'matí',
-	'cal_par_jour' => 'calendari diari',
-	'cal_par_mois' => 'calendari mensual',
-	'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal',
-	'choix_couleur_interface' => 'color',
-	'choix_interface' => 'elecció de la interfície',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ',
-	'correcte' => 'correcte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tarda',
+    'cal_jour_entier' => 'dia sencer',
+    'cal_matin' => 'matí',
+    'cal_par_jour' => 'calendari diari',
+    'cal_par_mois' => 'calendari mensual',
+    'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal',
+    'choix_couleur_interface' => 'color',
+    'choix_interface' => 'elecció de la interfície',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ',
+    'correcte' => 'correcte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'avui',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de gener',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de maig',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de juny',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'demà',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Del',
-	'date_fmt_periode_to' => 'al',
-	'date_heures' => 'hores',
-	'date_hier' => 'ahir',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'diumenge',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg',
-	'date_jour_2' => 'dilluns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dl.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl',
-	'date_jour_3' => 'dimarts',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dt.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dt',
-	'date_jour_4' => 'dimecres',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc',
-	'date_jour_5' => 'dijous',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dj.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'dv.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv',
-	'date_jour_7' => 'dissabte',
-	'date_jour_7_abbr' => 'ds.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds',
-	'date_jours' => 'dies',
-	'date_minutes' => 'minuts',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'gener',
-	'date_mois_10' => 'octubre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'desembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'des.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
-	'date_mois_2' => 'febrer',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_3_abbr' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'maig',
-	'date_mois_5_abbr' => 'maig',
-	'date_mois_6' => 'juny',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juny',
-	'date_mois_7' => 'juliol',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'agost',
-	'date_mois_8_abbr' => 'agost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'hivern',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'tardor',
-	'date_secondes' => 'segons',
-	'date_semaines' => 'setmanes',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minut',
-	'date_une_seconde' => 'segon',
-	'date_une_semaine' => 'setmana',
-	'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>  <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules.
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'avui',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de gener',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de maig',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de juny',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'demà',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Del',
+    'date_fmt_periode_to' => 'al',
+    'date_heures' => 'hores',
+    'date_hier' => 'ahir',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'diumenge',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg',
+    'date_jour_2' => 'dilluns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dl.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl',
+    'date_jour_3' => 'dimarts',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dt.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dt',
+    'date_jour_4' => 'dimecres',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc',
+    'date_jour_5' => 'dijous',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dj.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'dv.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv',
+    'date_jour_7' => 'dissabte',
+    'date_jour_7_abbr' => 'ds.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds',
+    'date_jours' => 'dies',
+    'date_minutes' => 'minuts',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'gener',
+    'date_mois_10' => 'octubre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'desembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'des.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
+    'date_mois_2' => 'febrer',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_3_abbr' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'maig',
+    'date_mois_5_abbr' => 'maig',
+    'date_mois_6' => 'juny',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juny',
+    'date_mois_7' => 'juliol',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'agost',
+    'date_mois_8_abbr' => 'agost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'hivern',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'tardor',
+    'date_secondes' => 'segons',
+    'date_semaines' => 'setmanes',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minut',
+    'date_une_seconde' => 'segon',
+    'date_une_semaine' => 'setmana',
+    'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>  <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules.
   Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p>
   <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p>
   <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ',
-	'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ',
+    'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curs',
-	'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curs',
+    'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia,
 
 Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica.
 Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà):
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.',
-	'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.',
-	'form_forum_login' => 'Usuari:',
-	'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)',
-	'form_forum_pass' => 'contrasenya:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.',
-	'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc
+    'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.',
+    'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.',
+    'form_forum_login' => 'Usuari:',
+    'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)',
+    'form_forum_pass' => 'contrasenya:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.',
+    'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc
 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripció/commentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Assumpte:',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc',
-	'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripció/commentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Assumpte:',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc',
+    'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.',
-	'icone_a_suivre' => 'Novetats',
-	'icone_admin_site' => 'Administració del lloc',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors/es',
-	'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuració',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article',
-	'icone_edition_site' => 'Edició',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
-	'icone_interface_complet' => 'interfície completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfície simple',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament',
-	'icone_rubriques' => 'Seccions',
-	'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc',
-	'icone_site_entier' => 'Tot el lloc',
-	'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants',
-	'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia',
-	'img_indisponible' => 'imatge no disponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'NOVETATS»',
-	'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accés refusat',
-	'info_action' => 'Acció: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula',
-	'info_annonce' => 'ANUNCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:',
-	'info_article_propose' => 'Article proposat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció',
-	'info_article_refuse' => 'Article rebutjat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles proposats',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breus',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breus',
-	'info_breves_un' => '1 breu',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.',
-	'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:',
-	'info_contribution' => 'contribucions',
-	'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció',
-	'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:',
-	'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):',
-	'info_description' => 'Descripció:',
-	'info_description_2' => 'Descripció:',
-	'info_dimension' => 'Mida:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció',
-	'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a',
-	'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.',
+    'icone_a_suivre' => 'Novetats',
+    'icone_admin_site' => 'Administració del lloc',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors/es',
+    'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuració',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article',
+    'icone_edition_site' => 'Edició',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
+    'icone_interface_complet' => 'interfície completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfície simple',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament',
+    'icone_rubriques' => 'Seccions',
+    'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc',
+    'icone_site_entier' => 'Tot el lloc',
+    'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants',
+    'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia',
+    'img_indisponible' => 'imatge no disponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'NOVETATS»',
+    'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accés refusat',
+    'info_action' => 'Acció: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula',
+    'info_annonce' => 'ANUNCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:',
+    'info_article_propose' => 'Article proposat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció',
+    'info_article_refuse' => 'Article rebutjat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles proposats',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breus',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breus',
+    'info_breves_un' => '1 breu',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.',
+    'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:',
+    'info_contribution' => 'contribucions',
+    'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció',
+    'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:',
+    'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):',
+    'info_description' => 'Descripció:',
+    'info_description_2' => 'Descripció:',
+    'info_dimension' => 'Mida:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció',
+    'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a',
+    'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br />
 <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>',
-	'info_fini' => 'S’ha acabat! ',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format no definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...',
-	'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfície completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfície simple',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la breu',
-	'info_la_rubrique' => 'la secció',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'elteu@proveidor.com',
-	'info_message_2' => 'MISSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ missatges',
-	'info_messages_un' => '1 missatge',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida',
-	'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:',
-	'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.',
-	'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria',
-	'info_pense_bete' => 'RECORDATORI',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita',
-	'info_petition_close' => 'Petició tancada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proposat
+    'info_fini' => 'S’ha acabat! ',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format no definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...',
+    'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfície completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfície simple',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la breu',
+    'info_la_rubrique' => 'la secció',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'elteu@proveidor.com',
+    'info_message_2' => 'MISSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ missatges',
+    'info_messages_un' => '1 missatge',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida',
+    'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:',
+    'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.',
+    'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria',
+    'info_pense_bete' => 'RECORDATORI',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita',
+    'info_petition_close' => 'Petició tancada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proposat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.',
-	'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió',
-	'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.',
+    'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió',
+    'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Cercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions',
-	'info_rubriques_un' => '1 secció',
-	'info_sans_titre_2' => 'sense títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ llocs',
-	'info_sites_un' => '1 lloc',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona',
-	'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.',
-	'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...',
-	'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció',
-	'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç',
-	'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris',
+    'info_rechercher' => 'Cercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions',
+    'info_rubriques_un' => '1 secció',
+    'info_sans_titre_2' => 'sense títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ llocs',
+    'info_sites_un' => '1 lloc',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona',
+    'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.',
+    'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...',
+    'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció',
+    'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç',
+    'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid',
-	'label_poids_fichier' => 'Mida',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text',
-	'lien_liberer' => 'alliberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI',
-	'lien_petitions' => 'PETICIÓ',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC',
-	'lien_reessayer' => 'Reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
-	'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor',
-	'ligne' => 'Línia',
-	'login' => 'Connexió',
-	'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària',
-	'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.',
-	'login_espace_prive' => 'espai privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?',
-	'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent',
-	'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Contrasenya:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :',
-	'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies',
-	'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic',
-	'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic',
-	'login_sans_cookiie' => 'Identificació sense galeta',
-	'login_securise' => 'Inici de sessió segur',
-	'login_sinscrire' => 'inscriure’s',
-	'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid',
+    'label_poids_fichier' => 'Mida',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text',
+    'lien_liberer' => 'alliberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI',
+    'lien_petitions' => 'PETICIÓ',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC',
+    'lien_reessayer' => 'Reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
+    'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor',
+    'ligne' => 'Línia',
+    'login' => 'Connexió',
+    'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària',
+    'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.',
+    'login_espace_prive' => 'espai privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?',
+    'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent',
+    'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Contrasenya:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :',
+    'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies',
+    'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic',
+    'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic',
+    'login_sans_cookiie' => 'Identificació sense galeta',
+    'login_securise' => 'Inici de sessió segur',
+    'login_sinscrire' => 'inscriure’s',
+    'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna',
-	'masquer_trad' => 'amagar les traduccions',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna',
+    'masquer_trad' => 'amagar les traduccions',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instància',
-	'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor/a',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Missatgeria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades',
-	'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
+    // O
+    'occurence' => 'Instància',
+    'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor/a',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Missatgeria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades',
+    'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ',
-	'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ',
+    'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ',
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic)
 Per recuperar el vostre accés al lloc
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -565,133 +565,133 @@ 
 i tornar-vos a connectar al lloc.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya',
-	'pass_ok' => 'D’acord',
-	'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya',
-	'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra',
-	'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Previsualització',
-	'previsualiser' => 'Visualització prèvia',
+    'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya',
+    'pass_ok' => 'D’acord',
+    'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya',
+    'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra',
+    'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Previsualització',
+    'previsualiser' => 'Visualització prèvia',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retorn',
+    // R
+    'retour' => 'Retorn',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esquelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia',
-	'squelette_ligne' => 'esquelet, línia',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'següent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esquelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia',
+    'squelette_ligne' => 'esquelet, línia',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'següent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a  màxim de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a  màxim de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització.
  La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@).
   Anoteu aquesta referència, proveu altre cop
  l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges
  apareixen sempre als articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades.
   Proveu de ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.',
-	'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.',
+    'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el
  funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general
 ,  es molt aconsellable
  deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció',
-	'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en línia',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitant',
-	'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades',
-	'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina',
-	'titre_titre_document' => 'Títol del document:',
-	'todo' => 'pròximament  ',
-	'trad_reference' => '(article de referència)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció',
+    'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en línia',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitant',
+    'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades',
+    'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina',
+    'titre_titre_document' => 'Títol del document:',
+    'todo' => 'pròximament  ',
+    'trad_reference' => '(article de referència)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'càlcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@',
-	'zbug_code' => 'codi',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o  fet servir a dins d’un bucle recursiu.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir',
-	'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut',
-	'zxml_mais_de' => 'però de',
-	'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu',
-	'zxml_non_fils' => 'no és un fill de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida',
-	'zxml_vu' => 'vist abans'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'càlcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@',
+    'zbug_code' => 'codi',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o  fet servir a dins d’un bucle recursiu.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir',
+    'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut',
+    'zxml_mais_de' => 'però de',
+    'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu',
+    'zxml_non_fils' => 'no és un fill de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida',
+    'zxml_vu' => 'vist abans'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/spip_my.php

Indentation +582 added lines, -582 removed lines

@@ -7,607 +7,607 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => ' မြန်မာ[my]',
-	'0_liste' => 'spip-en@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'George Kandalaft (george@diwanalarab.com)',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => ' မြန်မာ[my]',
+    '0_liste' => 'spip-en@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'George Kandalaft (george@diwanalarab.com)',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ',
-	'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ',
-	'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ',
-	'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ',
-	'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်',
-	'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ',
-	'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ',
-	'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
-	'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အ​ဆင်မ​ပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ',
-	'analyse_xml' => 'XML parsing',
-	'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ',
-	'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအ​စား မဟုတ်ပါ',
-	'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ',
-	'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အ​မျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ',
-	'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ',
-	'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အ​မှား၊ ဤလုပ်​ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ',
-	'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်​မြေသို့ ဝင်ရန်အ​ခက်အ​ခဲရှိသည်',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ',
+    'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ',
+    'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ',
+    'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ',
+    'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်',
+    'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ',
+    'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ',
+    'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
+    'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အ​ဆင်မ​ပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ',
+    'analyse_xml' => 'XML parsing',
+    'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ',
+    'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအ​စား မဟုတ်ပါ',
+    'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ',
+    'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အ​မျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ',
+    'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ',
+    'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အ​မှား၊ ဤလုပ်​ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ',
+    'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်​မြေသို့ ဝင်ရန်အ​ခက်အ​ခဲရှိသည်',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ',
-	'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်​အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ',
-	'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ',
-	'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ',
-	'barre_euro' => '€ ​အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ',
-	'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ',
-	'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ',
-	'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ',
-	'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ',
-	'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ',
-	'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ',
-	'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)',
-	'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ',
-	'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>',
-	'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်',
-	'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်',
-	'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်',
-	'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်',
-	'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်',
-	'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ',
+    'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်​အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ',
+    'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ',
+    'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ',
+    'barre_euro' => '€ ​အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ',
+    'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ',
+    'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ',
+    'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ',
+    'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ',
+    'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ',
+    'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ',
+    'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)',
+    'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ',
+    'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>',
+    'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်',
+    'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်',
+    'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်',
+    'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်',
+    'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်',
+    'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး',
-	'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar',
-	'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar',
-	'cal_par_semaine' => 'အ​ပတ်တိုင်းပြ calendar',
-	'choix_couleur_interface' => 'အရောင်',
-	'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်',
-	'colonne' => 'ကော်လံ',
-	'confirm_changer_statut' => 'အ​တည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?',
-	'correcte' => 'မှန်ကန်သည်',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး',
+    'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar',
+    'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar',
+    'cal_par_semaine' => 'အ​ပတ်တိုင်းပြ calendar',
+    'choix_couleur_interface' => 'အရောင်',
+    'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်',
+    'colonne' => 'ကော်လံ',
+    'confirm_changer_statut' => 'အ​တည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?',
+    'correcte' => 'မှန်ကန်သည်',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
-	'date_avant_jc' => 'B.C.',
-	'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ',
-	'date_de_mois_1' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_10' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_11' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_12' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_2' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_3' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_4' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_5' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_6' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_7' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_8' => '@nommois@ @j@',
-	'date_de_mois_9' => '@nommois@ @j@',
-	'date_demain' => 'မနက်ဖြန်',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ',
-	'date_heures' => 'အ​ချိန်နာရီ',
-	'date_hier' => 'မနေ့က',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်​အချိန်မှာ',
-	'date_jnum1' => '၁',
-	'date_jnum10' => '၁၀',
-	'date_jnum11' => '၁၁',
-	'date_jnum12' => '၁၂',
-	'date_jnum13' => '၁၃',
-	'date_jnum14' => '၁၄',
-	'date_jnum15' => '၁၅',
-	'date_jnum16' => '၁၆',
-	'date_jnum17' => '၁၇',
-	'date_jnum18' => '၁၈',
-	'date_jnum19' => '၁၉',
-	'date_jnum2' => '၂',
-	'date_jnum20' => '၂၀',
-	'date_jnum21' => '၂၁',
-	'date_jnum22' => '၂၂',
-	'date_jnum23' => '၂၃',
-	'date_jnum24' => '၂၄',
-	'date_jnum25' => '၂၅',
-	'date_jnum26' => '၂၆',
-	'date_jnum27' => '၂၇',
-	'date_jnum28' => '၂၈',
-	'date_jnum29' => '၂၉',
-	'date_jnum3' => '၃',
-	'date_jnum30' => '၃၀',
-	'date_jnum31' => '၃၁',
-	'date_jnum4' => '၄',
-	'date_jnum5' => '၅',
-	'date_jnum6' => '၆',
-	'date_jnum7' => '၇',
-	'date_jnum8' => '၈',
-	'date_jnum9' => '၉',
-	'date_jour_1' => 'တနဂၤေႏြွေ',
-	'date_jour_1_abbr' => 'ေႏြေ',
-	'date_jour_1_initiale' => 'န',
-	'date_jour_2' => 'တနလၤာ',
-	'date_jour_2_abbr' => 'လာ',
-	'date_jour_2_initiale' => 'လ',
-	'date_jour_3' => 'အဂၤါ',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ဂ',
-	'date_jour_4' => 'ဗုဒၶဟူး',
-	'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ဟ',
-	'date_jour_5' => 'ကၾကာသပေတး',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ၾကာ',
-	'date_jour_5_initiale' => 'က',
-	'date_jour_6' => 'ေသာၾကာ',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ေသာ',
-	'date_jour_6_initiale' => 'သ',
-	'date_jour_7' => 'စေန',
-	'date_jour_7_abbr' => 'ေန',
-	'date_jour_7_initiale' => 'စ',
-	'date_jours' => 'ရက်များ',
-	'date_minutes' => 'မိနစ်များ',
-	'date_mois' => 'လများ',
-	'date_mois_1' => 'ျပာသုိ',
-	'date_mois_10' => 'သီတင္းကြ်တ္',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ကြ်တ္', 
-	'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း',
-	'date_mois_11_abbr' => 'မုန္း', 
-	'date_mois_12' => 'နတ္ေတာ္',
-	'date_mois_12_abbr' => 'နတ္',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ျပာ',
-	'date_mois_2' => 'တပုိ႔တြဲ',
-	'date_mois_2_abbr' => 'တြဲ',
-	'date_mois_3' => 'တန္ေပါင္း',
-	'date_mois_3_abbr' => 'ေပါင္း',
-	'date_mois_4' => 'တန္ခူး',
-	'date_mois_4_abbr' => 'ခူး',
-	'date_mois_5' => 'ကဆုန္',
-	'date_mois_5_abbr' => 'ဆုန္',
-	'date_mois_6' => 'နယုန္',
-	'date_mois_6_abbr' => 'ယုန္',
-	'date_mois_7' => 'ဝါဆုိ',
-	'date_mois_7_abbr' => 'ဝါဆုိ',
-	'date_mois_8' => 'ဝါေခါင္',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ဝါေခါင္',
-	'date_mois_9' => 'ေတာ္သလင္း',
-	'date_mois_9_abbr' => 'ေတာ္',
-	'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ',
-	'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ',
-	'date_saison_3' => 'နွေရာသီ',
-	'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ',
-	'date_semaines' => 'အ​ပတ်များ',
-	'dirs_commencer' => '​ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်',
-	'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ​အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
+    'date_avant_jc' => 'B.C.',
+    'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ',
+    'date_de_mois_1' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_10' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_11' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_12' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_2' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_3' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_4' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_5' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_6' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_7' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_8' => '@nommois@ @j@',
+    'date_de_mois_9' => '@nommois@ @j@',
+    'date_demain' => 'မနက်ဖြန်',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ',
+    'date_heures' => 'အ​ချိန်နာရီ',
+    'date_hier' => 'မနေ့က',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်​အချိန်မှာ',
+    'date_jnum1' => '၁',
+    'date_jnum10' => '၁၀',
+    'date_jnum11' => '၁၁',
+    'date_jnum12' => '၁၂',
+    'date_jnum13' => '၁၃',
+    'date_jnum14' => '၁၄',
+    'date_jnum15' => '၁၅',
+    'date_jnum16' => '၁၆',
+    'date_jnum17' => '၁၇',
+    'date_jnum18' => '၁၈',
+    'date_jnum19' => '၁၉',
+    'date_jnum2' => '၂',
+    'date_jnum20' => '၂၀',
+    'date_jnum21' => '၂၁',
+    'date_jnum22' => '၂၂',
+    'date_jnum23' => '၂၃',
+    'date_jnum24' => '၂၄',
+    'date_jnum25' => '၂၅',
+    'date_jnum26' => '၂၆',
+    'date_jnum27' => '၂၇',
+    'date_jnum28' => '၂၈',
+    'date_jnum29' => '၂၉',
+    'date_jnum3' => '၃',
+    'date_jnum30' => '၃၀',
+    'date_jnum31' => '၃၁',
+    'date_jnum4' => '၄',
+    'date_jnum5' => '၅',
+    'date_jnum6' => '၆',
+    'date_jnum7' => '၇',
+    'date_jnum8' => '၈',
+    'date_jnum9' => '၉',
+    'date_jour_1' => 'တနဂၤေႏြွေ',
+    'date_jour_1_abbr' => 'ေႏြေ',
+    'date_jour_1_initiale' => 'န',
+    'date_jour_2' => 'တနလၤာ',
+    'date_jour_2_abbr' => 'လာ',
+    'date_jour_2_initiale' => 'လ',
+    'date_jour_3' => 'အဂၤါ',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ဂ',
+    'date_jour_4' => 'ဗုဒၶဟူး',
+    'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ဟ',
+    'date_jour_5' => 'ကၾကာသပေတး',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ၾကာ',
+    'date_jour_5_initiale' => 'က',
+    'date_jour_6' => 'ေသာၾကာ',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ေသာ',
+    'date_jour_6_initiale' => 'သ',
+    'date_jour_7' => 'စေန',
+    'date_jour_7_abbr' => 'ေန',
+    'date_jour_7_initiale' => 'စ',
+    'date_jours' => 'ရက်များ',
+    'date_minutes' => 'မိနစ်များ',
+    'date_mois' => 'လများ',
+    'date_mois_1' => 'ျပာသုိ',
+    'date_mois_10' => 'သီတင္းကြ်တ္',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ကြ်တ္', 
+    'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း',
+    'date_mois_11_abbr' => 'မုန္း', 
+    'date_mois_12' => 'နတ္ေတာ္',
+    'date_mois_12_abbr' => 'နတ္',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ျပာ',
+    'date_mois_2' => 'တပုိ႔တြဲ',
+    'date_mois_2_abbr' => 'တြဲ',
+    'date_mois_3' => 'တန္ေပါင္း',
+    'date_mois_3_abbr' => 'ေပါင္း',
+    'date_mois_4' => 'တန္ခူး',
+    'date_mois_4_abbr' => 'ခူး',
+    'date_mois_5' => 'ကဆုန္',
+    'date_mois_5_abbr' => 'ဆုန္',
+    'date_mois_6' => 'နယုန္',
+    'date_mois_6_abbr' => 'ယုန္',
+    'date_mois_7' => 'ဝါဆုိ',
+    'date_mois_7_abbr' => 'ဝါဆုိ',
+    'date_mois_8' => 'ဝါေခါင္',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ဝါေခါင္',
+    'date_mois_9' => 'ေတာ္သလင္း',
+    'date_mois_9_abbr' => 'ေတာ္',
+    'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ',
+    'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ',
+    'date_saison_3' => 'နွေရာသီ',
+    'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ',
+    'date_semaines' => 'အ​ပတ်များ',
+    'dirs_commencer' => '​ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်',
+    'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ​အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်',
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>သင့် FTP client ကိုသုံးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အ​ညွှန်းစာတမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ</p><p>အဲဒီလိုပြင်ပြီးရင်တော့ ​အဆင်ပြေမှာပါ',
-	'double_occurrence' => '​အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF
+    'double_occurrence' => '​အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ',
-	'erreur' => 'အမှားအယွင်း',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ',
-	'erreur_texte' => 'အမှား(များ)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ',
+    'erreur' => 'အမှားအယွင်း',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ',
+    'erreur_texte' => 'အမှား(များ)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ',
-	'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ',
-	'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ',
-	'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်​ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ',
-	'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ',
-	'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်',
-	'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်',
-	'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)',
-	'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ',
-	'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား',
-	'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)',
-	'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ',
-	'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ',
-	'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်',
-	'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။',
-	'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ',
-	'form_prop_message_envoye' => 'စာ​စောင်ပို့ပေးပြီ',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ',
-	'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ',
-	'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်',
-	'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ',
+    'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ',
+    'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ',
+    'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်​ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ',
+    'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ',
+    'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်',
+    'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်',
+    'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)',
+    'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ',
+    'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား',
+    'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)',
+    'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ',
+    'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ',
+    'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်',
+    'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။',
+    'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ',
+    'form_prop_message_envoye' => 'စာ​စောင်ပို့ပေးပြီ',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ',
+    'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ',
+    'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်',
+    'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ​ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်​တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်',
-	'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ',
-	'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
-	'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်',
-	'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်',
-	'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ',
-	'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ',
-	'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်',
-	'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်',
-	'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံ​တပ်ဆင်ပါ',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်',
-	'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်',
-	'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်',
-	'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်',
-	'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်',
-	'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်',
-	'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်',
-	'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်',
-	'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်',
-	'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
-	'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်း​သော စာမျက်နှာ',
-	'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်',
-	'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ',
-	'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ',
-	'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်',
-	'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး',
-	'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-	'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား',
-	'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ',
-	'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား',
-	'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်',
-	'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်',
-	'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်',
-	'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်',
-	'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး',
-	'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး',
-	'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်',
-	'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ',
-	'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ',
-	'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»',
-	'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်',
-	'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်',
-	'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ',
-	'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်',
-	'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ',
-	'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်',
-	'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ',
-	'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး',
-	'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး',
-	'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ',
-	'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်',
-	'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး',
-	'info_articles' => 'ဆောင်းပါး',
-	'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်',
-	'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး',
-	'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)',
-	'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)',
-	'info_breves_2' => 'သတင်း',
-	'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်',
-	'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ',
-	'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊',
-	'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်',
-	'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်',
-	'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်',
-	'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့',
-	'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ',
-	'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်',
-	'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)',
-	'info_description' => 'ဖော်ပြချက်',
-	'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်',
-	'info_dimension' => 'အရွယ်အစား',
-	'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား',
-	'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ',
-	'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်',
-	'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်',
-	'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း',
-	'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ​ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်​တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်',
+    'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ',
+    'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
+    'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်',
+    'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်',
+    'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ',
+    'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ',
+    'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်',
+    'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်',
+    'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံ​တပ်ဆင်ပါ',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်',
+    'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်',
+    'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်',
+    'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်',
+    'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်',
+    'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်',
+    'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်',
+    'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်',
+    'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်',
+    'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
+    'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်း​သော စာမျက်နှာ',
+    'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်',
+    'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ',
+    'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ',
+    'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်',
+    'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး',
+    'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
+    'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား',
+    'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ',
+    'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား',
+    'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်',
+    'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်',
+    'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်',
+    'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်',
+    'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး',
+    'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး',
+    'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်',
+    'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ',
+    'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ',
+    'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»',
+    'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်',
+    'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်',
+    'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ',
+    'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်',
+    'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ',
+    'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်',
+    'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ',
+    'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး',
+    'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး',
+    'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ',
+    'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်',
+    'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး',
+    'info_articles' => 'ဆောင်းပါး',
+    'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်',
+    'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး',
+    'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)',
+    'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)',
+    'info_breves_2' => 'သတင်း',
+    'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်',
+    'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ',
+    'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊',
+    'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်',
+    'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်',
+    'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်',
+    'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့',
+    'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ',
+    'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်',
+    'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)',
+    'info_description' => 'ဖော်ပြချက်',
+    'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်',
+    'info_dimension' => 'အရွယ်အစား',
+    'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား',
+    'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ',
+    'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်',
+    'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်',
+    'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း',
+    'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br />
 <span style="color:red;">သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန် <a href=\'@script@\'>ကိုနှိပ်ပါ</a>၊ သို့မဟုတ် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဆိုင်ရာများကို ဆက်သွယ်ပါ။</span>',
-	'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ',
-	'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@',
-	'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ',
-	'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်',
-	'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ',
-	'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt>  မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်',
-	'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်​တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်',
-	'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ​အနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်​တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။',
-	'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်',
-	'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထား​မည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ',
-	'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
-	'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ',
-	'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အ​မျိုးအစားများ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အ​မျိုးအစားများ',
-	'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး',
-	'info_la_breve' => 'သတင်း',
-	'info_la_rubrique' => 'အ​ခန်းကဏ္ဍ',
-	'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်',
-	'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး',
-	'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်',
-	'info_mois_courant' => 'လအတွင်း',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်',
-	'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်',
-	'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အ​တွက် မတွေ့ရှိသေးပါ',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး',
-	'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်',
-	'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်',
-	'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး',
-	'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း',
-	'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်',
-	'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@',
-	'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး
+    'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ',
+    'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@',
+    'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ',
+    'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်',
+    'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ',
+    'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt>  မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်',
+    'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်​တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်',
+    'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ​အနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်​တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။',
+    'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်',
+    'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထား​မည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ',
+    'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
+    'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ',
+    'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အ​မျိုးအစားများ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အ​မျိုးအစားများ',
+    'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး',
+    'info_la_breve' => 'သတင်း',
+    'info_la_rubrique' => 'အ​ခန်းကဏ္ဍ',
+    'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်',
+    'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး',
+    'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်',
+    'info_mois_courant' => 'လအတွင်း',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်',
+    'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်',
+    'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အ​တွက် မတွေ့ရှိသေးပါ',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး',
+    'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်',
+    'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်',
+    'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး',
+    'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း',
+    'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်',
+    'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@',
+    'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်​​ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်',
-	'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်',
-	'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ',
-	'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်​​ဝေပြီး @titre@',
-	'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်​​ဝေပြီး
+    'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်​​ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်',
+    'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်',
+    'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ',
+    'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်​​ဝေပြီး @titre@',
+    'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်​​ဝေပြီး
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်',
-	'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်',
-	'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ',
-	'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ​သေးပါ',
-	'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ',
-	'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်',
-	'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သ​င်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်',
-	'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သ​င်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ​ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ​ဤ​အဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။',
-	'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သ​င်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]',
-	'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်',
-	'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး',
-	'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ',
-	'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" ​အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အ​တွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်',
-	'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ',
-	'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ​ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ',
-	'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်',
-	'info_visite' => 'အလည်လာသူ',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်',
+    'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်',
+    'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ',
+    'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ​သေးပါ',
+    'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ',
+    'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်',
+    'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သ​င်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်',
+    'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သ​င်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ​ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ​ဤ​အဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။',
+    'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သ​င်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]',
+    'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်',
+    'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး',
+    'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ',
+    'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" ​အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အ​တွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်',
+    'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ',
+    'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ​ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ',
+    'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်',
+    'info_visite' => 'အလည်လာသူ',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ',
-	'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်',
-	'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်',
-	'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်',
-	'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်',
-	'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ',
-	'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး',
-	'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်',
-	'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ',
-	'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ',
-	'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ',
-	'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်',
-	'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ',
-	'ligne' => 'လိုင်း',
-	'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ',
-	'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ',
-	'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်​ပေးပါ',
-	'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအ​တွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ',
-	'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ',
-	'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား',
-	'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ',
-	'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ',
-	'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြ​စ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)',
-	'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?',
-	'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်',
-	'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ',
-	'login_pass2' => 'စကားဝှက်',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့',
-	'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး',
-	'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး',
-	'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
-	'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
-	'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
-	'login_sans_cookiie' => 'cookie မပါအမှတ်အသား',
-	'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
-	'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)',
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ',
+    'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်',
+    'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်',
+    'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်',
+    'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်',
+    'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ',
+    'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး',
+    'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်',
+    'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ',
+    'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ',
+    'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ',
+    'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်',
+    'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ',
+    'ligne' => 'လိုင်း',
+    'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ',
+    'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ',
+    'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်​ပေးပါ',
+    'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအ​တွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ',
+    'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ',
+    'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား',
+    'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ',
+    'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ',
+    'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြ​စ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)',
+    'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?',
+    'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်',
+    'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ',
+    'login_pass2' => 'စကားဝှက်',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့',
+    'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး',
+    'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး',
+    'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
+    'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
+    'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
+    'login_sans_cookiie' => 'cookie မပါအမှတ်အသား',
+    'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
+    'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်',
-	'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်',
+    'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ​ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်',
-	'numero' => 'နံပါတ်',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ​ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်',
+    'numero' => 'နံပါတ်',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ပုံစံ',
-	'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်',
-	'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ',
-	'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအ​ချက်အလက်',
-	'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု',
-	'onglet_messagerie' => 'စာစောင်​ပေးပို့နေသည်',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်',
-	'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ',
+    // O
+    'occurence' => 'ပုံစံ',
+    'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်',
+    'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ',
+    'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအ​ချက်အလက်',
+    'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု',
+    'onglet_messagerie' => 'စာစောင်​ပေးပို့နေသည်',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်',
+    'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ',
-	'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မ​တွေ့ရှိပါ',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအ​ခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။',
-	'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့​တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး',
-	'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ',
-	'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်',
-	'pass_ok' => 'အိုကေတယ်',
-	'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ',
-	'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်​အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"',
-	'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်',
-	'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး',
-	'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ',
-	'precedent' => 'အ​နာက်သို့',
-	'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်',
-	'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ',
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ',
+    'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မ​တွေ့ရှိပါ',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအ​ခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။',
+    'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။',
+    'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့​တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး',
+    'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ',
+    'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်',
+    'pass_ok' => 'အိုကေတယ်',
+    'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ',
+    'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်​အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"',
+    'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်',
+    'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး',
+    'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ',
+    'precedent' => 'အ​နာက်သို့',
+    'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်',
+    'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်',
-	'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း',
-	'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ​ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@',
-	'suivant' => '​နောက်တစ်ခု',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်',
+    'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း',
+    'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ​ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@',
+    'suivant' => '​နောက်တစ်ခု',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
-	'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => '​အ​လိုအ​လျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံး​အရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်',
-	'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အ​များဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်',
-	'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင်​ <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် ​အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ',
-	'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ',
-	'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။',
-	'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ',
-	'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး',
-	'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်​​ဝေပြီး',
-	'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး',
-	'titre_cadre_raccourcis' => '​မာတိကာ',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်',
-	'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်',
-	'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ',
-	'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်',
-	'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း',
-	'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ',
-	'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်',
-	'titre_mots_cles' => 'စကားစု',
-	'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ​တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။',
-	'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ',
-	'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း',
-	'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်',
-	'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ',
+    'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => '​အ​လိုအ​လျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံး​အရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်',
+    'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အ​များဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်',
+    'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင်​ <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် ​အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ',
+    'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ',
+    'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။',
+    'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ',
+    'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး',
+    'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်​​ဝေပြီး',
+    'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး',
+    'titre_cadre_raccourcis' => '​မာတိကာ',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်',
+    'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်',
+    'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ',
+    'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်',
+    'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း',
+    'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ',
+    'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်',
+    'titre_mots_cles' => 'စကားစု',
+    'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ​တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။',
+    'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ',
+    'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း',
+    'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်',
+    'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'ကုဒ်',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ ​အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrect loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် <b>\\"@filtre@\\"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူး​​​သော စာစဉ်မှု', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => '​အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"',
-	'zxml_connus_attributs' => '​အမည်မသိ ​အရည်အသွေးများ',
-	'zxml_de' => 'မှ',
-	'zxml_inconnu_attribut' => '​အမည်မသိ ​အရည်အသွေး',
-	'zxml_inconnu_balise' => '​အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်',
-	'zxml_inconnu_entite' => '​အမည်မသိ အရာ​ဝတ္ထု',
-	'zxml_inconnu_id' => '​အမည်မသိ ID',
-	'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤ​အရာမှ',
-	'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ',
-	'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ',
-	'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်​သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အ​ပေါ်တွင်တင်ပါ',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး',
-	'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ',
-	'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'ကုဒ်',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ ​အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrect loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် <b>\\"@filtre@\\"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူး​​​သော စာစဉ်မှု', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => '​အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"',
+    'zxml_connus_attributs' => '​အမည်မသိ ​အရည်အသွေးများ',
+    'zxml_de' => 'မှ',
+    'zxml_inconnu_attribut' => '​အမည်မသိ ​အရည်အသွေး',
+    'zxml_inconnu_balise' => '​အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်',
+    'zxml_inconnu_entite' => '​အမည်မသိ အရာ​ဝတ္ထု',
+    'zxml_inconnu_id' => '​အမည်မသိ ID',
+    'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤ​အရာမှ',
+    'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ',
+    'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ',
+    'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်​သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အ​ပေါ်တွင်တင်ပါ',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး',
+    'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ',
+    'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/public_it_fem.php

Indentation +105 added lines, -105 removed lines

@@ -7,111 +7,111 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home page', # MODIF
-	'articles' => 'Articoli',
-	'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
-	'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
-	'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica',
-	'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo',
-	'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo',
-	'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
-	'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
-	'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
-	'autres' => 'Altri',
-	'autres_breves' => 'Altre brevi',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
-	'autres_sites' => 'Altri siti',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Salve',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Commenta questo sito',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento',
-	'dernieres_breves' => 'Ultime brevi',
-	'derniers_articles' => 'Ultimi articoli',
-	'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti',
-	'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di',
-	'en_reponse' => 'In risposta a:',
-	'en_resume' => 'Riassunto',
-	'envoyer_message' => 'Invia un messaggio',
-	'espace_prive' => 'Area riservata',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Mappa del sito',
-
-	// J
-	'jours' => 'giorni',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Connettersi',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Della stessa autrice',
-	'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
-	'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici',
-	'message' => 'Messaggio',
-	'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
-	'mots_clefs' => 'Parole chiave',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigazione',
-	'nom' => 'Cognome',
-	'nouveautes' => 'Le novità',
-	'nouveautes_web' => 'Novità sul Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli',
-	'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'pagina precedente',
-	'page_suivante' => 'pagina successiva',
-	'par_auteur' => 'di ',
-	'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
-	'plan_site' => 'Mappa del sito',
-	'popularite' => 'Popolarità',
-	'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
-	'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
-	'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
-	'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
-	'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
-	'rubrique' => 'Rubrica',
-	'rubriques' => 'Rubriche',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Firme',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP',
-	'sites_web' => 'Siti Web',
-	'sous_rubriques' => 'Sottorubriche',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'segue',
-	'sur_web' => 'Sul Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica',
-	'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa',
-	'voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
-	'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home page', # MODIF
+    'articles' => 'Articoli',
+    'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
+    'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
+    'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica',
+    'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo',
+    'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo',
+    'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
+    'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
+    'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
+    'autres' => 'Altri',
+    'autres_breves' => 'Altre brevi',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
+    'autres_sites' => 'Altri siti',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Salve',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Commenta questo sito',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento',
+    'dernieres_breves' => 'Ultime brevi',
+    'derniers_articles' => 'Ultimi articoli',
+    'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti',
+    'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di',
+    'en_reponse' => 'In risposta a:',
+    'en_resume' => 'Riassunto',
+    'envoyer_message' => 'Invia un messaggio',
+    'espace_prive' => 'Area riservata',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Mappa del sito',
+
+    // J
+    'jours' => 'giorni',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Connettersi',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Della stessa autrice',
+    'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
+    'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici',
+    'message' => 'Messaggio',
+    'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
+    'mots_clefs' => 'Parole chiave',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigazione',
+    'nom' => 'Cognome',
+    'nouveautes' => 'Le novità',
+    'nouveautes_web' => 'Novità sul Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli',
+    'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'pagina precedente',
+    'page_suivante' => 'pagina successiva',
+    'par_auteur' => 'di ',
+    'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
+    'plan_site' => 'Mappa del sito',
+    'popularite' => 'Popolarità',
+    'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
+    'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
+    'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
+    'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
+    'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
+    'rubrique' => 'Rubrica',
+    'rubriques' => 'Rubriche',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Firme',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP',
+    'sites_web' => 'Siti Web',
+    'sous_rubriques' => 'Sottorubriche',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'segue',
+    'sur_web' => 'Sul Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica',
+    'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa',
+    'voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
+    'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/spip_hr.php

Indentation +650 added lines, -650 removed lines

@@ -7,243 +7,243 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Hrvatski [hr]',
-	'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Alexander Gehrecke (a_gehrecke(at)ambinet.de)',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Hrvatski [hr]',
+    '0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Alexander Gehrecke (a_gehrecke(at)ambinet.de)',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface',
-	'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest',
-	'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku',
-	'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu',
-	'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar',
-	'afficher_trad' => 'pokaži prijevode',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :',
-	'analyse_xml' => 'XML analiza',
-	'annuler' => 'Poništiti',
-	'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:',
-	'articles_recents' => 'Najnoviji članci',
-	'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka',
-	'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna',
-	'avis_attention' => 'POZOR!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji',
-	'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface',
+    'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest',
+    'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku',
+    'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu',
+    'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar',
+    'afficher_trad' => 'pokaži prijevode',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :',
+    'analyse_xml' => 'XML analiza',
+    'annuler' => 'Poništiti',
+    'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:',
+    'articles_recents' => 'Najnoviji članci',
+    'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka',
+    'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna',
+    'avis_attention' => 'POZOR!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji',
+    'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom',
-	'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom',
-	'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu',
-	'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu',
-	'barre_euro' => 'Umetnite € simbol',
-	'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}',
-	'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’',
-	'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}',
-	'barre_italic' => 'koristite {kurziv}',
-	'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).',
-	'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Izmjeniti',
-	'bouton_chercher' => 'Tražiti',
-	'bouton_choisir' => 'Birati',
-	'bouton_deplacer' => 'Premjestiti',
-	'bouton_download' => 'Preuzimanje',
-	'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti',
-	'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu',
-	'bouton_telecharger' => 'Otprema',
-	'bouton_upload' => 'uploadati',
-	'bouton_valider' => 'Potvrditi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom',
+    'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom',
+    'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu',
+    'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu',
+    'barre_euro' => 'Umetnite € simbol',
+    'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}',
+    'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’',
+    'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}',
+    'barre_italic' => 'koristite {kurziv}',
+    'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).',
+    'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Izmjeniti',
+    'bouton_chercher' => 'Tražiti',
+    'bouton_choisir' => 'Birati',
+    'bouton_deplacer' => 'Premjestiti',
+    'bouton_download' => 'Preuzimanje',
+    'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti',
+    'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu',
+    'bouton_telecharger' => 'Otprema',
+    'bouton_upload' => 'uploadati',
+    'bouton_valider' => 'Potvrditi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
-	'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar',
-	'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar',
-	'choix_couleur_interface' => 'boja',
-	'choix_interface' => 'izbor sučelja',
-	'colonne' => 'Stupac',
-	'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?',
-	'correcte' => 'ispravno',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
+    'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar',
+    'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar',
+    'choix_couleur_interface' => 'boja',
+    'choix_interface' => 'izbor sučelja',
+    'colonne' => 'Stupac',
+    'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?',
+    'correcte' => 'ispravno',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'danas',
-	'date_avant_jc' => 'p.n.e.',
-	'date_dans' => 'u @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ listopada',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ studenog',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ veljače',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ travnja',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ rujna',
-	'date_demain' => 'sutra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Od',
-	'date_fmt_periode_to' => 'do',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'sati',
-	'date_hier' => 'jučer',
-	'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'Nedjelja',
-	'date_jour_1_abbr' => 'ne.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'n.',
-	'date_jour_2' => 'Ponedjeljak',
-	'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_3' => 'Utorak',
-	'date_jour_3_abbr' => 'uto.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'u.',
-	'date_jour_4' => 'Srijeda',
-	'date_jour_4_abbr' => 'sri.',
-	'date_jour_4_initiale' => 's.',
-	'date_jour_5' => 'Četvrtak',
-	'date_jour_5_abbr' => 'čet.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'č.',
-	'date_jour_6' => 'Petak',
-	'date_jour_6_abbr' => 'pe.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_7' => 'Subota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sub.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'dana',
-	'date_minutes' => 'minuta',
-	'date_mois' => 'mjeseci',
-	'date_mois_1' => 'Sječanj',
-	'date_mois_10' => 'Listopad',
-	'date_mois_10_abbr' => 'list.',
-	'date_mois_11' => 'Studeni',
-	'date_mois_11_abbr' => 'stud.',
-	'date_mois_12' => 'Prosinac',
-	'date_mois_12_abbr' => 'pros.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'sije.',
-	'date_mois_2' => 'Veljača',
-	'date_mois_2_abbr' => 'velj.',
-	'date_mois_3' => 'Ožujak',
-	'date_mois_3_abbr' => 'ožuj.',
-	'date_mois_4' => 'Travanj',
-	'date_mois_4_abbr' => 'trav.',
-	'date_mois_5' => 'Svibanj',
-	'date_mois_5_abbr' => 'svib.',
-	'date_mois_6' => 'Lipanj',
-	'date_mois_6_abbr' => 'lip.',
-	'date_mois_7' => 'Srpanj',
-	'date_mois_7_abbr' => 'srp.',
-	'date_mois_8' => 'Kolovoz',
-	'date_mois_8_abbr' => 'kolov.',
-	'date_mois_9' => 'Rujan',
-	'date_mois_9_abbr' => 'ruj.',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'proljeće',
-	'date_saison_3' => 'ljeto',
-	'date_saison_4' => 'jesen',
-	'date_secondes' => 'sekunde',
-	'date_semaines' => 'tjedana',
-	'date_un_mois' => 'mjesec',
-	'date_une_heure' => 'sat',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'sekundi',
-	'date_une_semaine' => 'tjedana',
-	'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju',
-	'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'danas',
+    'date_avant_jc' => 'p.n.e.',
+    'date_dans' => 'u @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ listopada',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ studenog',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ veljače',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ travnja',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ rujna',
+    'date_demain' => 'sutra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Od',
+    'date_fmt_periode_to' => 'do',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'sati',
+    'date_hier' => 'jučer',
+    'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'Nedjelja',
+    'date_jour_1_abbr' => 'ne.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'n.',
+    'date_jour_2' => 'Ponedjeljak',
+    'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_3' => 'Utorak',
+    'date_jour_3_abbr' => 'uto.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'u.',
+    'date_jour_4' => 'Srijeda',
+    'date_jour_4_abbr' => 'sri.',
+    'date_jour_4_initiale' => 's.',
+    'date_jour_5' => 'Četvrtak',
+    'date_jour_5_abbr' => 'čet.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'č.',
+    'date_jour_6' => 'Petak',
+    'date_jour_6_abbr' => 'pe.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_7' => 'Subota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sub.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'dana',
+    'date_minutes' => 'minuta',
+    'date_mois' => 'mjeseci',
+    'date_mois_1' => 'Sječanj',
+    'date_mois_10' => 'Listopad',
+    'date_mois_10_abbr' => 'list.',
+    'date_mois_11' => 'Studeni',
+    'date_mois_11_abbr' => 'stud.',
+    'date_mois_12' => 'Prosinac',
+    'date_mois_12_abbr' => 'pros.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'sije.',
+    'date_mois_2' => 'Veljača',
+    'date_mois_2_abbr' => 'velj.',
+    'date_mois_3' => 'Ožujak',
+    'date_mois_3_abbr' => 'ožuj.',
+    'date_mois_4' => 'Travanj',
+    'date_mois_4_abbr' => 'trav.',
+    'date_mois_5' => 'Svibanj',
+    'date_mois_5_abbr' => 'svib.',
+    'date_mois_6' => 'Lipanj',
+    'date_mois_6_abbr' => 'lip.',
+    'date_mois_7' => 'Srpanj',
+    'date_mois_7_abbr' => 'srp.',
+    'date_mois_8' => 'Kolovoz',
+    'date_mois_8_abbr' => 'kolov.',
+    'date_mois_9' => 'Rujan',
+    'date_mois_9_abbr' => 'ruj.',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'proljeće',
+    'date_saison_3' => 'ljeto',
+    'date_saison_4' => 'jesen',
+    'date_secondes' => 'sekunde',
+    'date_semaines' => 'tjedana',
+    'date_un_mois' => 'mjesec',
+    'date_une_heure' => 'sat',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'sekundi',
+    'date_une_semaine' => 'tjedana',
+    'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju',
+    'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova.
   Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p>
   <p>Kada to napravite, onda možete',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
  <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p>
   <p>Kada to napravite, onda možete ',
-	'double_occurrence' => 'Dvije instance',
+    'double_occurrence' => 'Dvije instance',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'obrada',
-	'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica',
-	'erreur' => 'Greška',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.',
-	'erreur_texte' => 'greška/greške',
-	'etape' => 'Stupanj',
+    // E
+    'en_cours' => 'obrada',
+    'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica',
+    'erreur' => 'Greška',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.',
+    'erreur_texte' => 'greška/greške',
+    'etape' => 'Stupanj',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan,
 
 Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese.
 Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi
@@ -251,331 +251,331 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.',
-	'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
-	'form_forum_pass' => 'lozinka:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama
+    'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.',
+    'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
+    'form_forum_pass' => 'lozinka:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama
+    'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama
 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje',
-	'form_prop_description' => 'opis / komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.',
-	'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL web stranica',
-	'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.',
-	'forum_par_auteur' => '- @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Greška...',
+    'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje',
+    'form_prop_description' => 'opis / komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.',
+    'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL web stranica',
+    'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.',
+    'forum_par_auteur' => '- @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Greška...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.',
-	'icone_a_suivre' => 'aktivnosti',
-	'icone_admin_site' => 'administriranje stranica',
-	'icone_agenda' => 'kalendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'pomoć',
-	'icone_articles' => 'članci',
-	'icone_auteurs' => 'autori',
-	'icone_brouteur' => 'brzi pregled',
-	'icone_configuration_site' => 'konfiguracija',
-	'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku',
-	'icone_deconnecter' => 'odjava',
-	'icone_discussions' => 'diskusije',
-	'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti',
-	'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak',
-	'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica',
-	'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika',
-	'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci',
-	'icone_interface_complet' => 'potpuni interface',
-	'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke',
-	'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka',
-	'icone_rubriques' => 'rubrike',
-	'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica',
-	'icone_site_entier' => 'sve web stranice',
-	'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice',
-	'icone_statistiques' => 'statistika web stranica',
-	'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama',
-	'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica',
-	'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama',
-	'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku',
-	'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci',
-	'icone_tous_auteur' => 'svi autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji',
-	'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line',
-	'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju',
-	'impossible' => 'nije moguće',
-	'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»',
-	'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen',
-	'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen',
-	'info_action' => 'aktivnost: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!',
-	'info_aide' => 'POMOĆ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ',
-	'info_annonce' => 'OBJAVA',
-	'info_annonces_generales' => 'opće objave:',
-	'info_article_propose' => 'predložen članak',
-	'info_article_publie' => 'objavljen članak',
-	'info_article_redaction' => 'članak u obradi',
-	'info_article_refuse' => 'odbačen članak',
-	'info_article_supprime' => 'obrisan članak',
-	'info_articles' => 'članci',
-	'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci',
-	'info_articles_un' => '1 članak',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):',
-	'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).',
-	'info_breves_2' => 'vijesti',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti',
-	'info_breves_un' => '1 kratke vijesti',
-	'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno',
-	'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.',
-	'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:',
-	'info_contribution' => 'forumski prilozi',
-	'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole',
-	'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi',
-	'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda',
-	'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku',
-	'info_deplier' => 'otvoriti',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):',
-	'info_description' => 'opis:',
-	'info_description_2' => 'opis:',
-	'info_dimension' => 'veličina:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti',
-	'info_documents_un' => '1 dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku',
-	'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi',
-	'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru',
-	'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...',
-	'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.',
+    'icone_a_suivre' => 'aktivnosti',
+    'icone_admin_site' => 'administriranje stranica',
+    'icone_agenda' => 'kalendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'pomoć',
+    'icone_articles' => 'članci',
+    'icone_auteurs' => 'autori',
+    'icone_brouteur' => 'brzi pregled',
+    'icone_configuration_site' => 'konfiguracija',
+    'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku',
+    'icone_deconnecter' => 'odjava',
+    'icone_discussions' => 'diskusije',
+    'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti',
+    'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak',
+    'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica',
+    'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika',
+    'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci',
+    'icone_interface_complet' => 'potpuni interface',
+    'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke',
+    'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka',
+    'icone_rubriques' => 'rubrike',
+    'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica',
+    'icone_site_entier' => 'sve web stranice',
+    'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice',
+    'icone_statistiques' => 'statistika web stranica',
+    'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama',
+    'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica',
+    'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama',
+    'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku',
+    'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci',
+    'icone_tous_auteur' => 'svi autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji',
+    'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line',
+    'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju',
+    'impossible' => 'nije moguće',
+    'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»',
+    'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen',
+    'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen',
+    'info_action' => 'aktivnost: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!',
+    'info_aide' => 'POMOĆ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ',
+    'info_annonce' => 'OBJAVA',
+    'info_annonces_generales' => 'opće objave:',
+    'info_article_propose' => 'predložen članak',
+    'info_article_publie' => 'objavljen članak',
+    'info_article_redaction' => 'članak u obradi',
+    'info_article_refuse' => 'odbačen članak',
+    'info_article_supprime' => 'obrisan članak',
+    'info_articles' => 'članci',
+    'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci',
+    'info_articles_un' => '1 članak',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):',
+    'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).',
+    'info_breves_2' => 'vijesti',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti',
+    'info_breves_un' => '1 kratke vijesti',
+    'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno',
+    'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.',
+    'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:',
+    'info_contribution' => 'forumski prilozi',
+    'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole',
+    'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi',
+    'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda',
+    'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku',
+    'info_deplier' => 'otvoriti',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):',
+    'info_description' => 'opis:',
+    'info_description_2' => 'opis:',
+    'info_dimension' => 'veličina:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti',
+    'info_documents_un' => '1 dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku',
+    'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi',
+    'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru',
+    'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...',
+    'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br />
 <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>',
-	'info_fini' => 'učinjeno!',
-	'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nejasan format',
-	'info_grand_ecran' => 'veliki ekran',
-	'info_image_aide' => 'POMOĆ',
-	'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...',
-	'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.',
-	'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.',
-	'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface',
-	'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:',
-	'info_l_article' => 'članak',
-	'info_la_breve' => 'vijest',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-	'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka',
-	'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr',
-	'info_message_2' => 'PORUKA',
-	'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ poruka',
-	'info_messages_un' => '1 poruka',
-	'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara',
-	'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana',
-	'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.',
-	'info_multilinguisme' => 'višejezično',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:',
-	'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.',
-	'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
-	'info_numero_abbreviation' => 'ne',
-	'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna',
-	'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA',
-	'info_petit_ecran' => 'mali ekran',
-	'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena',
-	'info_pixels' => 'točke',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'predložen članak
+    'info_fini' => 'učinjeno!',
+    'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nejasan format',
+    'info_grand_ecran' => 'veliki ekran',
+    'info_image_aide' => 'POMOĆ',
+    'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...',
+    'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.',
+    'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.',
+    'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface',
+    'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:',
+    'info_l_article' => 'članak',
+    'info_la_breve' => 'vijest',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+    'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka',
+    'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr',
+    'info_message_2' => 'PORUKA',
+    'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ poruka',
+    'info_messages_un' => '1 poruka',
+    'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara',
+    'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana',
+    'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.',
+    'info_multilinguisme' => 'višejezično',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:',
+    'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.',
+    'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
+    'info_numero_abbreviation' => 'ne',
+    'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna',
+    'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA',
+    'info_petit_ecran' => 'mali ekran',
+    'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena',
+    'info_pixels' => 'točke',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'predložen članak
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.',
-	'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje',
-	'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:',
-	'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'članak objavljen
+    'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.',
+    'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje',
+    'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:',
+    'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'članak objavljen
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'pretraga',
-	'info_rechercher_02' => 'pretraga:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrika',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
-	'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica',
-	'info_sites_un' => '1 web stranica',
-	'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.',
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]',
-	'info_tout_afficher' => 'pokazati sve',
-	'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...',
-	'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji',
-	'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.',
-	'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link',
-	'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.',
-	'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica',
-	'info_visite' => 'posjeta:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke',
+    'info_rechercher' => 'pretraga',
+    'info_rechercher_02' => 'pretraga:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrika',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
+    'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica',
+    'info_sites_un' => '1 web stranica',
+    'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.',
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]',
+    'info_tout_afficher' => 'pokazati sve',
+    'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...',
+    'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji',
+    'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.',
+    'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link',
+    'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.',
+    'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica',
+    'info_visite' => 'posjeta:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje',
-	'label_poids_fichier' => 'Veličina',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst',
-	'lien_liberer' => 'odobriti',
-	'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA',
-	'lien_petitions' => 'PETICIJA',
-	'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA',
-	'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo',
-	'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku',
-	'lien_supprimer' => 'obrisati',
-	'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve',
-	'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice',
-	'lien_visites' => '@visites@ posjeta',
-	'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora',
-	'ligne' => 'Linija',
-	'login' => 'Spajanje',
-	'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu',
-	'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom',
-	'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).',
-	'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.',
-	'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.',
-	'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.',
-	'login_login' => 'prijava:',
-	'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).',
-	'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?',
-	'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje',
+    'label_poids_fichier' => 'Veličina',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst',
+    'lien_liberer' => 'odobriti',
+    'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA',
+    'lien_petitions' => 'PETICIJA',
+    'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA',
+    'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo',
+    'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku',
+    'lien_supprimer' => 'obrisati',
+    'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve',
+    'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice',
+    'lien_visites' => '@visites@ posjeta',
+    'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora',
+    'ligne' => 'Linija',
+    'login' => 'Spajanje',
+    'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu',
+    'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom',
+    'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).',
+    'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.',
+    'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.',
+    'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.',
+    'login_login' => 'prijava:',
+    'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).',
+    'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?',
+    'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
    Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži,
    molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj',
-	'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...',
-	'login_pass2' => 'lozinka:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:',
-	'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu',
-	'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana',
-	'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba',
-	'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba',
-	'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba',
-	'login_sans_cookiie' => 'identifikacija bez cookie',
-	'login_securise' => 'Sigurnosna prijava',
-	'login_sinscrire' => 'prijava',
-	'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj',
+    'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...',
+    'login_pass2' => 'lozinka:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:',
+    'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu',
+    'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana',
+    'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba',
+    'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba',
+    'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba',
+    'login_sans_cookiie' => 'identifikacija bez cookie',
+    'login_securise' => 'Sigurnosna prijava',
+    'login_sinscrire' => 'prijava',
+    'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac',
-	'masquer_trad' => 'sakriti prijevode',
-	'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac',
+    'masquer_trad' => 'sakriti prijevode',
+    'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.',
-	'numero' => 'Broj',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.',
+    'numero' => 'Broj',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instanca',
-	'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka',
-	'onglet_auteur' => 'autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije',
-	'onglet_interactivite' => 'interaktivnost',
-	'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka',
-	'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Instanca',
+    'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka',
+    'onglet_auteur' => 'autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije',
+    'onglet_interactivite' => 'interaktivnost',
+    'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka',
+    'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:',
-	'pass_erreur' => 'greška',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:',
+    'pass_erreur' => 'greška',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike.
 Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi,
 pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.',
-	'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je
+    'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je
 rezerviran samo za registrirane korisnike.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste
 ranije registrirali. Nakon toga ćete
 dobiti mail sa uputama kako da ponovo
 dobijete pristup.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
 
 Da biste ponovo dobili pristup web stranicama
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -586,134 +586,134 @@ 
 Tada možete unijeti novu lozinku i
 ponovo dobiti pristup web stranicama.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena',
-	'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor',
-	'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.',
-	'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama',
-	'precedent' => 'prethodno',
-	'previsualisation' => 'provjeriti izgled',
-	'previsualiser' => 'pokazati izgled',
+    'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena',
+    'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor',
+    'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.',
+    'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama',
+    'precedent' => 'prethodno',
+    'previsualisation' => 'provjeriti izgled',
+    'previsualiser' => 'pokazati izgled',
 
-	// R
-	'retour' => 'Povratak',
+    // R
+    'retour' => 'Povratak',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'predložak',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija',
-	'squelette_ligne' => 'predložak, linija',
-	'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@',
-	'suivant' => 'slijedeće',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'predložak',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija',
+    'squelette_ligne' => 'predložak, linija',
+    'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@',
+    'suivant' => 'slijedeće',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.',
-	'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.',
+    'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije.
 Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p>
 Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju.
 Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom
   <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. 
   Pokušajte',
-	'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.',
-	'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa
+    'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.',
+    'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa
 SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da',
-	'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa',
-	'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku',
-	'texte_statut_poubelle' => 'obrisano',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru',
-	'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
-	'texte_statut_refuse' => 'odbačeno',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom',
-	'titre_image_administrateur' => 'administrator',
-	'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan',
-	'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'autor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis',
-	'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj',
-	'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba.  Hvala na razumijevanju.',
-	'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
-	'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi',
-	'titre_statistiques' => 'statistika web stranica',
-	'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:',
-	'todo' => 'u pripremi',
-	'trad_reference' => '(referentni članak)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da',
+    'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa',
+    'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku',
+    'texte_statut_poubelle' => 'obrisano',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru',
+    'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
+    'texte_statut_refuse' => 'odbačeno',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom',
+    'titre_image_administrateur' => 'administrator',
+    'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan',
+    'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'autor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis',
+    'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj',
+    'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba.  Hvala na razumijevanju.',
+    'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
+    'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi',
+    'titre_statistiques' => 'statistika web stranica',
+    'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:',
+    'todo' => 'u pripremi',
+    'trad_reference' => '(referentni članak)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'petlja',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'proračun',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@',
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa',
-	'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja',
-	'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva',
-	'zxml_de' => 'od',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet',
-	'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ali od',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu',
-	'zxml_non_fils' => 'nije dijete od',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje',
-	'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva',
-	'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka',
-	'zxml_vu' => 'već viđeno'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'petlja',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'proračun',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@',
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa',
+    'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja',
+    'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva',
+    'zxml_de' => 'od',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet',
+    'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ali od',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu',
+    'zxml_non_fils' => 'nije dijete od',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje',
+    'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva',
+    'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka',
+    'zxml_vu' => 'već viđeno'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/spip_cpf_hat.php

Indentation +546 added lines, -546 removed lines

@@ -7,499 +7,499 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf',
-	'0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]',
-	'0_liste' => 'spip-cpf@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'pascale@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf',
+    '0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]',
+    '0_liste' => 'spip-cpf@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'pascale@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
-	'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
-	'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
-	'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
-	'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
-	'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
-	'avis_attention' => 'ATANSYON !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
-	'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
-	'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
+    'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
+    'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
+    'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
+    'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
+    'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
+    'avis_attention' => 'ATANSYON !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
+    'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
+    'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
-	'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
-	'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
-	'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
-	'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
-	'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
-	'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
-	'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chanje',
-	'bouton_chercher' => 'Chèche',
-	'bouton_choisir' => 'Chwazi',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
-	'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
-	'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
-	'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfime',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
+    'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
+    'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
+    'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
+    'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
+    'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
+    'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
+    'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chanje',
+    'bouton_chercher' => 'Chèche',
+    'bouton_choisir' => 'Chwazi',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
+    'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
+    'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
+    'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfime',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'maten',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'koulè',
-	'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
-	'correcte' => 'korek',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'maten',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'koulè',
+    'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
+    'correcte' => 'korek',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'jodiya',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'nan @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
-	'date_heures' => 'èr (yo)',
-	'date_hier' => 'yè',
-	'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
-	'date_jnum1' => '1e',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanch',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lendi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'len.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'madi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèkredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vandredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sanmdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jou yo',
-	'date_minutes' => 'minit yo',
-	'date_mois' => 'mwa ',
-	'date_mois_1' => 'janvye',
-	'date_mois_10' => 'oktòb ',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'Desanm ',
-	'date_mois_2' => 'fevriye',
-	'date_mois_3' => 'mas',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'me',
-	'date_mois_6' => 'jen',
-	'date_mois_7' => 'jiyè ',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'septanm',
-	'date_saison_1' => 'ivè',
-	'date_saison_2' => ' prentan',
-	'date_saison_3' => 'lété',
-	'date_saison_4' => 'lotòn',
-	'date_semaines' => 'semèn yo',
-	'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'jodiya',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'nan @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
+    'date_heures' => 'èr (yo)',
+    'date_hier' => 'yè',
+    'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
+    'date_jnum1' => '1e',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanch',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lendi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'len.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'madi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèkredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vandredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sanmdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jou yo',
+    'date_minutes' => 'minit yo',
+    'date_mois' => 'mwa ',
+    'date_mois_1' => 'janvye',
+    'date_mois_10' => 'oktòb ',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'Desanm ',
+    'date_mois_2' => 'fevriye',
+    'date_mois_3' => 'mas',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'me',
+    'date_mois_6' => 'jen',
+    'date_mois_7' => 'jiyè ',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'septanm',
+    'date_saison_1' => 'ivè',
+    'date_saison_2' => ' prentan',
+    'date_saison_3' => 'lété',
+    'date_saison_4' => 'lotòn',
+    'date_semaines' => 'semèn yo',
+    'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>  Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon.
   Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè
  ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p>
   <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
  repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la.
   </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
-	'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
-	'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
-	'form_forum_login' => 'nonkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
-	'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
+    'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
+    'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
+    'form_forum_login' => 'nonkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
+    'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
  sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
+    'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
 sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
-	'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
-	'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sije',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
-	'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
+    'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
+    'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sije',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
+    'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
-	'icone_a_suivre' => 'Akèy',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
-	'icone_agenda' => 'Ajenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
-	'icone_articles' => 'Atik yo',
-	'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
-	'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
-	'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
-	'icone_discussions' => 'Kozman yo',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
-	'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
-	'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
-	'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
-	'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
-	'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
-	'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
-	'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
-	'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
-	'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
-	'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
-	'impossible' => 'enposib',
-	'info_a_suivre' => 'AKEY »',
-	'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
-	'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
-	'info_action' => 'Aksyon: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
-	'info_aide' => 'ED :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
-	'info_annonce' => 'ANNONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
-	'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
-	'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
-	'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
-	'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
-	'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
-	'info_articles' => 'Atik yo',
-	'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
-	'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
-	'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
-	'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
-	'info_deplier' => 'Etann',
-	'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
-	'info_description' => 'Dekrisyon :',
-	'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
-	'info_dimension' => 'Tay :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
-	'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
-	'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
-	'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
+    'icone_a_suivre' => 'Akèy',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
+    'icone_agenda' => 'Ajenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
+    'icone_articles' => 'Atik yo',
+    'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
+    'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
+    'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
+    'icone_discussions' => 'Kozman yo',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
+    'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
+    'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
+    'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
+    'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
+    'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
+    'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
+    'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
+    'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
+    'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
+    'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
+    'impossible' => 'enposib',
+    'info_a_suivre' => 'AKEY »',
+    'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
+    'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
+    'info_action' => 'Aksyon: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
+    'info_aide' => 'ED :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
+    'info_annonce' => 'ANNONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
+    'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
+    'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
+    'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
+    'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
+    'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
+    'info_articles' => 'Atik yo',
+    'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
+    'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
+    'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
+    'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
+    'info_deplier' => 'Etann',
+    'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
+    'info_description' => 'Dekrisyon :',
+    'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
+    'info_dimension' => 'Tay :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
+    'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
+    'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
+    'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
 <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'W gen fin fini !',
-	'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'ED',
-	'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
-	'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
-	'info_l_article' => 'atik sa-a',
-	'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
-	'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
-	'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
-	'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESAJ',
-	'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
-	'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
-	'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
-	'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
-	'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
-	'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
-	'info_pixels' => 'piksèl yo',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
+    'info_fini' => 'W gen fin fini !',
+    'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'ED',
+    'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
+    'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
+    'info_l_article' => 'atik sa-a',
+    'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
+    'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
+    'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
+    'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESAJ',
+    'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
+    'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
+    'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
+    'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
+    'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
+    'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
+    'info_pixels' => 'piksèl yo',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
-	'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
-	'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
-	'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
+    'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
+    'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
+    'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
+    'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Chèche',
-	'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
-	'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
-	'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
-	'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Chèche',
+    'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
+    'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
+    'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
+    'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
-	'lien_liberer' => 'mawonn',
-	'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
-	'lien_petitions' => 'PETISYON',
-	'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
-	'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
-	'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
-	'lien_supprimer' => 'kraze',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
-	'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
-	'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
-	'login_espace_prive' => 'espas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
-	'login_login' => 'Nonnkod :',
-	'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
+    'lien_liberer' => 'mawonn',
+    'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
+    'lien_petitions' => 'PETISYON',
+    'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
+    'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
+    'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
+    'lien_supprimer' => 'kraze',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
+    'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
+    'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
+    'login_espace_prive' => 'espas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
+    'login_login' => 'Nonnkod :',
+    'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
     modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript
   nan navigatè ek',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
-	'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
-	'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou',
-	'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
-	'login_sans_cookiie' => 'Idantifikasyon ki gen pa pa oken gatomakro',
-	'login_sinscrire' => 'enskri w',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
+    'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
+    'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou',
+    'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
+    'login_sans_cookiie' => 'Idantifikasyon ki gen pa pa oken gatomakro',
+    'login_sinscrire' => 'enskri w',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
-	'onglet_auteur' => 'Lotè',
-	'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
-	'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
+    'onglet_auteur' => 'Lotè',
+    'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
+    'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
-	'pass_erreur' => 'Erè',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
+    'pass_erreur' => 'Erè',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
   ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab,
   fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem,
   osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .',
-	'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
+    'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
   pou vizitè ki deja enskri.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
 W
    ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou.
 ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
 Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -511,107 +511,107 @@ 
 ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.',
-	'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
-	'precedent' => 'déyè',
-	'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
-	'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.',
+    'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
+    'precedent' => 'déyè',
+    'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
+    'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
 
-	// S
-	'squelette' => 'eskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
-	'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
-	'suivant' => 'swivan',
+    // S
+    'squelette' => 'eskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
+    'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
+    'suivant' => 'swivan',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oktè',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oktè',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
     poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
     yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
   imaj <b>@fichier@</b>  sa-a ki pa rive (article @id_article@).
   Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
   aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
   byen toujou nan atik yo.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
+    'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
  <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. 
   Esey', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
+    'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
  rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
-	'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
+    'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
  Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
 <br /><br /><b> Ann
 lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
-	'texte_statut_refuse' => 'refize',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
-	'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
-	'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
-	'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
-	'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
+    'texte_statut_refuse' => 'refize',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
+    'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
+    'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
+    'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
+    'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/spip_it.php

Indentation +648 added lines, -648 removed lines

@@ -7,244 +7,244 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-it',
-	'0_langue' => 'Italiano [it]',
-	'0_liste' => 'spip-it@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'ebottaro@hce.it',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-it',
+    '0_langue' => 'Italiano [it]',
+    '0_liste' => 'spip-it@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'ebottaro@hce.it',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina',
-	'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario',
-	'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'annuler' => 'Annulla',
-	'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
-	'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
-	'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
-	'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
-	'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina',
+    'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario',
+    'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'annuler' => 'Annulla',
+    'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
+    'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
+    'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
+    'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
+    'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
-	'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
-	'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola',
-	'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €',
-	'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}',
-	'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“',
-	'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}',
-	'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}',
-	'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).',
-	'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambia',
-	'bouton_chercher' => 'Cerca',
-	'bouton_choisir' => 'Scegli',
-	'bouton_deplacer' => 'Sposta',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Salva',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
-	'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Upload',
-	'bouton_upload' => 'Upload',
-	'bouton_valider' => 'Invia',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
+    'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
+    'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola',
+    'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €',
+    'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}',
+    'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“',
+    'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}',
+    'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}',
+    'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).',
+    'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambia',
+    'bouton_chercher' => 'Cerca',
+    'bouton_choisir' => 'Scegli',
+    'bouton_deplacer' => 'Sposta',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Salva',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
+    'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Upload',
+    'bouton_upload' => 'Upload',
+    'bouton_valider' => 'Invia',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'pomeriggio',
-	'cal_jour_entier' => 'giorno intero',
-	'cal_matin' => 'mattina',
-	'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero',
-	'cal_par_mois' => 'calendario mensile',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale',
-	'choix_couleur_interface' => 'colore',
-	'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia',
-	'colonne' => 'Colonna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?',
-	'correcte' => 'corretto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'pomeriggio',
+    'cal_jour_entier' => 'giorno intero',
+    'cal_matin' => 'mattina',
+    'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero',
+    'cal_par_mois' => 'calendario mensile',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale',
+    'choix_couleur_interface' => 'colore',
+    'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia',
+    'colonne' => 'Colonna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?',
+    'correcte' => 'corretto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'oggi',
-	'date_avant_jc' => 'a.C.',
-	'date_dans' => 'tra @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
-	'date_demain' => 'domani',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ al @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Dal',
-	'date_fmt_periode_to' => 'a',
-	'date_heures' => 'ore',
-	'date_hier' => 'ieri',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domenica',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd',
-	'date_jour_2' => 'lunedì',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'martedì',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'mercoledì',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'giovedì',
-	'date_jour_5_abbr' => 'giov',
-	'date_jour_5_initiale' => 'g',
-	'date_jour_6' => 'venerdì',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'giorni',
-	'date_minutes' => 'minuti',
-	'date_mois' => 'mesi',
-	'date_mois_1' => 'Gennaio',
-	'date_mois_10' => 'Ottobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ott',
-	'date_mois_11' => 'Novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov',
-	'date_mois_12' => 'Dicembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dic',
-	'date_mois_1_abbr' => 'gen',
-	'date_mois_2' => 'Febbraio',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb',
-	'date_mois_3' => 'Marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar',
-	'date_mois_4' => 'Aprile',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr',
-	'date_mois_5' => 'Maggio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mag',
-	'date_mois_6' => 'Giugno',
-	'date_mois_6_abbr' => 'giu',
-	'date_mois_7' => 'Luglio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'lug',
-	'date_mois_8' => 'Agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago',
-	'date_mois_9' => 'Settembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'estate',
-	'date_saison_4' => 'autunno',
-	'date_secondes' => 'secondi',
-	'date_semaines' => 'settimane',
-	'date_un_mois' => 'mese',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'secondo',
-	'date_une_semaine' => 'settimana',
-	'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione',
-	'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'oggi',
+    'date_avant_jc' => 'a.C.',
+    'date_dans' => 'tra @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
+    'date_demain' => 'domani',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ al @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Dal',
+    'date_fmt_periode_to' => 'a',
+    'date_heures' => 'ore',
+    'date_hier' => 'ieri',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domenica',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd',
+    'date_jour_2' => 'lunedì',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'martedì',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'mercoledì',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'giovedì',
+    'date_jour_5_abbr' => 'giov',
+    'date_jour_5_initiale' => 'g',
+    'date_jour_6' => 'venerdì',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'giorni',
+    'date_minutes' => 'minuti',
+    'date_mois' => 'mesi',
+    'date_mois_1' => 'Gennaio',
+    'date_mois_10' => 'Ottobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ott',
+    'date_mois_11' => 'Novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov',
+    'date_mois_12' => 'Dicembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dic',
+    'date_mois_1_abbr' => 'gen',
+    'date_mois_2' => 'Febbraio',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb',
+    'date_mois_3' => 'Marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar',
+    'date_mois_4' => 'Aprile',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr',
+    'date_mois_5' => 'Maggio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mag',
+    'date_mois_6' => 'Giugno',
+    'date_mois_6_abbr' => 'giu',
+    'date_mois_7' => 'Luglio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'lug',
+    'date_mois_8' => 'Agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago',
+    'date_mois_9' => 'Settembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'estate',
+    'date_saison_4' => 'autunno',
+    'date_secondes' => 'secondi',
+    'date_semaines' => 'settimane',
+    'date_un_mois' => 'mese',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'secondo',
+    'date_une_semaine' => 'settimana',
+    'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione',
+    'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole.
   Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate
   qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.</p>
   <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso
 di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p>
 <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ',
-	'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza',
+    'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'in corso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
-	'erreur' => 'Errore',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.',
-	'erreur_texte' => 'errore/i',
-	'etape' => 'Fase',
+    // E
+    'en_cours' => 'in corso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
+    'erreur' => 'Errore',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.',
+    'erreur_texte' => 'errore/i',
+    'etape' => 'Fase',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a  @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a  @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao,
 
 Hai chiesto di modificare l’indirizzo email.
 Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all’
@@ -252,332 +252,332 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.',
-	'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Dati personali',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email.  L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
-	'form_forum_pass' => 'password:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
+    'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.',
+    'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Dati personali',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email.  L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
+    'form_forum_pass' => 'password:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
  del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
+    'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio',
-	'form_prop_description' => 'Descrizione/commento',
-	'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
-	'form_prop_sujet' => 'Argomento',
-	'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito',
-	'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
-	'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio',
+    'form_prop_description' => 'Descrizione/commento',
+    'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
+    'form_prop_sujet' => 'Argomento',
+    'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+    'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
+    'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.',
-	'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo',
-	'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea',
-	'icone_articles' => 'Articoli',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
-	'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Esci',
-	'icone_discussions' => 'Discussioni',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
-	'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
-	'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriche',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup del sito',
-	'icone_site_entier' => 'Tutto il sito',
-	'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito',
-	'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
-	'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine',
-	'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori',
-	'icone_visiter_site' => 'Visita il sito',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
-	'img_indisponible' => 'immagine non disponibile',
-	'impossible' => 'impossibile',
-	'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato',
-	'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato',
-	'info_action' => 'Azione: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!',
-	'info_aide' => 'AIUTO:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola',
-	'info_annonce' => 'ANNUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:',
-	'info_article_propose' => 'Articolo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato',
-	'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione',
-	'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato',
-	'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
-	'info_articles' => 'Articoli',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articoli',
-	'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
-	'info_articles_un' => '1 articolo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brevi',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ notizie',
-	'info_breves_un' => '1 notizia',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
-	'info_contenance' => 'Questo sito contiene:',
-	'info_contribution' => 'contributi dei forum',
-	'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione',
-	'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica',
-	'info_deplier' => 'Espandi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
-	'info_description' => 'Descrizione:',
-	'info_description_2' => 'Descrizione:',
-	'info_dimension' => 'Dimensioni:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documenti',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
-	'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
-	'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
-	'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore',
-	'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.',
+    'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo',
+    'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea',
+    'icone_articles' => 'Articoli',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
+    'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Esci',
+    'icone_discussions' => 'Discussioni',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
+    'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
+    'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriche',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup del sito',
+    'icone_site_entier' => 'Tutto il sito',
+    'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito',
+    'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
+    'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine',
+    'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori',
+    'icone_visiter_site' => 'Visita il sito',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
+    'img_indisponible' => 'immagine non disponibile',
+    'impossible' => 'impossibile',
+    'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato',
+    'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato',
+    'info_action' => 'Azione: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!',
+    'info_aide' => 'AIUTO:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola',
+    'info_annonce' => 'ANNUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:',
+    'info_article_propose' => 'Articolo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato',
+    'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione',
+    'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato',
+    'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
+    'info_articles' => 'Articoli',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articoli',
+    'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
+    'info_articles_un' => '1 articolo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brevi',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ notizie',
+    'info_breves_un' => '1 notizia',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
+    'info_contenance' => 'Questo sito contiene:',
+    'info_contribution' => 'contributi dei forum',
+    'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione',
+    'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica',
+    'info_deplier' => 'Espandi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
+    'info_description' => 'Descrizione:',
+    'info_description_2' => 'Descrizione:',
+    'info_dimension' => 'Dimensioni:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documenti',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
+    'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
+    'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
+    'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore',
+    'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br />
 <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>',
-	'info_fini' => 'Finito!',
-	'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definito',
-	'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi',
-	'info_image_aide' => 'AIUTO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile  leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...',
-	'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.',
-	'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
-	'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ',
-	'info_l_article' => 'l’articolo',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la sezione',
-	'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
-	'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi',
-	'info_messages_un' => '1 messaggio',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
-	'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-	'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
-	'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
-	'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
-	'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli',
-	'info_petition_close' => 'Petizione chiusa',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Articolo proposto
+    'info_fini' => 'Finito!',
+    'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definito',
+    'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi',
+    'info_image_aide' => 'AIUTO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile  leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...',
+    'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.',
+    'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
+    'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ',
+    'info_l_article' => 'l’articolo',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la sezione',
+    'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
+    'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi',
+    'info_messages_un' => '1 messaggio',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
+    'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
+    'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
+    'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
+    'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
+    'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli',
+    'info_petition_close' => 'Petizione chiusa',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Articolo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione',
-	'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ',
-	'info_propose_5' => 'nel forum annesso.
+    'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione',
+    'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ',
+    'info_propose_5' => 'nel forum annesso.
 
 È disponibile all’indirizzo:',
-	'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
+    'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Ricerca',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni',
-	'info_rubriques_un' => '1 sezione',
-	'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
-	'info_sites_un' => '1 sito',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine',
-	'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.',
-	'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti  </b> del sito.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
-	'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...',
-	'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
-	'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.',
-	'info_valider_lien' => 'convalidare questo link',
-	'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
+    'info_rechercher' => 'Ricerca',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni',
+    'info_rubriques_un' => '1 sezione',
+    'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
+    'info_sites_un' => '1 sito',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine',
+    'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.',
+    'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti  </b> del sito.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
+    'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...',
+    'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
+    'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.',
+    'info_valider_lien' => 'convalidare questo link',
+    'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido',
-	'label_poids_fichier' => 'Dimnesione',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo',
-	'lien_liberer' => 'libera',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
-	'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
-	'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
-	'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
-	'lien_supprimer' => 'cancella',
-	'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
-	'lien_visite_site' => 'visita il sito',
-	'lien_visites' => '@visites@ visite',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore',
-	'ligne' => 'Linea',
-	'login' => 'Collegamento',
-	'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata',
-	'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.',
-	'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
-	'login_espace_prive' => 'area riservata',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login o indirizzo email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?',
-	'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido',
+    'label_poids_fichier' => 'Dimnesione',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo',
+    'lien_liberer' => 'libera',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
+    'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
+    'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
+    'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
+    'lien_supprimer' => 'cancella',
+    'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
+    'lien_visite_site' => 'visita il sito',
+    'lien_visites' => '@visites@ visite',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore',
+    'ligne' => 'Linea',
+    'login' => 'Collegamento',
+    'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata',
+    'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.',
+    'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
+    'login_espace_prive' => 'area riservata',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login o indirizzo email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?',
+    'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro.
 Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete,
 devi attivare Javascript nel tuo browser e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo',
-	'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...',
-	'login_pass2' => 'Password:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:',
-	'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni',
-	'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
-	'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
-	'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
-	'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie',
-	'login_securise' => 'Accesso protetto',
-	'login_sinscrire' => 'registrati',
-	'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo',
+    'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...',
+    'login_pass2' => 'Password:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:',
+    'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni',
+    'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
+    'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
+    'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
+    'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie',
+    'login_securise' => 'Accesso protetto',
+    'login_sinscrire' => 'registrati',
+    'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
-	'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
-	'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
+    'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
+    'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occorrenza',
-	'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
-	'onglet_auteur' => 'L’autore',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occorrenza',
+    'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
+    'onglet_auteur' => 'L’autore',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
-	'pass_erreur' => 'Errore',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
+    'pass_erreur' => 'Errore',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile
 unicamente agli utenti registrati.
 Una volta iscritto, potrai consultare gli articoli in corso di redazione,
 proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum
 riservato agli utenti registrati.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente.
 Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)
+    'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)
 Per recuperare i dati di accesso al sito
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -588,138 +588,138 @@ 
 e riconnetterti all’area riservata.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata',
-	'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra',
-	'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
-	'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Anteprima',
-	'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata',
+    'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra',
+    'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
+    'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Anteprima',
+    'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima',
 
-	// R
-	'retour' => 'Indietro',
+    // R
+    'retour' => 'Indietro',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'modello di layout',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea',
-	'squelette_ligne' => 'modello, linea',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@',
-	'suivant' => 'successivo',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'modello di layout',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea',
+    'squelette_ligne' => 'modello, linea',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@',
+    'suivant' => 'successivo',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ Kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ',
-	'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ Kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ',
+    'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo,
 ma non vi sono stati inseriti direttamente.
 A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito,
 potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento.
 L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@).
 Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento,
 e verifica che le immagini si vedano ancora
 negli articoli.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il
 login <b>@auth_login@</b>, ma nel database non esiste. 
 Prova a ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente',
-	'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
+    'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente',
+    'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
 riavviato il tuo browser.',
-	'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
+    'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
 funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre al webmaster la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
-	'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
-	'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore',
-	'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitatore',
-	'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
-	'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
-	'todo' => 'prossimo',
-	'trad_reference' => '(articolo di riferimento)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
+    'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
+    'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore',
+    'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitatore',
+    'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
+    'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
+    'todo' => 'prossimo',
+    'trad_reference' => '(articolo di riferimento)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'ciclo',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito',
-	'zbug_calcul' => 'calcolo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@',
-	'zbug_code' => 'codice',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti',
-	'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'risultato',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
-	'zxml_de' => 'di',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto',
-	'zxml_mais_de' => 'ma di',
-	'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta',
-	'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
-	'zxml_vu' => 'visto in precedenza'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'ciclo',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito',
+    'zbug_calcul' => 'calcolo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@',
+    'zbug_code' => 'codice',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti',
+    'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'risultato',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
+    'zxml_de' => 'di',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto',
+    'zxml_mais_de' => 'ma di',
+    'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta',
+    'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
+    'zxml_vu' => 'visto in precedenza'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php

Indentation +621 added lines, -621 removed lines

@@ -7,562 +7,562 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devetz indicar un destinatari avans de mandar queu messatge.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d’SPIP que la qu’avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vesetz
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devetz indicar un destinatari avans de mandar queu messatge.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d’SPIP que la qu’avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vesetz
 <a href="@spipnet@">
 la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-	'avis_non_acces_message' => 'Podetz pas accedir a queu messatge.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.',
-	'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura dau fichier @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
-	'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+    'avis_non_acces_message' => 'Podetz pas accedir a queu messatge.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.',
+    'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura dau fichier @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
+    'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
-	'bouton_annonce' => 'ANONCI',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Nonmàs una signatura per adreiça e-mail',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Nonmàs una signatura per sit web',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article',
-	'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los index',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá interna',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá interna',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Brisa de peticion',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
-	'bouton_voir_message' => 'Veire queu messatge avans de lo validar',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
+    'bouton_annonce' => 'ANONCI',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Nonmàs una signatura per adreiça e-mail',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Nonmàs una signatura per sit web',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article',
+    'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los index',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)',
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá interna',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá interna',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Brisa de peticion',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    'bouton_voir_message' => 'Veire queu messatge avans de lo validar',
 
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Los fichiers de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.',
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Los fichiers de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
 L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
  quelas informacions.',
-	'entree_infos_perso' => 'Quau setz?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
-	'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara noveu',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
+    'entree_infos_perso' => 'Quau setz?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
+    'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara noveu',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
-	'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
-	'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Chalendier',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
-	'icone_envoyer_message' => 'Mandar queu messatge',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
-	'icone_modifier_message' => 'Modificar queu messatge',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_site' => '1 sit',
-	'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Quel administrator gerís las rubricas seguentas:',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Quel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
-	'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
-	'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
-	'info_anterieur' => 'anteriora',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo text)',
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'uei:',
-	'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:',
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
-	'info_chapeau' => 'Chapeu',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapeu:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
-	'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu mot de santa Clara noveu:',
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!',
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podetz activar o desactivar vòstra messatjariá personala subre queu sit.',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+    // I
+    'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
+    'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
+    'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Chalendier',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
+    'icone_envoyer_message' => 'Mandar queu messatge',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
+    'icone_modifier_message' => 'Modificar queu messatge',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_site' => '1 sit',
+    'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Quel administrator gerís las rubricas seguentas:',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Quel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+    'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+    'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
+    'info_anterieur' => 'anteriora',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo text)',
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'uei:',
+    'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:',
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
+    'info_chapeau' => 'Chapeu',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapeu:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
+    'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu mot de santa Clara noveu:',
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!',
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podetz activar o desactivar vòstra messatjariá personala subre queu sit.',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
  dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
-	'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de revirada?',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
+    'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de revirada?',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
  d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas
  d’SPIP foncionarán pas.',
-	'info_hier' => 'ier:',
-	'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
-	'info_historique_affiche' => 'Afichar quela version',
-	'info_historique_comparaison' => 'comparason',
-	'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
-	'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d’un article, et d’afficher les différences entre les versions successives.',
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
-	'info_message' => 'Messatge dau',
-	'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version
+    'info_hier' => 'ier:',
+    'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
+    'info_historique_affiche' => 'Afichar quela version',
+    'info_historique_comparaison' => 'comparason',
+    'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
+    'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d’un article, et d’afficher les différences entre les versions successives.',
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+    'info_message' => 'Messatge dau',
+    'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version
   daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
   avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas
    e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
   fichiers d’SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'Cerchador integrat',
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
-	'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'Cerchador integrat',
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
+    'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
   Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.',
-	'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
-	'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
+    'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
+    'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
  (articles e brevas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Far segre los messatges daus forums aus autors daus articles',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
-	'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden previsualizar lo sit',
-	'info_preview_comite' => 'Tots los redactors pòden previsualizar lo sit',
-	'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada',
-	'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Far segre los messatges daus forums aus autors daus articles',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+    'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden previsualizar lo sit',
+    'info_preview_comite' => 'Tots los redactors pòden previsualizar lo sit',
+    'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada',
+    'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
  la basa de donadas a la version novela d’SPIP.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
  gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per
  prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic
  que lor baila un còde d’accès au sit privat.
 Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es
  impossibla.', # MODIF
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistema.)',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cercha.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo text)',
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit: ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo text)',
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF
-	'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.',
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Subretítol:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'totau: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica',
-	'info_tous_les' => 'tots los:',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per tots los redactors ',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan.
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistema.)',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cercha.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo text)',
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit: ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo text)',
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF
+    'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.',
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Subretítol:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'totau: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica',
+    'info_tous_les' => 'tots los:',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per tots los redactors ',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan.
 Las reviradas s’assòcian a l’originau,
 una color indica lor estat:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
-	'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha daus documents aus articles',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cercha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
-	'item_non' => 'Non ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cercha au contengut daus sits referenciats',
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
-	'item_oui' => 'Òc ',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchador',
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
+    'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha daus documents aus articles',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cercha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
+    'item_non' => 'Non ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cercha au contengut daus sits referenciats',
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
+    'item_oui' => 'Òc ',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchador',
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre queu destinatari',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
-	'lien_retrait_particpant' => 'Tirar queu participant',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir quela rubrica',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre queu destinatari',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
+    'lien_retrait_particpant' => 'Tirar queu participant',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir quela rubrica',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
-	'module_raccourci' => 'Escorchiera',
-	'module_texte_affiche' => 'Text afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
+    'module_raccourci' => 'Escorchiera',
+    'module_texte_affiche' => 'Text afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
-	'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
+    'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
  inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Quel article es:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'Queu sit permet d’eschamjar daus messatges e de constituir daus forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podetz decidir de pas participar a quilhs eschamges.',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz quela comanda per voidar las taulas d’indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Quò lai permetrá
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Quel article es:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'Queu sit permet d’eschamjar daus messatges e de constituir daus forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podetz decidir de pas participar a quilhs eschamges.',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz quela comanda per voidar las taulas d’indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Quò lai permetrá
  de ganhar de l’espaci disc.',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(Queste se pòt comprimir o non)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
+    'texte_compresse_ou_non' => '(Queste se pòt comprimir o non)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
  que quauques elements daus articles s’utilizen pas.
  Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
  frolhat, podetz assajar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d’indexacion',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d’indexacion',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
   Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors
   e administrators endacòm mai dins vòstre sit
@@ -570,59 +570,59 @@ 
  Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion
   a sa valor predefinida (brisa de creacion
   daus fichiers).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
  En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar
  un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'Queste reglatge a brisa d’efiech retroactiu. Adonc
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'Queste reglatge a brisa d’efiech retroactiu. Adonc
  los texts ja sasits se pòden afichar
  d’una maniera incorrecta après que s’aja modificat lo reglatge. Coma que siá
  poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
-	'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. 
+    'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. 
  Utilizatz queste formulari emb precaucion...',
-	'texte_message_edit' => 'Atencion: queste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis nonmàs per expausar daus eveniments importants de la vida dau sit.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP.
+    'texte_message_edit' => 'Atencion: queste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis nonmàs per expausar daus eveniments importants de la vida dau sit.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP.
  Aura chau metre a niveu la basa de donadas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchador es activat.</b> Utilizatz questa commanda
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchador es activat.</b> Utilizatz questa commanda
   se voletz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
   d’una sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de
   maniera normala (a partir de l’interfàcia SPIP) se tornan indexar
   automaticament: donc questa comanda es utila solament de maniera excepcionala.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchador es pas activat.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchador es pas activat.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
   En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
   laissaretz voida quela casa.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
   data de publicacion es fixada a una 
   eschasença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
 tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina recapitula la tiera daus documents qu’avetz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguetz lo liam vers la pagina de sa rubrica.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina recapitula la tiera daus documents qu’avetz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguetz lo liam vers la pagina de sa rubrica.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan
   sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
   que quò lai venha be ben de la basa de donadas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar sas
@@ -632,39 +632,39 @@ 
  benleu daus indicis de çò que vai pas...<p>
   Se lo problema persistís, contactatz vòstre
   auberjador.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li>
  <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
 dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
 s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-	'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion dau motor son voidas.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
+    'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion dau motor son voidas.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
     que lo voudriatz esprovar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor 
   trabalhe subre lo mesme article, lo sistema
   pòt afichar los articles recentament "doberts"
   per fin d’evitar las modificacions simultaneas.
   Quela opcion es desactivada de maniera predefinida
   per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cercha.',
-	'texte_unpack' => 'telecharjament de la darriera version',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat 
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cercha.',
+    'texte_unpack' => 'telecharjament de la darriera version',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat 
     a SPIP, podetz far las cerchas sus los sits e
     articles sindicats de doas manieras
     diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Lo mai
@@ -675,61 +675,61 @@ 
     sits referenciats. 
    Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
     cercha dins lo text dau quite sit.', # MODIF
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Queu metòde obliga SPIP de vesitar
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Queu metòde obliga SPIP de vesitar
     regularament los sits referenciats,
     quò pòt alentir un pauc vòstre quite
     sit.',
-	'texte_vide' => 'voide',
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
-	'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Segut de las peticions',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas',
-	'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
-	'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-	'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
-	'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
-	'titre_rendez_vous' => 'RENDETZ-VOS:',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
-	'trad_article_inexistant' => 'I a brisa d’article que pòrte queu numero.',
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:',
-	'trad_deja_traduit' => 'Quel article ja es una revirada de l’article present.',
-	'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:',
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF
+    'texte_vide' => 'voide',
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Segut de las peticions',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas',
+    'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
+    'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
+    'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
+    'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
+    'titre_rendez_vous' => 'RENDETZ-VOS:',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
+    'trad_article_inexistant' => 'I a brisa d’article que pòrte queu numero.',
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:',
+    'trad_deja_traduit' => 'Quel article ja es una revirada de l’article present.',
+    'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:',
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF
 );
 
 ?>

ecrire/lang/ecrire_br.php

Indentation +939 added lines, -939 removed lines

@@ -7,1018 +7,1018 @@
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Enaouiñ an adveziant',
-	'affichage' => 'Diskwel',
-	'aide_non_disponible' => 'Al lodenn-mañ eus ar skoazell evit ar yezh-mañ n’emañ ket enlinenn c’hoazh.',
-	'annuler_recherche' => 'terriñ an enklask',
-	'auteur' => 'Skridaozer :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Arabat mont tre.',
-	'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Dic’hallus kennaskañ ouzh ar bon stlennadoù @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Deuit en-dro d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz-titouroù.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Deuit en dro d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer eo ret deoc’h <b>goulenn</b> bezañ aotreet da dizhout an diaz-titouroù a-raok gallout implijout anezhañ. Ma n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Ne vo nemet lizherennoù, sifroù ha barennigoù en anv ar bon',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo krevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Deuit en-dro d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Bep eil tro, n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijourien.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell amañ dindan ma tibabit dilec’hiañ anezhi.',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit disklêriañ a-benn gellout kas ar gemennadenn-mañ.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Diwallit! Klotañ a ra ar restr @archive@
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Enaouiñ an adveziant',
+    'affichage' => 'Diskwel',
+    'aide_non_disponible' => 'Al lodenn-mañ eus ar skoazell evit ar yezh-mañ n’emañ ket enlinenn c’hoazh.',
+    'annuler_recherche' => 'terriñ an enklask',
+    'auteur' => 'Skridaozer :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Arabat mont tre.',
+    'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Dic’hallus kennaskañ ouzh ar bon stlennadoù @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Deuit en-dro d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz-titouroù.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Deuit en dro d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer eo ret deoc’h <b>goulenn</b> bezañ aotreet da dizhout an diaz-titouroù a-raok gallout implijout anezhañ. Ma n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Ne vo nemet lizherennoù, sifroù ha barennigoù en anv ar bon',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo krevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Deuit en-dro d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Bep eil tro, n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijourien.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell amañ dindan ma tibabit dilec’hiañ anezhi.',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit disklêriañ a-benn gellout kas ar gemennadenn-mañ.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Diwallit! Klotañ a ra ar restr @archive@
 gant ur stumm all eus SPIP disheñvel eus an hini staliet ganeoc’h.</b>
 Emaoc’h o vont da zegouezhout dirak diaezamantoù bras :
 riskl da zistrujañ ho tiaz titouroù, drougplegoù a bep seurt el lec’hienn, hag all.
 Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc’h a ditouroù, sellit ouzh <a href="@spipnet@">dielloù SPIP</a>.',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b><div>Staliet eo SPIP dija.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù titouroù staliet.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz ebet da gaout, pe n’eo ket aotreet listennañ an diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En eil degouezh, ez eus da grediñ e c’hallit implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ :',
-	'avis_non_acces_message' => 'N’oc’h ket aotreet da dapout ar gemennadenn-mañ.',
-	'avis_non_acces_page' => 'N’oc’h ket aotreet da dizhout ar bajenn-mañ.',
-	'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an oberiadenn.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Oberiadenn dibosupl',
-	'avis_probleme_archive' => 'Kudenn evit lenn ar restr @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, ne vo ket tu da adtapout an titouroù diverket',
-	'avis_version_mysql' => 'Ne aotre ket ho servijer SQL (@version_mysql@) taolennoù an diaz d’en em dresañ drezo o-unan.',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b><div>Staliet eo SPIP dija.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù titouroù staliet.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz ebet da gaout, pe n’eo ket aotreet listennañ an diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En eil degouezh, ez eus da grediñ e c’hallit implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ :',
+    'avis_non_acces_message' => 'N’oc’h ket aotreet da dapout ar gemennadenn-mañ.',
+    'avis_non_acces_page' => 'N’oc’h ket aotreet da dizhout ar bajenn-mañ.',
+    'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an oberiadenn.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Oberiadenn dibosupl',
+    'avis_probleme_archive' => 'Kudenn evit lenn ar restr @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, ne vo ket tu da adtapout an titouroù diverket',
+    'avis_version_mysql' => 'Ne aotre ket ho servijer SQL (@version_mysql@) taolennoù an diaz d’en em dresañ drezo o-unan.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar mont tre ouzh LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'OUZHPENNAÑ UR PERZHIAD :',
-	'bouton_annonce' => 'KEMENN',
-	'bouton_annuler' => 'Nullañ',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'galloud da gas ur gemennadenn',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'merkañ ul lec’hienn web dre ret',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ur sinadur hepken dre chomlec’h postel ',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ur sinadur hepken dre lec’hienn Web',
-	'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dizenaouiñ pep tra',
-	'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
-	'bouton_effacer_index' => 'Diverkañ ar menegerioù',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'KAS UR GEMENNADENN',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ : kas',
-	'bouton_fermer' => 'Serriñ',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat ar bon stlennadoù',
-	'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
-	'bouton_pense_bete' => 'NOTENNIG EÑVORIÑ PERSONEL',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Gweredekaat ar postelerezh diabarzh',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Gweredekaat ar postelerezh diabarzh',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Enaouiñ ar sinadeg',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Diskouez',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war wel war roll ar skridaozerien kevreet',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Diweredekaat ar postelerezh',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezenti',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war wel e roll ar skridaozerien kevreet',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Arabat kas kemennoù embann',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Sinadeg ebet',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Sinadeg war-enaou',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dilemel ar sinadeg',
-	'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliadur',
-	'bouton_suivant' => 'War-lerc’h',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
-	'bouton_test_proxy' => 'Amprouiñ ar proksi',
-	'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
-	'bouton_voir_message' => 'Gwelet ar gemennadenn-mañ a-raok kadarnaat anezhi',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar mont tre ouzh LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'OUZHPENNAÑ UR PERZHIAD :',
+    'bouton_annonce' => 'KEMENN',
+    'bouton_annuler' => 'Nullañ',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'galloud da gas ur gemennadenn',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'merkañ ul lec’hienn web dre ret',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ur sinadur hepken dre chomlec’h postel ',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ur sinadur hepken dre lec’hienn Web',
+    'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dizenaouiñ pep tra',
+    'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
+    'bouton_effacer_index' => 'Diverkañ ar menegerioù',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'KAS UR GEMENNADENN',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ : kas',
+    'bouton_fermer' => 'Serriñ',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat ar bon stlennadoù',
+    'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
+    'bouton_pense_bete' => 'NOTENNIG EÑVORIÑ PERSONEL',
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Gweredekaat ar postelerezh diabarzh',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Gweredekaat ar postelerezh diabarzh',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Enaouiñ ar sinadeg',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Diskouez',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war wel war roll ar skridaozerien kevreet',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Diweredekaat ar postelerezh',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezenti',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war wel e roll ar skridaozerien kevreet',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Arabat kas kemennoù embann',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Sinadeg ebet',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Sinadeg war-enaou',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dilemel ar sinadeg',
+    'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliadur',
+    'bouton_suivant' => 'War-lerc’h',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
+    'bouton_test_proxy' => 'Amprouiñ ar proksi',
+    'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    'bouton_voir_message' => 'Gwelet ar gemennadenn-mañ a-raok kadarnaat anezhi',
 
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Er mod gwasket emañ enrollet restroù ar grubuilh.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'Enrollet eo restroù ar grubuilh er mod anwasket.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Gant webmestr al lec’hienn e c’hell an arventenn-mañ bezañ kemmet.',
-	'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hellit e adsinkronelaat ouzh titouroù al lec’hienn-mañ.',
-	'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù da-heul',
-	'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
-	'config_erreur_base_sup' => 'N’emañ ket gant SPIP ar moned da roll an diazoù hegerz',
-	'config_info_base_sup' => 'M’hoc’h eus diazoù titouroù all da atersiñ dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hellit disklêriañ anezho gant ar furmskrid amañ dindan. Ma ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an titouroù kevreañ a dalvez evit an diaz pennañ.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’heller atersiñ evit ar poent :',
-	'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez',
-	'config_info_logos' => 'Pep elfenn eus al lec’hienn a c’hell bezañ ul logo stag outi, hag unan all pa dremen al logodenn warni',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Ober gant al logoioù',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Ober gant al logoioù riklañ al logodenn',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù riklañ al logodenn',
-	'config_info_redirection' => 'Gant an dibarzh-mañ e vo posupl deoc’h krouiñ pennadoù galloudel, ha ne vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’h all, pe er-maez eus SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
-	'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Diuzit un diaz ouzhpenn',
-	'connexion_ldap' => 'Kevreañ :',
-	'copier_en_local' => 'Eilañ en diabarzh',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha strollata un aozer',
-	'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Sevel ha strollata ur rubrikenn',
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Er mod gwasket emañ enrollet restroù ar grubuilh.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'Enrollet eo restroù ar grubuilh er mod anwasket.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Gant webmestr al lec’hienn e c’hell an arventenn-mañ bezañ kemmet.',
+    'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hellit e adsinkronelaat ouzh titouroù al lec’hienn-mañ.',
+    'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù da-heul',
+    'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
+    'config_erreur_base_sup' => 'N’emañ ket gant SPIP ar moned da roll an diazoù hegerz',
+    'config_info_base_sup' => 'M’hoc’h eus diazoù titouroù all da atersiñ dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hellit disklêriañ anezho gant ar furmskrid amañ dindan. Ma ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an titouroù kevreañ a dalvez evit an diaz pennañ.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’heller atersiñ evit ar poent :',
+    'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez',
+    'config_info_logos' => 'Pep elfenn eus al lec’hienn a c’hell bezañ ul logo stag outi, hag unan all pa dremen al logodenn warni',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Ober gant al logoioù',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Ober gant al logoioù riklañ al logodenn',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù riklañ al logodenn',
+    'config_info_redirection' => 'Gant an dibarzh-mañ e vo posupl deoc’h krouiñ pennadoù galloudel, ha ne vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’h all, pe er-maez eus SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
+    'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Diuzit un diaz ouzhpenn',
+    'connexion_ldap' => 'Kevreañ :',
+    'copier_en_local' => 'Eilañ en diabarzh',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha strollata un aozer',
+    'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Sevel ha strollata ur rubrikenn',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'eur',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'eur',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + skramm a surentez @version@',
-	'email' => 'postel',
-	'email_2' => 'postel :',
-	'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h ar rollad tud',
-	'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
-	'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz titouroù',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wechoù e klot gant ar meneg «localhost», gwechoù all e chom goullo)',
-	'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Danvez ar rubrikenn berr-ha-berr)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Ho titouroù kevreañ...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anavezerioù kennaskañ',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho rollad tud LDAP
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + skramm a surentez @version@',
+    'email' => 'postel',
+    'email_2' => 'postel :',
+    'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h ar rollad tud',
+    'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
+    'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz titouroù',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wechoù e klot gant ar meneg «localhost», gwechoù all e chom goullo)',
+    'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Danvez ar rubrikenn berr-ha-berr)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Ho titouroù kevreañ...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anavezerioù kennaskañ',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho rollad tud LDAP
  Gant merour ar reizhiad pe ar rouedad e c’hell ar re-se bezañ roet deoc’h.',
-	'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'E diabarzh ar rubrikenn :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liamm gourskrid</b> (davenn, lec’hienn da weladenniñ,...)',
-	'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A-wechoù e klot gant ger kevreañ ar moned FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
-	'entree_login_ldap' => 'Ger kevreañ LDAP orin',
-	'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A-wechoù e klot gant ar ger-tremen a implijit evit an FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Merkit anv ar restr @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe lesanv',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe brizh-anv',
-	'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
-	'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
-	'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
-	'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh ar rollad tud',
-	'entree_signature' => 'Sinadur',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]<br />',
-	'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn',
-	'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'An anv-se zo hini un dafariad-all',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Difenn zo war an anv dafariad-se ',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo dizesezañ an askouez plugin. E ziweredekaat a c’hallit koulskoude.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termeniñ ezvezant',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Berzet eo anv ar fonksion',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Mankout a ra anv an adveziant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel an adveziant',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;Adveziant&gt; ezvezant er restr termeniñ',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mankout a ra stumm an adveziant',
+    'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'E diabarzh ar rubrikenn :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liamm gourskrid</b> (davenn, lec’hienn da weladenniñ,...)',
+    'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A-wechoù e klot gant ger kevreañ ar moned FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
+    'entree_login_ldap' => 'Ger kevreañ LDAP orin',
+    'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A-wechoù e klot gant ar ger-tremen a implijit evit an FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Merkit anv ar restr @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe lesanv',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe brizh-anv',
+    'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
+    'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
+    'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
+    'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh ar rollad tud',
+    'entree_signature' => 'Sinadur',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]<br />',
+    'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn',
+    'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'An anv-se zo hini un dafariad-all',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Difenn zo war an anv dafariad-se ',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo dizesezañ an askouez plugin. E ziweredekaat a c’hallit koulskoude.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termeniñ ezvezant',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Berzet eo anv ar fonksion',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Mankout a ra anv an adveziant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel an adveziant',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;Adveziant&gt; ezvezant er restr termeniñ',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mankout a ra stumm an adveziant',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne zalc’h ket stad kefluniad ho tafariad HTTP eus ar restr @htaccess@. Goulenn a ra ar surentez daskemmañ ar c’hefluniad-mañ war ar poent-se pe da lakaat an arstalennoù @constantes@ (despizadus er restr  mes_options.php) da gaout talvoudoù kavlec’hioù e-maez eus @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess diwered',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne zalc’h ket stad kefluniad ho tafariad HTTP eus ar restr @htaccess@. Goulenn a ra ar surentez daskemmañ ar c’hefluniad-mañ war ar poent-se pe da lakaat an arstalennoù @constantes@ (despizadus er restr  mes_options.php) da gaout talvoudoù kavlec’hioù e-maez eus @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess diwered',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.',
-	'ical_info2' => 'Evit titouroù ouzhpenn diwar-benn an teknikoù-se, lennit <a href="@spipnet@">teuliadoù skoazell SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziataer a c’hellit ober ganto. An hini kentañ a ziskouez an holl pennadoù bet embannet. War an eil emañ ar c’hemennoù embann hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ : a-drugarez d’un alc’hwez hiniennel (a c’hellit cheñch forzh pegoulz o kemm ho ker-tremen) e c’hellit bezañ an hini nemetañ o kaout ar gwir da vont warnañ.',
-	'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkronelaat (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'A-drugarez d’ul linenn javascript e c’hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec’hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec’hiennoù.',
-	'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
-	'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
-	'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
-	'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
-	'icone_accueil' => 'Degemer',
-	'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
-	'icone_activite' => 'Gwerederezh',
-	'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
-	'icone_administration' => 'Trezalc’h',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
-	'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
-	'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
-	'icone_configuration' => 'Kefluniad',
-	'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
-	'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krouiñ ur ger-alc’hwez nevez a vo liammet ouzh ar rubrikenn-mañ.',
-	'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krouiñ ur ger-alc’hwez nevez a vo liammet ouzh al lec’hienn-mañ',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
-	'icone_edition' => 'Embannadur',
-	'icone_envoyer_message' => 'Kas ar gemennadenn-mañ',
-	'icone_ma_langue' => 'Va yezh',
-	'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù',
-	'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù',
-	'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-	'icone_modifier_message' => 'Kemmañ ar gemennadenn-mañ',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-	'icone_publication' => 'Embann',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
-	'icone_retour' => 'Distro',
-	'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad',
-	'icone_squelette' => 'Frammoù',
-	'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
-	'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.',
-	'info_1_article' => '1 pennad',
-	'info_1_article_syndique' => '1 pennad-skrid sindikadet',
-	'info_1_auteur' => '1 aozer',
-	'info_1_message' => '1 kemennad',
-	'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn',
-	'info_1_site' => '1 lec’hienn',
-	'info_1_visiteur' => '1 gweladenner',
-	'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikennoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikennoù</b> zo meret gant ar merour-mañ.',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ',
-	'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>',
-	'info_administrateur' => 'Merour',
-	'info_administrateur_1' => 'Merour',
-	'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
-	'info_administrateurs' => 'Merourien',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-	'info_adresse' => 'er chomlec’h :',
-	'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre',
-	'info_afficher_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit :',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad 
+    // I
+    'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.',
+    'ical_info2' => 'Evit titouroù ouzhpenn diwar-benn an teknikoù-se, lennit <a href="@spipnet@">teuliadoù skoazell SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziataer a c’hellit ober ganto. An hini kentañ a ziskouez an holl pennadoù bet embannet. War an eil emañ ar c’hemennoù embann hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ : a-drugarez d’un alc’hwez hiniennel (a c’hellit cheñch forzh pegoulz o kemm ho ker-tremen) e c’hellit bezañ an hini nemetañ o kaout ar gwir da vont warnañ.',
+    'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkronelaat (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'A-drugarez d’ul linenn javascript e c’hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec’hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec’hiennoù.',
+    'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
+    'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
+    'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
+    'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
+    'icone_accueil' => 'Degemer',
+    'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
+    'icone_activite' => 'Gwerederezh',
+    'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
+    'icone_administration' => 'Trezalc’h',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
+    'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
+    'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
+    'icone_configuration' => 'Kefluniad',
+    'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
+    'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krouiñ ur ger-alc’hwez nevez a vo liammet ouzh ar rubrikenn-mañ.',
+    'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krouiñ ur ger-alc’hwez nevez a vo liammet ouzh al lec’hienn-mañ',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
+    'icone_edition' => 'Embannadur',
+    'icone_envoyer_message' => 'Kas ar gemennadenn-mañ',
+    'icone_ma_langue' => 'Va yezh',
+    'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù',
+    'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù',
+    'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+    'icone_modifier_message' => 'Kemmañ ar gemennadenn-mañ',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+    'icone_publication' => 'Embann',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
+    'icone_retour' => 'Distro',
+    'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad',
+    'icone_squelette' => 'Frammoù',
+    'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
+    'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.',
+    'info_1_article' => '1 pennad',
+    'info_1_article_syndique' => '1 pennad-skrid sindikadet',
+    'info_1_auteur' => '1 aozer',
+    'info_1_message' => '1 kemennad',
+    'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn',
+    'info_1_site' => '1 lec’hienn',
+    'info_1_visiteur' => '1 gweladenner',
+    'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ',
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikennoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikennoù</b> zo meret gant ar merour-mañ.',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ',
+    'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>',
+    'info_administrateur' => 'Merour',
+    'info_administrateur_1' => 'Merour',
+    'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
+    'info_administrateurs' => 'Merourien',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+    'info_adresse' => 'er chomlec’h :',
+    'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre',
+    'info_afficher_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit :',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad 
   e c’hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc’h skeudennoùigoù (bihanaet) eus
 ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer,
   ur skeudennaoueg pe ur portofolio.',
-	'info_ajout_participant' => 'Ouzhpennet eo bet ar perzhiad-mañ :',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
-	'info_anterieur' => 'a-raok',
-	'info_article' => 'pennad',
-	'info_article_2' => 'pennad',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
-	'info_articles_02' => 'pennad',
-	'info_articles_2' => 'Pennad',
-	'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
-	'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid',
-	'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid',
-	'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pennadoù kavet (en destenn)',
-	'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
-	'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet',
-	'info_aucun_article_syndique' => 'Pennad-skrid amaezhiet ebet',
-	'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet',
-	'info_aucun_message' => 'kemennad ebet',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
-	'info_aucun_site' => 'lec’hienn ebet',
-	'info_aucun_visiteur' => 'Gweladenner ebet',
-	'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
-	'info_auteur_message' => 'SKRIDAOZER AR GEMENNADENN :',
-	'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
-	'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
-	'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
-	'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
-	'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
-	'info_bio' => 'Buhezskrid',
-	'info_chapeau' => 'Tog',
-	'info_chapeau_2' => 'Tog :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
-	'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
-	'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
-	'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !',
-	'info_compatibilite_html' => 'Reolad HTML da heuliañ',
-	'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Aliet eo gwiriañ mat en a-raok ha gwasket e vez dija en a-raok ar restroù php ent emgefre gant an herberc’hier pe get. Evit se e c’hallit implijout : @testgzip@',
-	'info_compresseur_texte' => 'Ma ne vez ket gwasket ent emgefre ar pajennoù HTML gant ho servijer evit o c’has d’al lennerien e c’hellit klask gwaskañ dre ret evit bihanaat ment ar pajennoù pellgarget.  <b>Diwallit</b> : gallout a ra kement-se gorrekaat servijerioù zo.',
-	'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
-	'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.',
-	'info_contact' => 'Darempred',
-	'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
-	'info_contributions' => 'Degasadennoù',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
-	'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
-	'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
-	'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :',
-	'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Ar pennadoù diwezhañ bet embannet ganeoc’h',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Gallout a rit gweredekaat pe diweredekaat ho postelerezh personel war al lec’hienn-mañ.',
-	'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
-	'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
-	'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
-	'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Merkit kod al lizherenneg da implijout :',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
-	'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel,
+    'info_ajout_participant' => 'Ouzhpennet eo bet ar perzhiad-mañ :',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
+    'info_anterieur' => 'a-raok',
+    'info_article' => 'pennad',
+    'info_article_2' => 'pennad',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
+    'info_articles_02' => 'pennad',
+    'info_articles_2' => 'Pennad',
+    'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
+    'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid',
+    'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid',
+    'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pennadoù kavet (en destenn)',
+    'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
+    'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet',
+    'info_aucun_article_syndique' => 'Pennad-skrid amaezhiet ebet',
+    'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet',
+    'info_aucun_message' => 'kemennad ebet',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
+    'info_aucun_site' => 'lec’hienn ebet',
+    'info_aucun_visiteur' => 'Gweladenner ebet',
+    'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
+    'info_auteur_message' => 'SKRIDAOZER AR GEMENNADENN :',
+    'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
+    'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
+    'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
+    'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
+    'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
+    'info_bio' => 'Buhezskrid',
+    'info_chapeau' => 'Tog',
+    'info_chapeau_2' => 'Tog :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
+    'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
+    'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
+    'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !',
+    'info_compatibilite_html' => 'Reolad HTML da heuliañ',
+    'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Aliet eo gwiriañ mat en a-raok ha gwasket e vez dija en a-raok ar restroù php ent emgefre gant an herberc’hier pe get. Evit se e c’hallit implijout : @testgzip@',
+    'info_compresseur_texte' => 'Ma ne vez ket gwasket ent emgefre ar pajennoù HTML gant ho servijer evit o c’has d’al lennerien e c’hellit klask gwaskañ dre ret evit bihanaat ment ar pajennoù pellgarget.  <b>Diwallit</b> : gallout a ra kement-se gorrekaat servijerioù zo.',
+    'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
+    'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.',
+    'info_contact' => 'Darempred',
+    'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
+    'info_contributions' => 'Degasadennoù',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
+    'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
+    'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
+    'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :',
+    'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Ar pennadoù diwezhañ bet embannet ganeoc’h',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Gallout a rit gweredekaat pe diweredekaat ho postelerezh personel war al lec’hienn-mañ.',
+    'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
+    'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
+    'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
+    'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Merkit kod al lizherenneg da implijout :',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
+    'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel,
   d’ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
   ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar, a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn.
+    'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar, a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn.
  Diouzh liv o skeudennig e c’hellit gouzout o c’harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ;
   Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
-	'info_gerer_trad' => 'Merañ al liammoù treiñ ?',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
-	'info_hier' => 'dec’h :',
-	'info_historique_activer' => 'Heuliañ an adweladennoù',
-	'info_historique_affiche' => 'Diskouez ar stumm-mañ',
-	'info_historique_comparaison' => 'keñveriañ',
-	'info_historique_desactiver' => 'Chom hep heuliañ an adweladennoù',
-	'info_historique_texte' => 'En ur heuliañ an adweladennoù e c’heller rollaén an holl gemmoù bet degaset d’ar pennad, ha gwelet an diforc’hioù etre an stummoù disheñvel.',
-	'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...',
-	'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
-	'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
-	'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
-	'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
-	'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn',
-	'info_jours' => 'deiz',
-	'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
-	'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn',
-	'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
-	'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
-	'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.',
-	'info_logos' => 'Al logoioù',
-	'info_maximum' => 'd’ar muiañ :',
-	'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
-	'info_message' => 'Kemennadenn eus ar',
-	'info_message_efface' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
-	'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok .
+    'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
+    'info_gerer_trad' => 'Merañ al liammoù treiñ ?',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
+    'info_hier' => 'dec’h :',
+    'info_historique_activer' => 'Heuliañ an adweladennoù',
+    'info_historique_affiche' => 'Diskouez ar stumm-mañ',
+    'info_historique_comparaison' => 'keñveriañ',
+    'info_historique_desactiver' => 'Chom hep heuliañ an adweladennoù',
+    'info_historique_texte' => 'En ur heuliañ an adweladennoù e c’heller rollaén an holl gemmoù bet degaset d’ar pennad, ha gwelet an diforc’hioù etre an stummoù disheñvel.',
+    'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...',
+    'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
+    'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
+    'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
+    'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
+    'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn',
+    'info_jours' => 'deiz',
+    'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
+    'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn',
+    'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
+    'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
+    'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.',
+    'info_logos' => 'Al logoioù',
+    'info_maximum' => 'd’ar muiañ :',
+    'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
+    'info_message' => 'Kemennadenn eus ar',
+    'info_message_efface' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+    'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok .
 Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne’z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm',
-	'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
-	'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Gerioù distrollad...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'Lusker enklask diabarzh',
-	'info_moyenne' => 'Keidenn :',
-	'info_multi_articles' => 'Ober gant lañser ar yezhoù war ar pennadoù ?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno.
+    'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm',
+    'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
+    'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Gerioù distrollad...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'Lusker enklask diabarzh',
+    'info_moyenne' => 'Keidenn :',
+    'info_multi_articles' => 'Ober gant lañser ar yezhoù war ar pennadoù ?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno.
   Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n’hallont ket bezañ lamet kuit.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh',
-	'info_multi_rubriques' => 'Ober gant ar lañser yezhoù war ar rubrikennoù ?',
-	'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid',
-	'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ pennadoù-skrid amaezhiet',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù',
-	'info_nb_sites' => '@nb@ lec’hiennoù',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
-	'info_nom' => 'Anv',
-	'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
-	'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'PERZHIDI ER GAOZ :',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,',
-	'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh',
+    'info_multi_rubriques' => 'Ober gant ar lañser yezhoù war ar rubrikennoù ?',
+    'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid',
+    'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ pennadoù-skrid amaezhiet',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù',
+    'info_nb_sites' => '@nb@ lec’hiennoù',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
+    'info_nom' => 'Anv',
+    'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
+    'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'PERZHIDI ER GAOZ :',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,',
+    'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn
   (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
-	'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
-	'info_note_numero' => 'Notenn @numero@',
-	'info_notes' => 'Notennoù',
-	'info_nouveaux_message' => 'Kemennadennoù nevez',
-	'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
-	'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forom',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien',
-	'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H',
-	'info_ortho_activer' => 'Ober gant an difazier reizhskrivañ',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Na implijout an difazier',
-	'info_ou' => 'pe...',
-	'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
-	'info_par_nom' => 'dre anv',
-	'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
-	'info_par_statut' => 'dre statud',
-	'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.',
-	'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennoùigoù-eñvor kozh',
-	'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
-	'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
-	'info_pour' => 'evit',
-	'info_preview_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall rakwelet al lec’hienn',
-	'info_preview_comite' => 'Gallout a ra an holl skridaozerien rakwelet al lec’hienn',
-	'info_preview_desactive' => 'Diweredekaet-mik eo ar rakweled',
-	'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet penaos e vefe al lec’hienn ma vefe embannet an holl bennadoù hag an holl verrskridoù (dezho ar statud « kinniget » d’an nebeutañ). Daoust ha dleout a rafe an holl skridaozerien gallout en ober, ar verourien hepken, pe den ebet ?',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Ho kenskriverien bennañ',
-	'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
-	'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
+    'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
+    'info_note_numero' => 'Notenn @numero@',
+    'info_notes' => 'Notennoù',
+    'info_nouveaux_message' => 'Kemennadennoù nevez',
+    'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
+    'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forom',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien',
+    'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H',
+    'info_ortho_activer' => 'Ober gant an difazier reizhskrivañ',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Na implijout an difazier',
+    'info_ou' => 'pe...',
+    'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
+    'info_par_nom' => 'dre anv',
+    'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
+    'info_par_statut' => 'dre statud',
+    'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.',
+    'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennoùigoù-eñvor kozh',
+    'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
+    'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
+    'info_pour' => 'evit',
+    'info_preview_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall rakwelet al lec’hienn',
+    'info_preview_comite' => 'Gallout a ra an holl skridaozerien rakwelet al lec’hienn',
+    'info_preview_desactive' => 'Diweredekaet-mik eo ar rakweled',
+    'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet penaos e vefe al lec’hienn ma vefe embannet an holl bennadoù hag an holl verrskridoù (dezho ar statud « kinniget » d’an nebeutañ). Daoust ha dleout a rafe an holl skridaozerien gallout en ober, ar verourien hepken, pe den ebet ?',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Ho kenskriverien bennañ',
+    'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
+    'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat 
  an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.',
-	'info_ps' => 'G.S.',
-	'info_publier' => 'embann',
-	'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ?
+    'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.',
+    'info_ps' => 'G.S.',
+    'info_publier' => 'embann',
+    'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ?
   Ma asantit e c’hallo ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek, 
   ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan.
   <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d’ar skridaozerien
   ennañ ar c’hodoù da c’hallout dont tre el lec’hienn.
   Gant herberc’herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù,
   en degouezh-se ne vo ket tu en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>',
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ober gant lusker enklask diabarzh SPIP ?
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ober gant lusker enklask diabarzh SPIP ?
  (diweredekaat anezhañ a laka ar reizhiad da vont buanoc’h.)',
-	'info_question_vignettes_referer_non' => 'Chom hep diskouez skeudennoùigoù lec’hiennoù orin ar weladennerien',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo',
-	'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn',
-	'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Re a zisoc’hoù zo evit "@cherche_auteur@" ; resisait hoc’h enklask mar plij.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Meur a skridaozer zo bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
-	'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
-	'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
-	'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
-	'info_redirection' => 'Adheñchañ',
-	'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.',
-	'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het',
-	'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :',
-	'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikennoù bet kavet (en destenn)',
-	'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
-	'info_signatures' => 'sinadurioù',
-	'info_site' => 'Lec’hienn',
-	'info_site_2' => 'lec’hienn :',
-	'info_site_min' => 'lec’hienn',
-	'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret',
-	'info_site_web' => 'Load internet :',
-	'info_sites' => 'lec’hiennoù',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
-	'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
-	'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Lec’hiennoù bet kavet (en destenn)',
-	'info_sous_titre' => 'Istitl :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Merour',
-	'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
-	'info_statut_efface' => 'Diverket',
-	'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
-	'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
-	'info_surtitre' => 'Ustitl :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
-	'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
-	'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
-	'info_texte' => 'Testenn',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
-	'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
-	'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
-	'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
-	'info_titre' => 'Titl :',
-	'info_total' => 'hollad :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
-	'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet',
-	'info_tous_les' => 'an holl :',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Kemenn d’an holl skridaozerien',
-	'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
-	'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
-	'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
-	'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
+    'info_question_vignettes_referer_non' => 'Chom hep diskouez skeudennoùigoù lec’hiennoù orin ar weladennerien',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo',
+    'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn',
+    'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Re a zisoc’hoù zo evit "@cherche_auteur@" ; resisait hoc’h enklask mar plij.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Meur a skridaozer zo bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
+    'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
+    'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
+    'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
+    'info_redirection' => 'Adheñchañ',
+    'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.',
+    'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het',
+    'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :',
+    'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikennoù bet kavet (en destenn)',
+    'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
+    'info_signatures' => 'sinadurioù',
+    'info_site' => 'Lec’hienn',
+    'info_site_2' => 'lec’hienn :',
+    'info_site_min' => 'lec’hienn',
+    'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret',
+    'info_site_web' => 'Load internet :',
+    'info_sites' => 'lec’hiennoù',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
+    'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
+    'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Lec’hiennoù bet kavet (en destenn)',
+    'info_sous_titre' => 'Istitl :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Merour',
+    'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
+    'info_statut_efface' => 'Diverket',
+    'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
+    'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
+    'info_surtitre' => 'Ustitl :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
+    'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
+    'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
+    'info_texte' => 'Testenn',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
+    'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
+    'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
+    'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
+    'info_titre' => 'Titl :',
+    'info_total' => 'hollad :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
+    'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet',
+    'info_tous_les' => 'an holl :',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Kemenn d’an holl skridaozerien',
+    'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
+    'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
+    'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
+    'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
 Stag eo an troidigezhioù outo,
 diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
-	'info_traductions' => 'Troidigezhioù',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
-	'info_un_article' => 'ur pennad,',
-	'info_un_site' => 'ul load',
-	'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL ar proksi',
-	'info_url_site' => 'URL AL LEC’HIENN :',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL prouata',
-	'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
-	'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
-	'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran',
-	'info_visiteurs' => 'Gweladennerion',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran',
-	'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier',
-	'install_base_ok' => 'Anavezet eo bet an diaz @base@',
-	'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...',
-	'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :',
-	'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier',
-	'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)',
-	'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
-	'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :',
-	'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad',
-	'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se',
-	'intem_redacteur' => 'skridaozer',
-	'intitule_licence' => 'Aotre',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall',
-	'item_administrateur_2' => 'merour',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Aotren stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Aotren an teulioù er rubrikennoù',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
-	'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion',
-	'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Bevenniñ an enklask da ditouroù al lec’hienn',
-	'item_login' => 'Kod kevreañ',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.',
-	'item_non' => 'Ket',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nac’hañ stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nac’hañ stagañ teulioù ouzh ar rubrikennoù',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
-	'item_non_compresseur' => 'Diweredekaat ar gwaskañ restroù',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Na verañ ar stadegoù',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Ledanaat an enklask da zanvez al lec’hiennoù menegeret',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-	'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Na implijout al lusker enklask',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-	'item_oui' => 'Ya',
-	'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
-	'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Implijout al lusker enklask',
-	'item_version_html_max_html4' => 'Dibabit HTML4 war al load internet voutin',
-	'item_version_html_max_html5' => 'Aotren an HTML5',
-	'item_visiteur' => 'gweladenner',
+    'info_traductions' => 'Troidigezhioù',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
+    'info_un_article' => 'ur pennad,',
+    'info_un_site' => 'ul load',
+    'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL ar proksi',
+    'info_url_site' => 'URL AL LEC’HIENN :',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL prouata',
+    'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
+    'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
+    'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran',
+    'info_visiteurs' => 'Gweladennerion',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran',
+    'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier',
+    'install_base_ok' => 'Anavezet eo bet an diaz @base@',
+    'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...',
+    'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :',
+    'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier',
+    'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)',
+    'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
+    'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :',
+    'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad',
+    'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se',
+    'intem_redacteur' => 'skridaozer',
+    'intitule_licence' => 'Aotre',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall',
+    'item_administrateur_2' => 'merour',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Aotren stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Aotren an teulioù er rubrikennoù',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
+    'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion',
+    'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Bevenniñ an enklask da ditouroù al lec’hienn',
+    'item_login' => 'Kod kevreañ',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.',
+    'item_non' => 'Ket',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nac’hañ stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nac’hañ stagañ teulioù ouzh ar rubrikennoù',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
+    'item_non_compresseur' => 'Diweredekaat ar gwaskañ restroù',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Na verañ ar stadegoù',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Ledanaat an enklask da zanvez al lec’hiennoù menegeret',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
+    'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Na implijout al lusker enklask',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
+    'item_oui' => 'Ya',
+    'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
+    'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Implijout al lusker enklask',
+    'item_version_html_max_html4' => 'Dibabit HTML4 war al load internet voutin',
+    'item_version_html_max_html5' => 'Aotren an HTML5',
+    'item_visiteur' => 'gweladenner',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù',
-	'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ',
-	'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet',
-	'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn',
-	'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Ouzhpennañ an degemerer-mañ',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Ouzhpennañ ur perzhiad',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ',
-	'lien_email' => 'postel',
-	'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù',
-	'lien_retrait_particpant' => 'lemel ar perzhiad-mañ',
-	'lien_site' => 'lec’hienn',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'diverkañ ar rubrikenn-mañ',
-	'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
-	'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
-	'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
-	'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
-	'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
-	'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
-	'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
-	'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
-	'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù',
+    'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ',
+    'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet',
+    'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn',
+    'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Ouzhpennañ an degemerer-mañ',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Ouzhpennañ ur perzhiad',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ',
+    'lien_email' => 'postel',
+    'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù',
+    'lien_retrait_particpant' => 'lemel ar perzhiad-mañ',
+    'lien_site' => 'lec’hienn',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'diverkañ ar rubrikenn-mañ',
+    'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
+    'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
+    'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
+    'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
+    'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
+    'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
+    'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
+    'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ',
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
+    'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
-	'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
-	'module_raccourci' => 'Berradenn',
-	'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
-	'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.',
-	'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
-	'mois_non_connu' => 'dianav',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
+    'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
+    'module_raccourci' => 'Berradenn',
+    'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
+    'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.',
+    'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
+    'mois_non_connu' => 'dianav',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo handelv @version@ SPIP ',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo handelv @version@ SPIP ',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Endalc’had',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
-	'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
-	'onglet_documents' => 'Restroù',
-	'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-	'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Endalc’had',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
+    'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
+    'onglet_documents' => 'Restroù',
+    'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+    'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
-	'plugin_charger' => 'Pellgargañ',
-	'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
-	'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.',
-	'plugin_info_credit' => 'Diwar',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !',
-	'plugin_info_necessite' => 'Ret :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int',
-	'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@ d’an nebeutañ.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
-	'plugin_source' => 'orin: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
-	'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin',
-	'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat',
-	'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ',
-	'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet',
-	'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek',
-	'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek',
-	'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
-	'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
-	'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet',
-	'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez',
-	'plugins_tous_liste' => 'Holl',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
-	'plugins_vue_liste' => 'Roll',
-	'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
+    'plugin_charger' => 'Pellgargañ',
+    'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
+    'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.',
+    'plugin_info_credit' => 'Diwar',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !',
+    'plugin_info_necessite' => 'Ret :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int',
+    'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@ d’an nebeutañ.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
+    'plugin_source' => 'orin: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
+    'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin',
+    'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat',
+    'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ',
+    'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet',
+    'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek',
+    'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek',
+    'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
+    'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
+    'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet',
+    'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez',
+    'plugins_tous_liste' => 'Holl',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
+    'plugins_vue_liste' => 'Roll',
+    'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ',
-	'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh',
-	'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù',
-	'queue_titre' => 'Roll al labourioù',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ',
+    'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh',
+    'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù',
+    'queue_titre' => 'Roll al labourioù',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'hep eur',
-	'statut_admin_restreint' => '(merour strishaet)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'hep eur',
+    'statut_admin_restreint' => '(merour strishaet)', # MODIF
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)',
-	'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'N’eo ket bevennet ment kavlec’h ar grubuilh war al lec’hienn-mañ.',
-	'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec’h krubuilh al lec’hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.',
-	'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
-	'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh',
-	'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)',
+    'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'N’eo ket bevennet ment kavlec’h ar grubuilh war al lec’hienn-mañ.',
+    'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec’h krubuilh al lec’hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.',
+    'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
+    'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh',
+    'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
 da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot
 adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
-	'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec’hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel foromoù prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
-	'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Grit gant an urzhiad-mañ a-benn goullonderiñ an taolennoù menegeriñ implijet
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
+    'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec’hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel foromoù prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
+    'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Grit gant an urzhiad-mañ a-benn goullonderiñ an taolennoù menegeriñ implijet
    gant lusker enklask diabarzh SPIP. Gounit a reot plas war ho pladenn.',
-	'texte_compatibilite_html' => 'Bez e c’hallit goulenn digant SPIP lakaat (war al lec’hienn voutin) boneg keverlec’h gant reolad<i>HTML4</i>, pe aotren  <i>HTML5</i> a zo arnevesoc’h.',
-	'texte_compatibilite_html_attention' => 'Riskl ebet da werediñ an dibab <i>HTML5</i>, met lakait neuze <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code> e penn pep pajenn ho lec’hienn.',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(hennezh a c’hell bezañ gwasket pe get)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.',
-	'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout
+    'texte_compatibilite_html' => 'Bez e c’hallit goulenn digant SPIP lakaat (war al lec’hienn voutin) boneg keverlec’h gant reolad<i>HTML4</i>, pe aotren  <i>HTML5</i> a zo arnevesoc’h.',
+    'texte_compatibilite_html_attention' => 'Riskl ebet da werediñ an dibab <i>HTML5</i>, met lakait neuze <code>&lt;!DOCTYPE html&gt;</code> e penn pep pajenn ho lec’hienn.',
+    'texte_compresse_ou_non' => '(hennezh a c’hell bezañ gwasket pe get)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.',
+    'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout
   ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù.
   Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c’heller ober ganto.',
-	'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Deskrivadur ar sinadeg',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
-	'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù menegeriñ',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Deskrivadur ar sinadeg',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
+    'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù menegeriñ',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
   ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c’havlec’h @dossier@ ?</b><p>
   Gant ar restroù-se e c’hallit herzel ouzh ar re n’int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo
   (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p>
   Ma n’hoc’h eus ket ezhomm d’hen ober e c’hellit lezel an traoù evel m’emaint lakaet dre-ziouer
   (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ',
-	'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'Diwallit : o kemmañ an dra-se, ne vo ket amdroet an testennoù bet enrollet war an diaz titouroù betek-henn.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
-	'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notenn :Gallout a rit amdreiñ holl destennoù ho lec’hienn (pennadoù, berrskridoù, foromoù, h.a.)ur wech da vat davet al lizherenneg <tt>utf-8</tt>, maz’it war <a href="@url@">ar bajenn amdreiñ davet utf-8</a>.',
-	'texte_lien_hypertexte' => '(Ma rit meneg en ho kemennadenn eus ur pennad all embannet war ar Genrouedad, pe eus ur bajenn enni muioc’h a ditouroù, merkit aze titl ar bajenn gant hec’h URL.)',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ',
+    'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'Diwallit : o kemmañ an dra-se, ne vo ket amdroet an testennoù bet enrollet war an diaz titouroù betek-henn.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
+    'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notenn :Gallout a rit amdreiñ holl destennoù ho lec’hienn (pennadoù, berrskridoù, foromoù, h.a.)ur wech da vat davet al lizherenneg <tt>utf-8</tt>, maz’it war <a href="@url@">ar bajenn amdreiñ davet utf-8</a>.',
+    'texte_lien_hypertexte' => '(Ma rit meneg en ho kemennadenn eus ur pennad all embannet war ar Genrouedad, pe eus ur bajenn enni muioc’h a ditouroù, merkit aze titl ar bajenn gant hec’h URL.)',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare.
  Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...',
-	'texte_message_edit' => 'Diwallit :Gallout a ra ar gemennadenn-mañ bezañ kemmet gant holl verourien al lec’hienn, ha gwelet e vo gant an holl skridaozerien. Na implijit ar c’hemennoù NEMET evit rentañ kont eus darvoudoù pouezus e buhez al lec’hienn.',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
-	'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Gweredekaet eo al lusker enklask.</b> Implijit an urzhiad-mañ evit un advenegeradur prim
+    'texte_message_edit' => 'Diwallit :Gallout a ra ar gemennadenn-mañ bezañ kemmet gant holl verourien al lec’hienn, ha gwelet e vo gant an holl skridaozerien. Na implijit ar c’hemennoù NEMET evit rentañ kont eus darvoudoù pouezus e buhez al lec’hienn.',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
+    'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Gweredekaet eo al lusker enklask.</b> Implijit an urzhiad-mañ evit un advenegeradur prim
   (goude assevel ur savete, da skouer). O-unan e vez advenegeret an teulioù kemmet en un doare reizh
   (adalek etrefas SPIP) : setu n’eus d’ober gant an urzhiad-mañ nemet e degouezhioù divoutin.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'N’eo ket gweredekaet al lusker enklask.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Kemennadenn nevez',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere',
-	'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.',
-	'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'War ar bajenn-mañ emañ renablet an teulioù hoc’h eus lakaet er rubrikennoù. Evit kemmañ titouroù pep teul, heuilhit al liamm war-du pajenn e rubrikenn.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'N’eo ket gweredekaet al lusker enklask.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Kemennadenn nevez',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere',
+    'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.',
+    'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'War ar bajenn-mañ emañ renablet an teulioù hoc’h eus lakaet er rubrikennoù. Evit kemmañ titouroù pep teul, heuilhit al liamm war-du pajenn e rubrikenn.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
   e c’hell bezañ abalamour d’an diaz titouroù</b><p>
   Gant SQL e c’hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p’int bet nodet dre zegouezh.
   Amañ e c’hallit klask adgempenn anezho. Ma c’hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p>
   Kit e darempred gant an herberc’hier ma c’hoarvez ar gudenn adarre.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
  <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec’hienn foran ;</li>
  <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li>
  <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li>
  <li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Istitl',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval :  Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet',
-	'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
-	'texte_statut_refuses' => 'nac’het',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.',
-	'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
-	'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'Goullo eo taolennoù menegeriñ al lusker.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz titouroù',
-	'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.',
-	'texte_titre_02' => 'Titl :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad 
+    'texte_sous_titre' => 'Istitl',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval :  Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet',
+    'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
+    'texte_statut_refuses' => 'nac’het',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.',
+    'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
+    'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'Goullo eo taolennoù menegeriñ al lusker.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz titouroù',
+    'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.',
+    'texte_titre_02' => 'Titl :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad 
   e c’hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo
   a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro.
   Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_auteur@" ; resisait termenoù hoc’h enklask.',
-	'texte_unpack' => 'o pellgargañ ar stumm diwezhañ',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Pa implijit al lusker enklask enframmet
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_auteur@" ; resisait termenoù hoc’h enklask.',
+    'texte_unpack' => 'o pellgargañ ar stumm diwezhañ',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Pa implijit al lusker enklask enframmet
  e SPIP e c’hallit sevel enklaskoù war an lec’hiennoù hag
  ar pennadoù sindikadet e daou zoare
  disheñvel.<br />
     - Gant an hini eeunañ e vez klasket e titloù ha deskrivadurioù ar pennadoù hepken.<br />
     - Gant an eil doare, kalz galloudusoc’h, e vo graet an enklask en holl destennoù da gaout war al lec’hiennoù menegeret.
     Ma menegerit ul lec’hienn e raio SPIP e enklask e testenn al lec’hienn.',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Gant an doare-se eo rediet SPIP da weladenniñ alies al lec’hiennoù menegeret, ar pezh a c’hell gorrekaat ho lec’hienn-c’hwi un disterañ.',
-	'texte_vide' => 'goullo',
-	'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
-	'titre_admin_effacer' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez',
-	'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
-	'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran',
-	'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn',
-	'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
-	'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù',
-	'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
-	'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet',
-	'titre_langue_article' => 'YEZH AR PENNAD',
-	'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
-	'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
-	'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Trezalc’h teknikel : diverkañ an diaz',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Kemman : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'titre_page_auteurs' => 'Gweladennerien',
-	'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_page_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
-	'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
-	'titre_page_documents_liste' => 'Teuliadoù ar rubrikennoù',
-	'titre_page_index' => 'Ho lodenn brevez',
-	'titre_page_message_edit' => 'Skrivañ ur gemennadenn',
-	'titre_page_messagerie' => 'Ho postelerezh',
-	'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)',
-	'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Niver a sinadurioù bemdez',
-	'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Niver a sinadurioù bep miz',
-	'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde',
-	'titre_referencer_site' => 'Menegeriñ war al lec’hienn :',
-	'titre_rendez_vous' => 'EMGAV :',
-	'titre_reparation' => 'Kempenn',
-	'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
-	'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
-	'trad_article_inexistant' => 'N’eus pennad ebet gant an niverenn-mañ.',
-	'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
-	'trad_deja_traduit' => 'Fazi : Dibosupl eo liammañ ar pennad-mañ ouzh an niverenn bet goulennet.',
-	'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ',
-	'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
-	'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Gant an doare-se eo rediet SPIP da weladenniñ alies al lec’hiennoù menegeret, ar pezh a c’hell gorrekaat ho lec’hienn-c’hwi un disterañ.',
+    'texte_vide' => 'goullo',
+    'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    'titre_admin_effacer' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez',
+    'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
+    'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran',
+    'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn',
+    'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
+    'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù',
+    'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
+    'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet',
+    'titre_langue_article' => 'YEZH AR PENNAD',
+    'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
+    'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
+    'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Trezalc’h teknikel : diverkañ an diaz',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Kemman : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'titre_page_auteurs' => 'Gweladennerien',
+    'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_page_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+    'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
+    'titre_page_documents_liste' => 'Teuliadoù ar rubrikennoù',
+    'titre_page_index' => 'Ho lodenn brevez',
+    'titre_page_message_edit' => 'Skrivañ ur gemennadenn',
+    'titre_page_messagerie' => 'Ho postelerezh',
+    'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)',
+    'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Niver a sinadurioù bemdez',
+    'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Niver a sinadurioù bep miz',
+    'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde',
+    'titre_referencer_site' => 'Menegeriñ war al lec’hienn :',
+    'titre_rendez_vous' => 'EMGAV :',
+    'titre_reparation' => 'Kempenn',
+    'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+    'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
+    'trad_article_inexistant' => 'N’eus pennad ebet gant an niverenn-mañ.',
+    'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
+    'trad_deja_traduit' => 'Fazi : Dibosupl eo liammañ ar pennad-mañ ouzh an niverenn bet goulennet.',
+    'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ',
+    'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
+    'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ',
 
-	// U
-	'upload_info_mode_document' => 'Lakaat ar skeudenn-mañ er portofolio',
-	'upload_info_mode_image' => 'Tennañ ar skeudenn-mañ kuit eus ar portofolio',
-	'utf8_convert_attendez' => 'Gortozit un tammig, hag adkargit ar bajenn-mañ',
-	'utf8_convert_avertissement' => 'Emaoc’h war-nes amdreiñ endalc’had ho tiaz titouroù (pennadoù, berrskridoù, h.a.), eus ar strobad arouezennoù <b>@orig@</b> d’an hini <b>@charset@</b>.',
-	'utf8_convert_backup' => 'N’ankouait ket enrollañ ho lec’hienn penn-da-benn a-raok. Dleout a rafec’h ivez gwiriekaat eo kenglotus ho frammoù gant @charset@.',
-	'utf8_convert_erreur_deja' => 'Emañ ho lec’hienn e @charset@ dija, n’eus netra d’ober...',
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
-	'utf8_convert_termine' => 'Echu eo !',
-	'utf8_convert_timeout' => '<b>Pouezus :</b> ma c’hoarvez un <i>timeout</i> gant ar servijer, adkargit ar bajenn betek ma tiskouezo  « echu ».',
-	'utf8_convert_verifier' => 'Bremañ e rankit goullonderiñ ar grubuilh ha gwiriañ eo mat pep tra war lodenn foran al lec’hienn. Ma c’hoarvez ur gudenn vras, ez eo bet miret ho roadoù (er stumm SQL) er c’havlec’h @rep@.',
-	'utf8_convertir_votre_site' => 'Amdreiñ ho lec’hienn davet uft-8',
+    // U
+    'upload_info_mode_document' => 'Lakaat ar skeudenn-mañ er portofolio',
+    'upload_info_mode_image' => 'Tennañ ar skeudenn-mañ kuit eus ar portofolio',
+    'utf8_convert_attendez' => 'Gortozit un tammig, hag adkargit ar bajenn-mañ',
+    'utf8_convert_avertissement' => 'Emaoc’h war-nes amdreiñ endalc’had ho tiaz titouroù (pennadoù, berrskridoù, h.a.), eus ar strobad arouezennoù <b>@orig@</b> d’an hini <b>@charset@</b>.',
+    'utf8_convert_backup' => 'N’ankouait ket enrollañ ho lec’hienn penn-da-benn a-raok. Dleout a rafec’h ivez gwiriekaat eo kenglotus ho frammoù gant @charset@.',
+    'utf8_convert_erreur_deja' => 'Emañ ho lec’hienn e @charset@ dija, n’eus netra d’ober...',
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
+    'utf8_convert_termine' => 'Echu eo !',
+    'utf8_convert_timeout' => '<b>Pouezus :</b> ma c’hoarvez un <i>timeout</i> gant ar servijer, adkargit ar bajenn betek ma tiskouezo  « echu ».',
+    'utf8_convert_verifier' => 'Bremañ e rankit goullonderiñ ar grubuilh ha gwiriañ eo mat pep tra war lodenn foran al lec’hienn. Ma c’hoarvez ur gudenn vras, ez eo bet miret ho roadoù (er stumm SQL) er c’havlec’h @rep@.',
+    'utf8_convertir_votre_site' => 'Amdreiñ ho lec’hienn davet uft-8',
 
-	// V
-	'version' => 'Stumm :'
+    // V
+    'version' => 'Stumm :'
 );
 
 ?>

ecrire/lang/ecrire_cpf.php

Indentation +676 added lines, -676 removed lines

@@ -7,25 +7,25 @@ 
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
-	'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
-	'auteur' => 'Lotèr :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
-	'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna  @date_diff@ minit pasé',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
-	'avis_destinataire_obligatoire' => 'Astèr ou dwa kadr inn destinatèr pou anvwayé out modékri.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
-	'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pangar ! Fisyé @archive@-la i apartyin
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
+    'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
+    'auteur' => 'Lotèr :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
+    'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna  @date_diff@ minit pasé',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
+    'avis_destinataire_obligatoire' => 'Astèr ou dwa kadr inn destinatèr pou anvwayé out modékri.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
+    'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pangar ! Fisyé @archive@-la i apartyin
 
 
 
@@ -40,34 +40,34 @@ 
 Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bezwin inn pé plid zinformasyon, gèt <a href="@spipnet@">
 
                                 ladocumentasyon lo SPIP-la</a>.', # MODIF
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
-	'avis_non_acces_message' => 'Ou néna pwinn pèrmisyon lir modékri-la minm. Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! ',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
-	'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
-	'avis_probleme_archive' => 'Astèr, néna inn kanard. Lé pa posib lir lo fisyé @archive@',
-	'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
-	'avis_version_mysql' => 'Out versyon SQL (@version_mysql@),li permé pa aranz tousèl bann tab d-la baz.',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
+    'avis_non_acces_message' => 'Ou néna pwinn pèrmisyon lir modékri-la minm. Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! ',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
+    'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
+    'avis_probleme_archive' => 'Astèr, néna inn kanard. Lé pa posib lir lo fisyé @archive@',
+    'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
+    'avis_version_mysql' => 'Out versyon SQL (@version_mysql@),li permé pa aranz tousèl bann tab d-la baz.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Azouté',
-	'bouton_ajouter_participant' => 'AZOUT INN DALON :',
-	'bouton_annonce' => 'ZANONS',
-	'bouton_checkbox_envoi_message' => 'lé posib anvway inn modékri.',
-	'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'a zot lé nésésèr mèt lo non dinn sitwèb',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'inn sèl sinyatir po inn ladrès imèl',
-	'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'inn sèl sinyatir po inn sitwèb',
-	'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
-	'bouton_effacer_index' => 'Dégrèn a tout bann zindèks ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
-	'bouton_envoi_message_02' => 'ANVWA INN MODÉKRI',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
-	'bouton_modifier' => 'Sanz',
-	'bouton_pense_bete' => 'OUT PROP GARDANTÈT
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Azouté',
+    'bouton_ajouter_participant' => 'AZOUT INN DALON :',
+    'bouton_annonce' => 'ZANONS',
+    'bouton_checkbox_envoi_message' => 'lé posib anvway inn modékri.',
+    'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'a zot lé nésésèr mèt lo non dinn sitwèb',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'inn sèl sinyatir po inn ladrès imèl',
+    'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'inn sèl sinyatir po inn sitwèb',
+    'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
+    'bouton_effacer_index' => 'Dégrèn a tout bann zindèks ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
+    'bouton_envoi_message_02' => 'ANVWA INN MODÉKRI',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
+    'bouton_modifier' => 'Sanz',
+    'bouton_pense_bete' => 'OUT PROP GARDANTÈT
 
 
 
@@ -84,696 +84,696 @@ 
 
 
 ',
-	'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Fé zwé lakazmodékri ',
-	'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Fé zwé lakazmodékri',
-	'bouton_radio_activer_petition' => 'Fé zwé filsinyatir',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dégrèn lakazmodékri ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
+    'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Fé zwé lakazmodékri ',
+    'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Fé zwé lakazmodékri',
+    'bouton_radio_activer_petition' => 'Fé zwé filsinyatir',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dégrèn lakazmodékri ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
 
 ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
-	'bouton_radio_pas_petition' => 'Anpès néna filsinyatir',
-	'bouton_radio_petition_activee' => 'Astèr, filsinyatir i mars',
-	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dégrèn filsinyatir',
-	'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
-	'bouton_suivant' => 'Answit',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
-	'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
-	'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
-	'bouton_voir_message' => 'Artourn gèt modékri avann konfirm ali',
-
-	// C
-	'cache_mode_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sanlé anroziztré sanm manyir koprésé.',
-	'cache_mode_non_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sa lé anroziztré sanm manyir sat lé pa koprésé.',
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
-	'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
-
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'èr',
-
-	// E
-	'email' => 'ladrès imèl',
-	'email_2' => 'ladrès imèl :',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
-	'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)',
-	'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
+    'bouton_radio_pas_petition' => 'Anpès néna filsinyatir',
+    'bouton_radio_petition_activee' => 'Astèr, filsinyatir i mars',
+    'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dégrèn filsinyatir',
+    'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
+    'bouton_suivant' => 'Answit',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
+    'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
+    'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
+    'bouton_voir_message' => 'Artourn gèt modékri avann konfirm ali',
+
+    // C
+    'cache_mode_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sanlé anroziztré sanm manyir koprésé.',
+    'cache_mode_non_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sa lé anroziztré sanm manyir sat lé pa koprésé.',
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
+    'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
+
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'èr',
+
+    // E
+    'email' => 'ladrès imèl',
+    'email_2' => 'ladrès imèl :',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
+    'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)',
+    'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
 
 
 Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
-	'entree_login' => 'Out nondkod',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
-	'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)',
-	'entree_login_ldap' => 'Promyé nondkod LDAP ',
-	'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
-	'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
-	'entree_signature' => 'Sinyatir',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
-	'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn &lt;plugin&gt; andan fisyé pou la definisyon',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
-
-	// I
-	'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
-	'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
-	'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
-	'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal ://)',
-	'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la  si tout bann sit aou.',
-	'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
-	'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
-	'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma  XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
-	'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
-	'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
-	'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
-	'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
-	'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
-	'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali  ansanm dann lartik-la',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
-	'icone_envoyer_message' => 'Anvwa modékri-la',
-	'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
-	'icone_modifier_message' => 'Sanz modékri-la',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
-	'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
-	'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
-	'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
-	'info_1_article' => '1 lartik',
-	'info_1_site' => '1 sitwèb',
-	'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
-	'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab si bann rubrik anba :',
-	'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab pou <b>TOUT bann rubrik</b>.', # MODIF
-	'info_administrateur' => 'Komandèr',
-	'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
-	'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
-	'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
-	'info_adresse' => 'si ladrès :',
-	'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
-	'info_afficher_visites' => 'Armontr bann vizit pou :',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
+    'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
+    'entree_login' => 'Out nondkod',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
+    'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)',
+    'entree_login_ldap' => 'Promyé nondkod LDAP ',
+    'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
+    'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
+    'entree_signature' => 'Sinyatir',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
+    'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn &lt;plugin&gt; andan fisyé pou la definisyon',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
+
+    // I
+    'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
+    'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
+    'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
+    'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal ://)',
+    'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la  si tout bann sit aou.',
+    'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
+    'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
+    'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma  XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
+    'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
+    'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
+    'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
+    'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
+    'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
+    'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali  ansanm dann lartik-la',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
+    'icone_envoyer_message' => 'Anvwa modékri-la',
+    'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
+    'icone_modifier_message' => 'Sanz modékri-la',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
+    'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
+    'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
+    'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
+    'info_1_article' => '1 lartik',
+    'info_1_site' => '1 sitwèb',
+    'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
+    'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab si bann rubrik anba :',
+    'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab pou <b>TOUT bann rubrik</b>.', # MODIF
+    'info_administrateur' => 'Komandèr',
+    'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
+    'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
+    'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
+    'info_adresse' => 'si ladrès :',
+    'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
+    'info_afficher_visites' => 'Armontr bann vizit pou :',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
 SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti 
  tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré
 inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
-	'info_ajout_participant' => 'Dalon(n)-la lé azouté :',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
-	'info_anterieur' => 'avann',
-	'info_article' => 'Lartik',
-	'info_article_2' => 'bann zartik',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
-	'info_articles_02' => 'bann zartik',
-	'info_articles_2' => 'Bann zartik',
-	'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
-	'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
-	'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé (dann lo tèks)',
-	'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
-	'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
-	'info_auteur_message' => 'LOTÈR MODÉKRI :',
-	'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
-	'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
-	'info_avertissement' => 'Lavi',
-	'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
-	'info_chapeau' => 'Sapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
-	'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
-	'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
-	'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl  lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon  si lo sit.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
-	'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
-	'info_contact' => 'Kontak',
-	'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
-	'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
-	'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !',
-	'info_derniers_articles_publies' => 'Out bann dèrnyé zartik an liyn',
-	'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Ou pé fé zwé ou détour, kom sak i vé, out prop kazmodékri si lo sitwèb.',
-	'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
-	'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
-	'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
-	'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF
-	'info_entrer_code_alphabet' => 'Mèt isi lo kod lalfabé ifo anserv :',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
-	'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
-	'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
-	'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan  @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
-	'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
+    'info_ajout_participant' => 'Dalon(n)-la lé azouté :',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
+    'info_anterieur' => 'avann',
+    'info_article' => 'Lartik',
+    'info_article_2' => 'bann zartik',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
+    'info_articles_02' => 'bann zartik',
+    'info_articles_2' => 'Bann zartik',
+    'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
+    'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
+    'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé (dann lo tèks)',
+    'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
+    'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
+    'info_auteur_message' => 'LOTÈR MODÉKRI :',
+    'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
+    'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
+    'info_avertissement' => 'Lavi',
+    'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
+    'info_chapeau' => 'Sapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
+    'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
+    'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
+    'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl  lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon  si lo sit.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
+    'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
+    'info_contact' => 'Kontak',
+    'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
+    'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
+    'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !',
+    'info_derniers_articles_publies' => 'Out bann dèrnyé zartik an liyn',
+    'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Ou pé fé zwé ou détour, kom sak i vé, out prop kazmodékri si lo sitwèb.',
+    'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
+    'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
+    'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
+    'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF
+    'info_entrer_code_alphabet' => 'Mèt isi lo kod lalfabé ifo anserv :',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
+    'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
+    'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
+    'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan  @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
+    'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
 néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
  Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
-	'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
-	'info_gerer_trad' => 'Zot i vé zèr bann gatir pou bann tradiksyon ?',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
+    'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
+    'info_gerer_trad' => 'Zot i vé zèr bann gatir pou bann tradiksyon ?',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
 zot bann servèr. Dann ka-la, bann  fonksyonalité
 SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
-	'info_hier' => 'Yèr :',
-	'info_historique_activer' => 'Po fé roulé lo swivi tout sat la sanzé',
-	'info_historique_affiche' => 'Afisé versyon-la',
-	'info_historique_comparaison' => 'Kompar',
-	'info_historique_desactiver' => 'Dégrèn lo swivi tout sak la sanzé',
-	'info_historique_texte' => 'Lo swivi sat la sanzé i pèrmé gard listwar out bann sanzman andann zartik, è afisé bann diférans sanm tout bann versyon.',
-	'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
-	'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
-	'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
-	'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
-	'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
-	'info_jours' => 'bann zor',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
-	'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
-	'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé  instalé.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
-	'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
-	'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
-	'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
-	'info_message' => 'Modékri dann',
-	'info_message_efface' => 'MODÉKRI DÉGRÉNÉ',
-	'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
-	'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon
+    'info_hier' => 'Yèr :',
+    'info_historique_activer' => 'Po fé roulé lo swivi tout sat la sanzé',
+    'info_historique_affiche' => 'Afisé versyon-la',
+    'info_historique_comparaison' => 'Kompar',
+    'info_historique_desactiver' => 'Dégrèn lo swivi tout sak la sanzé',
+    'info_historique_texte' => 'Lo swivi sat la sanzé i pèrmé gard listwar out bann sanzman andann zartik, è afisé bann diférans sanm tout bann versyon.',
+    'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
+    'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
+    'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
+    'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
+    'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
+    'info_jours' => 'bann zor',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
+    'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
+    'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé  instalé.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
+    'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
+    'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
+    'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
+    'info_message' => 'Modékri dann',
+    'info_message_efface' => 'MODÉKRI DÉGRÉNÉ',
+    'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
+    'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon
 vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété 
 avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné
  oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann 
 fisyé SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :',
-	'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
-	'info_mot_sans_groupe' => '(Bann mo-la nana pwinn group...)',
-	'info_moteur_recherche' => 'Rodèr dodan',
-	'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
-	'info_multi_articles' => 'Fé zwé lo "méni-déroulèr bann lang" sir bann zartik ?',
-	'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :',
+    'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
+    'info_mot_sans_groupe' => '(Bann mo-la nana pwinn group...)',
+    'info_moteur_recherche' => 'Rodèr dodan',
+    'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
+    'info_multi_articles' => 'Fé zwé lo "méni-déroulèr bann lang" sir bann zartik ?',
+    'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
   Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor).
  ',
-	'info_multi_rubriques' => 'Fé zwé lo méni-déroulèr pou bann lang si bann ribrik ?',
-	'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
-	'info_nom' => 'Non',
-	'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
-	'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
-	'info_nombre_partcipants' => 'BANN DALON DANN KOZMAN :',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
-	'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
+    'info_multi_rubriques' => 'Fé zwé lo méni-déroulèr pou bann lang si bann ribrik ?',
+    'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
+    'info_nom' => 'Non',
+    'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
+    'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
+    'info_nombre_partcipants' => 'BANN DALON DANN KOZMAN :',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
+    'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
 la finn dèt publyé).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
-	'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
-	'info_notes' => 'Bann komantèr',
-	'info_nouveaux_message' => 'Bann nouvo modékri',
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
-	'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
-	'info_option_faire_suivre' => 'Pou fé swiv bann modékri lo forom a tout bann lotèr bann zartik',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
-	'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
-	'info_ortho_activer' => 'Roul ron lo korèktèr po la grafi',
-	'info_ortho_desactiver' => 'Dégrènn lo korèktèr po la grafi',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
-	'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
-	'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
-	'info_pense_bete_ancien' => 'Out bann vyé gardantèt', # MODIF
-	'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
-	'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-	'info_popularite_4' => 'koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
-	'info_pour' => 'pou',
-	'info_preview_admin' => 'Bann komandèr sèlman i pé vwar lo sit avan',
-	'info_preview_comite' => 'Tout bann rédaktèr i pé vwar lo sit avan',
-	'info_preview_desactive' => 'Manyir po vwar lo sit avan lé tout dégréné-la',
-	'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ',
-	'info_principaux_correspondants' => 'Out méyèr dalon po koresponn',
-	'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
+    'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
+    'info_notes' => 'Bann komantèr',
+    'info_nouveaux_message' => 'Bann nouvo modékri',
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
+    'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
+    'info_option_faire_suivre' => 'Pou fé swiv bann modékri lo forom a tout bann lotèr bann zartik',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
+    'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
+    'info_ortho_activer' => 'Roul ron lo korèktèr po la grafi',
+    'info_ortho_desactiver' => 'Dégrènn lo korèktèr po la grafi',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
+    'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
+    'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
+    'info_pense_bete_ancien' => 'Out bann vyé gardantèt', # MODIF
+    'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
+    'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+    'info_popularite_4' => 'koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
+    'info_pour' => 'pou',
+    'info_preview_admin' => 'Bann komandèr sèlman i pé vwar lo sit avan',
+    'info_preview_comite' => 'Tout bann rédaktèr i pé vwar lo sit avan',
+    'info_preview_desactive' => 'Manyir po vwar lo sit avan lé tout dégréné-la',
+    'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ',
+    'info_principaux_correspondants' => 'Out méyèr dalon po koresponn',
+    'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
 versyon SPIP.',
-	'info_ps' => 'K.D',
-	'info_publier' => 'pibliyé',
-	'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb,     anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
+    'info_ps' => 'K.D',
+    'info_publier' => 'pibliyé',
+    'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb,     anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
  ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté
 sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm.
 <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr
 sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF
-	'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Indik si ou vé ansèrv lo rodèr-dodan SPIP
+    'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Indik si ou vé ansèrv lo rodèr-dodan SPIP
 (si ou défalk ali, lo sistèm lé pli rapid.)',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
-	'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
-	'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Néna trod bann rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé kosa i rod.',
-	'info_recherche_auteur_ok' => 'Nana plizyèr bann lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
-	'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
-	'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
-	'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
-	'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
-	'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
-	'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
-	'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
-	'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
-	'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
-	'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Bann rubrik la fin dèt trouvé(dann tèks)',
-	'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
-	'info_signatures' => 'bann sinyatir',
-	'info_site' => 'Sitwèb',
-	'info_site_2' => 'sitwèb :',
-	'info_site_min' => 'sitwèb',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
-	'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF
-	'info_sites' => 'bann sitwèb',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
-	'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
-	'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
-	'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Bann sitwèb trouvé (dann lo tèks)',
-	'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
-	'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
-	'info_statut_efface' => 'Dégréné',
-	'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
-	'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
-	'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
-	'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
-	'info_texte' => 'Tèks',
-	'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
-	'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
-	'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
-	'info_titre' => 'Titr :',
-	'info_total' => 'Boudikont :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
-	'info_tous_les' => 'tout bann :',
-	'info_tous_redacteurs' => 'Bann zanons pou tout bann lotèr',
-	'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
-	'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
-	'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
-	'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
-	'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
+    'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
+    'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Néna trod bann rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé kosa i rod.',
+    'info_recherche_auteur_ok' => 'Nana plizyèr bann lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
+    'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
+    'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
+    'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
+    'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
+    'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
+    'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
+    'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
+    'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
+    'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
+    'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Bann rubrik la fin dèt trouvé(dann tèks)',
+    'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
+    'info_signatures' => 'bann sinyatir',
+    'info_site' => 'Sitwèb',
+    'info_site_2' => 'sitwèb :',
+    'info_site_min' => 'sitwèb',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
+    'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF
+    'info_sites' => 'bann sitwèb',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
+    'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
+    'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
+    'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Bann sitwèb trouvé (dann lo tèks)',
+    'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
+    'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
+    'info_statut_efface' => 'Dégréné',
+    'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
+    'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
+    'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
+    'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
+    'info_texte' => 'Tèks',
+    'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
+    'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
+    'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
+    'info_titre' => 'Titr :',
+    'info_total' => 'Boudikont :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
+    'info_tous_les' => 'tout bann :',
+    'info_tous_redacteurs' => 'Bann zanons pou tout bann lotèr',
+    'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
+    'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
+    'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
+    'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
+    'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
 Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz,
 sanm in koulèr i présiz son léta :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
-	'info_un_article' => 'inn lartik,',
-	'info_un_site' => 'inn sit,',
-	'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_site' => 'URL LO SITWÈB :',
-	'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
-	'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
-	'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
-	'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP  li roul pa èk :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
-	'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
-	'intem_redacteur' => 'lotèr',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
-	'item_administrateur_2' => 'komandèr',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
-	'item_autoriser_documents_joints' => 'Permèt do zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
-	'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permèt azout bann dokiman dann bann rubrik',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
-	'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-	'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
-	'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
-	'item_limiter_recherche' => 'Mèt inn limit pou lo rodaz zinformasyon sir out sitwèb',
-	'item_login' => 'Nondkod',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
-	'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
-	'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann rubrik',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
-	'item_non_gerer_statistiques' => 'Anpès zèr bann sifklé pou bann vizit',
-	'item_non_limiter_recherche' => 'Ékart lo rodaz pou lo kontnu bann sit référansé',
-	'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
-	'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Anpès ansèrv lo rodèr',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-	'item_oui' => 'Wi',
-	'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
-	'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
-	'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Ansèrv lo rodèr',
-	'item_visiteur' => 'vizitèr',
-
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
-
-	// L
-	'lien_ajout_destinataire' => 'Azout korèspondan-la',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
-	'lien_ajouter_participant' => 'Azout inn dalon',
-	'lien_email' => 'limèl',
-	'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
-	'lien_retrait_particpant' => 'Artir dalon-la',
-	'lien_site' => 'sitwèb',
-	'lien_supprimer_rubrique' => 'dégrèn rubrik-la',
-	'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
-	'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
-	'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
-	'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
-	'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF
-
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
-	'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
-	'module_raccourci' => 'Rédiyon',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
-	'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui  andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang  « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
-	'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
-
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
-
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
-	'plugin_etat_experimental' => 'lé  selman espérimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
-	'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
-	'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
-
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
-
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF
-
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...)  zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.',
-	'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
-	'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
+    'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
+    'info_un_article' => 'inn lartik,',
+    'info_un_site' => 'inn sit,',
+    'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_site' => 'URL LO SITWÈB :',
+    'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
+    'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
+    'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
+    'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP  li roul pa èk :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
+    'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
+    'intem_redacteur' => 'lotèr',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
+    'item_administrateur_2' => 'komandèr',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
+    'item_autoriser_documents_joints' => 'Permèt do zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
+    'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permèt azout bann dokiman dann bann rubrik',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
+    'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+    'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
+    'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
+    'item_limiter_recherche' => 'Mèt inn limit pou lo rodaz zinformasyon sir out sitwèb',
+    'item_login' => 'Nondkod',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
+    'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
+    'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann rubrik',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
+    'item_non_gerer_statistiques' => 'Anpès zèr bann sifklé pou bann vizit',
+    'item_non_limiter_recherche' => 'Ékart lo rodaz pou lo kontnu bann sit référansé',
+    'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
+    'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Anpès ansèrv lo rodèr',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+    'item_oui' => 'Wi',
+    'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
+    'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
+    'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Ansèrv lo rodèr',
+    'item_visiteur' => 'vizitèr',
+
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
+
+    // L
+    'lien_ajout_destinataire' => 'Azout korèspondan-la',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
+    'lien_ajouter_participant' => 'Azout inn dalon',
+    'lien_email' => 'limèl',
+    'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
+    'lien_retrait_particpant' => 'Artir dalon-la',
+    'lien_site' => 'sitwèb',
+    'lien_supprimer_rubrique' => 'dégrèn rubrik-la',
+    'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
+    'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
+    'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
+    'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
+    'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF
+
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
+    'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
+    'module_raccourci' => 'Rédiyon',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
+    'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui  andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang  « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
+    'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
+
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
+
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
+    'plugin_etat_experimental' => 'lé  selman espérimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
+    'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
+    'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
+
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
+
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF
+
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...)  zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.',
+    'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
+    'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
 <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl 
 linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot  URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
-	'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la i permé lanvwa bann modékri èk lakréasyon bann forom privé antrozot bann dalon si lo sit. Ou lé lib mèt ansanm ou arfiz aparèt dann forom kozman-la.',
-	'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
-	'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin  plizyèr bann bazdodné.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
-	'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itiliz komand-la pou vid bann tab lindèksasyon sak lo rodèr SPIP i
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot  URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
+    'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la i permé lanvwa bann modékri èk lakréasyon bann forom privé antrozot bann dalon si lo sit. Ou lé lib mèt ansanm ou arfiz aparèt dann forom kozman-la.',
+    'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
+    'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin  plizyèr bann bazdodné.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
+    'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itiliz komand-la pou vid bann tab lindèksasyon sak lo rodèr SPIP i
 anserv astèr. Kom sa ou sava giny inn pé plid léspas-diks.',
-	'texte_compresse_ou_non' => '(i pé konpèrs ali si ou vé)',
-	'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
+    'texte_compresse_ou_non' => '(i pé konpèrs ali si ou vé)',
+    'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
 dann bann zartik lé pa itilizé.
 Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
-	'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn 
+    'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn 
  dégréné, éséy aranz ali otomatikman.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
-	'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
-	'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
-	'texte_descriptif_petition' => 'Dékri inn pé kosa ifo sinyé',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
-	'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
-	'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Dégrèn tout bann doné pou lindéksasyon',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
+    'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
+    'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
+    'texte_descriptif_petition' => 'Dékri inn pé kosa ifo sinyé',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
+    'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
+    'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Dégrèn tout bann doné pou lindéksasyon',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
 é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
 Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
 (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
 Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
-	'texte_jeu_caractere_2' => 'Réglaz-la la pwinnd léfé sir sak ou la déza mi an liyn dann tan dèryèr. Akoz sa minm, néna inn riks bann tèks déza prézan sir lo sit, i afis pa zot-minm byin korèkman. Pwatan, lé pa inn gro larlik, akoz ou pé touzour rebrous-somin èk lo réglaz davan.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé  out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
-	'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Pangar : Ou i pé désidé pass tout bann teks out sit(zartik, tite-nouvel, forom étousala.) andan <tt>utf-8</tt>. Ifo sempman ou sar bat karé bat sir<a href="@url@">sédir lo paj pou lo chanjman andan forma utf-8</a>.',
-	'texte_lien_hypertexte' => '(Si out modékri-la i rannkont inn larlik èk inn lartik an liyn, ou si té sinyalé pé plid zinformasyon sir in ot paz, mersi indik tèrla lo non lapaz ou di èk son ladrès URL.)',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
+    'texte_jeu_caractere_2' => 'Réglaz-la la pwinnd léfé sir sak ou la déza mi an liyn dann tan dèryèr. Akoz sa minm, néna inn riks bann tèks déza prézan sir lo sit, i afis pa zot-minm byin korèkman. Pwatan, lé pa inn gro larlik, akoz ou pé touzour rebrous-somin èk lo réglaz davan.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé  out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
+    'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Pangar : Ou i pé désidé pass tout bann teks out sit(zartik, tite-nouvel, forom étousala.) andan <tt>utf-8</tt>. Ifo sempman ou sar bat karé bat sir<a href="@url@">sédir lo paj pou lo chanjman andan forma utf-8</a>.',
+    'texte_lien_hypertexte' => '(Si out modékri-la i rannkont inn larlik èk inn lartik an liyn, ou si té sinyalé pé plid zinformasyon sir in ot paz, mersi indik tèrla lo non lapaz ou di èk son ladrès URL.)',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
 Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...',
-	'texte_message_edit' => 'Tansyon pangar : modékri-la, tout bann komandèr lo sit i pé sanz ali. Li lé vizib osi pou tout bann lotèr. Ni konsèy aou anserv bann zanons sèlman pou armontr bann zévènman sak lé inportan sir lo sit.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
+    'texte_message_edit' => 'Tansyon pangar : modékri-la, tout bann komandèr lo sit i pé sanz ali. Li lé vizib osi pou tout bann lotèr. Ni konsèy aou anserv bann zanons sèlman pou armontr bann zévènman sak lé inportan sir lo sit.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
 Ifo astèr armètanivo labazdodné.',
-	'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
-	'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo rodèr lo sit lé an mars.</b> Anserv lakomand-la 
+    'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
+    'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo rodèr lo sit lé an mars.</b> Anserv lakomand-la 
 si ou vé fè zwé inn rapid nouvèl indéksasyon (dann ka-la pa égsanp : aprè ou la réstoré
 inn sovgard. Gard an tèt sak bann dokiman ou la sanz normalman (dopwi lafigirwèb lo SPIP), zot lé otomatikman 
 réindéksé : é litilité la komand-la lé donk ésépsyonèl.',
-	'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Rodèr do SPIP lé pa an mars.',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
-	'texte_nouveau_message' => 'Nouvo modékri',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou  swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
-	'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
+    'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Rodèr do SPIP lé pa an mars.',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
+    'texte_nouveau_message' => 'Nouvo modékri',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou  swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
+    'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
 pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké.
 Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa,
 lés sinpman kaz-la vid.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
 arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».',
-	'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paz-la i ramas lalist bann dokiman ou la finn mèt dann bann rubrik. Pou sanz tout bann zinformasyon po bann dokiman-la, anon swiv lo gatiraz sir lapaz son rubrik.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
+    'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paz-la i ramas lalist bann dokiman ou la finn mèt dann bann rubrik. Pou sanz tout bann zinformasyon po bann dokiman-la, anon swiv lo gatiraz sir lapaz son rubrik.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
  sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
 SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab 
 kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa,  konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
 Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
 <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li>
 <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li>
 <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li>
 <li> la lang léspas privé.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
-	'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar :  dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
-	'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
-	'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
-	'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.',
-	'texte_tables_indexation_vides' => 'Bann tab lé vid (pou lindèksasyon lo rodèr).',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
-	'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
-	'texte_titre_02' => 'Titr :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm  inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
+    'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
+    'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar :  dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
+    'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
+    'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
+    'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
+    'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.',
+    'texte_tables_indexation_vides' => 'Bann tab lé vid (pou lindèksasyon lo rodèr).',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
+    'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
+    'texte_titre_02' => 'Titr :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm  inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
 Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
-	'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Néna trod rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
-	'texte_unpack' => 'télézarzman dla dernyèr versyon',
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
+    'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Néna trod rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
+    'texte_unpack' => 'télézarzman dla dernyèr versyon',
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
 Inn dézièm métod, pli pwisan, li permè a SPIP rod osi dann kor lo tèks tout out bann sit référansé . Si ou
  la référans inn sitwèb, SPIP i sava rod dann tèks sa-minm.', # MODIF
-	'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Èk métod-la, SPIP lé oblizé d-vizité
+    'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Èk métod-la, SPIP lé oblizé d-vizité
 souvandfwa bann sit référansé,
 sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
-	'texte_vide' => 'vid',
-	'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
-	'titre_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
-	'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
-	'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
-	'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
-	'titre_page_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik : pou dégrèn labaz',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
-	'titre_page_auteurs' => 'Bann vizitèr',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_page_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_page_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_page_controle_petition' => 'Pu swiv bann filsinyatir',
-	'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
-	'titre_page_documents_liste' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
-	'titre_page_index' => 'Out léspas privé',
-	'titre_page_message_edit' => 'Ékri inn modékri',
-	'titre_page_messagerie' => 'Out kazmodékri',
-	'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
-	'titre_referencer_site' => 'Référans inn sitwèb :',
-	'titre_rendez_vous' => 'RANDÉVOU :',
-	'titre_reparation' => 'Aranzman',
-	'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
-	'trad_article_inexistant' => 'Ni la pa trouv okin lartik i port zot niméro-la.',
-	'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
-	'trad_deja_traduit' => 'Lartik-la lé déza inn tradiksyon li-minm.',
-	'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
-	'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
-
-	// U
-	'utf8_convert_attendez' => 'Mersi espèr in ti moman pi rocharj lo paj la.',
-	'utf8_convert_avertissement' => 'Ou sava chanje lo kontni out bazdodné (bzartik, tite-nouvèl,etousal) sat lé koméla dan formad karaktèr <b>@orig@</b> pou pass azot dan bann karaktèr<b>@charset@</b>.',
-	'utf8_convert_backup' => 'Oubly pa fè in sovgard byen komplé out sit. Sra nésésèr ou gad byen sak out ban leskelèt ek bann fisyé lang zot lé kopatib ek @charset@. Pangar, si lo sistèm pou swiv bann révizyon lé aktivé, li sra sirman ravajé.',
-	'utf8_convert_erreur_deja' => 'Out sit i anserv déja @charset@, lé pa itil chanje ali...',
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
-	'utf8_convert_termine' => 'Lé finn fini !',
-	'utf8_convert_timeout' => '<b>TANSYON PANGAR :</b> SI out server li gigny in  <i>timeout</i>, ou nora bezwin rocharj out paj zizka èl i afis « finn fino ».',
-	'utf8_convert_verifier' => 'Fok ou sava vid lo kach, epi gad byen tout lé normal sir lo sit piblik. Si ou nénna in larlik, inkièt pa ou, in sovgard out donné la té fin fini (ek lo forma SQL) andan lo répertwar @rep@.',
-	'utf8_convertir_votre_site' => 'Po chanjer out sit ek utf-8',
-
-	// V
-	'version' => 'Vesyon :'
+    'texte_vide' => 'vid',
+    'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
+    'titre_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
+    'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
+    'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
+    'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
+    'titre_page_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik : pou dégrèn labaz',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
+    'titre_page_auteurs' => 'Bann vizitèr',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_page_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_page_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_page_controle_petition' => 'Pu swiv bann filsinyatir',
+    'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
+    'titre_page_documents_liste' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
+    'titre_page_index' => 'Out léspas privé',
+    'titre_page_message_edit' => 'Ékri inn modékri',
+    'titre_page_messagerie' => 'Out kazmodékri',
+    'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
+    'titre_referencer_site' => 'Référans inn sitwèb :',
+    'titre_rendez_vous' => 'RANDÉVOU :',
+    'titre_reparation' => 'Aranzman',
+    'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
+    'trad_article_inexistant' => 'Ni la pa trouv okin lartik i port zot niméro-la.',
+    'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
+    'trad_deja_traduit' => 'Lartik-la lé déza inn tradiksyon li-minm.',
+    'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
+    'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
+
+    // U
+    'utf8_convert_attendez' => 'Mersi espèr in ti moman pi rocharj lo paj la.',
+    'utf8_convert_avertissement' => 'Ou sava chanje lo kontni out bazdodné (bzartik, tite-nouvèl,etousal) sat lé koméla dan formad karaktèr <b>@orig@</b> pou pass azot dan bann karaktèr<b>@charset@</b>.',
+    'utf8_convert_backup' => 'Oubly pa fè in sovgard byen komplé out sit. Sra nésésèr ou gad byen sak out ban leskelèt ek bann fisyé lang zot lé kopatib ek @charset@. Pangar, si lo sistèm pou swiv bann révizyon lé aktivé, li sra sirman ravajé.',
+    'utf8_convert_erreur_deja' => 'Out sit i anserv déja @charset@, lé pa itil chanje ali...',
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
+    'utf8_convert_termine' => 'Lé finn fini !',
+    'utf8_convert_timeout' => '<b>TANSYON PANGAR :</b> SI out server li gigny in  <i>timeout</i>, ou nora bezwin rocharj out paj zizka èl i afis « finn fino ».',
+    'utf8_convert_verifier' => 'Fok ou sava vid lo kach, epi gad byen tout lé normal sir lo sit piblik. Si ou nénna in larlik, inkièt pa ou, in sovgard out donné la té fin fini (ek lo forma SQL) andan lo répertwar @rep@.',
+    'utf8_convertir_votre_site' => 'Po chanjer out sit ek utf-8',
+
+    // V
+    'version' => 'Vesyon :'
 );
 
 ?>