spip /
SPIP
@@ -7,1001 +7,1001 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 24 | 24 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 29 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Duvite rinsignà un destinatariu prima di mandà stu messagiu.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenti ! u schedariu @archive@ currisponde |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 29 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Duvite rinsignà un destinatariu prima di mandà stu messagiu.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenti ! u schedariu @archive@ currisponde |
|
| 32 | 32 | à una versione di SPIP sferente da quella stallata.</b> Puderanu accade grossi prublemi : |
| 33 | 33 | rìsicu di distruzzione di a vostra basa, gattivi funziunamenti vari di u situ, ecc. |
| 34 | 34 | Ùn cunfirmate micca sta dumanda d’impurtazione ! |
| 35 | 35 | <p>Per sapè ne di più, andate à vede <a href="@spipnet@"> |
| 36 | 36 | a ducumentazione di SPIP</a>.</p>', |
| 37 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b><div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 37 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b><div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 40 | 40 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_message' => 'Ùn avete accessu à stu messagiu.', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 46 | - 'avis_probleme_archive' => 'Prublemu di lettura di u schedariu @archive@', |
|
| 47 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 48 | - 'avis_version_mysql' => 'U vostru servore SQL (@version_mysql@) ùn permette micca a riparazione autumàtica di e tàvule di a basa.', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_message' => 'Ùn avete accessu à stu messagiu.', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 46 | + 'avis_probleme_archive' => 'Prublemu di lettura di u schedariu @archive@', |
|
| 47 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 48 | + 'avis_version_mysql' => 'U vostru servore SQL (@version_mysql@) ùn permette micca a riparazione autumàtica di e tàvule di a basa.', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 52 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 53 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AGHJUNGHJE UN UTILIZATORE :', |
|
| 54 | - 'bouton_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 55 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'pussibulità di mandà un messagiu', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'rinsignà per forza un situ web', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola zifra per indirizzu email', |
|
| 59 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola zifra per situ Web', |
|
| 60 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 61 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 62 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 63 | - 'bouton_effacer_index' => 'Sguassà l’ìndici', |
|
| 64 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 65 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDÀ UN MESSAGIU', |
|
| 66 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 67 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 68 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 69 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTU À USU PERSUNALE', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attivà a messageria interna', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attivà a messageria interna', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Attivà a petizione', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattivà la messageria', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nisuna petizione', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petizione attivata', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Toglie a petizione', |
|
| 83 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 84 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 85 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 86 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 87 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 88 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 89 | - 'bouton_voir_message' => 'Vede u messagiu prima', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 52 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 53 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AGHJUNGHJE UN UTILIZATORE :', |
|
| 54 | + 'bouton_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 55 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'pussibulità di mandà un messagiu', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'rinsignà per forza un situ web', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola zifra per indirizzu email', |
|
| 59 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola zifra per situ Web', |
|
| 60 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 61 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 62 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 63 | + 'bouton_effacer_index' => 'Sguassà l’ìndici', |
|
| 64 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 65 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDÀ UN MESSAGIU', |
|
| 66 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 67 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 68 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 69 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTU À USU PERSUNALE', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attivà a messageria interna', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attivà a messageria interna', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Attivà a petizione', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattivà la messageria', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nisuna petizione', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petizione attivata', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Toglie a petizione', |
|
| 83 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 84 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 85 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 86 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 87 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 88 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 89 | + 'bouton_voir_message' => 'Vede u messagiu prima', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // C |
|
| 92 | - 'cache_mode_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu cumpressu.', |
|
| 93 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu micca cumpressu.', |
|
| 94 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 95 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 96 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 97 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 98 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 99 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 91 | + // C |
|
| 92 | + 'cache_mode_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu cumpressu.', |
|
| 93 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu micca cumpressu.', |
|
| 94 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 95 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 96 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 97 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 98 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 99 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 100 | 100 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 101 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 102 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 103 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 105 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 107 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 108 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 109 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 110 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 111 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 112 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 113 | - 'copier_en_local' => 'Cupià versu u lucale', |
|
| 101 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 102 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 103 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 105 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 107 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 108 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 109 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 110 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 111 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 112 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 113 | + 'copier_en_local' => 'Cupià versu u lucale', |
|
| 114 | 114 | |
| 115 | - // D |
|
| 116 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 115 | + // D |
|
| 116 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 117 | 117 | |
| 118 | - // E |
|
| 119 | - 'email' => 'email', |
|
| 120 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 121 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 123 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 124 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 125 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 126 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 127 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 128 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 129 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 130 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 131 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 132 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 133 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 134 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 118 | + // E |
|
| 119 | + 'email' => 'email', |
|
| 120 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 121 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 123 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 124 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 125 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 126 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 127 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 128 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 129 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 130 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 131 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 132 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 133 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 134 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 135 | 135 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 136 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 137 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 138 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 139 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 140 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 141 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 142 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 143 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniziale', |
|
| 144 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 145 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 146 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 147 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 148 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 149 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 150 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 151 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 152 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 153 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 154 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 155 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 156 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 157 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 158 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 159 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 136 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 137 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 138 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 139 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 140 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 141 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 142 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 143 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniziale', |
|
| 144 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 145 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 146 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 147 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 148 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 149 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 150 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 151 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 152 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 153 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 154 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 155 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 156 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 157 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 158 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 159 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 167 | 167 | |
| 168 | - // I |
|
| 169 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 170 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 171 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 168 | + // I |
|
| 169 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 170 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 171 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 172 | 172 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 173 | 173 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 174 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 175 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', |
|
| 176 | - 'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant’à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu |
|
| 174 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 175 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', |
|
| 176 | + 'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant’à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu |
|
| 177 | 177 | nant’à stu situ.', |
| 178 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 178 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 179 | 179 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 180 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 181 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 180 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 181 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 182 | 182 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 183 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 184 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 185 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 186 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 187 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 188 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 189 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 190 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 191 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 192 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 193 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 194 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 195 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 196 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 197 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 198 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à sta rùbbrica', |
|
| 199 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu situ', |
|
| 200 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 201 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 202 | - 'icone_envoyer_message' => 'Mandà u messagiu', |
|
| 203 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 204 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 205 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 206 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 207 | - 'icone_modifier_message' => 'Mudificà u messagiu', |
|
| 208 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 209 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 210 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 211 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 212 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 213 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 214 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 215 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 216 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 217 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 218 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 219 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 220 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 221 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 222 | - 'info_1_site' => '1 situ', |
|
| 223 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 224 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 183 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 184 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 185 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 186 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 187 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 188 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 189 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 190 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 191 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 192 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 193 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 194 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 195 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 196 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 197 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 198 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à sta rùbbrica', |
|
| 199 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu situ', |
|
| 200 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 201 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 202 | + 'icone_envoyer_message' => 'Mandà u messagiu', |
|
| 203 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 204 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 205 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 206 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 207 | + 'icone_modifier_message' => 'Mudificà u messagiu', |
|
| 208 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 209 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 210 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 211 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 212 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 213 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 214 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 215 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 216 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 217 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 218 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 219 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 220 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 221 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 222 | + 'info_1_site' => '1 situ', |
|
| 223 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 224 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 225 | 225 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 226 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 227 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'St’amministratore gestisce e seguenti rùbbriche :', |
|
| 228 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'St’amministratore gestisce <b>tutte e rùbbriche</b>.', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 230 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 231 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 232 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 233 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 234 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 235 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 236 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 237 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 238 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 239 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 240 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 241 | - 'info_afficher_visites' => 'Vede e vìsite per :', |
|
| 242 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 243 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 226 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 227 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'St’amministratore gestisce e seguenti rùbbriche :', |
|
| 228 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'St’amministratore gestisce <b>tutte e rùbbriche</b>.', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 230 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 231 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 232 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 233 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 234 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 235 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 236 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 237 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 238 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 239 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 240 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 241 | + 'info_afficher_visites' => 'Vede e vìsite per :', |
|
| 242 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 243 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 244 | 244 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 245 | 245 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 246 | - 'info_ajout_participant' => 'Hè statu aghjuntu u seguente participante :', |
|
| 247 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 248 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 249 | - 'info_anterieur' => 'anteriore', |
|
| 250 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 251 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 252 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 253 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 254 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 255 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 256 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 257 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 258 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 259 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artìculi trovi (ricerca in u testu)', |
|
| 260 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 261 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 262 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 263 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 264 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 265 | - 'info_aucun_site' => 'Nisun situ', |
|
| 266 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Nisun visitore', |
|
| 267 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 268 | - 'info_auteur_message' => 'AUTORE DI U MESSAGIU :', |
|
| 269 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 270 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 271 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 272 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 273 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 274 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 275 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 276 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 277 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 278 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 279 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 280 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 246 | + 'info_ajout_participant' => 'Hè statu aghjuntu u seguente participante :', |
|
| 247 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 248 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 249 | + 'info_anterieur' => 'anteriore', |
|
| 250 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 251 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 252 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 253 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 254 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 255 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 256 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 257 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 258 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 259 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artìculi trovi (ricerca in u testu)', |
|
| 260 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 261 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 262 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 263 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 264 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 265 | + 'info_aucun_site' => 'Nisun situ', |
|
| 266 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Nisun visitore', |
|
| 267 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 268 | + 'info_auteur_message' => 'AUTORE DI U MESSAGIU :', |
|
| 269 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 270 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 271 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 272 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 273 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 274 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 275 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 276 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 277 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 278 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 279 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 280 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 281 | 281 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 282 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 283 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 284 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 285 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 286 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 287 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML da rispettà', |
|
| 288 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Arricumandemu di verificà capunanzu sì l’òspite cumpressa digià in autumàticu i script php;. Pè sapè la, |
|
| 282 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 283 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 284 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 285 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 286 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 287 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML da rispettà', |
|
| 288 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Arricumandemu di verificà capunanzu sì l’òspite cumpressa digià in autumàticu i script php;. Pè sapè la, |
|
| 289 | 289 | pudete aduprà per esempiu stu serviziu : @testgzip@', # MODIF |
| 290 | - 'info_compresseur_texte' => 'Sì u vostru servore ùn cumpressa micca in autumàticu e pàgine HTML da mandà le à i visitori, pruvate puru à furzà a cumpressione da |
|
| 290 | + 'info_compresseur_texte' => 'Sì u vostru servore ùn cumpressa micca in autumàticu e pàgine HTML da mandà le à i visitori, pruvate puru à furzà a cumpressione da |
|
| 291 | 291 | sminuì u pesu di e pàgine da scaricà. <b>Attenti</b> : Quessa pò ralentisce assai certi servori.', |
| 292 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 292 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 293 | 293 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 294 | 294 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 295 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 295 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 296 | 296 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 297 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 298 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 297 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 298 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 299 | 299 | ùn sò state arregistrate.', |
| 300 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 301 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 302 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 303 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 304 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 305 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 307 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 308 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 309 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 310 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 311 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 313 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 314 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 315 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 316 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 317 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 318 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 319 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'I vostr’ùltimi artìculi pubblicati', |
|
| 320 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pudete puru attivà o disattivà u sistema di messageria persunale pè stu situ.', |
|
| 321 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 322 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 323 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 324 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 325 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 326 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 300 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 301 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 302 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 303 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 304 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 305 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 307 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 308 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 309 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 310 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 311 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 313 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 314 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 315 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 316 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 317 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 318 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 319 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'I vostr’ùltimi artìculi pubblicati', |
|
| 320 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pudete puru attivà o disattivà u sistema di messageria persunale pè stu situ.', |
|
| 321 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 322 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 323 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 324 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 325 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 326 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 327 | 327 | d’inviu) :', |
| 328 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 329 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Indettà u còdice di u santacroce da aduprà :', |
|
| 330 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 331 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 332 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 333 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 334 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 335 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 336 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 328 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 329 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Indettà u còdice di u santacroce da aduprà :', |
|
| 330 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 331 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 332 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 333 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 334 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 335 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 336 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 337 | 337 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 338 | 338 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', |
| 339 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 340 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 341 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 339 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 340 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 341 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 342 | 342 | Permette l’accessu à e diverse funzioni di mantenimentu tècnicu. |
| 343 | 343 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 344 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 344 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 345 | 345 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 346 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 346 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 347 | 347 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 348 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 348 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 349 | 349 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 350 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 350 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 351 | 351 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 352 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 352 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 353 | 353 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 354 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 355 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 354 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 355 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 356 | 356 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 357 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 358 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 359 | - 'info_gerer_trad' => 'Gestisce e lee di traduzzione?', |
|
| 360 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 357 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 358 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 359 | + 'info_gerer_trad' => 'Gestisce e lee di traduzzione?', |
|
| 360 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 361 | 361 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 362 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 363 | - 'info_historique_activer' => 'Attivà a guardia di e revisioni', |
|
| 364 | - 'info_historique_affiche' => 'Vede sta versione', |
|
| 365 | - 'info_historique_comparaison' => 'paragonu', |
|
| 366 | - 'info_historique_desactiver' => 'Disattivà a guardia di e revisioni', |
|
| 367 | - 'info_historique_texte' => 'A gestione di e revisioni permette di tene una vistica di tutte e mudìfiche fatte à un artìculu, mustrendu ne e sferenze frà |
|
| 362 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 363 | + 'info_historique_activer' => 'Attivà a guardia di e revisioni', |
|
| 364 | + 'info_historique_affiche' => 'Vede sta versione', |
|
| 365 | + 'info_historique_comparaison' => 'paragonu', |
|
| 366 | + 'info_historique_desactiver' => 'Disattivà a guardia di e revisioni', |
|
| 367 | + 'info_historique_texte' => 'A gestione di e revisioni permette di tene una vistica di tutte e mudìfiche fatte à un artìculu, mustrendu ne e sferenze frà |
|
| 368 | 368 | e diverse versioni.', |
| 369 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 370 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 371 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 369 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 370 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 371 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 372 | 372 | funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l’estensioni "GD" o "Imagick".</i>', # MODIF |
| 373 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 374 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 375 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 376 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 377 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 378 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 379 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 380 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 381 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 382 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 373 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 374 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 375 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 376 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 377 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 378 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 379 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 380 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 381 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 382 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 383 | 383 | ', |
| 384 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 385 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 386 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 387 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 388 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 389 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 390 | - 'info_message' => 'Messagiu di u ', |
|
| 391 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 392 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 393 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 394 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 395 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 396 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 384 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 385 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 386 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 387 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 388 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 389 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 390 | + 'info_message' => 'Messagiu di u ', |
|
| 391 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 392 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 393 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 394 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 395 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 396 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 397 | 397 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 398 | 398 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 399 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 400 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 401 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 402 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 403 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 404 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Segni senza gruppu...)', |
|
| 405 | - 'info_moteur_recherche' => 'Mutore di ricerca integratu', |
|
| 406 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 407 | - 'info_multi_articles' => 'Attivà u menù di lingua pè l’artìculi ?', |
|
| 408 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 409 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 399 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 400 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 401 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 402 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 403 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 404 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Segni senza gruppu...)', |
|
| 405 | + 'info_moteur_recherche' => 'Mutore di ricerca integratu', |
|
| 406 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 407 | + 'info_multi_articles' => 'Attivà u menù di lingua pè l’artìculi ?', |
|
| 408 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 409 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 410 | 410 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 411 | - 'info_multi_rubriques' => 'Attivà u menù di lingua pè e rùbbriche ?', |
|
| 412 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 413 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 414 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 415 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 416 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 417 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ siti', |
|
| 418 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 419 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 420 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 421 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 422 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 423 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTI À A RAGIUNATA :', |
|
| 424 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 425 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 426 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 427 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 411 | + 'info_multi_rubriques' => 'Attivà u menù di lingua pè e rùbbriche ?', |
|
| 412 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 413 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 414 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 415 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 416 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 417 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ siti', |
|
| 418 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 419 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 420 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 421 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 422 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 423 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTI À A RAGIUNATA :', |
|
| 424 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 425 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 426 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 427 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 428 | 428 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 429 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 430 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 431 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 432 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 433 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nuvelli messagi', |
|
| 435 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 436 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 437 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 439 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 440 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Signalà i novi messagi à l’autori dil’artìculi', |
|
| 441 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 442 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 443 | - 'info_ortho_activer' => 'Attivà a verìfica urtugràfica', |
|
| 444 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Disattivà a verìfica urtugràfica', |
|
| 445 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 446 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 447 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 448 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 449 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 450 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 451 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 452 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 453 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'I vostri mementi vechji', # MODIF |
|
| 454 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 455 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 456 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 457 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 458 | - 'info_popularite_4' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 459 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 460 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 461 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 462 | - 'info_preview_admin' => 'Solu l’amministratori ponu vede u situ in antìcipu', |
|
| 463 | - 'info_preview_comite' => 'Tutti i scrittori ponu vede u situ in antìcipu', |
|
| 464 | - 'info_preview_desactive' => 'A vista in antìcipu di u situ hè propriu disattivata', |
|
| 465 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 429 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 430 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 431 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 432 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 433 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nuvelli messagi', |
|
| 435 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 436 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 437 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 439 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 440 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Signalà i novi messagi à l’autori dil’artìculi', |
|
| 441 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 442 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 443 | + 'info_ortho_activer' => 'Attivà a verìfica urtugràfica', |
|
| 444 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Disattivà a verìfica urtugràfica', |
|
| 445 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 446 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 447 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 448 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 449 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 450 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 451 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 452 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 453 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'I vostri mementi vechji', # MODIF |
|
| 454 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 455 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 456 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 457 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 458 | + 'info_popularite_4' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 459 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 460 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 461 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 462 | + 'info_preview_admin' => 'Solu l’amministratori ponu vede u situ in antìcipu', |
|
| 463 | + 'info_preview_comite' => 'Tutti i scrittori ponu vede u situ in antìcipu', |
|
| 464 | + 'info_preview_desactive' => 'A vista in antìcipu di u situ hè propriu disattivata', |
|
| 465 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 466 | 466 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', |
| 467 | - 'info_principaux_correspondants' => 'I currispundenti principali', |
|
| 468 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 469 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 470 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 471 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 472 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 473 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 474 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 467 | + 'info_principaux_correspondants' => 'I currispundenti principali', |
|
| 468 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 469 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 470 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 471 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 472 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 473 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 474 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 475 | 475 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 476 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 476 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 477 | 477 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 478 | 478 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 479 | 479 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 480 | 480 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 481 | 481 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 482 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'vulete aduprà u mutore di ricerca integratu di SPIP ? |
|
| 482 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'vulete aduprà u mutore di ricerca integratu di SPIP ? |
|
| 483 | 483 | (disattivu vene acceleratu u funziunamentu di u sistema)', |
| 484 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ùn vede micca a cattura di screnu di i siti d’orìgine di e vìsite', |
|
| 485 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 486 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 487 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 488 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.', |
|
| 489 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Parechji scrittori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 490 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 491 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 492 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 493 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 494 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 495 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 496 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 497 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 498 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 499 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 500 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 501 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 502 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 503 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 504 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 505 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 506 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rùbriche trove (ricerca in u testu)', |
|
| 507 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 508 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 509 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 510 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 511 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 512 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 513 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 514 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 515 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 516 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 517 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 518 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 519 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siti trovi (in u testu)', |
|
| 520 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 521 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 522 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 523 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 524 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 525 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 526 | - 'info_statut_efface' => 'Sguassatu', |
|
| 527 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 528 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 529 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 484 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ùn vede micca a cattura di screnu di i siti d’orìgine di e vìsite', |
|
| 485 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 486 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 487 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 488 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.', |
|
| 489 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Parechji scrittori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 490 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 491 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 492 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 493 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 494 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 495 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 496 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 497 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 498 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 499 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 500 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 501 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 502 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 503 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 504 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 505 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 506 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rùbriche trove (ricerca in u testu)', |
|
| 507 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 508 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 509 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 510 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 511 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 512 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 513 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 514 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 515 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 516 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 517 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 518 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 519 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siti trovi (in u testu)', |
|
| 520 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 521 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 522 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 523 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 524 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 525 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 526 | + 'info_statut_efface' => 'Sguassatu', |
|
| 527 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 528 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 529 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 530 | 530 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 531 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 532 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 533 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 534 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 535 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 531 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 532 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 533 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 534 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 535 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 536 | 536 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 537 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 537 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 538 | 538 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 539 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 540 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 541 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 542 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 543 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 544 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 545 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 546 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 547 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 548 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 549 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 550 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 551 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Annunci à tutti i scrittori', |
|
| 552 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 553 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 554 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 539 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 540 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 541 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 542 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 543 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 544 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 545 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 546 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 547 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 548 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 549 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 550 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 551 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Annunci à tutti i scrittori', |
|
| 552 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 553 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 554 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 555 | 555 | dunque esse aghjurnata.', |
| 556 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 557 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 558 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 556 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 557 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 558 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 559 | 559 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 560 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 561 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 562 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 563 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 564 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 565 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 566 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 567 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 568 | - 'info_url_site' => 'URL DI U SITU :', |
|
| 569 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 570 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 571 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 572 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 573 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 574 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 575 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 576 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 577 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 578 | - 'install_base_ok' => 'A basa di dati @base@ hè stata ricunnisciuta', |
|
| 579 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 580 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 581 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 582 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 583 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 584 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 585 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 586 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 587 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 588 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 589 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 590 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 591 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 592 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 593 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 594 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 595 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 596 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 597 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 598 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 599 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 600 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 601 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 602 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 603 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Auturizà i ducumenti alleati à l’artìculi', |
|
| 604 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Auturizà i ducumenti alleati à e rùbbriche', |
|
| 605 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 606 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 607 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 608 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 609 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 610 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 611 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 612 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limità a ricerca à l’infurmazioni cuntenute in u vostru situ', |
|
| 613 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 614 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 615 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 616 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 617 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 618 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 619 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 620 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 621 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 622 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in l’artìculi', |
|
| 623 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in e rùbbriche', |
|
| 624 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 625 | - 'item_non_compresseur' => 'Disattivà a cumpressione', |
|
| 626 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 627 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ùn gestisce micca e statìstiche', |
|
| 628 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Allargà e ricerca à u cuntenutu di i siti in sindicazione', |
|
| 629 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 630 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 631 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ùn aduprà micca u mutore di ricerca', |
|
| 632 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 633 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 634 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 635 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 636 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 637 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Aduprà u mutore di ricerca', |
|
| 638 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permette HTML5', |
|
| 639 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 560 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 561 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 562 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 563 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 564 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 565 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 566 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 567 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 568 | + 'info_url_site' => 'URL DI U SITU :', |
|
| 569 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 570 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 571 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 572 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 573 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 574 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 575 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 576 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 577 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 578 | + 'install_base_ok' => 'A basa di dati @base@ hè stata ricunnisciuta', |
|
| 579 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 580 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 581 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 582 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 583 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 584 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 585 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 586 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 587 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 588 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 589 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 590 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 591 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 592 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 593 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 594 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 595 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 596 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 597 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 598 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 599 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 600 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 601 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 602 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 603 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Auturizà i ducumenti alleati à l’artìculi', |
|
| 604 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Auturizà i ducumenti alleati à e rùbbriche', |
|
| 605 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 606 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 607 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 608 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 609 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 610 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 611 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 612 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limità a ricerca à l’infurmazioni cuntenute in u vostru situ', |
|
| 613 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 614 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 615 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 616 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 617 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 618 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 619 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 620 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 621 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 622 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in l’artìculi', |
|
| 623 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in e rùbbriche', |
|
| 624 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 625 | + 'item_non_compresseur' => 'Disattivà a cumpressione', |
|
| 626 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 627 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ùn gestisce micca e statìstiche', |
|
| 628 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Allargà e ricerca à u cuntenutu di i siti in sindicazione', |
|
| 629 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 630 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 631 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ùn aduprà micca u mutore di ricerca', |
|
| 632 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 633 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 634 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 635 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 636 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 637 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Aduprà u mutore di ricerca', |
|
| 638 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permette HTML5', |
|
| 639 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 640 | 640 | |
| 641 | - // J |
|
| 642 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 641 | + // J |
|
| 642 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 643 | 643 | |
| 644 | - // L |
|
| 645 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 646 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Aghjunghje u dstinatariu', |
|
| 647 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 648 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Aghjunghje un participante', |
|
| 649 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 650 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 651 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 652 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 653 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 654 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 655 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 656 | - 'lien_retrait_particpant' => 'caccià stu participante', |
|
| 657 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 658 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'sguassà a rùbrica', |
|
| 659 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 660 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 661 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 662 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 663 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 664 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 665 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 666 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 667 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 668 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 669 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 670 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 671 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 644 | + // L |
|
| 645 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 646 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Aghjunghje u dstinatariu', |
|
| 647 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 648 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Aghjunghje un participante', |
|
| 649 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 650 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 651 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 652 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 653 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 654 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 655 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 656 | + 'lien_retrait_particpant' => 'caccià stu participante', |
|
| 657 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 658 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'sguassà a rùbrica', |
|
| 659 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 660 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 661 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 662 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 663 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 664 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 665 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 666 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 667 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 668 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 669 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 670 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 671 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 672 | 672 | |
| 673 | - // M |
|
| 674 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 675 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 676 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 677 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 678 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 673 | + // M |
|
| 674 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 675 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 676 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 677 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 678 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 679 | 679 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 680 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 681 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 680 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 681 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // N |
|
| 684 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', |
|
| 683 | + // N |
|
| 684 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // O |
|
| 687 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 688 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 689 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 690 | - 'onglet_documents' => 'Ducumenti', |
|
| 691 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 692 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 693 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 694 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 686 | + // O |
|
| 687 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 688 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 689 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 690 | + 'onglet_documents' => 'Ducumenti', |
|
| 691 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 692 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 693 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 694 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // P |
|
| 697 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 698 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 699 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 700 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 701 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 702 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 703 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 704 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 705 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 706 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 707 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 708 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 709 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 696 | + // P |
|
| 697 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 698 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 699 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 700 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 701 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 702 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 703 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 704 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 705 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 706 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 707 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 708 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 709 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 718 | 718 | ràdica di u situ.', |
| 719 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 720 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 721 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 722 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 723 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 719 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 720 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 721 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 722 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 723 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 724 | 724 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 725 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 726 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 727 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 728 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 729 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 730 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 731 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 732 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 733 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', |
|
| 734 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 735 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 736 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 737 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 738 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 739 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 741 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 742 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 743 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 744 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 745 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 746 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 747 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 748 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 749 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 750 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 751 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 752 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 753 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 754 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 755 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 756 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 757 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 758 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 759 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 760 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 761 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 725 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 726 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 727 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 728 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 729 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 730 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 731 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 732 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 733 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', |
|
| 734 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 735 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 736 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 737 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 738 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 739 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 741 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 742 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 743 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 744 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 745 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 746 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 747 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 748 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 749 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 750 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 751 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 752 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 753 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 754 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 755 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 756 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 757 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 758 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 759 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 760 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 761 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 762 | 762 | |
| 763 | - // R |
|
| 764 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 763 | + // R |
|
| 764 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 765 | 765 | |
| 766 | - // S |
|
| 767 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 768 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 766 | + // S |
|
| 767 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 768 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // T |
|
| 771 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 770 | + // T |
|
| 771 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 772 | 772 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 773 | - 'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.', |
|
| 774 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 775 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 776 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 777 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 778 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 779 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 773 | + 'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.', |
|
| 774 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 775 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 776 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 777 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 778 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 779 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 780 | 780 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 781 | 781 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 782 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 782 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 783 | 783 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 784 | 784 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 785 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 786 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 787 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 788 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 789 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 790 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 785 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 786 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 787 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 788 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 789 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 790 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 791 | 791 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 792 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 793 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 792 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 793 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 794 | 794 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 795 | 795 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 796 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Stu situ permette u scambiu di messagi è a custituzione di fori di discussione privati trà i participanti di u situ. |
|
| 796 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Stu situ permette u scambiu di messagi è a custituzione di fori di discussione privati trà i participanti di u situ. |
|
| 797 | 797 | Pudete puru decide d’ùn participà micca à issi scambi.', |
| 798 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 799 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 800 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 801 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 802 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 803 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Aduprà sta cumanda pè sviutà e tàvule d’indizzazione usate da u mutore di ricerca |
|
| 798 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 799 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 800 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 801 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 802 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 803 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Aduprà sta cumanda pè sviutà e tàvule d’indizzazione usate da u mutore di ricerca |
|
| 804 | 804 | integratu à SPIP. Cusì vincerebbe spaziu discu.', |
| 805 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(pò esse cumpressu o micca)', |
|
| 806 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 807 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 808 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 805 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(pò esse cumpressu o micca)', |
|
| 806 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 807 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 808 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 809 | 809 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 810 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 810 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 811 | 811 | da pudè ci accede.', |
| 812 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 813 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 812 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 813 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 814 | 814 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 815 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 816 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 817 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 818 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 819 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 820 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 821 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 822 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 823 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Discrizzione di a petizione', |
|
| 824 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 825 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 826 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Sguassà i dati d’indizzazione', |
|
| 827 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 828 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 815 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 816 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 817 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 818 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 819 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 820 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 821 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 822 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 823 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Discrizzione di a petizione', |
|
| 824 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 825 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 826 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Sguassà i dati d’indizzazione', |
|
| 827 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 828 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 829 | 829 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 830 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 831 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 830 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 831 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 832 | 832 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 833 | 833 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 834 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 835 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 836 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 837 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 834 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 835 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 836 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 837 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 838 | 838 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 839 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenti : sta scelta ùn lancia micca a cunversione di i testi digià arregistrati in a basa di dati.', |
|
| 840 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 841 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 839 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenti : sta scelta ùn lancia micca a cunversione di i testi digià arregistrati in a basa di dati.', |
|
| 840 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 841 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 842 | 842 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 843 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : Pudete puru decide di cunvertisce una volta per tutte tutti i testi di u situ (artìculi, dispacci, fori, ecc.) |
|
| 843 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : Pudete puru decide di cunvertisce una volta per tutte tutti i testi di u situ (artìculi, dispacci, fori, ecc.) |
|
| 844 | 844 | in u santacroce <tt>utf-8</tt>, andendu à a <a href="@url@">pàgina di cunversione in utf-8</a>.', |
| 845 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Sì u vostru messagiu si riferisce à un artìculu pubblicatu nant’à u web, o à una pàgina chì furnisce di più infurmazioni, |
|
| 845 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Sì u vostru messagiu si riferisce à un artìculu pubblicatu nant’à u web, o à una pàgina chì furnisce di più infurmazioni, |
|
| 846 | 846 | rinsignate puru quì u so tìtulu è u so indirizzu URL.)', |
| 847 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 847 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 848 | 848 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 849 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 850 | - 'texte_message_edit' => 'Attenti ! Stu messagiu pò esse mudificatu da tutti l’amministratori di u situ, è si pò vede da tutti i scrittori. |
|
| 849 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 850 | + 'texte_message_edit' => 'Attenti ! Stu messagiu pò esse mudificatu da tutti l’amministratori di u situ, è si pò vede da tutti i scrittori. |
|
| 851 | 851 | Aduprate puru l’annunci solu per sparghje evenimenti impurtanti ina vita di u situ.', |
| 852 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 852 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 853 | 853 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 854 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 855 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 856 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Hè attivatu u mutore di ricerca.</b> Aduprà sta cumanda sè vo vulete lancià una rindizzazione veloce (dopu ricuperazione |
|
| 854 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 855 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 856 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Hè attivatu u mutore di ricerca.</b> Aduprà sta cumanda sè vo vulete lancià una rindizzazione veloce (dopu ricuperazione |
|
| 857 | 857 | d’una copia di salvezza, per esempiu). Nota bè : i ducumenti mudificati di manera nurmale (cun l’interfaccia di SPIP) sò rindizzati in |
| 858 | 858 | autumàticu. Vale à dì chì sta cumanda hè ùtule solu in casi eccezziunali.', |
| 859 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ùn hè attivatu u mutore di ricerca.', |
|
| 860 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 859 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ùn hè attivatu u mutore di ricerca.', |
|
| 860 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 861 | 861 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 862 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 863 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 864 | - 'texte_nouveau_message' => 'Novu messagiu', |
|
| 865 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 866 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 862 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 863 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 864 | + 'texte_nouveau_message' => 'Novu messagiu', |
|
| 865 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 866 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 867 | 867 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 868 | 868 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 869 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 870 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 871 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 872 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 873 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 874 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 875 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 869 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 870 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 871 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 872 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 873 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 874 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 875 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 876 | 876 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 877 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 878 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 879 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 880 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Sta pàgina allistineghja i ducumenti chì stanu in e vostre rùbbriche. Per mudificà l’infurmazioni d’ogni ducumentu, |
|
| 877 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 878 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 879 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 880 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Sta pàgina allistineghja i ducumenti chì stanu in e vostre rùbbriche. Per mudificà l’infurmazioni d’ogni ducumentu, |
|
| 881 | 881 | seguitate a lea versu a relativa pàgina di rùbbrica.', |
| 882 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 883 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 884 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 882 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 883 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 884 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 885 | 885 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 886 | 886 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 887 | 887 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 888 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 888 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 889 | 889 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 890 | 890 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 891 | 891 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 892 | 892 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 893 | 893 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 894 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 895 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 896 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 897 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 898 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 899 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 894 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 895 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 896 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 897 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 898 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 899 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 900 | 900 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 901 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 902 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 903 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Sò viote e tàvule d’indizzazione di u mutore.', |
|
| 904 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 905 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 906 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 907 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 908 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 909 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 910 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 901 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 902 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 903 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Sò viote e tàvule d’indizzazione di u mutore.', |
|
| 904 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 905 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 906 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 907 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 908 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 909 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 910 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 911 | 911 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 912 | 912 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 913 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.', |
|
| 914 | - 'texte_unpack' => 'scaricà l’ùltima versione', |
|
| 915 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand’è vo usate u mutore di ricerca integratu di SPIP, pudete fà ricerche nant’à i siti è l’artìculi sindicati |
|
| 913 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.', |
|
| 914 | + 'texte_unpack' => 'scaricà l’ùltima versione', |
|
| 915 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand’è vo usate u mutore di ricerca integratu di SPIP, pudete fà ricerche nant’à i siti è l’artìculi sindicati |
|
| 916 | 916 | di duie manere sferenti. <br /> |
| 917 | 917 | - A più sèmplice cunsiste à ricircà solu in i tìtuli è e descrizzioni di l’artìculi.<br /> |
| 918 | 918 | - Un altru mètudu, assai più putente, permette à SPIP di ricercà ancu dentr’à u testu di l’artìculi riferiti. |
| 919 | 919 | Sè vo riferite un situ, SPIP ferà a ricerca propriu in u testu di stu situ.', |
| 920 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Stu mètudu forza SPIP à visità di manera regulare i siti riferiti, ciò chì puderà allentà appena di u vostru situ.', |
|
| 921 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 922 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 923 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 924 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 925 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 926 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 927 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje una rùbrica', |
|
| 928 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 929 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 930 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 931 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 932 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 933 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 934 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 935 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 936 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 937 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 938 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 939 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 940 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 941 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 942 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 943 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 944 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 945 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 946 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 947 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 948 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 949 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 950 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 951 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 952 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 953 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu : sguassà a basa di dati', |
|
| 954 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 955 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 956 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 957 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitori', |
|
| 958 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 959 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 960 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione di u situ', |
|
| 961 | - 'titre_page_configuration' => 'Cunfigurazione u situ', |
|
| 962 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 963 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 964 | - 'titre_page_documents_liste' => 'I ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 965 | - 'titre_page_index' => 'U vostru spaziu privatu', |
|
| 966 | - 'titre_page_message_edit' => 'Scrive un messagiu', |
|
| 967 | - 'titre_page_messagerie' => 'I vostri messagi', |
|
| 968 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 969 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 970 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nùmeru di zifre à u ghjornu', |
|
| 971 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nùmeru di zifre à u mese', |
|
| 972 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 973 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 974 | - 'titre_referencer_site' => 'Riferisce u situ :', |
|
| 975 | - 'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTU :', |
|
| 976 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 977 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 978 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 979 | - 'trad_article_inexistant' => 'Ùn esiste artìculu cù stu nùmeru.', |
|
| 980 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 981 | - 'trad_deja_traduit' => 'Errore : Ùn hè micca pussìbule d’alleà st’artìculu à u nùmeru dumandatu.', |
|
| 982 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 983 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 984 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 920 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Stu mètudu forza SPIP à visità di manera regulare i siti riferiti, ciò chì puderà allentà appena di u vostru situ.', |
|
| 921 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 922 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 923 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 924 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 925 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 926 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 927 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje una rùbrica', |
|
| 928 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 929 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 930 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 931 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 932 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 933 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 934 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 935 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 936 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 937 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 938 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 939 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 940 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 941 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 942 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 943 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 944 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 945 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 946 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 947 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 948 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 949 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 950 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 951 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 952 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 953 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu : sguassà a basa di dati', |
|
| 954 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 955 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 956 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 957 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitori', |
|
| 958 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 959 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 960 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione di u situ', |
|
| 961 | + 'titre_page_configuration' => 'Cunfigurazione u situ', |
|
| 962 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 963 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 964 | + 'titre_page_documents_liste' => 'I ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 965 | + 'titre_page_index' => 'U vostru spaziu privatu', |
|
| 966 | + 'titre_page_message_edit' => 'Scrive un messagiu', |
|
| 967 | + 'titre_page_messagerie' => 'I vostri messagi', |
|
| 968 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 969 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 970 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nùmeru di zifre à u ghjornu', |
|
| 971 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nùmeru di zifre à u mese', |
|
| 972 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 973 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 974 | + 'titre_referencer_site' => 'Riferisce u situ :', |
|
| 975 | + 'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTU :', |
|
| 976 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 977 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 978 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 979 | + 'trad_article_inexistant' => 'Ùn esiste artìculu cù stu nùmeru.', |
|
| 980 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 981 | + 'trad_deja_traduit' => 'Errore : Ùn hè micca pussìbule d’alleà st’artìculu à u nùmeru dumandatu.', |
|
| 982 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 983 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 984 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 985 | 985 | |
| 986 | - // U |
|
| 987 | - 'upload_info_mode_document' => 'Mette st’imàgine in u portafogliu', |
|
| 988 | - 'upload_info_mode_image' => 'Caccià st’imàgine da u portafogliu', |
|
| 989 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Aspettate dui minuti è ricaricate puru sta pàgina.', |
|
| 990 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'V’appruntate à cunvertisce u cuntenutu di a vostra basa di dati (artìculi, dispacci, ecc.) da u ghjocu di caràtteri |
|
| 986 | + // U |
|
| 987 | + 'upload_info_mode_document' => 'Mette st’imàgine in u portafogliu', |
|
| 988 | + 'upload_info_mode_image' => 'Caccià st’imàgine da u portafogliu', |
|
| 989 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Aspettate dui minuti è ricaricate puru sta pàgina.', |
|
| 990 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'V’appruntate à cunvertisce u cuntenutu di a vostra basa di dati (artìculi, dispacci, ecc.) da u ghjocu di caràtteri |
|
| 991 | 991 | <b>@orig@</b> à u chjocu di caràtteri <b>@charset@</b>.', |
| 992 | - 'utf8_convert_backup' => 'Ùn vi scurdate micca di fà una copia di salvezza di u situ sanu sanu capunanzu. Inoltre vi tuccherà à verificà chì i vostri mudelli |
|
| 992 | + 'utf8_convert_backup' => 'Ùn vi scurdate micca di fà una copia di salvezza di u situ sanu sanu capunanzu. Inoltre vi tuccherà à verificà chì i vostri mudelli |
|
| 993 | 993 | è schedari di lingua rispettanu @charset@.', |
| 994 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'U vostru situ hè digià in @charset@, ùn ghjova à nunda di cunvertisce lu...', |
|
| 995 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 996 | - 'utf8_convert_termine' => 'Hè finita !', |
|
| 997 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Impurtante :</b> in casu di <i>timeout</i> di u servore, ricaricate puru a pàgina finch’ella vi dessi u messagiu |
|
| 994 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'U vostru situ hè digià in @charset@, ùn ghjova à nunda di cunvertisce lu...', |
|
| 995 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 996 | + 'utf8_convert_termine' => 'Hè finita !', |
|
| 997 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Impurtante :</b> in casu di <i>timeout</i> di u servore, ricaricate puru a pàgina finch’ella vi dessi u messagiu |
|
| 998 | 998 | « Hè finita ».', |
| 999 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Avà vi tocca à andà à sviutà u cache, è verificà chì tuttu viaghji bè nant’à e pàgine pùbbliche di u situ. |
|
| 999 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Avà vi tocca à andà à sviutà u cache, è verificà chì tuttu viaghji bè nant’à e pàgine pùbbliche di u situ. |
|
| 1000 | 1000 | In casu di prublemi maiò, hè stata fatta una copia di i vostri dati (in furmatu SQL) in u cartulare @rep@.', |
| 1001 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Cunvertisce u situ in UTF-8', |
|
| 1001 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Cunvertisce u situ in UTF-8', |
|
| 1002 | 1002 | |
| 1003 | - // V |
|
| 1004 | - 'version' => 'Versione :' |
|
| 1003 | + // V |
|
| 1004 | + 'version' => 'Versione :' |
|
| 1005 | 1005 | ); |
| 1006 | 1006 | |
| 1007 | 1007 | ?> |
@@ -7,511 +7,511 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.kyantonius.com/spip', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Indonesian [id]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Kemas Antonius ([email protected])', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.kyantonius.com/spip', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Indonesian [id]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Kemas Antonius ([email protected])', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 28 | - 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 29 | - 'annuler' => 'Batal', |
|
| 30 | - 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 31 | - 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 28 | + 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 29 | + 'annuler' => 'Batal', |
|
| 30 | + 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 31 | + 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 60 | - 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 61 | - 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 62 | - 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 63 | - 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 60 | + 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 61 | + 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 62 | + 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 63 | + 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'benar', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'benar', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'besok', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'jam', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'hari', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 171 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 172 | - 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 174 | - 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 175 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 177 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 178 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 179 | - 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 180 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 181 | - 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 182 | - 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 183 | - 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 184 | - 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'besok', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'jam', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'hari', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 171 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 172 | + 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 174 | + 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 175 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 177 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 178 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 179 | + 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 180 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 181 | + 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 182 | + 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 183 | + 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 184 | + 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | 190 | <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil. |
| 191 | 191 | Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan |
| 192 | 192 | di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan. |
| 193 | 193 | </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>', |
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | 196 | <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap |
| 197 | 197 | |
| 198 | 198 | direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi. |
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 224 | 224 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 229 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 230 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 231 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 232 | - 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 233 | - 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 234 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 238 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 239 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 240 | - 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 241 | - 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 242 | - 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 243 | - 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 244 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 229 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 230 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 231 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 232 | + 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 233 | + 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 234 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 238 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 239 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 240 | + 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 241 | + 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 242 | + 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 243 | + 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 244 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // I |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 250 | - 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 251 | - 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 252 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 253 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 254 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 255 | - 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 256 | - 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 257 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 258 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 259 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 260 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 261 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 262 | - 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 263 | - 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 264 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 265 | - 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 266 | - 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 267 | - 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 268 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 269 | - 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 270 | - 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 271 | - 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 272 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 273 | - 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 274 | - 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 275 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 276 | - 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 277 | - 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 278 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 285 | - 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 286 | - 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 287 | - 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 288 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 289 | - 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 290 | - 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 294 | - 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 297 | - 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 306 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 325 | - 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 246 | + // I |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 250 | + 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 251 | + 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 252 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 253 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 254 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 255 | + 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 256 | + 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 257 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 258 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 259 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 260 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 261 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 262 | + 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 263 | + 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 264 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 265 | + 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 266 | + 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 267 | + 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 268 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 269 | + 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 270 | + 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 271 | + 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 272 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 273 | + 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 274 | + 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 275 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 276 | + 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 277 | + 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 278 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 285 | + 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 286 | + 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 287 | + 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 288 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 289 | + 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 290 | + 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 294 | + 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 297 | + 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 306 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 325 | + 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>', |
| 338 | - 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 339 | - 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 340 | - 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 341 | - 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 342 | - 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 343 | - 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 344 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 345 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 346 | - 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 347 | - 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 348 | - 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 349 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 350 | - 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 351 | - 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 354 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 355 | - 'info_l_article' => 'article', |
|
| 356 | - 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 357 | - 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 358 | - 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 359 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 360 | - 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 361 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 362 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 363 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | - 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 365 | - 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 366 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 367 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 368 | - 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 369 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 370 | - 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 373 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 374 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 375 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 376 | - 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 378 | - 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 379 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 380 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 381 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 382 | - 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 338 | + 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 339 | + 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 340 | + 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 341 | + 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 342 | + 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 343 | + 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 344 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 345 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 346 | + 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 347 | + 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 348 | + 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 349 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 350 | + 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 351 | + 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 354 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 355 | + 'info_l_article' => 'article', |
|
| 356 | + 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 357 | + 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 358 | + 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 359 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 360 | + 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 361 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 362 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 363 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | + 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 365 | + 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 366 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 367 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 368 | + 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 369 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 370 | + 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 373 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 374 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 375 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 376 | + 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 378 | + 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 379 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 380 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 381 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 382 | + 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 390 | 390 | -----------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 394 | - 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 395 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 396 | - 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 394 | + 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 395 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 396 | + 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 397 | 397 | -----------------', |
| 398 | - 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 399 | - 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 400 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 401 | - 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 404 | - 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 405 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 406 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 407 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 408 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 410 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 411 | - 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 412 | - 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 413 | - 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 414 | - 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 415 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 416 | - 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 417 | - 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 418 | - 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 419 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 420 | - 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 421 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 422 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 399 | + 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 400 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 401 | + 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 404 | + 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 405 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 406 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 407 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 408 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 410 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 411 | + 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 412 | + 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 413 | + 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 414 | + 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 415 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 416 | + 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 417 | + 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 418 | + 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 419 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 420 | + 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 421 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 422 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 428 | - 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 429 | - 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 430 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 431 | - 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 432 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 433 | - 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 434 | - 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 435 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 436 | - 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 437 | - 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 438 | - 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 439 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 440 | - 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 441 | - 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 442 | - 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 443 | - 'ligne' => 'Baris', |
|
| 444 | - 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 445 | - 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 446 | - 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 447 | - 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 448 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 449 | - 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 450 | - 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 451 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 452 | - 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 453 | - 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 454 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 455 | - 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 456 | - 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 428 | + 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 429 | + 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 430 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 431 | + 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 432 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 433 | + 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 434 | + 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 435 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 436 | + 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 437 | + 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 438 | + 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 439 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 440 | + 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 441 | + 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 442 | + 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 443 | + 'ligne' => 'Baris', |
|
| 444 | + 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 445 | + 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 446 | + 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 447 | + 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 448 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 449 | + 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 450 | + 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 451 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 452 | + 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 453 | + 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 454 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 455 | + 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 456 | + 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 457 | 457 | Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu |
| 458 | 458 | melewati jaringan, aktifkan Javascript |
| 459 | 459 | di browser anda dan', |
| 460 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 461 | - 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 462 | - 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 463 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 464 | - 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 465 | - 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', |
|
| 466 | - 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 467 | - 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 468 | - 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 469 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identifikasi tanpa cookie', |
|
| 470 | - 'login_sinscrire' => 'daftar', |
|
| 471 | - 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 472 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 460 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 461 | + 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 462 | + 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 463 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 464 | + 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 465 | + 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', |
|
| 466 | + 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 467 | + 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 468 | + 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 469 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identifikasi tanpa cookie', |
|
| 470 | + 'login_sinscrire' => 'daftar', |
|
| 471 | + 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 472 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // M |
|
| 475 | - 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 476 | - 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 474 | + // M |
|
| 475 | + 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 476 | + 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // N |
|
| 479 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 480 | - 'numero' => 'Nomor', |
|
| 478 | + // N |
|
| 479 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 480 | + 'numero' => 'Nomor', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // O |
|
| 483 | - 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 484 | - 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 485 | - 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 486 | - 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 487 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 488 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 489 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 490 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 491 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 492 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 493 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 494 | - 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 482 | + // O |
|
| 483 | + 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 484 | + 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 485 | + 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 486 | + 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 487 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 488 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 489 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 490 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 491 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 492 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 493 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 494 | + 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // P |
|
| 497 | - 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 498 | - 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 504 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 496 | + // P |
|
| 497 | + 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 498 | + 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 504 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 505 | 505 | pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar, |
| 506 | 506 | anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses, |
| 507 | 507 | mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.', |
| 508 | - 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 508 | + 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 509 | 509 | yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.', |
| 510 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 510 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 511 | 511 | gunakan mendaftar dahulu. Anda akan |
| 512 | 512 | menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda |
| 513 | 513 | mendapatkan akses anda.', |
| 514 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 514 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | 516 | Untuk memperoleh akses anda ke situs |
| 517 | 517 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -522,129 +522,129 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | Anda dapat memasukkan kata sandi baru |
| 523 | 523 | dan mengakses situs kembali. |
| 524 | 524 | ', |
| 525 | - 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 528 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | - 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 530 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 531 | - 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 532 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', |
|
| 533 | - 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 534 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 535 | - 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 536 | - 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 537 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 538 | - 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 525 | + 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 528 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | + 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 530 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 531 | + 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 532 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', |
|
| 533 | + 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 534 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 535 | + 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 536 | + 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 537 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 538 | + 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // R |
|
| 541 | - 'retour' => 'Kembali', |
|
| 540 | + // R |
|
| 541 | + 'retour' => 'Kembali', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // S |
|
| 544 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 545 | - 'squelette' => 'templat', |
|
| 546 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 547 | - 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 548 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 549 | - 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 543 | + // S |
|
| 544 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 545 | + 'squelette' => 'templat', |
|
| 546 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 547 | + 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 548 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 549 | + 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // T |
|
| 552 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 553 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 558 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 559 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 551 | + // T |
|
| 552 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 553 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 558 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 559 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 560 | 560 | tapi tidak dimasukkan secara langsung. |
| 561 | 561 | Sesuai dengan tampilan situs umum, |
| 562 | 562 | mereka dapat muncul sebagai lampiran.', |
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 564 | 564 | Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p> |
| 565 | 565 | Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan, |
| 566 | 566 | dan pastikan gambar akhirnya muncul |
| 567 | 567 | di artikel.', |
| 568 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 568 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 570 | 570 | <b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). |
| 571 | 571 | Coba untuk', # MODIF |
| 572 | - 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 573 | - 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 572 | + 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 573 | + 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 574 | 574 | buka kembali browser anda jika perlu.', |
| 575 | - 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 575 | + 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 576 | 576 | fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda |
| 577 | 577 | telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya, |
| 578 | 578 | pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya |
| 579 | 579 | lebih paham SPIP daripada anda.</b>', |
| 580 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 581 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 582 | - 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 583 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 584 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 585 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 586 | - 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 587 | - 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 588 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 589 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 590 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 591 | - 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 592 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 593 | - 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 594 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 595 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 596 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 597 | - 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 598 | - 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 599 | - 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 600 | - 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 601 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 602 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 603 | - 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 604 | - 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 580 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 581 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 582 | + 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 583 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 584 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 585 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 586 | + 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 587 | + 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 588 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 589 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 590 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 591 | + 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 592 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 593 | + 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 594 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 595 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 596 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 597 | + 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 598 | + 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 599 | + 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 600 | + 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 601 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 602 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 603 | + 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 604 | + 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // Z |
|
| 607 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 609 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 611 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 613 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 606 | + // Z |
|
| 607 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 609 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 611 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 613 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 648 | 648 | ); |
| 649 | 649 | |
| 650 | 650 | ?> |
@@ -7,112 +7,112 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => '主页', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => '文章', # MODIF |
|
| 13 | - 'articles' => '文章', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => '该作者的文章', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => '热门文章', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => '此栏下的文章', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => '该地址下没有文章', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => '该地址下没有作者', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => '该地址下没有站点', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => '该地址下没有简要', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => '该地址下没有专栏', |
|
| 22 | - 'auteur' => '作者', # MODIF |
|
| 23 | - 'autres' => '其它', # MODIF |
|
| 24 | - 'autres_breves' => '其它简要', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => '其它关键词组', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => '其它站点', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => '您好', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => '评论站点', |
|
| 33 | - 'contact' => '联络', # MODIF |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => '不能复制文件', # MODIF |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => '日期', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => '最新添入', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => '最新简要', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => '最新文章', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => '最新评论', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => '论坛最近发表的消息', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => '文本编辑模式', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => '回复:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => '摘要', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => '发送消息', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => '私有区', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => ' 合格的格式: @formats@.', # MODIF |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => '站点层次', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => '天', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => '登陆', # MODIF |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => '同一作者', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => '同一专栏', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => '同一作者', |
|
| 67 | - 'message' => '消息', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => '论坛消息', # MODIF |
|
| 69 | - 'messages_recents' => '最近论坛消息', |
|
| 70 | - 'mots_clefs' => '关键词', |
|
| 71 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => '同组关键词', |
|
| 72 | - |
|
| 73 | - // N |
|
| 74 | - 'navigation' => '导航', |
|
| 75 | - 'nom' => '名字', |
|
| 76 | - 'nouveautes' => '新变动', |
|
| 77 | - 'nouveautes_web' => '新页面', |
|
| 78 | - 'nouveaux_articles' => '新文章', |
|
| 79 | - 'nouvelles_breves' => '新要闻', |
|
| 80 | - |
|
| 81 | - // P |
|
| 82 | - 'page_precedente' => '前一页', |
|
| 83 | - 'page_suivante' => '后一页', |
|
| 84 | - 'par_auteur' => '按照', |
|
| 85 | - 'participer_site' => '通过email注册得到访问码,您可以在本站点上得到一个活动区并发表您自己的文章.', |
|
| 86 | - 'plan_site' => '站点地图', |
|
| 87 | - 'popularite' => '热点', |
|
| 88 | - 'poster_message' => '发表消息', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => '回复文章', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => '回复简要', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => '搜索结果', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => '返回论坛顶', |
|
| 95 | - 'rubrique' => '专栏', |
|
| 96 | - 'rubriques' => '专栏', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => '签名', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => '使用SPIP建立的站点', |
|
| 101 | - 'sites_web' => '网站', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => '子专栏', |
|
| 103 | - 'spam' => '垃圾邮件', # MODIF |
|
| 104 | - 'suite' => '继续', |
|
| 105 | - 'sur_web' => '在网上', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => '联合该专栏', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => '联合整个站点', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => '站点时事通讯', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => '本封信统计自下述时间发表的文章和简要', # MODIF |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => '打印版本', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => '在线预览' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => '主页', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => '文章', # MODIF |
|
| 13 | + 'articles' => '文章', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => '该作者的文章', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => '热门文章', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => '此栏下的文章', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => '该地址下没有文章', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => '该地址下没有作者', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => '该地址下没有站点', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => '该地址下没有简要', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => '该地址下没有专栏', |
|
| 22 | + 'auteur' => '作者', # MODIF |
|
| 23 | + 'autres' => '其它', # MODIF |
|
| 24 | + 'autres_breves' => '其它简要', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => '其它关键词组', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => '其它站点', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => '您好', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => '评论站点', |
|
| 33 | + 'contact' => '联络', # MODIF |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => '不能复制文件', # MODIF |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => '日期', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => '最新添入', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => '最新简要', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => '最新文章', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => '最新评论', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => '论坛最近发表的消息', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => '文本编辑模式', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => '回复:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => '摘要', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => '发送消息', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => '私有区', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => ' 合格的格式: @formats@.', # MODIF |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => '站点层次', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => '天', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => '登陆', # MODIF |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => '同一作者', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => '同一专栏', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => '同一作者', |
|
| 67 | + 'message' => '消息', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => '论坛消息', # MODIF |
|
| 69 | + 'messages_recents' => '最近论坛消息', |
|
| 70 | + 'mots_clefs' => '关键词', |
|
| 71 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => '同组关键词', |
|
| 72 | + |
|
| 73 | + // N |
|
| 74 | + 'navigation' => '导航', |
|
| 75 | + 'nom' => '名字', |
|
| 76 | + 'nouveautes' => '新变动', |
|
| 77 | + 'nouveautes_web' => '新页面', |
|
| 78 | + 'nouveaux_articles' => '新文章', |
|
| 79 | + 'nouvelles_breves' => '新要闻', |
|
| 80 | + |
|
| 81 | + // P |
|
| 82 | + 'page_precedente' => '前一页', |
|
| 83 | + 'page_suivante' => '后一页', |
|
| 84 | + 'par_auteur' => '按照', |
|
| 85 | + 'participer_site' => '通过email注册得到访问码,您可以在本站点上得到一个活动区并发表您自己的文章.', |
|
| 86 | + 'plan_site' => '站点地图', |
|
| 87 | + 'popularite' => '热点', |
|
| 88 | + 'poster_message' => '发表消息', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => '回复文章', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => '回复简要', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => '搜索结果', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => '返回论坛顶', |
|
| 95 | + 'rubrique' => '专栏', |
|
| 96 | + 'rubriques' => '专栏', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => '签名', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => '使用SPIP建立的站点', |
|
| 101 | + 'sites_web' => '网站', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => '子专栏', |
|
| 103 | + 'spam' => '垃圾邮件', # MODIF |
|
| 104 | + 'suite' => '继续', |
|
| 105 | + 'sur_web' => '在网上', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => '联合该专栏', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => '联合整个站点', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => '站点时事通讯', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => '本封信统计自下述时间发表的文章和简要', # MODIF |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => '打印版本', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => '在线预览' |
|
| 116 | 116 | ); |
| 117 | 117 | |
| 118 | 118 | ?> |
@@ -7,750 +7,750 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 27 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'អ្នកត្រូវតែ ជ្រើសយក អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល មុនផ្ញើសារនេះ។', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>ប្រយត្ន! សំណុំឯកសារ @រarchive@ ត្រូវជាមួយ កំណែដទៃ នៃ SPIP ជាងកំណែ ដែលអ្នកបានតំលើង។</b>អ្នកកំពុងនៅចំពោះមុខ ភាពលំបាកខ្លាំង៖ គ្រោះថ្នាក់បំផ្លាញមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក, ភាពលែងដំណើរ ផ្សេងៗ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក, ល ។ កុំធ្វើអោយសុពលភាព សំណើនាំចូលនេះ។<p> សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម, មើល <a href="@spipnet@"> |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 27 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'អ្នកត្រូវតែ ជ្រើសយក អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល មុនផ្ញើសារនេះ។', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>ប្រយត្ន! សំណុំឯកសារ @រarchive@ ត្រូវជាមួយ កំណែដទៃ នៃ SPIP ជាងកំណែ ដែលអ្នកបានតំលើង។</b>អ្នកកំពុងនៅចំពោះមុខ ភាពលំបាកខ្លាំង៖ គ្រោះថ្នាក់បំផ្លាញមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក, ភាពលែងដំណើរ ផ្សេងៗ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក, ល ។ កុំធ្វើអោយសុពលភាព សំណើនាំចូលនេះ។<p> សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម, មើល <a href="@spipnet@"> |
|
| 30 | 30 | កំរងឯកសារ នៃ SPIP </a>។', # MODIF |
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b><div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_message' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅសារនេះ។', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 39 | - 'avis_probleme_archive' => 'បញ្ហាអំណាន នៃឯកសារ @archive@', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 41 | - 'avis_version_mysql' => 'ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL របស់អ្នក (@version_mysql@) គ្មានអនុញ្ញាត ការស្វ័យជួសជុល តារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ។', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b><div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_message' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅសារនេះ។', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 39 | + 'avis_probleme_archive' => 'បញ្ហាអំណាន នៃឯកសារ @archive@', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 41 | + 'avis_version_mysql' => 'ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL របស់អ្នក (@version_mysql@) គ្មានអនុញ្ញាត ការស្វ័យជួសជុល តារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ។', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'បន្ថែម អ្នកចូលរួម ៖', |
|
| 47 | - 'bouton_annonce' => 'ការប្រកាសដំណឹង', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'លទ្ធភាពផ្ញើមួយសារ', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ត្រូវតែបង្ហាញ មួយវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'មួយគត់ ហត្ថលេខា ក្នុងមួយអ៊ីមែវល៍អាសយដ្ឋាន', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ត្រឹមមួយហត្ថលេខា ក្នុងមួយវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 53 | - 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 54 | - 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 55 | - 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 56 | - 'bouton_effacer_index' => 'លុបសំអាត បញ្ជីលំដាប់អក្សរ', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 58 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 59 | - 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 60 | - 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 61 | - 'bouton_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'សកម្ម បញ្ញើសារខាងក្នុង', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'សកម្ម បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'សកម្ម បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'អសកម្ម បញ្ញើសារ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'គ្មាន បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'បានសកម្ម បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'លុបចេញ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 75 | - 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 76 | - 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 77 | - 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 78 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 79 | - 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 80 | - 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 81 | - 'bouton_voir_message' => 'មើល សារនេះ មុននឹងធ្វើអោយ សុពលភាព', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'បន្ថែម អ្នកចូលរួម ៖', |
|
| 47 | + 'bouton_annonce' => 'ការប្រកាសដំណឹង', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'លទ្ធភាពផ្ញើមួយសារ', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ត្រូវតែបង្ហាញ មួយវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'មួយគត់ ហត្ថលេខា ក្នុងមួយអ៊ីមែវល៍អាសយដ្ឋាន', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ត្រឹមមួយហត្ថលេខា ក្នុងមួយវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 53 | + 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 54 | + 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 55 | + 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 56 | + 'bouton_effacer_index' => 'លុបសំអាត បញ្ជីលំដាប់អក្សរ', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 58 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ផ្ញើ មួយសារ', |
|
| 59 | + 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 60 | + 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 61 | + 'bouton_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ផ្ទាល់ខ្លួន', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'សកម្ម បញ្ញើសារខាងក្នុង', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'សកម្ម បញ្ញើសារ ខាងក្នុង', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'សកម្ម បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'អសកម្ម បញ្ញើសារ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'គ្មាន បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'បានសកម្ម បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'លុបចេញ បណ្តឹងជំទាស់', |
|
| 75 | + 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 76 | + 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 77 | + 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 78 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 79 | + 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 80 | + 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 81 | + 'bouton_voir_message' => 'មើល សារនេះ មុននឹងធ្វើអោយ សុពលភាព', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cache_mode_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសតិភ្ជាប់ ជា ទំរង់បង្ហាប់។', |
|
| 85 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសតិភ្ជាប់ ជាទំរង់គ្មានបង្ហាប់។', |
|
| 86 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 87 | - 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 88 | - 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 89 | - 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 90 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 91 | - 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 93 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 94 | - 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 96 | - 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cache_mode_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសតិភ្ជាប់ ជា ទំរង់បង្ហាប់។', |
|
| 85 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសតិភ្ជាប់ ជាទំរង់គ្មានបង្ហាប់។', |
|
| 86 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 87 | + 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 88 | + 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 89 | + 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 90 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 91 | + 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 93 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 94 | + 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 96 | + 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // D |
|
| 99 | - 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 98 | + // D |
|
| 99 | + 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 100 | 100 | |
| 101 | - // E |
|
| 102 | - 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 103 | - 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 107 | - 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 108 | - 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 109 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 101 | + // E |
|
| 102 | + 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 103 | + 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 107 | + 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 108 | + 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 109 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 114 | 114 | ពត៌មានតាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, |
| 115 | 115 | ឬ នៃបណ្តាញ។', |
| 116 | - 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 122 | - 'entree_login_ldap' => 'ការពិនិត្យចូល LDAP ដំបូង', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 122 | + 'entree_login_ldap' => 'ការពិនិត្យចូល LDAP ដំបូង', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 143 | 143 | |
| 144 | - // I |
|
| 145 | - 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 146 | - 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 147 | - 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 144 | + // I |
|
| 145 | + 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 146 | + 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 147 | + 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 148 | 148 | វាបង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។', |
| 149 | - 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 150 | - 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', |
|
| 151 | - 'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។', |
|
| 152 | - 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 153 | - 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 154 | - 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 155 | - 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 156 | - 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 157 | - 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 158 | - 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 159 | - 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 161 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 162 | - 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 163 | - 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 164 | - 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 165 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 166 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅផ្នែកនេះ', |
|
| 167 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅសៃថ៍នេះ', |
|
| 168 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 169 | - 'icone_envoyer_message' => 'ផ្ញើ សារនេះ', |
|
| 170 | - 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 171 | - 'icone_modifier_message' => 'កែប្រែ សារនេះ', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 173 | - 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 174 | - 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 178 | - 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 179 | - 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 180 | - 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 181 | - 'info_1_site' => '១ សៃថ៍', |
|
| 182 | - 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 183 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងនេះចាត់ចែងផ្នែកដូចខាងក្រោម ៖', |
|
| 184 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'អ្នកអភិបាលនេះ គ្រប់គ្រង <b>គ្រប់ផ្នែក</b>។', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 186 | - 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 187 | - 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 188 | - 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 189 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 190 | - 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 191 | - 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 192 | - 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 193 | - 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 194 | - 'info_afficher_visites' => 'បង្ហាញ ចំណូលមើល សំរាប់ ៖', |
|
| 195 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 196 | - 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 197 | - 'info_ajout_participant' => 'អ្នកចូលរួមខាងក្រោមត្រូវបានបន្ថែម ៖', |
|
| 198 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 199 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 200 | - 'info_anterieur' => 'ពីមុន', |
|
| 201 | - 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 202 | - 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 203 | - 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 204 | - 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 205 | - 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 206 | - 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 207 | - 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 208 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ (នៅក្នុងឯកសារ)', |
|
| 209 | - 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 210 | - 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 211 | - 'info_auteur_message' => 'អ្នកផ្ញើសារ ៖', |
|
| 212 | - 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 213 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 214 | - 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 215 | - 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 216 | - 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 217 | - 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 218 | - 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 219 | - 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 220 | - 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 221 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 222 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 223 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 224 | - 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 225 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 226 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 227 | - 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 228 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 230 | - 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 231 | - 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 232 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 233 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 235 | - 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 236 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 237 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 240 | - 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 241 | - 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 242 | - 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 243 | - 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 244 | - 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 245 | - 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 246 | - 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 247 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 248 | - 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 249 | - 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 250 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយចុងក្រោយរបស់អ្នក', |
|
| 251 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'អ្នក អាចធ្វើអោយ សកម្ម/អសកម្ម សារផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក លើសៃថនេះ។', |
|
| 252 | - 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 253 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 254 | - 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 255 | - 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 258 | - 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 259 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'បញ្ចូលលេខកូដនៃតួអក្សរដែលបានកំណត់ត្រូវប្រើប្រាស់ ៖', |
|
| 260 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 261 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 264 | - 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 265 | - 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 266 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', |
|
| 267 | - 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 268 | - 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 269 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ត្រឹមពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវ នៃសៃថ៍ ទើបអាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។ </b><p> វាវា អនុញ្ញាតចូលទៅ គ្រប់មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃពួកវា ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, ដែលតំរូវអោយមាន FTP ចូលទៅវ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 271 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 149 | + 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 150 | + 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', |
|
| 151 | + 'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។', |
|
| 152 | + 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 153 | + 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 154 | + 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 155 | + 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 156 | + 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 157 | + 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 158 | + 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 159 | + 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 161 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 162 | + 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 163 | + 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 164 | + 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 165 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 166 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅផ្នែកនេះ', |
|
| 167 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅសៃថ៍នេះ', |
|
| 168 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 169 | + 'icone_envoyer_message' => 'ផ្ញើ សារនេះ', |
|
| 170 | + 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 171 | + 'icone_modifier_message' => 'កែប្រែ សារនេះ', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 173 | + 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 174 | + 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 178 | + 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 179 | + 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 180 | + 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 181 | + 'info_1_site' => '១ សៃថ៍', |
|
| 182 | + 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 183 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងនេះចាត់ចែងផ្នែកដូចខាងក្រោម ៖', |
|
| 184 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'អ្នកអភិបាលនេះ គ្រប់គ្រង <b>គ្រប់ផ្នែក</b>។', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 186 | + 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 187 | + 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 188 | + 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 189 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 190 | + 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 191 | + 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 192 | + 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 193 | + 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 194 | + 'info_afficher_visites' => 'បង្ហាញ ចំណូលមើល សំរាប់ ៖', |
|
| 195 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 196 | + 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 197 | + 'info_ajout_participant' => 'អ្នកចូលរួមខាងក្រោមត្រូវបានបន្ថែម ៖', |
|
| 198 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 199 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 200 | + 'info_anterieur' => 'ពីមុន', |
|
| 201 | + 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 202 | + 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 203 | + 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 204 | + 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 205 | + 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 206 | + 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 207 | + 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 208 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ (នៅក្នុងឯកសារ)', |
|
| 209 | + 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 210 | + 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 211 | + 'info_auteur_message' => 'អ្នកផ្ញើសារ ៖', |
|
| 212 | + 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 213 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 214 | + 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 215 | + 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 216 | + 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 217 | + 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 218 | + 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 219 | + 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 220 | + 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 221 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 222 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 223 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 224 | + 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 225 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 226 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 227 | + 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 228 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 230 | + 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 231 | + 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 232 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 233 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 235 | + 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 236 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 237 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 240 | + 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 241 | + 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 242 | + 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 243 | + 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 244 | + 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 245 | + 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 246 | + 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 247 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 248 | + 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 249 | + 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 250 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយចុងក្រោយរបស់អ្នក', |
|
| 251 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'អ្នក អាចធ្វើអោយ សកម្ម/អសកម្ម សារផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក លើសៃថនេះ។', |
|
| 252 | + 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 253 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 254 | + 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 255 | + 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 258 | + 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 259 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'បញ្ចូលលេខកូដនៃតួអក្សរដែលបានកំណត់ត្រូវប្រើប្រាស់ ៖', |
|
| 260 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 261 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 264 | + 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 265 | + 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 266 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', |
|
| 267 | + 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 268 | + 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 269 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ត្រឹមពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវ នៃសៃថ៍ ទើបអាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។ </b><p> វាវា អនុញ្ញាតចូលទៅ គ្រប់មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃពួកវា ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, ដែលតំរូវអោយមាន FTP ចូលទៅវ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 271 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 273 | 273 | ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)', |
| 274 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 274 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 275 | 275 | ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF |
| 276 | - 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 277 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'លេខអ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 278 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 279 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 276 | + 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 277 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'លេខអ្នកនិពន្ធ ៖', |
|
| 278 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 279 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 280 | 280 | ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។', |
| 281 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 282 | - 'info_gerer_trad' => 'អនុញ្ញាត តំណភ្ជាប់ នៃបំរែសំរួល ឬ?', |
|
| 283 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 284 | - 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 285 | - 'info_historique_activer' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ការតាមដាន អត្ថបទបានកែប្រែ', |
|
| 286 | - 'info_historique_affiche' => 'បង្ហាញអត្ថបទនេះ', |
|
| 287 | - 'info_historique_comparaison' => 'ប្រៀបធៀប', |
|
| 288 | - 'info_historique_desactiver' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការតាមដាន នៃអត្តបទបានកែប្រែ', |
|
| 289 | - 'info_historique_texte' => 'មុខងារពិនិត្យអត្ថបទកែសម្រួលអាចឱ្យលោកអ្នកមើលឃើញនូវចំណុចកែប្រែ ឬបន្ថែមនានានៅក្នុងអត្ថបទ ព្រមទាំងបង្ហាញអំពីភាពខុសគ្នានៃអត្ថបទបន្ដបន្ទាប់', |
|
| 290 | - 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 291 | - 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 292 | - 'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 294 | - 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 295 | - 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 296 | - 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 297 | - 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 298 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 299 | - 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 300 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 301 | - 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 302 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 303 | - 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 304 | - 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 305 | - 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 306 | - 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 307 | - 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 308 | - 'info_message' => 'សារពី', |
|
| 309 | - 'info_message_efface' => 'សារ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 310 | - 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 311 | - 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 312 | - 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 313 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 314 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 281 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 282 | + 'info_gerer_trad' => 'អនុញ្ញាត តំណភ្ជាប់ នៃបំរែសំរួល ឬ?', |
|
| 283 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 284 | + 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 285 | + 'info_historique_activer' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ការតាមដាន អត្ថបទបានកែប្រែ', |
|
| 286 | + 'info_historique_affiche' => 'បង្ហាញអត្ថបទនេះ', |
|
| 287 | + 'info_historique_comparaison' => 'ប្រៀបធៀប', |
|
| 288 | + 'info_historique_desactiver' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការតាមដាន នៃអត្តបទបានកែប្រែ', |
|
| 289 | + 'info_historique_texte' => 'មុខងារពិនិត្យអត្ថបទកែសម្រួលអាចឱ្យលោកអ្នកមើលឃើញនូវចំណុចកែប្រែ ឬបន្ថែមនានានៅក្នុងអត្ថបទ ព្រមទាំងបង្ហាញអំពីភាពខុសគ្នានៃអត្ថបទបន្ដបន្ទាប់', |
|
| 290 | + 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 291 | + 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 292 | + 'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 294 | + 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 295 | + 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 296 | + 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 297 | + 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 298 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 299 | + 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 300 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 301 | + 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 302 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 303 | + 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 304 | + 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 305 | + 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 306 | + 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 307 | + 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 308 | + 'info_message' => 'សារពី', |
|
| 309 | + 'info_message_efface' => 'សារ ត្រូវបានលុបចេញ', |
|
| 310 | + 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 311 | + 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 312 | + 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 313 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 314 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 315 | 315 | ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}', |
| 316 | - 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 317 | - 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 318 | - 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 319 | - 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 320 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(ពាក្យគន្លឹះដែលក្រុមមិន...)', |
|
| 321 | - 'info_moteur_recherche' => 'កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយរួម', |
|
| 322 | - 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 323 | - 'info_multi_articles' => 'សកម្ម មែនញាវភាសា លើអត្ថបទ ឬ ?', |
|
| 324 | - 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 325 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 316 | + 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 317 | + 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 318 | + 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 319 | + 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 320 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(ពាក្យគន្លឹះដែលក្រុមមិន...)', |
|
| 321 | + 'info_moteur_recherche' => 'កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយរួម', |
|
| 322 | + 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 323 | + 'info_multi_articles' => 'សកម្ម មែនញាវភាសា លើអត្ថបទ ឬ ?', |
|
| 324 | + 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 325 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 326 | 326 | ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។', |
| 327 | - 'info_multi_rubriques' => 'បើកមុខងារតារាងភាសាសំរាប់ផ្នែកនេះ?', |
|
| 328 | - 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 329 | - 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 330 | - 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 331 | - 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 332 | - 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 333 | - 'info_nombre_partcipants' => 'អ្នកចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាៈ', |
|
| 334 | - 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 335 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 336 | - 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 337 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 327 | + 'info_multi_rubriques' => 'បើកមុខងារតារាងភាសាសំរាប់ផ្នែកនេះ?', |
|
| 328 | + 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 329 | + 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 330 | + 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 331 | + 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 332 | + 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 333 | + 'info_nombre_partcipants' => 'អ្នកចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាៈ', |
|
| 334 | + 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 335 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 336 | + 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 337 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 338 | 338 | (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។', |
| 339 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 340 | - 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 341 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 342 | - 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 343 | - 'info_nouveaux_message' => 'សារថ្មីៗ', |
|
| 344 | - 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 345 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 346 | - 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 347 | - 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 349 | - 'info_option_faire_suivre' => 'បញ្ជូនសាររបស់វេទិកាទៅអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 350 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 351 | - 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 352 | - 'info_ortho_activer' => 'បើកមុខងារកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ', |
|
| 353 | - 'info_ortho_desactiver' => 'បិទមុខងារកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ', |
|
| 354 | - 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 355 | - 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 356 | - 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 357 | - 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 358 | - 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 359 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 360 | - 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 361 | - 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 362 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'កំណត់ហេុតចាស់របស់លោកអ្នក', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 364 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 365 | - 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 366 | - 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 367 | - 'info_popularite_4' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល ៖ @visites@', |
|
| 368 | - 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 369 | - 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 370 | - 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 371 | - 'info_preview_admin' => 'ត្រឹមពួកអ្នកអភិបាល ទើបអាចមើលមុន សៃថ៍', |
|
| 372 | - 'info_preview_comite' => 'គ្រប់ស្មេរ អាចមើលមុន សៃថ៍', |
|
| 373 | - 'info_preview_desactive' => 'ម៉ូត (mode) ពិនិត្យជាមុនត្រូវបានបិទមុខមុខងារ', |
|
| 374 | - 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', |
|
| 375 | - 'info_principaux_correspondants' => 'អ្នកឆ្លើយឆ្លង ចំបង របស់អ្នក', |
|
| 376 | - 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 377 | - 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 378 | - 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 379 | - 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 380 | - 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 381 | - 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 382 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 383 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 384 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'អ្នកចង់ប្រើប្រាស់ ឧបករស្វែងរក ត្រូវបានបញ្ចូលទៅ SPIP ឬ? (ការមិនអនុញ្ញាតវា បង្កើនល្បឿន ភាពប្រពៃ នៃប្រព័ន្ធ។)', |
|
| 385 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 387 | - 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 388 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'លទ្ធផលច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_auteur@"; សូមចំរាញ់ ការស្វែងរក របស់អ្នក។', |
|
| 389 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរអត្ថបទជាច្រើនសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 390 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 391 | - 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 392 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 393 | - 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 394 | - 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 395 | - 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 396 | - 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 397 | - 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 398 | - 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 399 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 400 | - 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 401 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 402 | - 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 403 | - 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 404 | - 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 405 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 406 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'ផ្នែកដែលឃើញមាន (នៅក្នុងអត្ថបទ)', |
|
| 407 | - 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 408 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 409 | - 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 410 | - 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 411 | - 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 412 | - 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 413 | - 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 414 | - 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 415 | - 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 416 | - 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 417 | - 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 418 | - 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 419 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍ (ក្នុង អត្ថបទ)', |
|
| 420 | - 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 421 | - 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 422 | - 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 423 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 424 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 425 | - 'info_statut_efface' => 'បានត្រូវលុបសំអាត', |
|
| 426 | - 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 427 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 428 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 429 | - 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 430 | - 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 431 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 432 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 433 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 434 | - 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 435 | - 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 436 | - 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 437 | - 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 438 | - 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 439 | - 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 440 | - 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 441 | - 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 442 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 443 | - 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 444 | - 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 445 | - 'info_tous_redacteurs' => 'ជំនូនដំណឹង ទៅ គ្រប់ស្មេរ', |
|
| 446 | - 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 447 | - 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 448 | - 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 449 | - 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 450 | - 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 451 | - 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 339 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 340 | + 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 341 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 342 | + 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 343 | + 'info_nouveaux_message' => 'សារថ្មីៗ', |
|
| 344 | + 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 345 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 346 | + 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 347 | + 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 349 | + 'info_option_faire_suivre' => 'បញ្ជូនសាររបស់វេទិកាទៅអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 350 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 351 | + 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 352 | + 'info_ortho_activer' => 'បើកមុខងារកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ', |
|
| 353 | + 'info_ortho_desactiver' => 'បិទមុខងារកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ', |
|
| 354 | + 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 355 | + 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 356 | + 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 357 | + 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 358 | + 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 359 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 360 | + 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 361 | + 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 362 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'កំណត់ហេុតចាស់របស់លោកអ្នក', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 364 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 365 | + 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 366 | + 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 367 | + 'info_popularite_4' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល ៖ @visites@', |
|
| 368 | + 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 369 | + 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 370 | + 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 371 | + 'info_preview_admin' => 'ត្រឹមពួកអ្នកអភិបាល ទើបអាចមើលមុន សៃថ៍', |
|
| 372 | + 'info_preview_comite' => 'គ្រប់ស្មេរ អាចមើលមុន សៃថ៍', |
|
| 373 | + 'info_preview_desactive' => 'ម៉ូត (mode) ពិនិត្យជាមុនត្រូវបានបិទមុខមុខងារ', |
|
| 374 | + 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', |
|
| 375 | + 'info_principaux_correspondants' => 'អ្នកឆ្លើយឆ្លង ចំបង របស់អ្នក', |
|
| 376 | + 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 377 | + 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 378 | + 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 379 | + 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 380 | + 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 381 | + 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 382 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 383 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 384 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'អ្នកចង់ប្រើប្រាស់ ឧបករស្វែងរក ត្រូវបានបញ្ចូលទៅ SPIP ឬ? (ការមិនអនុញ្ញាតវា បង្កើនល្បឿន ភាពប្រពៃ នៃប្រព័ន្ធ។)', |
|
| 385 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 387 | + 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 388 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'លទ្ធផលច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_auteur@"; សូមចំរាញ់ ការស្វែងរក របស់អ្នក។', |
|
| 389 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរអត្ថបទជាច្រើនសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 390 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 391 | + 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 392 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 393 | + 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 394 | + 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 395 | + 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 396 | + 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 397 | + 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 398 | + 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 399 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 400 | + 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 401 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 402 | + 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 403 | + 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 404 | + 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 405 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 406 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'ផ្នែកដែលឃើញមាន (នៅក្នុងអត្ថបទ)', |
|
| 407 | + 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 408 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 409 | + 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 410 | + 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 411 | + 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 412 | + 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 413 | + 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 414 | + 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 415 | + 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 416 | + 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 417 | + 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 418 | + 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 419 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍ (ក្នុង អត្ថបទ)', |
|
| 420 | + 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 421 | + 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 422 | + 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 423 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 424 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 425 | + 'info_statut_efface' => 'បានត្រូវលុបសំអាត', |
|
| 426 | + 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 427 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 428 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 429 | + 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 430 | + 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 431 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 432 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 433 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 434 | + 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 435 | + 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 436 | + 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 437 | + 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 438 | + 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 439 | + 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 440 | + 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 441 | + 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 442 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 443 | + 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 444 | + 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 445 | + 'info_tous_redacteurs' => 'ជំនូនដំណឹង ទៅ គ្រប់ស្មេរ', |
|
| 446 | + 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 447 | + 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 448 | + 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 449 | + 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 450 | + 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 451 | + 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 452 | 452 | បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ, |
| 453 | 453 | ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖', |
| 454 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 455 | - 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 456 | - 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 457 | - 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 458 | - 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 459 | - 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 460 | - 'info_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ ៖', |
|
| 461 | - 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 462 | - 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 463 | - 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 464 | - 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 465 | - 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 466 | - 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 467 | - 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 468 | - 'install_base_ok' => 'បានស្គាល់អត្តសញ្ញា របស់ទិន្នន័យ @base@', |
|
| 469 | - 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 470 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 471 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 472 | - 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 473 | - 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 474 | - 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 475 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 476 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 477 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 478 | - 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 479 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 480 | - 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 481 | - 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 482 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 483 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 484 | - 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 485 | - 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 486 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'អនុញ្ញាតឯកសារភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 487 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'អនុញ្ញាឯកសារភ្ជាប់ ក្នុងផ្នែក', |
|
| 488 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 489 | - 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 490 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 491 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 492 | - 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 493 | - 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 494 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 495 | - 'item_limiter_recherche' => 'កំរិត ការស្វែងរក ពត៌មានត្រូវបានបានផ្ទុក ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 496 | - 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 497 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 498 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 499 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 500 | - 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 501 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 502 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 503 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 504 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការបញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងអត្ដបទ', |
|
| 505 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការបញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 506 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 507 | - 'item_non_compresseur' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការបង្ហាប់', |
|
| 508 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 509 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'គ្មានគ្រប់គ្រង ស្ថិតិ', |
|
| 510 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'ពង្រីកការស្វែងរក ទៅខ្លឹមសារ នៃពួកសៃថ៍យោង', |
|
| 511 | - 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 512 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'មិនប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយ', |
|
| 513 | - 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 514 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 515 | - 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 516 | - 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 517 | - 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 518 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយ', |
|
| 519 | - 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 454 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 455 | + 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 456 | + 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 457 | + 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 458 | + 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 459 | + 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 460 | + 'info_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ ៖', |
|
| 461 | + 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 462 | + 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 463 | + 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 464 | + 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 465 | + 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 466 | + 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 467 | + 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 468 | + 'install_base_ok' => 'បានស្គាល់អត្តសញ្ញា របស់ទិន្នន័យ @base@', |
|
| 469 | + 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 470 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 471 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 472 | + 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 473 | + 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 474 | + 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 475 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 476 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 477 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 478 | + 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 479 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 480 | + 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 481 | + 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 482 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 483 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 484 | + 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 485 | + 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 486 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'អនុញ្ញាតឯកសារភ្ជាប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 487 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'អនុញ្ញាឯកសារភ្ជាប់ ក្នុងផ្នែក', |
|
| 488 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 489 | + 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 490 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 491 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 492 | + 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 493 | + 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 494 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 495 | + 'item_limiter_recherche' => 'កំរិត ការស្វែងរក ពត៌មានត្រូវបានបានផ្ទុក ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 496 | + 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 497 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 498 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 499 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 500 | + 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 501 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 502 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 503 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 504 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការបញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងអត្ដបទ', |
|
| 505 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការបញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 506 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 507 | + 'item_non_compresseur' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការបង្ហាប់', |
|
| 508 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 509 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'គ្មានគ្រប់គ្រង ស្ថិតិ', |
|
| 510 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'ពង្រីកការស្វែងរក ទៅខ្លឹមសារ នៃពួកសៃថ៍យោង', |
|
| 511 | + 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 512 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'មិនប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយ', |
|
| 513 | + 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 514 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 515 | + 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 516 | + 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 517 | + 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 518 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយ', |
|
| 519 | + 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | - // J |
|
| 522 | - 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 521 | + // J |
|
| 522 | + 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // L |
|
| 525 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'បន្ថែមអ្នកទទួលនេះ', |
|
| 526 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 527 | - 'lien_ajouter_participant' => 'បន្ថែមអ្នកចូលរួម', |
|
| 528 | - 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 529 | - 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 530 | - 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 531 | - 'lien_retrait_particpant' => 'ដកចេញ អ្នកចូលរួមនេះ', |
|
| 532 | - 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 533 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 534 | - 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 535 | - 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 536 | - 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 537 | - 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 538 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 539 | - 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 540 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 541 | - 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 542 | - 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 543 | - 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 544 | - 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 545 | - 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 546 | - 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 524 | + // L |
|
| 525 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'បន្ថែមអ្នកទទួលនេះ', |
|
| 526 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 527 | + 'lien_ajouter_participant' => 'បន្ថែមអ្នកចូលរួម', |
|
| 528 | + 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 529 | + 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 530 | + 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 531 | + 'lien_retrait_particpant' => 'ដកចេញ អ្នកចូលរួមនេះ', |
|
| 532 | + 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 533 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 534 | + 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 535 | + 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 536 | + 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 537 | + 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 538 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 539 | + 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 540 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 541 | + 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 542 | + 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 543 | + 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 544 | + 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 545 | + 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 546 | + 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 550 | - 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 551 | - 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 552 | - 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 553 | - 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 554 | - 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 555 | - 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 550 | + 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 551 | + 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 552 | + 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 553 | + 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 554 | + 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 555 | + 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // O |
|
| 558 | - 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 559 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 560 | - 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 561 | - 'onglet_documents' => 'ឯកសារ', |
|
| 562 | - 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 563 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 564 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 557 | + // O |
|
| 558 | + 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 559 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 560 | + 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 561 | + 'onglet_documents' => 'ឯកសារ', |
|
| 562 | + 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 563 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 564 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // P |
|
| 567 | - 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 568 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 569 | - 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 570 | - 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 571 | - 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 572 | - 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 573 | - 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 574 | - 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 575 | - 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 566 | + // P |
|
| 567 | + 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 568 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 569 | + 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 570 | + 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 571 | + 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 572 | + 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 573 | + 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 574 | + 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 575 | + 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // R |
|
| 578 | - 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 577 | + // R |
|
| 578 | + 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // S |
|
| 581 | - 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 580 | + // S |
|
| 581 | + 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // T |
|
| 584 | - 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 585 | - 'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។', |
|
| 586 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុងព្យាយាមកំណត់នូវទំហំនៃថត (directory) លាក់ខ្លួនទៅតាមទំហំប្រហាក់ប្រហែលនៃ <b>@octets@</b> របស់ទិន្នន័យ។', |
|
| 587 | - 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 588 | - 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 589 | - 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 590 | - 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 591 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 592 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 593 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 594 | - 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 595 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 596 | - 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 597 | - 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 598 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 599 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 600 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 601 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'វ៉ិបសាយនេះអនុញ្ញាតចំពោះការដោះដូរសារ និងការបង្កើតវេទិកាពិភាក្សាឯកជនរវាងអ្នកចូលរួមនៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនចូលរួមក្នុងការដោះដូរនេះ។', |
|
| 602 | - 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 603 | - 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 604 | - 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 605 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 606 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបតារាងលិបិក្រមដែលប្រើប្រាស់ដោយកម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយដែលបញ្ចូលនៅក្នុង SPIP។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកសន្សំបានទំហំថាសខ្លះ។', |
|
| 607 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(នេះអាចត្រូវបង្រួម ឬមិនអាច)', |
|
| 608 | - 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 609 | - 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 610 | - 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 611 | - 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 612 | - 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 613 | - 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 614 | - 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 615 | - 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 616 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 617 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 618 | - 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 619 | - 'texte_descriptif_petition' => 'លក្ខណបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 620 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 621 | - 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 622 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'លុបទិន្នន័យលិបិក្រម', |
|
| 623 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 624 | - 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 625 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 626 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 627 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 628 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 629 | - 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 630 | - 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 631 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'ការកំណត់នេះមិនបំលែងអត្ថបទដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យរួចហើយទេ', |
|
| 632 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 633 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 634 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ចំណាំ៖ អ្នកអាចសំរេចបំលែងម្តង គ្រប់អត្ថបទ (ប្រកាស, ខ្ទង់ដំណឹង, ទីប្រជុំមតិ, ...) នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក និង សំរាប់ទាំងអស់ទៅកញ្ចប់អក្សរ <tt>utf-8</tt>។ ដើម្បីធ្វើនេះ, ចូលទៅ <a href="@url@">ទំព័របំលែង UTF-8 </a>។', |
|
| 635 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(បើសារ របស់អ្នក សំដៅមួយអត្ថបទ បានបោះផ្សាយ លើវ៉ែបសៃថ៍, ឬ ទៅ មួយទំព័រផ្តល់បន្ថែមពត៌មាន, សូមបញ្ចូលទីនេះ ចំណងជើង នៃទំព័រ និងអាសយដ្ឋាន URL របស់វា។)', |
|
| 636 | - 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 637 | - 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 638 | - 'texte_message_edit' => 'ប្រយត្ន៖ សារនេះ អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍, និងអាចមើលឃើញ ដោយ គ្រប់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ។ សូមប្រើប្រាស់ ជំនូនដំណឹង សំរាប់ត្រឹមស្តែងចេញ រាល់ព្រឹត្តិការសំខាន់ នៃជីវិត របស់សៃថ៍។', |
|
| 639 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 640 | - 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 641 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយត្រូវបានបើកមុខងារ។</b> សូមប្រើប្រាស់បញ្ជានេះ ប្រសិនបេលោកអ្នកមានបំណងអនុវត្ដការរៀបចំលិបិក្រមជាថ្មីយ៉ាងរហ័សមួយនោះ (ឧទាហរណ៍កែលំអការថតទុក។) លោកអ្នកត្រូវកត់សំគាល់ថាឯកសារដែលបានកែសម្រួលតាមវ៉ិធីធម្មតា (តាមរយៈការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធជាមួយនឹង SPIP) គឺត្រូវបានរៀបចំលិបិក្រមជាថ្មីម្ដងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្ដិៈ ៖ ដូច្នេះហើយបញ្ជានេះមានប្រយោជន៍តែនៅក្នុងកាលៈទេសៈលើកលែងប៉ុណ្ណោះ។', |
|
| 642 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយមិនត្រូវបានបើកឱ្យមានមុខងារទេ។', |
|
| 643 | - 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 644 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 645 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 646 | - 'texte_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 647 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 648 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 649 | - 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 650 | - 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 651 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 652 | - 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 653 | - 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 654 | - 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 655 | - 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 656 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 657 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 658 | - 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 659 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ទំព័រនេះ សរុប បញ្ជីនៃឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ ក្នុងផ្នែក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ រាល់ពត៌មាននៃឯកសារ, ធ្វើតាមតំណភ្ជាប់ ទៅទំព័រផ្នែក របស់វា។', |
|
| 660 | - 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 661 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 662 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 663 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 583 | + // T |
|
| 584 | + 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 585 | + 'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។', |
|
| 586 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុងព្យាយាមកំណត់នូវទំហំនៃថត (directory) លាក់ខ្លួនទៅតាមទំហំប្រហាក់ប្រហែលនៃ <b>@octets@</b> របស់ទិន្នន័យ។', |
|
| 587 | + 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 588 | + 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 589 | + 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 590 | + 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 591 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 592 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 593 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 594 | + 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 595 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 596 | + 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 597 | + 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 598 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 599 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 600 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 601 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'វ៉ិបសាយនេះអនុញ្ញាតចំពោះការដោះដូរសារ និងការបង្កើតវេទិកាពិភាក្សាឯកជនរវាងអ្នកចូលរួមនៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនចូលរួមក្នុងការដោះដូរនេះ។', |
|
| 602 | + 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 603 | + 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 604 | + 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 605 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 606 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបតារាងលិបិក្រមដែលប្រើប្រាស់ដោយកម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយដែលបញ្ចូលនៅក្នុង SPIP។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកសន្សំបានទំហំថាសខ្លះ។', |
|
| 607 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(នេះអាចត្រូវបង្រួម ឬមិនអាច)', |
|
| 608 | + 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 609 | + 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 610 | + 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 611 | + 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 612 | + 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 613 | + 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 614 | + 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 615 | + 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 616 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 617 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 618 | + 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 619 | + 'texte_descriptif_petition' => 'លក្ខណបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 620 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 621 | + 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 622 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'លុបទិន្នន័យលិបិក្រម', |
|
| 623 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 624 | + 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 625 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 626 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 627 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 628 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 629 | + 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 630 | + 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 631 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'ការកំណត់នេះមិនបំលែងអត្ថបទដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យរួចហើយទេ', |
|
| 632 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 633 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 634 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ចំណាំ៖ អ្នកអាចសំរេចបំលែងម្តង គ្រប់អត្ថបទ (ប្រកាស, ខ្ទង់ដំណឹង, ទីប្រជុំមតិ, ...) នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក និង សំរាប់ទាំងអស់ទៅកញ្ចប់អក្សរ <tt>utf-8</tt>។ ដើម្បីធ្វើនេះ, ចូលទៅ <a href="@url@">ទំព័របំលែង UTF-8 </a>។', |
|
| 635 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(បើសារ របស់អ្នក សំដៅមួយអត្ថបទ បានបោះផ្សាយ លើវ៉ែបសៃថ៍, ឬ ទៅ មួយទំព័រផ្តល់បន្ថែមពត៌មាន, សូមបញ្ចូលទីនេះ ចំណងជើង នៃទំព័រ និងអាសយដ្ឋាន URL របស់វា។)', |
|
| 636 | + 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 637 | + 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 638 | + 'texte_message_edit' => 'ប្រយត្ន៖ សារនេះ អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍, និងអាចមើលឃើញ ដោយ គ្រប់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ។ សូមប្រើប្រាស់ ជំនូនដំណឹង សំរាប់ត្រឹមស្តែងចេញ រាល់ព្រឹត្តិការសំខាន់ នៃជីវិត របស់សៃថ៍។', |
|
| 639 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 640 | + 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 641 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយត្រូវបានបើកមុខងារ។</b> សូមប្រើប្រាស់បញ្ជានេះ ប្រសិនបេលោកអ្នកមានបំណងអនុវត្ដការរៀបចំលិបិក្រមជាថ្មីយ៉ាងរហ័សមួយនោះ (ឧទាហរណ៍កែលំអការថតទុក។) លោកអ្នកត្រូវកត់សំគាល់ថាឯកសារដែលបានកែសម្រួលតាមវ៉ិធីធម្មតា (តាមរយៈការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធជាមួយនឹង SPIP) គឺត្រូវបានរៀបចំលិបិក្រមជាថ្មីម្ដងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្ដិៈ ៖ ដូច្នេះហើយបញ្ជានេះមានប្រយោជន៍តែនៅក្នុងកាលៈទេសៈលើកលែងប៉ុណ្ណោះ។', |
|
| 642 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'កម្មវិធីស្វែងរកវ៉ិបសាយមិនត្រូវបានបើកឱ្យមានមុខងារទេ។', |
|
| 643 | + 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 644 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 645 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 646 | + 'texte_nouveau_message' => 'សារថ្មី', |
|
| 647 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 648 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 649 | + 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 650 | + 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 651 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 652 | + 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 653 | + 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 654 | + 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 655 | + 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 656 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 657 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 658 | + 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 659 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ទំព័រនេះ សរុប បញ្ជីនៃឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ ក្នុងផ្នែក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ រាល់ពត៌មាននៃឯកសារ, ធ្វើតាមតំណភ្ជាប់ ទៅទំព័រផ្នែក របស់វា។', |
|
| 660 | + 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 661 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 662 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 663 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 664 | 664 | <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li> |
| 665 | 665 | <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li> |
| 666 | 666 | <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>', |
| 667 | - 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 668 | - 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 669 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 672 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 673 | - 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 674 | - 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 675 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'តារាងលិបិក្រមនៃម៉ាស៊ីនគឺទទេ', |
|
| 676 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 677 | - 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 678 | - 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 679 | - 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 680 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 681 | - 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 682 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 683 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'លទ្ធផលច្រើនជ្រុលសំរាប់\\"@cherche_auteur@\\"។ សូមកំណត់ការស្វែងរកជាថ្មី។', |
|
| 684 | - 'texte_unpack' => 'ទំនាញយក កំណែចុងក្រោយ', |
|
| 685 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'នៅពេលដែលលោកអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្វែងរករួមរបស់ SPIP លោកអ្នកអាចស្វែងរកវ៉ិបសាយ និងអត្ថបទដែលបញ្ចូលតាមពីររបៀបផ្សេងគ្នា។ <br />- បៀបងាយបំផុតគឺត្រូវស្វែងរកតែចំណងជើង និងលក្ខណៈអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ។ <br />- ទីពីរ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាង វ៉ិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យ SPIP ស្វែងរកនៅក្នុងអត្ថបទនៃវ៉ិបសាយយោងផងដែរ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកយោងទៅវ៉ិបសាយមួយSPIP និងស្វែងរកនៅក្នុងអត្ថបទរបស់វ៉ិបសាយខ្លួនវា។', # MODIF |
|
| 686 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'វិធីនេះជំរុញឱ្យ SPIP ចូលមើលកវ៉ិបសាយយោងជាទៀតទាត់ ដែលអាចនាំឱ្យមានការរអាក់រអួលនៅក្នុងការអនុវត្ដន៍នៃវ៉ិបសាយផ្ទាល់របស់លោកអ្នក។', |
|
| 687 | - 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 688 | - 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 689 | - 'titre_admin_effacer' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 690 | - 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 691 | - 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 692 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 693 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 694 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 695 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 696 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 697 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 698 | - 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 699 | - 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 700 | - 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 701 | - 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 702 | - 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 703 | - 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 704 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 705 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 706 | - 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 707 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 708 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 709 | - 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 710 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស៖ ការលុបចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 711 | - 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 712 | - 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 713 | - 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 714 | - 'titre_page_auteurs' => 'ពួកទស្សនាករ', |
|
| 715 | - 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 716 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 717 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 718 | - 'titre_page_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ នៃសៃថ៍', |
|
| 719 | - 'titre_page_controle_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 720 | - 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 721 | - 'titre_page_documents_liste' => 'ឯកសារភ្ជាប់', |
|
| 722 | - 'titre_page_index' => 'តំបន់ឯកជនរបស់លោកអ្នក', |
|
| 723 | - 'titre_page_message_edit' => 'តែង មួយសារ', |
|
| 724 | - 'titre_page_messagerie' => 'បញ្ញើសារ របស់អ្នក', |
|
| 725 | - 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 726 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 727 | - 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 728 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 729 | - 'titre_referencer_site' => 'យោង សៃថ៍៖', |
|
| 730 | - 'titre_rendez_vous' => 'ការកំណត់ឈ្មោះៈ', |
|
| 731 | - 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 732 | - 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 733 | - 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 734 | - 'trad_article_inexistant' => 'គ្មានអត្ថបទដែលមានលេខនេះទេ', |
|
| 735 | - 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 736 | - 'trad_deja_traduit' => 'កំហុស ៖ មិនអាចភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅលេខដែលស្នើទេ។', |
|
| 737 | - 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 738 | - 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 739 | - 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 667 | + 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 668 | + 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 669 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 672 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 673 | + 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 674 | + 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 675 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'តារាងលិបិក្រមនៃម៉ាស៊ីនគឺទទេ', |
|
| 676 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 677 | + 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 678 | + 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 679 | + 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 680 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 681 | + 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 682 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 683 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'លទ្ធផលច្រើនជ្រុលសំរាប់\\"@cherche_auteur@\\"។ សូមកំណត់ការស្វែងរកជាថ្មី។', |
|
| 684 | + 'texte_unpack' => 'ទំនាញយក កំណែចុងក្រោយ', |
|
| 685 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'នៅពេលដែលលោកអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីស្វែងរករួមរបស់ SPIP លោកអ្នកអាចស្វែងរកវ៉ិបសាយ និងអត្ថបទដែលបញ្ចូលតាមពីររបៀបផ្សេងគ្នា។ <br />- បៀបងាយបំផុតគឺត្រូវស្វែងរកតែចំណងជើង និងលក្ខណៈអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ។ <br />- ទីពីរ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាង វ៉ិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យ SPIP ស្វែងរកនៅក្នុងអត្ថបទនៃវ៉ិបសាយយោងផងដែរ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកយោងទៅវ៉ិបសាយមួយSPIP និងស្វែងរកនៅក្នុងអត្ថបទរបស់វ៉ិបសាយខ្លួនវា។', # MODIF |
|
| 686 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'វិធីនេះជំរុញឱ្យ SPIP ចូលមើលកវ៉ិបសាយយោងជាទៀតទាត់ ដែលអាចនាំឱ្យមានការរអាក់រអួលនៅក្នុងការអនុវត្ដន៍នៃវ៉ិបសាយផ្ទាល់របស់លោកអ្នក។', |
|
| 687 | + 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 688 | + 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 689 | + 'titre_admin_effacer' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 690 | + 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 691 | + 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 692 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 693 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 694 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 695 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 696 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 697 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 698 | + 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 699 | + 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 700 | + 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 701 | + 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 702 | + 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 703 | + 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 704 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 705 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 706 | + 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 707 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 708 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 709 | + 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 710 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស៖ ការលុបចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 711 | + 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 712 | + 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 713 | + 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 714 | + 'titre_page_auteurs' => 'ពួកទស្សនាករ', |
|
| 715 | + 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 716 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 717 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 718 | + 'titre_page_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ នៃសៃថ៍', |
|
| 719 | + 'titre_page_controle_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 720 | + 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 721 | + 'titre_page_documents_liste' => 'ឯកសារភ្ជាប់', |
|
| 722 | + 'titre_page_index' => 'តំបន់ឯកជនរបស់លោកអ្នក', |
|
| 723 | + 'titre_page_message_edit' => 'តែង មួយសារ', |
|
| 724 | + 'titre_page_messagerie' => 'បញ្ញើសារ របស់អ្នក', |
|
| 725 | + 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 726 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 727 | + 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 728 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 729 | + 'titre_referencer_site' => 'យោង សៃថ៍៖', |
|
| 730 | + 'titre_rendez_vous' => 'ការកំណត់ឈ្មោះៈ', |
|
| 731 | + 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 732 | + 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 733 | + 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 734 | + 'trad_article_inexistant' => 'គ្មានអត្ថបទដែលមានលេខនេះទេ', |
|
| 735 | + 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 736 | + 'trad_deja_traduit' => 'កំហុស ៖ មិនអាចភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅលេខដែលស្នើទេ។', |
|
| 737 | + 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 738 | + 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 739 | + 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 740 | 740 | |
| 741 | - // U |
|
| 742 | - 'utf8_convert_attendez' => 'រង់ចាំមួយសន្ទុះ និង ផ្ទុកឡើងម្តងទៀត ទំព័រនេះ។', |
|
| 743 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'អ្នកត្រៀមបំលែង ខ្លឹមសារ នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ របស់អ្នក (អត្ថបទ, ពត៌មានសង្ខេប, ល។) ពីកញ្ចប់អក្សរ <b>@orig@</b> ទៅកញ្ចប់អក្សរ <b>@charset@</b>។', |
|
| 744 | - 'utf8_convert_backup' => 'កុំភ្លេចជាមុន បង្កើត មួយច្បាប់ចំលងតាំងមូល នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែផងដែរ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពសមស្រប រវាង គ្រោងឆ្អឹង និង សំណុំឯកសារភាសា របស់អ្នក @charset@។', |
|
| 745 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក នៅជា @charset@, គ្មានប្រយោជ ដើម្បីបំលែងវា...', |
|
| 746 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 747 | - 'utf8_convert_termine' => 'ចប់សព្វគ្រប់!', |
|
| 748 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>សំខាន់ ៖</b> ករណី <i>អស់ពេល</i> នៃខំព្យូរើបំរើសេវា, សូមផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត ទំព័រ លុះត្រាវាបង្ហាញ «បានចប់!»។', |
|
| 749 | - 'utf8_convert_verifier' => 'ពេលនេះ អ្នកត្រូវតែសំអាត សតិភ្ជាប់, និងផ្ទៀងផ្ទាត់ អោយឃើញថា ដំណើរបានល្អ លើទំព័រសាធារណៈនៃសៃថ៍។ ករណី មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ, ច្បាប់ចំលងទិន្នន័យ របស់អ្នក ត្រូវបានតំលើង (ជាទ្រង់ទ្រាយ SQL) ក្នុងថតឯកសារ @rep@។', |
|
| 750 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'បំលែង សៃថ៍ របស់អ្នក ជា utf-8', |
|
| 741 | + // U |
|
| 742 | + 'utf8_convert_attendez' => 'រង់ចាំមួយសន្ទុះ និង ផ្ទុកឡើងម្តងទៀត ទំព័រនេះ។', |
|
| 743 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'អ្នកត្រៀមបំលែង ខ្លឹមសារ នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ របស់អ្នក (អត្ថបទ, ពត៌មានសង្ខេប, ល។) ពីកញ្ចប់អក្សរ <b>@orig@</b> ទៅកញ្ចប់អក្សរ <b>@charset@</b>។', |
|
| 744 | + 'utf8_convert_backup' => 'កុំភ្លេចជាមុន បង្កើត មួយច្បាប់ចំលងតាំងមូល នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែផងដែរ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពសមស្រប រវាង គ្រោងឆ្អឹង និង សំណុំឯកសារភាសា របស់អ្នក @charset@។', |
|
| 745 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក នៅជា @charset@, គ្មានប្រយោជ ដើម្បីបំលែងវា...', |
|
| 746 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 747 | + 'utf8_convert_termine' => 'ចប់សព្វគ្រប់!', |
|
| 748 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>សំខាន់ ៖</b> ករណី <i>អស់ពេល</i> នៃខំព្យូរើបំរើសេវា, សូមផ្ទុកឡើងម្ដងទៀត ទំព័រ លុះត្រាវាបង្ហាញ «បានចប់!»។', |
|
| 749 | + 'utf8_convert_verifier' => 'ពេលនេះ អ្នកត្រូវតែសំអាត សតិភ្ជាប់, និងផ្ទៀងផ្ទាត់ អោយឃើញថា ដំណើរបានល្អ លើទំព័រសាធារណៈនៃសៃថ៍។ ករណី មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ, ច្បាប់ចំលងទិន្នន័យ របស់អ្នក ត្រូវបានតំលើង (ជាទ្រង់ទ្រាយ SQL) ក្នុងថតឯកសារ @rep@។', |
|
| 750 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'បំលែង សៃថ៍ របស់អ្នក ជា utf-8', |
|
| 751 | 751 | |
| 752 | - // V |
|
| 753 | - 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 752 | + // V |
|
| 753 | + 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 754 | 754 | ); |
| 755 | 755 | |
| 756 | 756 | ?> |
@@ -7,102 +7,102 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Akey sit la', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Atik yo', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Tout atik lotè a', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Atik yo ki plis popilè', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Atik yo nan ribrik sa-a', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Gen pa oken atik sou ladrès la', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Gen pa oken lotè sou ladrès la', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Gen pa oken sit sou ladrès la', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Gen pa oken tinouvèl sou ladrès la', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Gen pa oken ribrik sou ladrès la', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Lòt tinouvèl yo', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Lòt gwoup mokle yo', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Lòt sit yo', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Bonjou', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Lès yon komantè sou sit la', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Dat', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Dènye bagay ki ajoute', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Dènye tinouvèl yo', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Dènye atik yo', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Dènye komantè yo', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Dènye mesaj yo ki te piblye nan fowom yo', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Ledisyon modtèks pou', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Pou réponn a :', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Nan kèk mo', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Espas privé', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Estrikti sit sa-a', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'jou yo', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Mèm lotè ki ekri ankò', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Andan mèm ribrik', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Mèm lotè yo ki ekri ankò', |
|
| 56 | - 'message' => 'Mesaj', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Mesaj yo nan fowom ', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Mesaj yo nan fowom ki plis resan', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Mokle yo', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mokle yo nan mèm gwoup', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Toune-vire', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Kouman rele', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Nouvèlté yo', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Kisa nouvo sou wèb la', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouvo atik yo', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvo tinouvèl yo', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'paj dèyè', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'paj swivan', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'pa', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Ou se kapab soutni vi sit la ek pwopoze ou pwop atik aw. Pou soutni kon sa enskri a w isit anba. Ou ke gen touswit ou kod laksè nan espas privé sit la.', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Kat sit la', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Kouman se popilè', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Ou se kapab pwopoze yon sit pou ajoute nan ribrik la :', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Reponn sou atik la', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Reponn sou tinouvèl la', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Rezilta pou ou chèche', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Tounyen nan koumansman fowom sa-yo', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'Ribrik', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Siyati yo', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit la se sit ki te fè ak SPIP', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'Sitwèb yo', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Souribrik yo', |
|
| 93 | - 'suite' => 'swit', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Sou wèb', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindike ribrik la', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 'Sindike tout sit la mèm', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Tala lèt-enfòmasyon sit la ', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Lèt la ka ramase tout atik ek tinouvèl yo te pibliye depi', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Vèsyon pou enprime', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 105 | - 'voir_squelette' => 'kou je sou léskelèt paj-la' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Akey sit la', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Atik yo', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Tout atik lotè a', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Atik yo ki plis popilè', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Atik yo nan ribrik sa-a', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Gen pa oken atik sou ladrès la', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Gen pa oken lotè sou ladrès la', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Gen pa oken sit sou ladrès la', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Gen pa oken tinouvèl sou ladrès la', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Gen pa oken ribrik sou ladrès la', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Lòt tinouvèl yo', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Lòt gwoup mokle yo', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Lòt sit yo', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Bonjou', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Lès yon komantè sou sit la', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Dat', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Dènye bagay ki ajoute', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Dènye tinouvèl yo', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Dènye atik yo', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Dènye komantè yo', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Dènye mesaj yo ki te piblye nan fowom yo', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Ledisyon modtèks pou', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Pou réponn a :', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Nan kèk mo', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Espas privé', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Estrikti sit sa-a', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'jou yo', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Mèm lotè ki ekri ankò', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Andan mèm ribrik', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Mèm lotè yo ki ekri ankò', |
|
| 56 | + 'message' => 'Mesaj', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Mesaj yo nan fowom ', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Mesaj yo nan fowom ki plis resan', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Mokle yo', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mokle yo nan mèm gwoup', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Toune-vire', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Kouman rele', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Nouvèlté yo', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Kisa nouvo sou wèb la', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouvo atik yo', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvo tinouvèl yo', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'paj dèyè', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'paj swivan', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'pa', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Ou se kapab soutni vi sit la ek pwopoze ou pwop atik aw. Pou soutni kon sa enskri a w isit anba. Ou ke gen touswit ou kod laksè nan espas privé sit la.', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Kat sit la', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Kouman se popilè', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Ou se kapab pwopoze yon sit pou ajoute nan ribrik la :', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Reponn sou atik la', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Reponn sou tinouvèl la', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Rezilta pou ou chèche', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Tounyen nan koumansman fowom sa-yo', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'Ribrik', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Siyati yo', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit la se sit ki te fè ak SPIP', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'Sitwèb yo', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Souribrik yo', |
|
| 93 | + 'suite' => 'swit', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Sou wèb', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindike ribrik la', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 'Sindike tout sit la mèm', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Tala lèt-enfòmasyon sit la ', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Lèt la ka ramase tout atik ek tinouvèl yo te pibliye depi', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Vèsyon pou enprime', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 105 | + 'voir_squelette' => 'kou je sou léskelèt paj-la' |
|
| 106 | 106 | ); |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | ?> |
@@ -7,243 +7,243 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/nl_', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Nederlands [nl]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/nl_', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Nederlands [nl]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekst interface weergeven', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Bericht wijzigen', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Toon kalender', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Vertalingen weergeven', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Waarshuwing !</b> Het updaten van de SQL-gegevensbank naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de gegevensbank. Gelieve contact op te nemen met je leverancier.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET : Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML Analyse', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Annuleren', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten :', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Meest recente artikels', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'Het bewaarde bestand is niet bruikbaar', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'OPGELET!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor object van het type @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Fout : zie hieronder', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met koekie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het private gedeelden.', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekst interface weergeven', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Bericht wijzigen', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Toon kalender', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Vertalingen weergeven', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Waarshuwing !</b> Het updaten van de SQL-gegevensbank naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de gegevensbank. Gelieve contact op te nemen met je leverancier.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET : Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML Analyse', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Annuleren', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten :', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Meest recente artikels', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'Het bewaarde bestand is niet bruikbaar', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'OPGELET!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor object van het type @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Fout : zie hieronder', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met koekie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het private gedeelden.', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => '€ teken invoegen', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => '{cursief} zetten', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Gelieve hier het adres van de koppeling op te geven. Je kan naar een webpagina verwijzen onder de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel van deze site invullen.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Wijzigen', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Zoeken', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Selecteren', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Behouden', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem desactiveren', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Downloaden', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Uploaden', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Goedkeuren', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => '€ teken invoegen', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => '{cursief} zetten', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Gelieve hier het adres van de koppeling op te geven. Je kan naar een webpagina verwijzen onder de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel van deze site invullen.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Wijzigen', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Zoeken', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Selecteren', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Behouden', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem desactiveren', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Downloaden', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Uploaden', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Goedkeuren', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'namiddag', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'hele dag', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'voormiddag', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'kalender per dag', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'kalender per maand', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender per week', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'kleur', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'keuze van de interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verdergaan ?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'juist', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'namiddag', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'hele dag', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'voormiddag', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'kalender per dag', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'kalender per maand', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender per week', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'kleur', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'keuze van de interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verdergaan ?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'juist', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'vandaag', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'v.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ januari', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ oktober', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ november', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ december', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ februari', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ maart', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ april', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ mei', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ juni', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ juli', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ augustus', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ september', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Van', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'tot', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'uren', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'gisteren', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ geleden', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'zondag', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'zon.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'z.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'maandag', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'maa.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'dinsdag', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'din.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'd.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'woensdag', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'woe.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'w.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'donderdag', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'don.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'd.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'vrijdag', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vrij.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'zaterdag', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'zat.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'z.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'dagen', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minuten', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'maanden', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janu.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'Maart', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mart', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mei', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juni', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juli', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'augustus', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'lente', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'zomer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'herfst', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'seconden', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'weken', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'maand', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'uur', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuut', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'vandaag', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'v.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ januari', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ oktober', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ november', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ december', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ februari', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ maart', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ april', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ mei', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ juni', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ juli', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ augustus', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ september', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Van', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'tot', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'uren', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'gisteren', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ geleden', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'zondag', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'zon.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'z.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'maandag', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'maa.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'dinsdag', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'din.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'd.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'woensdag', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'woe.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'w.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'donderdag', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'don.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'd.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'vrijdag', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vrij.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'zaterdag', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'zat.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'z.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'dagen', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minuten', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'maanden', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janu.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'Maart', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mart', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mei', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juni', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juli', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'augustus', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'lente', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'zomer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'herfst', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'seconden', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'weken', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'maand', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'uur', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuut', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van hoofd- en kleine letters. |
| 222 | 222 | Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt; |
| 223 | 223 | is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.</p> |
| 224 | 224 | <p>Eenmaal deze bewerking uitgevoerd is, kan je', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten op de volgende mappen :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten op de volgende mappen :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen |
| 227 | 227 | De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding.</p> |
| 228 | 228 | <p>Eenmaal deze wijziging doorgevoerd, kan je ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'bezig', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Fout', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten :', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'fout(en)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etappe', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'bezig', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Fout', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten :', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'fout(en)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etappe', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een besvestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Gelieve de url in de e-mail aan te klikken om je e-mail adres te bevestigen.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Goeiedag, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een besvestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Gelieve de url in de e-mail aan te klikken om je e-mail adres te bevestigen.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Goeiedag, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Je vroeg je e-mail adres te veranderen. |
| 249 | 249 | Om je nieuwe adres te bevestigen, dien je op onderstaande link te klikken |
@@ -251,335 +251,335 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Je bent reeds ingeschreven.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mail adres te bevestigen : @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is reeds geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke paswoord.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke logins', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen toegestuurd worden via e-mail.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'paswoord :', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Zie hier je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Je bent reeds ingeschreven.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mail adres te bevestigen : @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is reeds geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke paswoord.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke logins', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen toegestuurd worden via e-mail.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'paswoord :', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Zie hier je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website |
|
| 268 | 268 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikels voor te stellen op |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikels voor te stellen op |
|
| 270 | 270 | de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gelieve de naam van je site op te geven.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is reeds geregistreerd', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de eindredacteur van de website het heeft goedgekeurd.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gelieve een geldig e-mailadres op te geven', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gelieve de naam van de site in te vullen', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gelieve een onderwerp in te vullen', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Onderwerp', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'URL van de site', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of paswoord niet correct.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'door @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fout ...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gelieve de naam van je site op te geven.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is reeds geregistreerd', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de eindredacteur van de website het heeft goedgekeurd.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gelieve een geldig e-mailadres op te geven', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gelieve de naam van de site in te vullen', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gelieve een onderwerp in te vullen', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Onderwerp', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'URL van de site', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of paswoord niet correct.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'door @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fout ...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikels bevindt zich op dit adres:', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden bekomen voor de artikels van elke rubriek van deze site:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsberichten van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Taken', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Beheer van de site', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Artikels', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuratie', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Je website configureren', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Uitloggen', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussies', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Redactie', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'Volledige interface', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Volledige site', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikels', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Al je artikels', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'beeld onbeschikbaar', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'onmogelijk', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'TAKEN»', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Geen toegang', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Actie : @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Je kan deze rubriek en haar subrubrieken beheren', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel geschrapt', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Artikels', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikels ter goedkeuring', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikels', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikels', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'nieuwsberichten', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 bericht', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Deze site bevat:', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'bijdragen', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Gelieve een bestand of map aan te maken met de volgende naam:', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'binnen in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens :', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Uitvouwen', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschrijving(en):', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Beschrijving:', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Beschrijving:', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Afmetingen:', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenten', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'Fout e-mailadres.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Je artikels in redactie', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht :', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Geen sjabloon <b>@fichier@</b> is beschikbaar...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikels bevindt zich op dit adres:', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden bekomen voor de artikels van elke rubriek van deze site:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsberichten van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Taken', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Beheer van de site', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Artikels', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuratie', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Je website configureren', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Uitloggen', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussies', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Redactie', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'Volledige interface', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Volledige site', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikels', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Al je artikels', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'beeld onbeschikbaar', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'onmogelijk', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'TAKEN»', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Geen toegang', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Actie : @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Je kan deze rubriek en haar subrubrieken beheren', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel geschrapt', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Artikels', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikels ter goedkeuring', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikels', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikels', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'nieuwsberichten', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 bericht', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Deze site bevat:', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'bijdragen', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Gelieve een bestand of map aan te maken met de volgende naam:', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'binnen in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens :', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Uitvouwen', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschrijving(en):', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Beschrijving:', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Beschrijving:', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Afmetingen:', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenten', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'Fout e-mailadres.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Je artikels in redactie', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht :', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Geen sjabloon <b>@fichier@</b> is beschikbaar...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Probeer de <a href=\'@script@\'>de gegevensbank te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'Het is gedaan !', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Groot scherm', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout !</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPEG, GIF en PNG formaat.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'Volledige interface', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikels kan je bijlagen voegen van het type:', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'het artikel', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'het bericht', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'de rubriek', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Enkel logo’s van het formaat @formats@ worden toegestaan.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'BERICHT', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 boodschap', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Wijzigingen aan de veiligheidsinstellingen', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Gedurende de maand :', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Standaardtaal', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderlijnde talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald . Voor de niet-onderlijnde talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Klein scherm', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Gesloten petitie', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten op @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten op @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'Het is gedaan !', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Groot scherm', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout !</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPEG, GIF en PNG formaat.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'Volledige interface', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikels kan je bijlagen voegen van het type:', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'het artikel', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'het bericht', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'de rubriek', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Enkel logo’s van het formaat @formats@ worden toegestaan.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'BERICHT', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 boodschap', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Wijzigingen aan de veiligheidsinstellingen', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Gedurende de maand :', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Standaardtaal', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderlijnde talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald . Voor de niet-onderlijnde talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Klein scherm', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Gesloten petitie', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten op @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten op @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | 448 | -------------------', |
| 449 | - 'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie', |
|
| 450 | - 'info_propose_4' => 'Je bent uitgenodigd om ze te raadplegen en je mening te geven', |
|
| 451 | - 'info_propose_5' => 'in het forum daaraan verbonden : het is bereikbaar op het adres :', |
|
| 452 | - 'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.', |
|
| 453 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] GEPUBLICEERD : @titre@', |
|
| 454 | - 'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel |
|
| 449 | + 'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie', |
|
| 450 | + 'info_propose_4' => 'Je bent uitgenodigd om ze te raadplegen en je mening te geven', |
|
| 451 | + 'info_propose_5' => 'in het forum daaraan verbonden : het is bereikbaar op het adres :', |
|
| 452 | + 'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.', |
|
| 453 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] GEPUBLICEERD : @titre@', |
|
| 454 | + 'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel |
|
| 455 | 455 | --------------------', |
| 456 | - 'info_rechercher' => 'Zoeken', |
|
| 457 | - 'info_rechercher_02' => 'Zoeken:', |
|
| 458 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubriek', |
|
| 461 | - 'info_sans_titre_2' => 'zonder titel', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:', |
|
| 464 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ websites', |
|
| 465 | - 'info_sites_un' => '1 website', |
|
| 466 | - 'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen', |
|
| 467 | - 'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:', |
|
| 472 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]', |
|
| 473 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles tonen', |
|
| 474 | - 'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd...Kom later eens terug...', |
|
| 475 | - 'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw', |
|
| 476 | - 'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@" ; gelieve de opzoeking te verfijnen.', |
|
| 477 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.', |
|
| 478 | - 'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren', |
|
| 479 | - 'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.', |
|
| 480 | - 'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding', |
|
| 481 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding', |
|
| 482 | - 'info_visite' => 'bezoek:', |
|
| 483 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken', |
|
| 484 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Uw herinneringen', |
|
| 456 | + 'info_rechercher' => 'Zoeken', |
|
| 457 | + 'info_rechercher_02' => 'Zoeken:', |
|
| 458 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubriek', |
|
| 461 | + 'info_sans_titre_2' => 'zonder titel', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:', |
|
| 464 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ websites', |
|
| 465 | + 'info_sites_un' => '1 website', |
|
| 466 | + 'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen', |
|
| 467 | + 'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:', |
|
| 472 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]', |
|
| 473 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles tonen', |
|
| 474 | + 'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd...Kom later eens terug...', |
|
| 475 | + 'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw', |
|
| 476 | + 'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@" ; gelieve de opzoeking te verfijnen.', |
|
| 477 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.', |
|
| 478 | + 'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren', |
|
| 479 | + 'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.', |
|
| 480 | + 'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding', |
|
| 481 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding', |
|
| 482 | + 'info_visite' => 'bezoek:', |
|
| 483 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken', |
|
| 484 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Uw herinneringen', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // L |
|
| 487 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick Add', |
|
| 488 | - 'label_poids_fichier' => 'Omvang', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst', |
|
| 492 | - 'lien_liberer' => 'Uitgave', |
|
| 493 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven', |
|
| 494 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO', |
|
| 495 | - 'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT', |
|
| 496 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING', |
|
| 497 | - 'lien_petitions' => 'PETITIE', |
|
| 498 | - 'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%', |
|
| 499 | - 'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE', |
|
| 500 | - 'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen', |
|
| 501 | - 'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht', |
|
| 502 | - 'lien_supprimer' => 'verwijderen', |
|
| 503 | - 'lien_tout_afficher' => 'Toon alles', |
|
| 504 | - 'lien_visite_site' => 'Bezoek de site', |
|
| 505 | - 'lien_visites' => '@visites@ bezoeken', |
|
| 506 | - 'lien_voir_auteur' => 'Auteur nakijken', |
|
| 507 | - 'ligne' => 'Lijn', |
|
| 508 | - 'login' => 'Verbinding', |
|
| 509 | - 'login_acces_prive' => 'Toegang tot het private deel', |
|
| 510 | - 'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam', |
|
| 511 | - 'login_cookie_accepte' => 'Stel je bladerprogramma zo in dat het koekies aanvaardt (tenminste voor deze site).', |
|
| 512 | - 'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.', |
|
| 513 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.', |
|
| 514 | - 'login_erreur_pass' => 'Foutief paswoord.', |
|
| 515 | - 'login_espace_prive' => 'Privaat gedeelte', |
|
| 516 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.', |
|
| 517 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 518 | - 'login_login2' => 'Login of e-mail adres :', |
|
| 519 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of paswoord).', |
|
| 520 | - 'login_motpasseoublie' => 'paswoord vergeten?', |
|
| 521 | - 'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formuilier is niet beveiligd. |
|
| 486 | + // L |
|
| 487 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick Add', |
|
| 488 | + 'label_poids_fichier' => 'Omvang', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst', |
|
| 492 | + 'lien_liberer' => 'Uitgave', |
|
| 493 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven', |
|
| 494 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO', |
|
| 495 | + 'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT', |
|
| 496 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING', |
|
| 497 | + 'lien_petitions' => 'PETITIE', |
|
| 498 | + 'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%', |
|
| 499 | + 'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE', |
|
| 500 | + 'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen', |
|
| 501 | + 'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht', |
|
| 502 | + 'lien_supprimer' => 'verwijderen', |
|
| 503 | + 'lien_tout_afficher' => 'Toon alles', |
|
| 504 | + 'lien_visite_site' => 'Bezoek de site', |
|
| 505 | + 'lien_visites' => '@visites@ bezoeken', |
|
| 506 | + 'lien_voir_auteur' => 'Auteur nakijken', |
|
| 507 | + 'ligne' => 'Lijn', |
|
| 508 | + 'login' => 'Verbinding', |
|
| 509 | + 'login_acces_prive' => 'Toegang tot het private deel', |
|
| 510 | + 'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam', |
|
| 511 | + 'login_cookie_accepte' => 'Stel je bladerprogramma zo in dat het koekies aanvaardt (tenminste voor deze site).', |
|
| 512 | + 'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.', |
|
| 513 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.', |
|
| 514 | + 'login_erreur_pass' => 'Foutief paswoord.', |
|
| 515 | + 'login_espace_prive' => 'Privaat gedeelte', |
|
| 516 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.', |
|
| 517 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 518 | + 'login_login2' => 'Login of e-mail adres :', |
|
| 519 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of paswoord).', |
|
| 520 | + 'login_motpasseoublie' => 'paswoord vergeten?', |
|
| 521 | + 'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formuilier is niet beveiligd. |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | 523 | Als je wil dat derden je paswoord niet kunnen onderscheppen |
| 524 | 524 | |
| 525 | 525 | op het net, activeer dan Javascript |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | in je bladerprogramma en ', |
| 528 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging', |
|
| 529 | - 'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...', |
|
| 530 | - 'login_pass2' => 'Paswoord:', |
|
| 531 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om koekies te weigeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk :', |
|
| 532 | - 'login_recharger' => 'Pagina hernieuwen', |
|
| 533 | - 'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', |
|
| 534 | - 'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 535 | - 'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 536 | - 'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site', |
|
| 537 | - 'login_sans_cookiie' => 'Aanmelden zonder koekie', |
|
| 538 | - 'login_securise' => 'Secure Login', |
|
| 539 | - 'login_sinscrire' => 'Registreren', |
|
| 540 | - 'login_test_navigateur' => 'Testen van browser/opnieuw verbinden', |
|
| 541 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kijk niettemin na dat je bladerprogramma je paswoord niet heeft onthouden...)', |
|
| 528 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging', |
|
| 529 | + 'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...', |
|
| 530 | + 'login_pass2' => 'Paswoord:', |
|
| 531 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om koekies te weigeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk :', |
|
| 532 | + 'login_recharger' => 'Pagina hernieuwen', |
|
| 533 | + 'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', |
|
| 534 | + 'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 535 | + 'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 536 | + 'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site', |
|
| 537 | + 'login_sans_cookiie' => 'Aanmelden zonder koekie', |
|
| 538 | + 'login_securise' => 'Secure Login', |
|
| 539 | + 'login_sinscrire' => 'Registreren', |
|
| 540 | + 'login_test_navigateur' => 'Testen van browser/opnieuw verbinden', |
|
| 541 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kijk niettemin na dat je bladerprogramma je paswoord niet heeft onthouden...)', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // M |
|
| 544 | - 'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen', |
|
| 545 | - 'masquer_trad' => 'Vertalingen verbergen', |
|
| 546 | - 'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden', |
|
| 543 | + // M |
|
| 544 | + 'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen', |
|
| 545 | + 'masquer_trad' => 'Vertalingen verbergen', |
|
| 546 | + 'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // N |
|
| 549 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je bladerprogramma niet doorverwijst, klik dan hier om verder te gaan.', |
|
| 550 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 548 | + // N |
|
| 549 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je bladerprogramma niet doorverwijst, klik dan hier om verder te gaan.', |
|
| 550 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // O |
|
| 553 | - 'occurence' => 'Toeval', |
|
| 554 | - 'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen', |
|
| 555 | - 'onglet_auteur' => 'Auteur', |
|
| 556 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site', |
|
| 557 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie', |
|
| 558 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies', |
|
| 559 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie', |
|
| 560 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 561 | - 'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem', |
|
| 562 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek', |
|
| 563 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de databank', |
|
| 564 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 552 | + // O |
|
| 553 | + 'occurence' => 'Toeval', |
|
| 554 | + 'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen', |
|
| 555 | + 'onglet_auteur' => 'Auteur', |
|
| 556 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site', |
|
| 557 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie', |
|
| 558 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies', |
|
| 559 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie', |
|
| 560 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 561 | + 'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem', |
|
| 562 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek', |
|
| 563 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de databank', |
|
| 564 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // P |
|
| 567 | - 'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe paswoord:', |
|
| 568 | - 'pass_erreur' => 'Fout', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout :</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd in deze site.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout :</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig !', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout :</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.', |
|
| 574 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Het private deel van deze site is enkel |
|
| 566 | + // P |
|
| 567 | + 'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe paswoord:', |
|
| 568 | + 'pass_erreur' => 'Fout', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout :</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd in deze site.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout :</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig !', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout :</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.', |
|
| 574 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Het private deel van deze site is enkel |
|
| 575 | 575 | toegankelijk voor bezoekers na registratie. Eenmaal geregistreerd, |
| 576 | 576 | kan je artikels ter redactie inzien, zelf artikels toevoegen en deelnemen aan de forums.', |
| 577 | - 'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum |
|
| 577 | + 'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum |
|
| 578 | 578 | dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.', |
| 579 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder |
|
| 579 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder |
|
| 580 | 580 | hebt geregistreerd. Je |
| 581 | 581 | zal een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan verwerven tot de site.', |
| 582 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht) |
|
| 582 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht) |
|
| 583 | 583 | Om opnieuw toegang te krijgen tot de site |
| 584 | 584 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 585 | 585 | |
@@ -591,141 +591,141 @@ discard block |
||
| 591 | 591 | opnieuw verbinding maken met de site |
| 592 | 592 | |
| 593 | 593 | ', |
| 594 | - 'pass_mot_oublie' => 'Paswoord vergeten ?', |
|
| 595 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe paswoord is genoteerd.', |
|
| 596 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw paswoord', |
|
| 597 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 598 | - 'pass_oubli_mot' => 'Paswoord vergeten', |
|
| 599 | - 'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst uw identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres gekoppeld aan je account.', |
|
| 600 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten', |
|
| 601 | - 'pass_rappel_login' => 'Herinnering : je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".', |
|
| 602 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Je zal een e-mail ontvangen waarin uitgelegd staat hoe je opnieuw toegang krijgt tot de site.', |
|
| 603 | - 'pass_retour_public' => 'Terrug aan publiek site', |
|
| 604 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.', |
|
| 605 | - 'pass_vousinscrire' => 'U inschrijven in de site', |
|
| 606 | - 'precedent' => 'vorige', |
|
| 607 | - 'previsualisation' => 'Schermweergave', |
|
| 608 | - 'previsualiser' => 'Vooraf tonen', |
|
| 594 | + 'pass_mot_oublie' => 'Paswoord vergeten ?', |
|
| 595 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe paswoord is genoteerd.', |
|
| 596 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw paswoord', |
|
| 597 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 598 | + 'pass_oubli_mot' => 'Paswoord vergeten', |
|
| 599 | + 'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst uw identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres gekoppeld aan je account.', |
|
| 600 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten', |
|
| 601 | + 'pass_rappel_login' => 'Herinnering : je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".', |
|
| 602 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Je zal een e-mail ontvangen waarin uitgelegd staat hoe je opnieuw toegang krijgt tot de site.', |
|
| 603 | + 'pass_retour_public' => 'Terrug aan publiek site', |
|
| 604 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.', |
|
| 605 | + 'pass_vousinscrire' => 'U inschrijven in de site', |
|
| 606 | + 'precedent' => 'vorige', |
|
| 607 | + 'previsualisation' => 'Schermweergave', |
|
| 608 | + 'previsualiser' => 'Vooraf tonen', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // R |
|
| 611 | - 'retour' => 'Terugkeren', |
|
| 610 | + // R |
|
| 611 | + 'retour' => 'Terugkeren', |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // S |
|
| 614 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE :', |
|
| 615 | - 'squelette' => 'sjabloon', |
|
| 616 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'sjabloon inbegrepen, lijn', |
|
| 617 | - 'squelette_ligne' => 'sjabloon, lijn', |
|
| 618 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@', |
|
| 619 | - 'suivant' => 'volgende', |
|
| 613 | + // S |
|
| 614 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE :', |
|
| 615 | + 'squelette' => 'sjabloon', |
|
| 616 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'sjabloon inbegrepen, lijn', |
|
| 617 | + 'squelette_ligne' => 'sjabloon, lijn', |
|
| 618 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@', |
|
| 619 | + 'suivant' => 'volgende', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // T |
|
| 622 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 623 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 624 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 625 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Eenmaal je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «', |
|
| 627 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Volledige interface', |
|
| 628 | - 'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.', |
|
| 629 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je vanop dit forumulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van @taille_preview@ pixels.', |
|
| 630 | - 'texte_documents_associes' => 'Volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, |
|
| 621 | + // T |
|
| 622 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 623 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 624 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 625 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Eenmaal je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «', |
|
| 627 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Volledige interface', |
|
| 628 | + 'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.', |
|
| 629 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je vanop dit forumulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van @taille_preview@ pixels.', |
|
| 630 | + 'texte_documents_associes' => 'Volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, |
|
| 631 | 631 | maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen. |
| 632 | 632 | Naargelang de opmaak van de publieke website |
| 633 | 633 | zullen ze als bijlage verschijnen.', |
| 634 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Fout met de databank bij het updaten. |
|
| 634 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Fout met de databank bij het updaten. |
|
| 635 | 635 | De afbeelding <b>@fichier@</b> werd niet opgeladen (artikel @id_article@). |
| 636 | 636 | Noteer deze referentie en probeer andermaal het opladen |
| 637 | 637 | van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen |
| 638 | 638 | correct verschijnen in het artikel.', |
| 639 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'U probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen machtiging heeft.', |
|
| 640 | - 'texte_inc_auth_1' => 'U bent aangemeld als |
|
| 639 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'U probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen machtiging heeft.', |
|
| 640 | + 'texte_inc_auth_1' => 'U bent aangemeld als |
|
| 641 | 641 | <b>@auth_login@</b>, maar deze naam komt niet (meer) voor in de databank. |
| 642 | 642 | Probeert van u', |
| 643 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Opnieuw verbinden', |
|
| 644 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.', |
|
| 645 | - 'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht, |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Opnieuw verbinden', |
|
| 644 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.', |
|
| 645 | + 'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht, |
|
| 646 | 646 | beïnvloeden grondig de werking van de volledige website. We raden |
| 647 | 647 | je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend |
| 648 | 648 | bent met het functioneren van het SPIP systeem. |
| 649 | 649 | <br /><br /><b>Algemeen gesproken laat je het |
| 650 | 650 | beheer van deze pagina best over aan de webmaster van je |
| 651 | 651 | site.</b>', |
| 652 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,', |
|
| 653 | - 'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken', |
|
| 654 | - 'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 655 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie', |
|
| 656 | - 'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak', |
|
| 657 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'voorgesteld voor evaluatie', |
|
| 658 | - 'texte_statut_publie' => 'online geplaatst', |
|
| 659 | - 'texte_statut_refuse' => 'geweigerd', |
|
| 660 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN :', |
|
| 661 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN :', |
|
| 662 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen', |
|
| 663 | - 'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren', |
|
| 664 | - 'titre_image_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 665 | - 'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp', |
|
| 666 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist', |
|
| 667 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang', |
|
| 668 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur', |
|
| 669 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker', |
|
| 670 | - 'titre_joindre_document' => 'Document toevoegen', |
|
| 671 | - 'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN', |
|
| 672 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgelet : een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor uw begrip.', |
|
| 673 | - 'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK', |
|
| 674 | - 'titre_signatures_attente' => 'Handtekeningen in wachten van validatie', |
|
| 675 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde handtekeningen', |
|
| 676 | - 'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 677 | - 'titre_titre_document' => 'Titel van het document:', |
|
| 678 | - 'todo' => 'binnenkort beschikbaar', |
|
| 679 | - 'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)', |
|
| 652 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,', |
|
| 653 | + 'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken', |
|
| 654 | + 'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 655 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie', |
|
| 656 | + 'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak', |
|
| 657 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'voorgesteld voor evaluatie', |
|
| 658 | + 'texte_statut_publie' => 'online geplaatst', |
|
| 659 | + 'texte_statut_refuse' => 'geweigerd', |
|
| 660 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN :', |
|
| 661 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN :', |
|
| 662 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen', |
|
| 663 | + 'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren', |
|
| 664 | + 'titre_image_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 665 | + 'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp', |
|
| 666 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist', |
|
| 667 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang', |
|
| 668 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur', |
|
| 669 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker', |
|
| 670 | + 'titre_joindre_document' => 'Document toevoegen', |
|
| 671 | + 'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN', |
|
| 672 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgelet : een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor uw begrip.', |
|
| 673 | + 'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK', |
|
| 674 | + 'titre_signatures_attente' => 'Handtekeningen in wachten van validatie', |
|
| 675 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde handtekeningen', |
|
| 676 | + 'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 677 | + 'titre_titre_document' => 'Titel van het document:', |
|
| 678 | + 'todo' => 'binnenkort beschikbaar', |
|
| 679 | + 'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)', |
|
| 680 | 680 | |
| 681 | - // Z |
|
| 682 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : komende opmaakcode B', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baken @balise@ die slecht voor @from@ wordt verklaard', |
|
| 684 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle' => 'lus', |
|
| 686 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve gesp : @nom@', |
|
| 687 | - 'zbug_calcul' => 'berekening', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus', |
|
| 689 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@', |
|
| 690 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden', |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubbele ingegaan op een tafel zonder primaire atoomsleutel', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublons" op een tafel zonder indexcijfers', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxis van de gesp @id@ incorrecte ', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fout van uitvoering', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium "dezelfde ouder" {meme_parent} van toepassing is slechts op de lussen (FORUMS) of (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het sjabloon', |
|
| 703 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie', |
|
| 704 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site', |
|
| 705 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van onbestaande aard', |
|
| 706 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of werknemer in een recursieve lus', |
|
| 707 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter van insluitsel : @param@', |
|
| 708 | - 'zbug_profile' => 'Berekeningstijd : @time@', |
|
| 709 | - 'zbug_resultat' => 'resultaat', |
|
| 710 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd', |
|
| 711 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur', |
|
| 712 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend', |
|
| 713 | - 'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen', |
|
| 714 | - 'zxml_de' => 'van', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID', |
|
| 719 | - 'zxml_mais_de' => 'maar van', |
|
| 720 | - 'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met de reden', |
|
| 721 | - 'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ', |
|
| 722 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken', |
|
| 723 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap maar afwezig in', |
|
| 724 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen', |
|
| 725 | - 'zxml_survoler' => 'overzien voor de juistheid', |
|
| 726 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap', |
|
| 727 | - 'zxml_vide_balise' => 'leeg baken', |
|
| 728 | - 'zxml_vu' => 'eerder gezien' |
|
| 681 | + // Z |
|
| 682 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : komende opmaakcode B', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baken @balise@ die slecht voor @from@ wordt verklaard', |
|
| 684 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle' => 'lus', |
|
| 686 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve gesp : @nom@', |
|
| 687 | + 'zbug_calcul' => 'berekening', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus', |
|
| 689 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@', |
|
| 690 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden', |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubbele ingegaan op een tafel zonder primaire atoomsleutel', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublons" op een tafel zonder indexcijfers', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxis van de gesp @id@ incorrecte ', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fout van uitvoering', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium "dezelfde ouder" {meme_parent} van toepassing is slechts op de lussen (FORUMS) of (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het sjabloon', |
|
| 703 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie', |
|
| 704 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site', |
|
| 705 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van onbestaande aard', |
|
| 706 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of werknemer in een recursieve lus', |
|
| 707 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter van insluitsel : @param@', |
|
| 708 | + 'zbug_profile' => 'Berekeningstijd : @time@', |
|
| 709 | + 'zbug_resultat' => 'resultaat', |
|
| 710 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd', |
|
| 711 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur', |
|
| 712 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend', |
|
| 713 | + 'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen', |
|
| 714 | + 'zxml_de' => 'van', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID', |
|
| 719 | + 'zxml_mais_de' => 'maar van', |
|
| 720 | + 'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met de reden', |
|
| 721 | + 'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ', |
|
| 722 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken', |
|
| 723 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap maar afwezig in', |
|
| 724 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen', |
|
| 725 | + 'zxml_survoler' => 'overzien voor de juistheid', |
|
| 726 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap', |
|
| 727 | + 'zxml_vide_balise' => 'leeg baken', |
|
| 728 | + 'zxml_vu' => 'eerder gezien' |
|
| 729 | 729 | ); |
| 730 | 730 | |
| 731 | 731 | ?> |
@@ -7,102 +7,102 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Azan', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 56 | - 'message' => 'Wɛn', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 64 | - 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 93 | - 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 105 | - 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Azan', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 56 | + 'message' => 'Wɛn', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 64 | + 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 93 | + 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 105 | + 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ' |
|
| 106 | 106 | ); |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | ?> |
@@ -7,243 +7,243 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'español [es]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'español [es]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación de la base de datos. Por favor, contacta a tu hospedaje.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación de la base de datos. Por favor, contacta a tu hospedaje.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'correcta', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'correcta', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'el @jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'el @dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'el @jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'el @dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | 221 | <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas. |
| 222 | 222 | Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p> |
| 223 | 223 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una |
| 226 | 226 | de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p> |
| 227 | 227 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico. |
| 249 | 249 | Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace: |
@@ -251,324 +251,324 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | En caso contrario, la solicitud será ignorada. |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 268 | 268 | en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 270 | 270 | en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacta tu hospedaje.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del "proxy" <tt>', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 391 | + 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del "proxy" <tt>', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 447 | 447 | ------------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 454 | 454 | -------------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Línea', |
|
| 507 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Línea', |
|
| 507 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 521 | 521 | Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y', |
| 522 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 523 | - 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 524 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 525 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 526 | - 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 527 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 528 | - 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 529 | - 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 530 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 531 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 532 | - 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 533 | - 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 534 | - 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 535 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 522 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 523 | + 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 524 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 525 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 526 | + 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 527 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 528 | + 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 529 | + 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 530 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 531 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 532 | + 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 533 | + 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 534 | + 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 535 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // M |
|
| 538 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 539 | - 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 540 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 537 | + // M |
|
| 538 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 539 | + 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 540 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // N |
|
| 543 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 544 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 542 | + // N |
|
| 543 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 544 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // O |
|
| 547 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 548 | - 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 549 | - 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 550 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 551 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 552 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 553 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 554 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 555 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 556 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 557 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 558 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 546 | + // O |
|
| 547 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 548 | + 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 549 | + 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 550 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 551 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 552 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 553 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 554 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 555 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 556 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 557 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 558 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // P |
|
| 561 | - 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 562 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 568 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 569 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 570 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 571 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 560 | + // P |
|
| 561 | + 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 562 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 568 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 569 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 570 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 571 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | 573 | Para recuperar tu acceso al sitio |
| 574 | 574 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -581,131 +581,131 @@ discard block |
||
| 581 | 581 | volver a conectarte al sitio. |
| 582 | 582 | |
| 583 | 583 | ', |
| 584 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 585 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 586 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 587 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 589 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar tu contraseña, primero es necesario verificar tu identidad. Para eso, indica la dirección email asociada a tu cuenta.', |
|
| 590 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 591 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 592 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un mensaje de correo electrónico indicando como recuperar tu acceso al sitio.', |
|
| 593 | - 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 594 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 595 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 596 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 597 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 598 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 584 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 585 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 586 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 587 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 589 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar tu contraseña, primero es necesario verificar tu identidad. Para eso, indica la dirección email asociada a tu cuenta.', |
|
| 590 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 591 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 592 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un mensaje de correo electrónico indicando como recuperar tu acceso al sitio.', |
|
| 593 | + 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 594 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 595 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 596 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 597 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 598 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // R |
|
| 601 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 600 | + // R |
|
| 601 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // S |
|
| 604 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 605 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 606 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 607 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 608 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 609 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 603 | + // S |
|
| 604 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 605 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 606 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 607 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 608 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 609 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // T |
|
| 612 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 613 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 614 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 615 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 617 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 618 | - 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 619 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 620 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 621 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 611 | + // T |
|
| 612 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 613 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 614 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 615 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 617 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 618 | + 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 619 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 620 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 621 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 622 | 622 | La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@). |
| 623 | 623 | Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.', |
| 624 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 624 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 626 | 626 | login <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base. |
| 627 | 627 | Intenta', |
| 628 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 629 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 630 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 631 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 633 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 635 | - 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 636 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 637 | - 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 638 | - 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 639 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 640 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 641 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 642 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 643 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | - 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 645 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 647 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 648 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 649 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 650 | - 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 651 | - 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 652 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 653 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 654 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 655 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 656 | - 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 657 | - 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 658 | - 'todo' => 'a continuación', |
|
| 659 | - 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 628 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 629 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 630 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 633 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 635 | + 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 636 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 637 | + 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 638 | + 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 639 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 640 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 641 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 642 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 643 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | + 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 645 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 647 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 648 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 649 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 650 | + 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 651 | + 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 652 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 653 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 654 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 655 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 656 | + 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 657 | + 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 658 | + 'todo' => 'a continuación', |
|
| 659 | + 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 660 | 660 | |
| 661 | - // Z |
|
| 662 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 663 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 664 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 665 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 666 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 667 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 668 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 669 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 670 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 671 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 672 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 673 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 674 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 683 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 684 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 685 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 686 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 687 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 688 | - 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 689 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 690 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 691 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 692 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 693 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 694 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 695 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 697 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 699 | - 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 700 | - 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 701 | - 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 702 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 703 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 704 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 705 | - 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 706 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 707 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 708 | - 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 661 | + // Z |
|
| 662 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 663 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 664 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 665 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 666 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 667 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 668 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 669 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 670 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 671 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 672 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 673 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 674 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 683 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 684 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 685 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 686 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 687 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 688 | + 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 689 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 690 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 691 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 692 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 693 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 694 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 695 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 697 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 699 | + 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 700 | + 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 701 | + 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 702 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 703 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 704 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 705 | + 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 706 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 707 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 708 | + 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 709 | 709 | ); |
| 710 | 710 | |
| 711 | 711 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Página inicial', |
|
| 12 | - 'article' => 'Matéria', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Matérias', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Matérias deste autor', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Matérias mais populares', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Matérias desta seção', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Não há nenhuma matéria neste endereço', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Não há nenhum autor neste endereço', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Outros', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Outras notas', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Outros sites', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Comentar este site', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contato', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Não foi possível copiar o documento', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Última inclusão', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas notas', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Últimas matérias', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Em resposta a:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Espaço privado', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos aceitos: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Hierarquia do site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Conectar-se', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 67 | - 'message' => 'Mensagem', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Mensagens', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades na web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Novas matérias', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas notas', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'pagina anterior', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'por ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa do site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Postar uma mensagem', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Você pode propor a inclusão de um site nesta seção:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Responder a esta matéria', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Responder a esta nota', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Seção', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Seções', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site realizado com SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'a seguir', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Na web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Esta é a mensagem de informação do site', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Esta mensagem compila as novidades publicadas desde', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Versão para impressão', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'visualizar o template desta página' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Página inicial', |
|
| 12 | + 'article' => 'Matéria', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Matérias', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Matérias deste autor', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Matérias mais populares', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Matérias desta seção', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Não há nenhuma matéria neste endereço', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Não há nenhum autor neste endereço', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Outros', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Outras notas', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Outros sites', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bom dia', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Comentar este site', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contato', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Não foi possível copiar o documento', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Última inclusão', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas notas', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Últimas matérias', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Em resposta a:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Em resumo', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Espaço privado', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos aceitos: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Hierarquia do site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Conectar-se', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 67 | + 'message' => 'Mensagem', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Mensagens', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Palavra-chave', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Palavras-chave', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navegação', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'As novidades', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades na web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Novas matérias', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas notas', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'pagina anterior', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'página seguinte', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'por ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa do site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Postar uma mensagem', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Você pode propor a inclusão de um site nesta seção:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Responder a esta matéria', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Responder a esta nota', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da pesquisa', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Seção', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Seções', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Assinaturas', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site realizado com SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'a seguir', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Na web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Esta é a mensagem de informação do site', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Esta mensagem compila as novidades publicadas desde', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Versão para impressão', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'visualizar o template desta página' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
