spip /
SPIP
@@ -7,512 +7,512 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Türkçe [tr]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Türkçe [tr]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'hata ayıkla', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'çevirileri listele', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'XML analizi', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'İptal et', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'En yeni makaleler', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'DİKKAT !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'hata ayıkla', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'çevirileri listele', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'XML analizi', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'İptal et', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'En yeni makaleler', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'DİKKAT !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => '€ işaretini girin', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'İkinci biçimde tırnak içine al', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Değiştir', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Ara', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Seç', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'İndir', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Kaydet', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'İndir', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Onayla', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => '€ işaretini girin', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'İkinci biçimde tırnak içine al', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Değiştir', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Ara', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Seç', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'İndir', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Kaydet', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'İndir', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Onayla', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'tam gün', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'sabah', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'günlük takvim', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'aylık takvim', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'renk', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'arayüz seçimi', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Sütun', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'doğru', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'tam gün', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'sabah', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'günlük takvim', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'aylık takvim', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'renk', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'arayüz seçimi', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Sütun', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'doğru', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'bugün', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'İ.Ö.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => ' @delai@ içinde', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'yarın', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'saat ', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'dün', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ önce', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'Pazar', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 'g.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'Pazartesi', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'Salı', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Salı', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'Çarşamba', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Ç.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'Perşembe', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Perş.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 'P.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'Cuma', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Cuma', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'C.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'Cumartesi', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Ct.', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'gün', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'dakika', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'ay', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'Ocak', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'Ekim', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'Kasım', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'Aralık', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'Şubat', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'Mart', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'Nisan', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'Mayıs', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'Haziran', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'Temmuz', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'Ağustos', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'Eylül', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'kış', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'ilkbahar', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'yaz', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'sonbahar', |
|
| 187 | - 'date_semaines' => 'hafta', |
|
| 188 | - 'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için', |
|
| 189 | - 'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>', |
|
| 190 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ', |
|
| 191 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'bugün', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'İ.Ö.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => ' @delai@ içinde', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'yarın', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'saat ', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'dün', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ önce', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'Pazar', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 'g.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'Pazartesi', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'Salı', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Salı', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'Çarşamba', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Ç.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'Perşembe', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Perş.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 'P.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'Cuma', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Cuma', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'C.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'Cumartesi', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Ct.', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'gün', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'dakika', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'ay', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'Ocak', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'Ekim', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'Kasım', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'Aralık', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'Şubat', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'Mart', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'Nisan', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'Mayıs', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'Haziran', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'Temmuz', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'Ağustos', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'Eylül', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'kış', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'ilkbahar', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'yaz', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'sonbahar', |
|
| 187 | + 'date_semaines' => 'hafta', |
|
| 188 | + 'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için', |
|
| 189 | + 'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>', |
|
| 190 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ', |
|
| 191 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b> |
|
| 192 | 192 | <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir. |
| 193 | 193 | Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin; eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p> |
| 194 | 194 | <p>Bu işlemi yaptığınızda ', |
| 195 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 195 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 196 | 196 | <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> |
| 197 | 197 | <p>Bu işlemi yaptığınızda ', |
| 198 | - 'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF |
|
| 198 | + 'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | - // E |
|
| 201 | - 'en_cours' => 'işlenmekte', |
|
| 202 | - 'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder', |
|
| 203 | - 'erreur' => 'Hata', |
|
| 204 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :', |
|
| 205 | - 'erreur_texte' => 'hata(lar)', |
|
| 206 | - 'etape' => 'Aşama', |
|
| 200 | + // E |
|
| 201 | + 'en_cours' => 'işlenmekte', |
|
| 202 | + 'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder', |
|
| 203 | + 'erreur' => 'Hata', |
|
| 204 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :', |
|
| 205 | + 'erreur_texte' => 'hata(lar)', |
|
| 206 | + 'etape' => 'Aşama', |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | - // F |
|
| 209 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', |
|
| 210 | - 'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.', |
|
| 211 | - 'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.', |
|
| 212 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.', |
|
| 213 | - 'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,', |
|
| 214 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.', |
|
| 215 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar', |
|
| 217 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.', |
|
| 218 | - 'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :', |
|
| 219 | - 'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)', |
|
| 220 | - 'form_forum_pass' => 'şifre :', |
|
| 221 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.', |
|
| 222 | - 'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :', |
|
| 224 | - 'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.', |
|
| 225 | - 'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.', |
|
| 227 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı', |
|
| 228 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.', |
|
| 229 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla', |
|
| 230 | - 'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum', |
|
| 231 | - 'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.', |
|
| 232 | - 'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz', |
|
| 236 | - 'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi', |
|
| 237 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.', |
|
| 238 | - 'form_prop_sujet' => 'Konu', |
|
| 239 | - 'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF |
|
| 240 | - 'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.', |
|
| 241 | - 'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ', |
|
| 242 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hata...', |
|
| 208 | + // F |
|
| 209 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', |
|
| 210 | + 'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.', |
|
| 211 | + 'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.', |
|
| 212 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.', |
|
| 213 | + 'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,', |
|
| 214 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.', |
|
| 215 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar', |
|
| 217 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.', |
|
| 218 | + 'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :', |
|
| 219 | + 'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)', |
|
| 220 | + 'form_forum_pass' => 'şifre :', |
|
| 221 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.', |
|
| 222 | + 'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.', |
|
| 227 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı', |
|
| 228 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.', |
|
| 229 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla', |
|
| 230 | + 'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum', |
|
| 231 | + 'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.', |
|
| 232 | + 'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz', |
|
| 236 | + 'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi', |
|
| 237 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.', |
|
| 238 | + 'form_prop_sujet' => 'Konu', |
|
| 239 | + 'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF |
|
| 240 | + 'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.', |
|
| 241 | + 'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ', |
|
| 242 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hata...', |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | - // I |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:', |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :', |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.', |
|
| 248 | - 'icone_a_suivre' => 'İzlenecek', |
|
| 249 | - 'icone_admin_site' => 'Site yönetimi', |
|
| 250 | - 'icone_agenda' => 'Ajanda', |
|
| 251 | - 'icone_aide_ligne' => 'Yardım', |
|
| 252 | - 'icone_articles' => 'Makaleler', |
|
| 253 | - 'icone_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 254 | - 'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti', |
|
| 255 | - 'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma', |
|
| 256 | - 'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın', |
|
| 257 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur', |
|
| 258 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur', |
|
| 259 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur', |
|
| 260 | - 'icone_deconnecter' => 'Çıkış', |
|
| 261 | - 'icone_discussions' => 'Tartışmalar', |
|
| 262 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri', |
|
| 263 | - 'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz', |
|
| 264 | - 'icone_edition_site' => 'Yayın', |
|
| 265 | - 'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi', |
|
| 266 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 267 | - 'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz', |
|
| 268 | - 'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 269 | - 'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı', |
|
| 270 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler', |
|
| 271 | - 'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster', |
|
| 272 | - 'icone_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 273 | - 'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle', |
|
| 274 | - 'icone_site_entier' => 'Tüm site', |
|
| 275 | - 'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler', |
|
| 276 | - 'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil', |
|
| 282 | - 'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil', |
|
| 283 | - 'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz', |
|
| 284 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar', |
|
| 285 | - 'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF |
|
| 286 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster', |
|
| 287 | - 'img_indisponible' => 'resim mevcut değil', |
|
| 288 | - 'impossible' => 'olanaksız', |
|
| 289 | - 'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »', |
|
| 290 | - 'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak', |
|
| 291 | - 'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi', |
|
| 292 | - 'info_action' => 'Eylem : @action@', |
|
| 293 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz', |
|
| 294 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !', |
|
| 295 | - 'info_aide' => 'YARDIM :', |
|
| 296 | - 'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle', |
|
| 297 | - 'info_annonce' => 'DUYURU', |
|
| 298 | - 'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :', |
|
| 299 | - 'info_article_propose' => 'Önerilen makale', |
|
| 300 | - 'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale', |
|
| 301 | - 'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale', |
|
| 302 | - 'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale', |
|
| 303 | - 'info_article_supprime' => 'Silinen makale', |
|
| 304 | - 'info_articles' => 'Makaleler', |
|
| 305 | - 'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler', |
|
| 306 | - 'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler', |
|
| 307 | - 'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :', |
|
| 308 | - 'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)', |
|
| 309 | - 'info_breves_2' => 'kısa haberler', |
|
| 310 | - 'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi', |
|
| 311 | - 'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.', |
|
| 312 | - 'info_contenance' => 'Site içeriği :', |
|
| 313 | - 'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.', |
|
| 315 | - 'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz. <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında', |
|
| 317 | - 'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :', |
|
| 319 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :', |
|
| 320 | - 'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma', |
|
| 321 | - 'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi', |
|
| 322 | - 'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :', |
|
| 323 | - 'info_description' => 'Tanımlama :', |
|
| 324 | - 'info_description_2' => 'Tanımlama :', |
|
| 325 | - 'info_dimension' => 'Boyutlar :', |
|
| 326 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz', |
|
| 327 | - 'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.', |
|
| 328 | - 'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 329 | - 'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 330 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder', |
|
| 331 | - 'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :', |
|
| 332 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)', |
|
| 334 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br /> |
|
| 244 | + // I |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:', |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :', |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.', |
|
| 248 | + 'icone_a_suivre' => 'İzlenecek', |
|
| 249 | + 'icone_admin_site' => 'Site yönetimi', |
|
| 250 | + 'icone_agenda' => 'Ajanda', |
|
| 251 | + 'icone_aide_ligne' => 'Yardım', |
|
| 252 | + 'icone_articles' => 'Makaleler', |
|
| 253 | + 'icone_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 254 | + 'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti', |
|
| 255 | + 'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma', |
|
| 256 | + 'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın', |
|
| 257 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur', |
|
| 258 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur', |
|
| 259 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur', |
|
| 260 | + 'icone_deconnecter' => 'Çıkış', |
|
| 261 | + 'icone_discussions' => 'Tartışmalar', |
|
| 262 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri', |
|
| 263 | + 'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz', |
|
| 264 | + 'icone_edition_site' => 'Yayın', |
|
| 265 | + 'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi', |
|
| 266 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 267 | + 'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz', |
|
| 268 | + 'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 269 | + 'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı', |
|
| 270 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler', |
|
| 271 | + 'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster', |
|
| 272 | + 'icone_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 273 | + 'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle', |
|
| 274 | + 'icone_site_entier' => 'Tüm site', |
|
| 275 | + 'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler', |
|
| 276 | + 'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil', |
|
| 282 | + 'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil', |
|
| 283 | + 'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz', |
|
| 284 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar', |
|
| 285 | + 'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF |
|
| 286 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster', |
|
| 287 | + 'img_indisponible' => 'resim mevcut değil', |
|
| 288 | + 'impossible' => 'olanaksız', |
|
| 289 | + 'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »', |
|
| 290 | + 'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak', |
|
| 291 | + 'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi', |
|
| 292 | + 'info_action' => 'Eylem : @action@', |
|
| 293 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz', |
|
| 294 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !', |
|
| 295 | + 'info_aide' => 'YARDIM :', |
|
| 296 | + 'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle', |
|
| 297 | + 'info_annonce' => 'DUYURU', |
|
| 298 | + 'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :', |
|
| 299 | + 'info_article_propose' => 'Önerilen makale', |
|
| 300 | + 'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale', |
|
| 301 | + 'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale', |
|
| 302 | + 'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale', |
|
| 303 | + 'info_article_supprime' => 'Silinen makale', |
|
| 304 | + 'info_articles' => 'Makaleler', |
|
| 305 | + 'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler', |
|
| 306 | + 'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler', |
|
| 307 | + 'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :', |
|
| 308 | + 'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)', |
|
| 309 | + 'info_breves_2' => 'kısa haberler', |
|
| 310 | + 'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi', |
|
| 311 | + 'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.', |
|
| 312 | + 'info_contenance' => 'Site içeriği :', |
|
| 313 | + 'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.', |
|
| 315 | + 'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz. <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında', |
|
| 317 | + 'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :', |
|
| 319 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :', |
|
| 320 | + 'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma', |
|
| 321 | + 'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi', |
|
| 322 | + 'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :', |
|
| 323 | + 'info_description' => 'Tanımlama :', |
|
| 324 | + 'info_description_2' => 'Tanımlama :', |
|
| 325 | + 'info_dimension' => 'Boyutlar :', |
|
| 326 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz', |
|
| 327 | + 'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.', |
|
| 328 | + 'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 329 | + 'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 330 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder', |
|
| 331 | + 'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :', |
|
| 332 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)', |
|
| 334 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br /> |
|
| 335 | 335 | <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>', |
| 336 | - 'info_fini' => 'Bitti !', |
|
| 337 | - 'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.', |
|
| 338 | - 'info_format_non_defini' => 'tanımsız format', |
|
| 339 | - 'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran', |
|
| 340 | - 'info_image_aide' => 'YARDIM', |
|
| 341 | - 'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri', |
|
| 342 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>', |
|
| 343 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...', |
|
| 344 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ', |
|
| 345 | - 'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ', |
|
| 346 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.', |
|
| 347 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ', |
|
| 348 | - 'info_interface_complete' => 'Tam arayüz', |
|
| 349 | - 'info_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 351 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 352 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :', |
|
| 353 | - 'info_l_article' => 'makale', |
|
| 354 | - 'info_la_breve' => 'kısa haber', |
|
| 355 | - 'info_la_rubrique' => 'bölüm', |
|
| 356 | - 'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili', |
|
| 357 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 358 | - 'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.', |
|
| 360 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu @actuel@).', |
|
| 361 | - 'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com', |
|
| 362 | - 'info_message_2' => 'İLETİ', |
|
| 363 | - 'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ', |
|
| 364 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :', |
|
| 365 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği', |
|
| 366 | - 'info_mois_courant' => 'Ay içinde :', |
|
| 367 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ', |
|
| 368 | - 'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik', |
|
| 371 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.', |
|
| 372 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.', |
|
| 373 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 374 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok', |
|
| 375 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.', |
|
| 376 | - 'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR', |
|
| 377 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR', |
|
| 378 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran', |
|
| 382 | - 'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'Piksel', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Önerilen makale |
|
| 336 | + 'info_fini' => 'Bitti !', |
|
| 337 | + 'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.', |
|
| 338 | + 'info_format_non_defini' => 'tanımsız format', |
|
| 339 | + 'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran', |
|
| 340 | + 'info_image_aide' => 'YARDIM', |
|
| 341 | + 'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri', |
|
| 342 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>', |
|
| 343 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...', |
|
| 344 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ', |
|
| 345 | + 'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ', |
|
| 346 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.', |
|
| 347 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ', |
|
| 348 | + 'info_interface_complete' => 'Tam arayüz', |
|
| 349 | + 'info_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 351 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 352 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :', |
|
| 353 | + 'info_l_article' => 'makale', |
|
| 354 | + 'info_la_breve' => 'kısa haber', |
|
| 355 | + 'info_la_rubrique' => 'bölüm', |
|
| 356 | + 'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili', |
|
| 357 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 358 | + 'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.', |
|
| 360 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu @actuel@).', |
|
| 361 | + 'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com', |
|
| 362 | + 'info_message_2' => 'İLETİ', |
|
| 363 | + 'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ', |
|
| 364 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :', |
|
| 365 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği', |
|
| 366 | + 'info_mois_courant' => 'Ay içinde :', |
|
| 367 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ', |
|
| 368 | + 'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik', |
|
| 371 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.', |
|
| 372 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.', |
|
| 373 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 374 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok', |
|
| 375 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.', |
|
| 376 | + 'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR', |
|
| 377 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR', |
|
| 378 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran', |
|
| 382 | + 'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'Piksel', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Önerilen makale |
|
| 390 | 390 | ---------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:', |
|
| 394 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.', |
|
| 395 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@', |
|
| 396 | - 'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:', |
|
| 394 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.', |
|
| 395 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@', |
|
| 396 | + 'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale |
|
| 397 | 397 | -----------------', |
| 398 | - 'info_rechercher' => 'Ara', |
|
| 399 | - 'info_rechercher_02' => 'Ara :', |
|
| 400 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :', |
|
| 401 | - 'info_sans_titre_2' => 'başlıksız', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ', |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :', |
|
| 404 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil', |
|
| 405 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.', |
|
| 406 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ', |
|
| 407 | - 'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.', |
|
| 408 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :', |
|
| 410 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]', |
|
| 411 | - 'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 412 | - 'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.', |
|
| 413 | - 'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.', |
|
| 414 | - 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.', |
|
| 415 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.', |
|
| 416 | - 'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla', |
|
| 417 | - 'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.', |
|
| 418 | - 'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon', |
|
| 419 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket', |
|
| 420 | - 'info_visite' => 'Ziyaret :', |
|
| 421 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız', |
|
| 422 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_rechercher' => 'Ara', |
|
| 399 | + 'info_rechercher_02' => 'Ara :', |
|
| 400 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :', |
|
| 401 | + 'info_sans_titre_2' => 'başlıksız', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ', |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :', |
|
| 404 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil', |
|
| 405 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.', |
|
| 406 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ', |
|
| 407 | + 'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.', |
|
| 408 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :', |
|
| 410 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]', |
|
| 411 | + 'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 412 | + 'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.', |
|
| 413 | + 'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.', |
|
| 414 | + 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.', |
|
| 415 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.', |
|
| 416 | + 'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla', |
|
| 417 | + 'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.', |
|
| 418 | + 'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon', |
|
| 419 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket', |
|
| 420 | + 'info_visite' => 'Ziyaret :', |
|
| 421 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız', |
|
| 422 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle', |
|
| 428 | - 'lien_liberer' => 'Serbest bırak', |
|
| 429 | - 'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF |
|
| 430 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA', |
|
| 431 | - 'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ', |
|
| 432 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU', |
|
| 433 | - 'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ', |
|
| 434 | - 'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%', |
|
| 435 | - 'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ', |
|
| 436 | - 'lien_reessayer' => 'Tekrar dene', |
|
| 437 | - 'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver', |
|
| 438 | - 'lien_supprimer' => 'Sil', |
|
| 439 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 440 | - 'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et', |
|
| 441 | - 'lien_visites' => '@visites@ ziyaret', |
|
| 442 | - 'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle', |
|
| 443 | - 'ligne' => 'Satır', |
|
| 444 | - 'login' => 'Bağlantı', |
|
| 445 | - 'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim', |
|
| 446 | - 'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan', |
|
| 447 | - 'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.', |
|
| 448 | - 'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.', |
|
| 449 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.', |
|
| 450 | - 'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.', |
|
| 451 | - 'login_espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 452 | - 'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.', |
|
| 453 | - 'login_login' => 'Kullanıcı ismi :', |
|
| 454 | - 'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF |
|
| 455 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)', |
|
| 456 | - 'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 457 | - 'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil. |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle', |
|
| 428 | + 'lien_liberer' => 'Serbest bırak', |
|
| 429 | + 'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF |
|
| 430 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA', |
|
| 431 | + 'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ', |
|
| 432 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU', |
|
| 433 | + 'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ', |
|
| 434 | + 'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%', |
|
| 435 | + 'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ', |
|
| 436 | + 'lien_reessayer' => 'Tekrar dene', |
|
| 437 | + 'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver', |
|
| 438 | + 'lien_supprimer' => 'Sil', |
|
| 439 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 440 | + 'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et', |
|
| 441 | + 'lien_visites' => '@visites@ ziyaret', |
|
| 442 | + 'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle', |
|
| 443 | + 'ligne' => 'Satır', |
|
| 444 | + 'login' => 'Bağlantı', |
|
| 445 | + 'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim', |
|
| 446 | + 'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan', |
|
| 447 | + 'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.', |
|
| 448 | + 'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.', |
|
| 449 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.', |
|
| 450 | + 'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.', |
|
| 451 | + 'login_espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 452 | + 'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.', |
|
| 453 | + 'login_login' => 'Kullanıcı ismi :', |
|
| 454 | + 'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF |
|
| 455 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)', |
|
| 456 | + 'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 457 | + 'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil. |
|
| 458 | 458 | Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız, |
| 459 | 459 | lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ', |
| 460 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme', |
|
| 461 | - 'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...', |
|
| 462 | - 'login_pass2' => 'Şifre :', |
|
| 463 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b> başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :', |
|
| 464 | - 'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle', |
|
| 465 | - 'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', |
|
| 466 | - 'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 467 | - 'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 468 | - 'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 469 | - 'login_sans_cookiie' => 'Çerezsiz tanımlanma', |
|
| 470 | - 'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', |
|
| 471 | - 'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan', |
|
| 472 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)', |
|
| 460 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme', |
|
| 461 | + 'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...', |
|
| 462 | + 'login_pass2' => 'Şifre :', |
|
| 463 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b> başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :', |
|
| 464 | + 'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle', |
|
| 465 | + 'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', |
|
| 466 | + 'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 467 | + 'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 468 | + 'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 469 | + 'login_sans_cookiie' => 'Çerezsiz tanımlanma', |
|
| 470 | + 'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', |
|
| 471 | + 'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan', |
|
| 472 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // M |
|
| 475 | - 'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla', |
|
| 476 | - 'masquer_trad' => 'çevirileri gizle', |
|
| 477 | - 'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları', |
|
| 474 | + // M |
|
| 475 | + 'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla', |
|
| 476 | + 'masquer_trad' => 'çevirileri gizle', |
|
| 477 | + 'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // N |
|
| 480 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.', |
|
| 481 | - 'numero' => 'Numara', |
|
| 479 | + // N |
|
| 480 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.', |
|
| 481 | + 'numero' => 'Numara', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // O |
|
| 484 | - 'occurence' => 'Tekrarlanış', |
|
| 485 | - 'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil', |
|
| 486 | - 'onglet_auteur' => 'Yazar', |
|
| 487 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği', |
|
| 488 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi', |
|
| 489 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler', |
|
| 490 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi', |
|
| 491 | - 'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği', |
|
| 492 | - 'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi', |
|
| 493 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım', |
|
| 494 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle', |
|
| 495 | - 'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 483 | + // O |
|
| 484 | + 'occurence' => 'Tekrarlanış', |
|
| 485 | + 'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil', |
|
| 486 | + 'onglet_auteur' => 'Yazar', |
|
| 487 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği', |
|
| 488 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi', |
|
| 489 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler', |
|
| 490 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi', |
|
| 491 | + 'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği', |
|
| 492 | + 'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi', |
|
| 493 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım', |
|
| 494 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle', |
|
| 495 | + 'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // P |
|
| 498 | - 'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :', |
|
| 499 | - 'pass_erreur' => 'Hata', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'Hata : @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.', |
|
| 505 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı, |
|
| 497 | + // P |
|
| 498 | + 'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :', |
|
| 499 | + 'pass_erreur' => 'Hata', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'Hata : @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.', |
|
| 505 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı, |
|
| 506 | 506 | kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra, |
| 507 | 507 | yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir |
| 508 | 508 | ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ', |
| 509 | - 'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma |
|
| 509 | + 'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma |
|
| 510 | 510 | müdahale etmek istediniz. ', |
| 511 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz. |
|
| 511 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz. |
|
| 512 | 512 | Tekrar erişebilmek için gereken işlemi |
| 513 | 513 | belirten |
| 514 | 514 | bir e-posta alacaksınız. ', |
| 515 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir) |
|
| 515 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir) |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | 517 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 518 | 518 | |
@@ -522,126 +522,126 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | @sendcookie@ |
| 523 | 523 | O zaman yeni bir şifre girebilecek |
| 524 | 524 | ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz. ', |
| 525 | - 'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre', |
|
| 528 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | - 'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum', |
|
| 530 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et', |
|
| 531 | - 'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.', |
|
| 532 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', |
|
| 533 | - 'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş', |
|
| 534 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.', |
|
| 535 | - 'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız', |
|
| 536 | - 'precedent' => 'önceki', |
|
| 537 | - 'previsualisation' => 'Öngörüntüle', |
|
| 538 | - 'previsualiser' => 'Öngörüntüle', |
|
| 525 | + 'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre', |
|
| 528 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | + 'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum', |
|
| 530 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et', |
|
| 531 | + 'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.', |
|
| 532 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', |
|
| 533 | + 'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş', |
|
| 534 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.', |
|
| 535 | + 'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız', |
|
| 536 | + 'precedent' => 'önceki', |
|
| 537 | + 'previsualisation' => 'Öngörüntüle', |
|
| 538 | + 'previsualiser' => 'Öngörüntüle', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // R |
|
| 541 | - 'retour' => 'Geri dön', |
|
| 540 | + // R |
|
| 541 | + 'retour' => 'Geri dön', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // S |
|
| 544 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :', |
|
| 545 | - 'squelette' => 'iskelet', |
|
| 546 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır', |
|
| 547 | - 'squelette_ligne' => 'iskelet, satır', |
|
| 548 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@', |
|
| 549 | - 'suivant' => 'sonraki', |
|
| 543 | + // S |
|
| 544 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :', |
|
| 545 | + 'squelette' => 'iskelet', |
|
| 546 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır', |
|
| 547 | + 'squelette_ligne' => 'iskelet, satır', |
|
| 548 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@', |
|
| 549 | + 'suivant' => 'sonraki', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // T |
|
| 552 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 553 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | - 'taille_octets' => '@taille@ bayt', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.', |
|
| 558 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.', |
|
| 559 | - 'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup, |
|
| 551 | + // T |
|
| 552 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 553 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | + 'taille_octets' => '@taille@ bayt', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.', |
|
| 558 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.', |
|
| 559 | + 'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup, |
|
| 560 | 560 | doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre, |
| 561 | 561 | sonradan belge eki olarak görülebilir.', |
| 562 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.', |
|
| 564 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz', |
|
| 565 | - 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.', |
|
| 567 | - 'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>', |
|
| 568 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ', |
|
| 569 | - 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ', |
|
| 570 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ', |
|
| 571 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor', |
|
| 572 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı', |
|
| 573 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı', |
|
| 574 | - 'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı', |
|
| 575 | - 'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi', |
|
| 576 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :', |
|
| 578 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir', |
|
| 579 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz', |
|
| 580 | - 'titre_image_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 581 | - 'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım', |
|
| 582 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar', |
|
| 583 | - 'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar', |
|
| 584 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar', |
|
| 585 | - 'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi', |
|
| 586 | - 'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE', |
|
| 587 | - 'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER', |
|
| 588 | - 'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.', |
|
| 589 | - 'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA', |
|
| 590 | - 'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar', |
|
| 591 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar', |
|
| 592 | - 'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 593 | - 'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :', |
|
| 594 | - 'todo' => 'gelecek', |
|
| 595 | - 'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.', |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz', |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.', |
|
| 567 | + 'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>', |
|
| 568 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ', |
|
| 569 | + 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ', |
|
| 570 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ', |
|
| 571 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor', |
|
| 572 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı', |
|
| 573 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı', |
|
| 574 | + 'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı', |
|
| 575 | + 'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi', |
|
| 576 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :', |
|
| 578 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir', |
|
| 579 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz', |
|
| 580 | + 'titre_image_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 581 | + 'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım', |
|
| 582 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar', |
|
| 583 | + 'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar', |
|
| 584 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar', |
|
| 585 | + 'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi', |
|
| 586 | + 'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE', |
|
| 587 | + 'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER', |
|
| 588 | + 'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.', |
|
| 589 | + 'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA', |
|
| 590 | + 'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar', |
|
| 591 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar', |
|
| 592 | + 'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 593 | + 'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :', |
|
| 594 | + 'todo' => 'gelecek', |
|
| 595 | + 'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // Z |
|
| 598 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var', |
|
| 599 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik', |
|
| 601 | - 'zbug_boucle' => 'döngü', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_calcul' => 'hesaplama', |
|
| 604 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında', |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 607 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası', |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var', |
|
| 619 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı', |
|
| 620 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var', |
|
| 621 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@', |
|
| 625 | - 'zbug_resultat' => 'sonuç', |
|
| 626 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri', |
|
| 628 | - 'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız', |
|
| 629 | - 'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler', |
|
| 630 | - 'zxml_de' => 'nın / nin', |
|
| 631 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket', |
|
| 633 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID', |
|
| 635 | - 'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin', |
|
| 636 | - 'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil', |
|
| 637 | - 'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil', |
|
| 638 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket', |
|
| 639 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket', |
|
| 640 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı', |
|
| 641 | - 'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???', |
|
| 642 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri', |
|
| 643 | - 'zxml_vide_balise' => 'boş etiket', |
|
| 644 | - 'zxml_vu' => 'önceden görülen' |
|
| 597 | + // Z |
|
| 598 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var', |
|
| 599 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik', |
|
| 601 | + 'zbug_boucle' => 'döngü', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_calcul' => 'hesaplama', |
|
| 604 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında', |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 607 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası', |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var', |
|
| 619 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı', |
|
| 620 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var', |
|
| 621 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@', |
|
| 625 | + 'zbug_resultat' => 'sonuç', |
|
| 626 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri', |
|
| 628 | + 'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız', |
|
| 629 | + 'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler', |
|
| 630 | + 'zxml_de' => 'nın / nin', |
|
| 631 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket', |
|
| 633 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID', |
|
| 635 | + 'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin', |
|
| 636 | + 'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil', |
|
| 637 | + 'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil', |
|
| 638 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket', |
|
| 639 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket', |
|
| 640 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı', |
|
| 641 | + 'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???', |
|
| 642 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri', |
|
| 643 | + 'zxml_vide_balise' => 'boş etiket', |
|
| 644 | + 'zxml_vu' => 'önceden görülen' |
|
| 645 | 645 | ); |
| 646 | 646 | |
| 647 | 647 | ?> |
@@ -7,486 +7,486 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-da', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'dansk [da]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-da', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'dansk [da]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit', |
|
| 22 | - 'admin_recalculer' => 'Opdater side', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'vis oversættelser', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF |
|
| 25 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'De seneste artikler', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'Advarsel!', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit', |
|
| 22 | + 'admin_recalculer' => 'Opdater side', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'vis oversættelser', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF |
|
| 25 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'De seneste artikler', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'Advarsel!', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Opdater', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Søg', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Vælg', |
|
| 58 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Gem', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Hent', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Godkend', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Opdater', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Søg', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Vælg', |
|
| 58 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Gem', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Hent', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Godkend', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'hele dagen', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'morgen (a.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalender', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'månedlig kalender', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'farve', |
|
| 77 | - 'colonne' => 'Kolonne', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'hele dagen', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'morgen (a.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalender', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'månedlig kalender', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'farve', |
|
| 77 | + 'colonne' => 'Kolonne', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_aujourdhui' => 'i dag', |
|
| 82 | - 'date_avant_jc' => 'f.v.t.', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_demain' => 'i morgen', |
|
| 96 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@', |
|
| 102 | - 'date_heures' => 'timer', |
|
| 103 | - 'date_hier' => 'i går', |
|
| 104 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 105 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 106 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 107 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 108 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 109 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 110 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 111 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 112 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 113 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 114 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 115 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 116 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 117 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 118 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 119 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 120 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 121 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 122 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 123 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 124 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 125 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 126 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 127 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 128 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 129 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 130 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 131 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 132 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 133 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 134 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 135 | - 'date_jour_1' => 'søndag', |
|
| 136 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Søn.', |
|
| 137 | - 'date_jour_2' => 'mandag', |
|
| 138 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Man.', |
|
| 139 | - 'date_jour_3' => 'tirsdag', |
|
| 140 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Tir.', |
|
| 141 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 142 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 143 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Ons.', |
|
| 144 | - 'date_jour_4_initiale' => 'O.', |
|
| 145 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 146 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Tor.', |
|
| 147 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 148 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 149 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 150 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 151 | - 'date_jour_7' => 'lørdag', |
|
| 152 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Lør.', |
|
| 153 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L.', |
|
| 154 | - 'date_jours' => 'dage', |
|
| 155 | - 'date_minutes' => 'minutter', |
|
| 156 | - 'date_mois' => 'måneder', |
|
| 157 | - 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 158 | - 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 159 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 160 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 161 | - 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 162 | - 'date_mois_3' => 'marts', |
|
| 163 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 164 | - 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 165 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 166 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 167 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 168 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 169 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 170 | - 'date_saison_2' => 'forår', |
|
| 171 | - 'date_saison_3' => 'sommer', |
|
| 172 | - 'date_saison_4' => 'efterår', |
|
| 173 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 174 | - 'date_semaines' => 'uger', |
|
| 175 | - 'date_un_mois' => 'måned', |
|
| 176 | - 'date_une_heure' => 'time', |
|
| 177 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 178 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 179 | - 'date_une_semaine' => 'uge', |
|
| 180 | - 'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen', |
|
| 181 | - 'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>', |
|
| 182 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_aujourdhui' => 'i dag', |
|
| 82 | + 'date_avant_jc' => 'f.v.t.', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_demain' => 'i morgen', |
|
| 96 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@', |
|
| 102 | + 'date_heures' => 'timer', |
|
| 103 | + 'date_hier' => 'i går', |
|
| 104 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 105 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 106 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 107 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 108 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 109 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 110 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 111 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 112 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 113 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 114 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 115 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 116 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 117 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 118 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 119 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 120 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 121 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 122 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 123 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 124 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 125 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 126 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 127 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 128 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 129 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 130 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 131 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 132 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 133 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 134 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 135 | + 'date_jour_1' => 'søndag', |
|
| 136 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Søn.', |
|
| 137 | + 'date_jour_2' => 'mandag', |
|
| 138 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Man.', |
|
| 139 | + 'date_jour_3' => 'tirsdag', |
|
| 140 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Tir.', |
|
| 141 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 142 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 143 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Ons.', |
|
| 144 | + 'date_jour_4_initiale' => 'O.', |
|
| 145 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 146 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Tor.', |
|
| 147 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 148 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 149 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 150 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 151 | + 'date_jour_7' => 'lørdag', |
|
| 152 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Lør.', |
|
| 153 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L.', |
|
| 154 | + 'date_jours' => 'dage', |
|
| 155 | + 'date_minutes' => 'minutter', |
|
| 156 | + 'date_mois' => 'måneder', |
|
| 157 | + 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 158 | + 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 159 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 160 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 161 | + 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 162 | + 'date_mois_3' => 'marts', |
|
| 163 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 164 | + 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 165 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 166 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 167 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 168 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 169 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 170 | + 'date_saison_2' => 'forår', |
|
| 171 | + 'date_saison_3' => 'sommer', |
|
| 172 | + 'date_saison_4' => 'efterår', |
|
| 173 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 174 | + 'date_semaines' => 'uger', |
|
| 175 | + 'date_un_mois' => 'måned', |
|
| 176 | + 'date_une_heure' => 'time', |
|
| 177 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 178 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 179 | + 'date_une_semaine' => 'uge', |
|
| 180 | + 'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen', |
|
| 181 | + 'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>', |
|
| 182 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 184 | 184 | <p>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver. |
| 185 | 185 | Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor. |
| 186 | 186 | Hvis ikke, små brug et FTP-program til at omdøbe dem, for at rette fejlen. |
| 187 | 187 | <p>Derefter kan du', # MODIF |
| 188 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 188 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 189 | 189 | |
| 190 | 190 | <p>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder |
| 191 | 191 | for hvert katalog. Fremgangsmåden er vist i brugerhåndbogen. |
| 192 | 192 | |
| 193 | 193 | <p>Når du har fuldført dette, kan du ', # MODIF |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'erreur' => 'Fejl', |
|
| 198 | - 'erreur_texte' => 'fejl', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'erreur' => 'Fejl', |
|
| 198 | + 'erreur_texte' => 'fejl', |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | - // F |
|
| 201 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse', |
|
| 202 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret', |
|
| 203 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.', |
|
| 204 | - 'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.', |
|
| 205 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 206 | - 'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF |
|
| 207 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.', |
|
| 208 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger', |
|
| 210 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.', |
|
| 211 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 212 | - 'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)', |
|
| 213 | - 'form_forum_pass' => 'adgangskode:', |
|
| 214 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.', |
|
| 215 | - 'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 216 | - 'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 217 | - 'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.', |
|
| 218 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.', |
|
| 219 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.', |
|
| 220 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret', |
|
| 221 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.', |
|
| 222 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse', |
|
| 223 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar', |
|
| 224 | - 'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.', |
|
| 225 | - 'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse', |
|
| 226 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse', |
|
| 227 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.', |
|
| 228 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne', |
|
| 229 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt', |
|
| 230 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.', |
|
| 231 | - 'form_prop_sujet' => 'Emne', |
|
| 232 | - 'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF |
|
| 233 | - 'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.', |
|
| 234 | - 'forum_par_auteur' => 'af @auteur@', |
|
| 235 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fejl...', |
|
| 200 | + // F |
|
| 201 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse', |
|
| 202 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret', |
|
| 203 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.', |
|
| 204 | + 'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.', |
|
| 205 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 206 | + 'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF |
|
| 207 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.', |
|
| 208 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger', |
|
| 210 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.', |
|
| 211 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 212 | + 'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)', |
|
| 213 | + 'form_forum_pass' => 'adgangskode:', |
|
| 214 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.', |
|
| 215 | + 'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 216 | + 'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 217 | + 'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.', |
|
| 218 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.', |
|
| 219 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.', |
|
| 220 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret', |
|
| 221 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.', |
|
| 222 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse', |
|
| 223 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar', |
|
| 224 | + 'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.', |
|
| 225 | + 'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse', |
|
| 226 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse', |
|
| 227 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.', |
|
| 228 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne', |
|
| 229 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt', |
|
| 230 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.', |
|
| 231 | + 'form_prop_sujet' => 'Emne', |
|
| 232 | + 'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF |
|
| 233 | + 'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.', |
|
| 234 | + 'forum_par_auteur' => 'af @auteur@', |
|
| 235 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fejl...', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // I |
|
| 238 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ', |
|
| 239 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af wedstedets afsnit. ', |
|
| 240 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ', |
|
| 241 | - 'icone_a_suivre' => 'Opgaver', |
|
| 242 | - 'icone_admin_site' => 'Opsætning', |
|
| 243 | - 'icone_agenda' => 'Dagbog', |
|
| 244 | - 'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp', |
|
| 245 | - 'icone_articles' => 'Artikler', |
|
| 246 | - 'icone_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 247 | - 'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing', |
|
| 248 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 249 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted', |
|
| 250 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter', |
|
| 251 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit', |
|
| 252 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit', |
|
| 253 | - 'icone_deconnecter' => 'Log ud', |
|
| 254 | - 'icone_discussions' => 'Diskussioner', |
|
| 255 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit', |
|
| 256 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel', |
|
| 257 | - 'icone_edition_site' => 'Rediger websted', |
|
| 258 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration', |
|
| 259 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 260 | - 'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade', |
|
| 261 | - 'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 262 | - 'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse', |
|
| 263 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser', |
|
| 264 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start', |
|
| 265 | - 'icone_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 266 | - 'icone_sauver_site' => 'Websted backup', |
|
| 267 | - 'icone_site_entier' => 'Hele webstedet', |
|
| 268 | - 'icone_sites_references' => 'Links', |
|
| 269 | - 'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 270 | - 'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter', |
|
| 271 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling', |
|
| 272 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller', |
|
| 273 | - 'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument', |
|
| 274 | - 'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede', |
|
| 275 | - 'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler', |
|
| 276 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere', |
|
| 277 | - 'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF |
|
| 278 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online', |
|
| 279 | - 'impossible' => 'umuligt', |
|
| 280 | - 'info_a_suivre' => 'OPGAVER»', |
|
| 281 | - 'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt', |
|
| 282 | - 'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang', |
|
| 283 | - 'info_action' => 'Handling: @action@', |
|
| 284 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit', |
|
| 285 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!', |
|
| 286 | - 'info_aide' => 'HJÆLP:', |
|
| 287 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord', |
|
| 288 | - 'info_annonce' => 'ANNONCERING', |
|
| 289 | - 'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:', |
|
| 290 | - 'info_article_propose' => 'Artikel indsendt', |
|
| 291 | - 'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort', |
|
| 292 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel på vej', |
|
| 293 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel afvist', |
|
| 294 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel slettet', |
|
| 295 | - 'info_articles' => 'Artikler', |
|
| 296 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse', |
|
| 297 | - 'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler', |
|
| 298 | - 'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):', |
|
| 299 | - 'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).', |
|
| 300 | - 'info_breves_2' => 'nyheder', |
|
| 301 | - 'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist', |
|
| 302 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.', |
|
| 303 | - 'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:', |
|
| 304 | - 'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.', |
|
| 306 | - 'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens', |
|
| 308 | - 'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs', |
|
| 309 | - 'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:', |
|
| 310 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_deplier' => 'Luk op', |
|
| 312 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):', |
|
| 313 | - 'info_description' => 'Beskrivelse:', |
|
| 314 | - 'info_description_2' => 'Beskrivelse:', |
|
| 315 | - 'info_dimension' => 'Størrelse:', |
|
| 316 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse', |
|
| 317 | - 'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.', |
|
| 318 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs', |
|
| 319 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 320 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren', |
|
| 321 | - 'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:', |
|
| 322 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 323 | - 'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)', |
|
| 324 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br /> |
|
| 237 | + // I |
|
| 238 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ', |
|
| 239 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af wedstedets afsnit. ', |
|
| 240 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ', |
|
| 241 | + 'icone_a_suivre' => 'Opgaver', |
|
| 242 | + 'icone_admin_site' => 'Opsætning', |
|
| 243 | + 'icone_agenda' => 'Dagbog', |
|
| 244 | + 'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp', |
|
| 245 | + 'icone_articles' => 'Artikler', |
|
| 246 | + 'icone_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 247 | + 'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing', |
|
| 248 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 249 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted', |
|
| 250 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter', |
|
| 251 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit', |
|
| 252 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit', |
|
| 253 | + 'icone_deconnecter' => 'Log ud', |
|
| 254 | + 'icone_discussions' => 'Diskussioner', |
|
| 255 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit', |
|
| 256 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel', |
|
| 257 | + 'icone_edition_site' => 'Rediger websted', |
|
| 258 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration', |
|
| 259 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 260 | + 'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade', |
|
| 261 | + 'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 262 | + 'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse', |
|
| 263 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser', |
|
| 264 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start', |
|
| 265 | + 'icone_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 266 | + 'icone_sauver_site' => 'Websted backup', |
|
| 267 | + 'icone_site_entier' => 'Hele webstedet', |
|
| 268 | + 'icone_sites_references' => 'Links', |
|
| 269 | + 'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 270 | + 'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter', |
|
| 271 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling', |
|
| 272 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller', |
|
| 273 | + 'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument', |
|
| 274 | + 'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede', |
|
| 275 | + 'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler', |
|
| 276 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere', |
|
| 277 | + 'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF |
|
| 278 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online', |
|
| 279 | + 'impossible' => 'umuligt', |
|
| 280 | + 'info_a_suivre' => 'OPGAVER»', |
|
| 281 | + 'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt', |
|
| 282 | + 'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang', |
|
| 283 | + 'info_action' => 'Handling: @action@', |
|
| 284 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit', |
|
| 285 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!', |
|
| 286 | + 'info_aide' => 'HJÆLP:', |
|
| 287 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord', |
|
| 288 | + 'info_annonce' => 'ANNONCERING', |
|
| 289 | + 'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:', |
|
| 290 | + 'info_article_propose' => 'Artikel indsendt', |
|
| 291 | + 'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort', |
|
| 292 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel på vej', |
|
| 293 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel afvist', |
|
| 294 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel slettet', |
|
| 295 | + 'info_articles' => 'Artikler', |
|
| 296 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse', |
|
| 297 | + 'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler', |
|
| 298 | + 'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):', |
|
| 299 | + 'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).', |
|
| 300 | + 'info_breves_2' => 'nyheder', |
|
| 301 | + 'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist', |
|
| 302 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.', |
|
| 303 | + 'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:', |
|
| 304 | + 'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.', |
|
| 306 | + 'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens', |
|
| 308 | + 'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs', |
|
| 309 | + 'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:', |
|
| 310 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_deplier' => 'Luk op', |
|
| 312 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):', |
|
| 313 | + 'info_description' => 'Beskrivelse:', |
|
| 314 | + 'info_description_2' => 'Beskrivelse:', |
|
| 315 | + 'info_dimension' => 'Størrelse:', |
|
| 316 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse', |
|
| 317 | + 'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.', |
|
| 318 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs', |
|
| 319 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 320 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren', |
|
| 321 | + 'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:', |
|
| 322 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 323 | + 'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)', |
|
| 324 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br /> |
|
| 325 | 325 | <span style="color:red;">prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>, eller kontakt din internetudbyder.</span>', # MODIF |
| 326 | - 'info_fini' => 'Det er overstået!', |
|
| 327 | - 'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.', |
|
| 328 | - 'info_format_non_defini' => 'ukendt format', |
|
| 329 | - 'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede', |
|
| 330 | - 'info_image_aide' => 'HJÆLP', |
|
| 331 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...', |
|
| 333 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.', |
|
| 336 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade', |
|
| 338 | - 'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 339 | - 'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne', |
|
| 340 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne', |
|
| 341 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:', |
|
| 342 | - 'info_l_article' => 'artiklen', |
|
| 343 | - 'info_la_breve' => 'nyheden', |
|
| 344 | - 'info_la_rubrique' => 'afsnittet', |
|
| 345 | - 'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog', |
|
| 346 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 347 | - 'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@', |
|
| 348 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 349 | - 'info_message_2' => 'BESKED', |
|
| 350 | - 'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET', |
|
| 351 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:', |
|
| 352 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning', |
|
| 353 | - 'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:', |
|
| 354 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til', |
|
| 355 | - 'info_multi_herit' => 'Standardsprog', |
|
| 356 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed', |
|
| 358 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.', |
|
| 359 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.', |
|
| 360 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 361 | - 'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"', |
|
| 362 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 363 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE', |
|
| 364 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER', |
|
| 365 | - 'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL', |
|
| 366 | - 'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede', |
|
| 367 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 368 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":', |
|
| 369 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:', |
|
| 370 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 371 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 372 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@', |
|
| 373 | - 'info_propose_2' => 'Artikel indsendt |
|
| 326 | + 'info_fini' => 'Det er overstået!', |
|
| 327 | + 'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.', |
|
| 328 | + 'info_format_non_defini' => 'ukendt format', |
|
| 329 | + 'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede', |
|
| 330 | + 'info_image_aide' => 'HJÆLP', |
|
| 331 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...', |
|
| 333 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.', |
|
| 336 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade', |
|
| 338 | + 'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 339 | + 'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne', |
|
| 340 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne', |
|
| 341 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:', |
|
| 342 | + 'info_l_article' => 'artiklen', |
|
| 343 | + 'info_la_breve' => 'nyheden', |
|
| 344 | + 'info_la_rubrique' => 'afsnittet', |
|
| 345 | + 'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog', |
|
| 346 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 347 | + 'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@', |
|
| 348 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 349 | + 'info_message_2' => 'BESKED', |
|
| 350 | + 'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET', |
|
| 351 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:', |
|
| 352 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning', |
|
| 353 | + 'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:', |
|
| 354 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til', |
|
| 355 | + 'info_multi_herit' => 'Standardsprog', |
|
| 356 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed', |
|
| 358 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.', |
|
| 359 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.', |
|
| 360 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 361 | + 'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"', |
|
| 362 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 363 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE', |
|
| 364 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER', |
|
| 365 | + 'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL', |
|
| 366 | + 'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede', |
|
| 367 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 368 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":', |
|
| 369 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:', |
|
| 370 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 371 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 372 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@', |
|
| 373 | + 'info_propose_2' => 'Artikel indsendt |
|
| 374 | 374 | -----------------', |
| 375 | - 'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.', |
|
| 376 | - 'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere', |
|
| 377 | - 'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:', |
|
| 378 | - 'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.', |
|
| 379 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@', |
|
| 380 | - 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort |
|
| 375 | + 'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.', |
|
| 376 | + 'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere', |
|
| 377 | + 'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:', |
|
| 378 | + 'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.', |
|
| 379 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@', |
|
| 380 | + 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort |
|
| 381 | 381 | -----------------', |
| 382 | - 'info_rechercher' => 'Søgning', |
|
| 383 | - 'info_rechercher_02' => 'Søgning:', |
|
| 384 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:', |
|
| 385 | - 'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift', |
|
| 386 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF |
|
| 387 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:', |
|
| 388 | - 'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram', |
|
| 389 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF |
|
| 391 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF |
|
| 392 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:', |
|
| 393 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:', |
|
| 394 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', |
|
| 395 | - 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 396 | - 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', |
|
| 397 | - 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', |
|
| 398 | - 'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.', |
|
| 399 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 400 | - 'info_valider_lien' => 'kontroller dette link', |
|
| 401 | - 'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.', |
|
| 402 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram', |
|
| 403 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram', |
|
| 404 | - 'info_visite' => 'besøg:', |
|
| 405 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler', |
|
| 406 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_rechercher' => 'Søgning', |
|
| 383 | + 'info_rechercher_02' => 'Søgning:', |
|
| 384 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:', |
|
| 385 | + 'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift', |
|
| 386 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF |
|
| 387 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:', |
|
| 388 | + 'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram', |
|
| 389 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF |
|
| 391 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:', |
|
| 393 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:', |
|
| 394 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', |
|
| 395 | + 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 396 | + 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', |
|
| 397 | + 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', |
|
| 398 | + 'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.', |
|
| 399 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 400 | + 'info_valider_lien' => 'kontroller dette link', |
|
| 401 | + 'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.', |
|
| 402 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram', |
|
| 403 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram', |
|
| 404 | + 'info_visite' => 'besøg:', |
|
| 405 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler', |
|
| 406 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF |
|
| 407 | 407 | |
| 408 | - // L |
|
| 409 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer', |
|
| 410 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst', |
|
| 411 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst', |
|
| 412 | - 'lien_liberer' => 'frigiv', |
|
| 413 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF |
|
| 414 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO', |
|
| 415 | - 'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE', |
|
| 416 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING', |
|
| 417 | - 'lien_petitions' => 'APPELLER', |
|
| 418 | - 'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%', |
|
| 419 | - 'lien_racine_site' => 'TOP', |
|
| 420 | - 'lien_reessayer' => 'forsøg igen', |
|
| 421 | - 'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse', |
|
| 422 | - 'lien_supprimer' => 'slet', |
|
| 423 | - 'lien_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 424 | - 'lien_visite_site' => 'besøg dette websted', |
|
| 425 | - 'lien_visites' => '@visites@ besøgende', |
|
| 426 | - 'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter', |
|
| 427 | - 'login_acces_prive' => 'adgang til det private område', |
|
| 428 | - 'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation', |
|
| 429 | - 'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).', |
|
| 430 | - 'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.', |
|
| 431 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.', |
|
| 432 | - 'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.', |
|
| 433 | - 'login_espace_prive' => 'privat område', |
|
| 434 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.', |
|
| 435 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 436 | - 'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF |
|
| 437 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).', |
|
| 438 | - 'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?', |
|
| 439 | - 'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret. |
|
| 408 | + // L |
|
| 409 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer', |
|
| 410 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst', |
|
| 411 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst', |
|
| 412 | + 'lien_liberer' => 'frigiv', |
|
| 413 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF |
|
| 414 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO', |
|
| 415 | + 'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE', |
|
| 416 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING', |
|
| 417 | + 'lien_petitions' => 'APPELLER', |
|
| 418 | + 'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%', |
|
| 419 | + 'lien_racine_site' => 'TOP', |
|
| 420 | + 'lien_reessayer' => 'forsøg igen', |
|
| 421 | + 'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse', |
|
| 422 | + 'lien_supprimer' => 'slet', |
|
| 423 | + 'lien_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 424 | + 'lien_visite_site' => 'besøg dette websted', |
|
| 425 | + 'lien_visites' => '@visites@ besøgende', |
|
| 426 | + 'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter', |
|
| 427 | + 'login_acces_prive' => 'adgang til det private område', |
|
| 428 | + 'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation', |
|
| 429 | + 'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).', |
|
| 430 | + 'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.', |
|
| 431 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.', |
|
| 432 | + 'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.', |
|
| 433 | + 'login_espace_prive' => 'privat område', |
|
| 434 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.', |
|
| 435 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 436 | + 'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF |
|
| 437 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).', |
|
| 438 | + 'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?', |
|
| 439 | + 'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret. |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | 441 | Hvis du ikke vil risikere at din adgangskode bliver opsnappet på nettet, skal du aktivere |
| 442 | 442 | |
| 443 | 443 | Javascript i din browser og', |
| 444 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg', |
|
| 445 | - 'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...', |
|
| 446 | - 'login_pass2' => 'Adgangskode:', |
|
| 447 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):', |
|
| 448 | - 'login_recharger' => 'genindlæs denne side', |
|
| 449 | - 'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage', |
|
| 450 | - 'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 451 | - 'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted', |
|
| 452 | - 'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted', |
|
| 453 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identifikation uden cookie', |
|
| 454 | - 'login_sinscrire' => 'tilmelding', |
|
| 455 | - 'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login', |
|
| 456 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)', |
|
| 444 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg', |
|
| 445 | + 'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...', |
|
| 446 | + 'login_pass2' => 'Adgangskode:', |
|
| 447 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):', |
|
| 448 | + 'login_recharger' => 'genindlæs denne side', |
|
| 449 | + 'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage', |
|
| 450 | + 'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 451 | + 'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted', |
|
| 452 | + 'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted', |
|
| 453 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identifikation uden cookie', |
|
| 454 | + 'login_sinscrire' => 'tilmelding', |
|
| 455 | + 'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login', |
|
| 456 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // M |
|
| 459 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler', |
|
| 458 | + // M |
|
| 459 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // N |
|
| 462 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ', |
|
| 461 | + // N |
|
| 462 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // O |
|
| 465 | - 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', |
|
| 466 | - 'onglet_auteur' => 'Forfatteren', |
|
| 467 | - 'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold', |
|
| 468 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens', |
|
| 469 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner', |
|
| 470 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger', |
|
| 471 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 472 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion', |
|
| 473 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit', |
|
| 474 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen', |
|
| 475 | - 'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 464 | + // O |
|
| 465 | + 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', |
|
| 466 | + 'onglet_auteur' => 'Forfatteren', |
|
| 467 | + 'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold', |
|
| 468 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens', |
|
| 469 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner', |
|
| 470 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger', |
|
| 471 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 472 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion', |
|
| 473 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit', |
|
| 474 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen', |
|
| 475 | + 'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // P |
|
| 478 | - 'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:', |
|
| 479 | - 'pass_erreur' => 'Fejl', |
|
| 480 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 481 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.', |
|
| 482 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.', |
|
| 483 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!', |
|
| 484 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.', |
|
| 485 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding. |
|
| 477 | + // P |
|
| 478 | + 'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:', |
|
| 479 | + 'pass_erreur' => 'Fejl', |
|
| 480 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 481 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.', |
|
| 482 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.', |
|
| 483 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!', |
|
| 484 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.', |
|
| 485 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding. |
|
| 486 | 486 | Når du har tilmeldt dig, kan du gennemse artikler der er på vej, indsende artikler og deltage i alle fora.', |
| 487 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.', |
|
| 488 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.', |
|
| 489 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail) |
|
| 487 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.', |
|
| 488 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.', |
|
| 489 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail) |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | 491 | For at få adgang til webstedet |
| 492 | 492 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -496,85 +496,85 @@ discard block |
||
| 496 | 496 | |
| 497 | 497 | Du kan så indtaste en ny adgangskode |
| 498 | 498 | og igen få adgang til webstedet.', # MODIF |
| 499 | - 'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 500 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.', |
|
| 501 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode', |
|
| 502 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 503 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 504 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet', |
|
| 505 | - 'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".', |
|
| 506 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.', |
|
| 507 | - 'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 508 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.', |
|
| 509 | - 'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet', |
|
| 499 | + 'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 500 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.', |
|
| 501 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode', |
|
| 502 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 503 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 504 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet', |
|
| 505 | + 'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".', |
|
| 506 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.', |
|
| 507 | + 'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 508 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.', |
|
| 509 | + 'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // S |
|
| 512 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@', |
|
| 511 | + // S |
|
| 512 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // T |
|
| 515 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 516 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 517 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «', |
|
| 519 | - 'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade', |
|
| 520 | - 'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.', |
|
| 521 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.', |
|
| 522 | - 'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.', |
|
| 523 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering. |
|
| 514 | + // T |
|
| 515 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 516 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 517 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «', |
|
| 519 | + 'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade', |
|
| 520 | + 'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.', |
|
| 521 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.', |
|
| 522 | + 'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.', |
|
| 523 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering. |
|
| 524 | 524 | Billedet <b>@fichier@</b> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p> |
| 525 | 525 | Noter omhyggeligt denne henvisning, gentag opgraderingsproceduren, |
| 526 | 526 | og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.', # MODIF |
| 527 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. |
|
| 528 | 528 | Prøv at ', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen', |
|
| 530 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.', |
|
| 531 | - 'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. |
|
| 529 | + 'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen', |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.', |
|
| 531 | + 'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. |
|
| 532 | 532 | Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion. |
| 533 | 533 | <br /><br /><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'afvist', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besøgende', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p> |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'afvist', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besøgende', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p> |
|
| 555 | 555 | Tak for din forståelse.', # MODIF |
| 556 | - 'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT', |
|
| 557 | - 'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 558 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:', |
|
| 559 | - 'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF |
|
| 556 | + 'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT', |
|
| 557 | + 'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 558 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:', |
|
| 559 | + 'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // Z |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet', |
|
| 574 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF |
|
| 561 | + // Z |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet', |
|
| 574 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF |
|
| 578 | 578 | ); |
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | ?> |
@@ -7,243 +7,243 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Euskara [eu]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Euskara [eu]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 95 | - 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 95 | + 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 221 | 221 | Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. |
| 222 | 222 | Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; |
| 223 | 223 | hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz. |
| 224 | 224 | Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 226 | 226 | <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide |
| 227 | 227 | eskubideak arautzeko helburuz. |
| 228 | 228 | </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu. |
| 249 | 249 | Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu. |
@@ -251,456 +251,456 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 388 | 388 | Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF |
| 389 | - 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 390 | - 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 391 | - 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 392 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 393 | - 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 394 | - 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 395 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 396 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 397 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 398 | - 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 401 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 402 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 405 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 406 | - 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 407 | - 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 408 | - 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 409 | - 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 410 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 411 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 412 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 413 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 414 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | - 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 416 | - 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 417 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 418 | - 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 419 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 420 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 421 | - 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 422 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 423 | - 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 424 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 389 | + 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 390 | + 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 391 | + 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 392 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 393 | + 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 394 | + 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 395 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 396 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 397 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 398 | + 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 401 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 402 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 405 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 406 | + 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 407 | + 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 408 | + 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 409 | + 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 410 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 411 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 412 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 413 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 414 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | + 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 416 | + 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 417 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 418 | + 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 419 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 420 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 421 | + 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 422 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 423 | + 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 424 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 425 | 425 | Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira. |
| 426 | 426 | Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.', |
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 447 | 447 | ---------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 454 | 454 | --------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 507 | - 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 507 | + 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 521 | 521 | Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta', |
| 522 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 523 | - 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 524 | - 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 525 | - 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 526 | - 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 527 | - 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', |
|
| 528 | - 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 529 | - 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 530 | - 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 531 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identifikazioa "cookie" barik', |
|
| 532 | - 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 533 | - 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 534 | - 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 535 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 522 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 523 | + 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 524 | + 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 525 | + 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 526 | + 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 527 | + 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', |
|
| 528 | + 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 529 | + 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 530 | + 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 531 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identifikazioa "cookie" barik', |
|
| 532 | + 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 533 | + 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 534 | + 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 535 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // M |
|
| 538 | - 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 539 | - 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 540 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 537 | + // M |
|
| 538 | + 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 539 | + 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 540 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // N |
|
| 543 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 544 | - 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 542 | + // N |
|
| 543 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 544 | + 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // O |
|
| 547 | - 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 548 | - 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 549 | - 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 550 | - 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 551 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 552 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 553 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 554 | - 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 555 | - 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 556 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 557 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 558 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 546 | + // O |
|
| 547 | + 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 548 | + 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 549 | + 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 550 | + 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 551 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 552 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 553 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 554 | + 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 555 | + 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 556 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 557 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 558 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // P |
|
| 561 | - 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 562 | - 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 568 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 560 | + // P |
|
| 561 | + 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 562 | + 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 568 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 569 | 569 | Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.', |
| 570 | - 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 571 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 570 | + 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 571 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 572 | 572 | Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
| 573 | - 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 573 | + 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 574 | 574 | Zure sarbidea berreskuratzeko @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@) |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@ |
| 577 | 577 | |
| 578 | 578 | Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ', |
| 579 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 580 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 581 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 582 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 583 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 584 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', |
|
| 585 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 586 | - 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 587 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
|
| 588 | - 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 589 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 590 | - 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 591 | - 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 592 | - 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 593 | - 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 579 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 580 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 581 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 582 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 583 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 584 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', |
|
| 585 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 586 | + 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 587 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
|
| 588 | + 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 589 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 590 | + 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 591 | + 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 592 | + 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 593 | + 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // R |
|
| 596 | - 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 595 | + // R |
|
| 596 | + 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // S |
|
| 599 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 600 | - 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 601 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 602 | - 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 603 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 604 | - 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 598 | + // S |
|
| 599 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 600 | + 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 601 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 602 | + 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 603 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 604 | + 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // T |
|
| 607 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 608 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 609 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 610 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 614 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 615 | - 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 616 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 606 | + // T |
|
| 607 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 608 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 609 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 610 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 614 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 615 | + 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 616 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 617 | 617 | <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua). |
| 618 | 618 | Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.', |
| 619 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 619 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 621 | 621 | Saiatu berriro beste login batekin.', |
| 622 | - 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 624 | - 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 624 | + 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 625 | 625 | SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu. |
| 626 | 626 | Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.', |
| 627 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 628 | - 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 629 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 630 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 631 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 632 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 633 | - 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 634 | - 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 635 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 636 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 637 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 638 | - 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 639 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 640 | - 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 641 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 642 | - 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 643 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 644 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 645 | - 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 646 | - 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 647 | - 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 648 | - 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 649 | - 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 650 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 651 | - 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 652 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 653 | - 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 654 | - 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 628 | + 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 629 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 630 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 631 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 632 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 633 | + 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 634 | + 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 635 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 636 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 637 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 638 | + 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 639 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 640 | + 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 641 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 642 | + 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 643 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 644 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 645 | + 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 646 | + 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 647 | + 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 648 | + 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 649 | + 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 650 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 651 | + 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 652 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 653 | + 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 654 | + 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // Z |
|
| 657 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 658 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 660 | - 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 662 | - 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 663 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 665 | - 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 666 | - 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 667 | - 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 678 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 679 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 680 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 681 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 682 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 683 | - 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 684 | - 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 685 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 686 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 687 | - 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 688 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 689 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 694 | - 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 695 | - 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 696 | - 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 697 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 698 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 699 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 700 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 701 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 702 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 703 | - 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 656 | + // Z |
|
| 657 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 658 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 660 | + 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 662 | + 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 663 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 665 | + 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 666 | + 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 667 | + 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 678 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 679 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 680 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 681 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 682 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 683 | + 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 684 | + 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 685 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 686 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 687 | + 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 688 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 689 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 694 | + 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 695 | + 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 696 | + 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 697 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 698 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 699 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 700 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 701 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 702 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 703 | + 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 704 | 704 | ); |
| 705 | 705 | |
| 706 | 706 | ?> |
@@ -7,472 +7,472 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Display', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Opgelet, @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding met de database @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Gelieve terug te keren naar de vorige pagina en de ingevulde gegevens na te kijken.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op veel servers dien je de activatie van je toegang tot de database te <b>vragen</b> vooraleer je ze kan gebruiken. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen..', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgelet! Deze rubiek bevat @contient_breves@ brève@scb@: als je haar verplaatst, gelieve dit te bevestigen door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Je dient een bestemmeling op te geven vooraleer dit bericht te verzenden.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Aandacht! Het bestand @archive@is een andere versie van SPIP dan je hebt geïnstalleerd.</b> Dan kan tot grote problemen leiden : het risico van het vernietigen van je basis gegevens, het niet functioneren van de site, enz... Bevestig de vraag tot importeren niet. |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Display', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Opgelet, @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding met de database @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Gelieve terug te keren naar de vorige pagina en de ingevulde gegevens na te kijken.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op veel servers dien je de activatie van je toegang tot de database te <b>vragen</b> vooraleer je ze kan gebruiken. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen..', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgelet! Deze rubiek bevat @contient_breves@ brève@scb@: als je haar verplaatst, gelieve dit te bevestigen door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Je dient een bestemmeling op te geven vooraleer dit bericht te verzenden.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Aandacht! Het bestand @archive@is een andere versie van SPIP dan je hebt geïnstalleerd.</b> Dan kan tot grote problemen leiden : het risico van het vernietigen van je basis gegevens, het niet functioneren van de site, enz... Bevestig de vraag tot importeren niet. |
|
| 33 | 33 | <p>Meer info kan je vinden op <a href="@spipnet@"> de documentatie van SPIP</a>.</p>', |
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang Verboden</b><div>SPIP is reeds geïnstalleerd.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databanken niet kunnen lezen.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen, niet geactiveerd omwille van veiligheidsredenen (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met uw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_message' => 'Je hebt geen toegang tot dit bericht.', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke verrichting', |
|
| 42 | - 'avis_probleme_archive' => 'Probleem om het bestand @archive@ te lezen.', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'OPGELET, het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 44 | - 'avis_version_mysql' => 'De gebruikte SQL server versie (@version_mysql@) laat een automatische herstelling van tabellen uit de databank niet toe.', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang Verboden</b><div>SPIP is reeds geïnstalleerd.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databanken niet kunnen lezen.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen, niet geactiveerd omwille van veiligheidsredenen (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met uw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_message' => 'Je hebt geen toegang tot dit bericht.', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke verrichting', |
|
| 42 | + 'avis_probleme_archive' => 'Probleem om het bestand @archive@ te lezen.', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'OPGELET, het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 44 | + 'avis_version_mysql' => 'De gebruikte SQL server versie (@version_mysql@) laat een automatische herstelling van tabellen uit de databank niet toe.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 48 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'EEN DEELNEMER TOEVOEGEN:', |
|
| 50 | - 'bouton_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogelijkheid om een bericht te versturen', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'verplicht een website opgeven', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'een enkele handtekening per e-mail adres', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'een enkele handtekening per website', |
|
| 58 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 59 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles desactiveren', |
|
| 60 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 61 | - 'bouton_effacer_index' => 'Index verwijderen', |
|
| 62 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 63 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'EEN BERICHT VERZENDEN', |
|
| 64 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht : versturen', |
|
| 65 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 66 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 67 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 68 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMO VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Intern berichtensysteem activeren', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem activeren', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Petitie activeren', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tonen', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteuren', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Intern berichtensysteem desactiveren', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres :', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteuren', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Geen petitie', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitie geactiveerd', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'De petitie verwijderen', |
|
| 82 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 83 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herbeginnen', |
|
| 84 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 85 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 86 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 87 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 88 | - 'bouton_voir_message' => 'Dit bericht bekijken alvorens het goed te keuren', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 48 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'EEN DEELNEMER TOEVOEGEN:', |
|
| 50 | + 'bouton_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogelijkheid om een bericht te versturen', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'verplicht een website opgeven', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'een enkele handtekening per e-mail adres', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'een enkele handtekening per website', |
|
| 58 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 59 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles desactiveren', |
|
| 60 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 61 | + 'bouton_effacer_index' => 'Index verwijderen', |
|
| 62 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 63 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'EEN BERICHT VERZENDEN', |
|
| 64 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht : versturen', |
|
| 65 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 66 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 67 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 68 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMO VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Intern berichtensysteem activeren', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem activeren', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Petitie activeren', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tonen', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteuren', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Intern berichtensysteem desactiveren', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres :', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteuren', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Geen petitie', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitie geactiveerd', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'De petitie verwijderen', |
|
| 82 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 83 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herbeginnen', |
|
| 84 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 85 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 86 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 87 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 88 | + 'bouton_voir_message' => 'Dit bericht bekijken alvorens het goed te keuren', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // C |
|
| 91 | - 'cache_mode_compresse' => 'Bestanden in de buffer worden gecomprimeerd opgeslaan.', |
|
| 92 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Bestanden in de buffer zijn niet gecomprimeerd opgeslaan.', |
|
| 93 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 94 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 95 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 96 | - 'config_choix_base_sup' => 'een databank op deze server kiezen', |
|
| 97 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databanken', |
|
| 98 | - 'config_info_base_sup' => 'Als u andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of andere, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als u bepaalde velden laat laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire databank gebruikt worden.', |
|
| 99 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds bevraagbare bijkomende databanken:', |
|
| 100 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 101 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 102 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'De logo’s gebruiken', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'De logo’s niet gebruiken', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'De zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 105 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 106 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikels maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 107 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 108 | - 'config_titre_base_sup' => 'Verklaring van een aanvullende basis', |
|
| 109 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kiest een aanvullende basis', |
|
| 110 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten :', |
|
| 111 | - 'copier_en_local' => 'Lokaal kopiëren', |
|
| 112 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 113 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken en koppelen', |
|
| 90 | + // C |
|
| 91 | + 'cache_mode_compresse' => 'Bestanden in de buffer worden gecomprimeerd opgeslaan.', |
|
| 92 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Bestanden in de buffer zijn niet gecomprimeerd opgeslaan.', |
|
| 93 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 94 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 95 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 96 | + 'config_choix_base_sup' => 'een databank op deze server kiezen', |
|
| 97 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databanken', |
|
| 98 | + 'config_info_base_sup' => 'Als u andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of andere, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als u bepaalde velden laat laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire databank gebruikt worden.', |
|
| 99 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds bevraagbare bijkomende databanken:', |
|
| 100 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 101 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 102 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'De logo’s gebruiken', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'De logo’s niet gebruiken', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'De zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 105 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 106 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikels maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 107 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 108 | + 'config_titre_base_sup' => 'Verklaring van een aanvullende basis', |
|
| 109 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kiest een aanvullende basis', |
|
| 110 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten :', |
|
| 111 | + 'copier_en_local' => 'Lokaal kopiëren', |
|
| 112 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 113 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken en koppelen', |
|
| 114 | 114 | |
| 115 | - // D |
|
| 116 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 115 | + // D |
|
| 116 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 117 | 117 | |
| 118 | - // E |
|
| 119 | - 'ecran_securite' => '+ beveiliging scherm @version@', |
|
| 120 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 121 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 122 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 123 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 124 | - 'entree_adresse_email' => 'Uw e-mail adres', |
|
| 125 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail adres', |
|
| 126 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de databank', |
|
| 127 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding«localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 128 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 129 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 130 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 131 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 132 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 133 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 134 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 135 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je bekomen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 136 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 137 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 138 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 139 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 140 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 141 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 142 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 143 | - 'entree_login_ldap' => 'Eerste LDAP-login', |
|
| 144 | - 'entree_mot_passe' => 'Je paswoord', |
|
| 145 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Paswoord voor deze verbinding ', |
|
| 146 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je paswoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 147 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het betand @texte_compresse@:', |
|
| 148 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 149 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(je naam of bijnaam)', |
|
| 150 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 151 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 152 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 153 | - 'entree_nouveau_passe' => 'nieuw paswoord', |
|
| 154 | - 'entree_passe_ldap' => 'Paswoord', |
|
| 155 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 156 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 157 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 158 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 159 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 160 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 161 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Echter, kunt u deze uitschakelen.', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte van plugin naam is niet gedefinieerd', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 118 | + // E |
|
| 119 | + 'ecran_securite' => '+ beveiliging scherm @version@', |
|
| 120 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 121 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 122 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 123 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 124 | + 'entree_adresse_email' => 'Uw e-mail adres', |
|
| 125 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail adres', |
|
| 126 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de databank', |
|
| 127 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding«localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 128 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 129 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 130 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 131 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 132 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 133 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 134 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 135 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je bekomen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 136 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 137 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 138 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 139 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 140 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 141 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 142 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 143 | + 'entree_login_ldap' => 'Eerste LDAP-login', |
|
| 144 | + 'entree_mot_passe' => 'Je paswoord', |
|
| 145 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Paswoord voor deze verbinding ', |
|
| 146 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je paswoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 147 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het betand @texte_compresse@:', |
|
| 148 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 149 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(je naam of bijnaam)', |
|
| 150 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 151 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 152 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 153 | + 'entree_nouveau_passe' => 'nieuw paswoord', |
|
| 154 | + 'entree_passe_ldap' => 'Paswoord', |
|
| 155 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 156 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 157 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 158 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 159 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 160 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 161 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Echter, kunt u deze uitschakelen.', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte van plugin naam is niet gedefinieerd', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // H |
|
| 172 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden . Om een goede beveiliging,te hebben, moet u deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 173 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess niet werkt', |
|
| 171 | + // H |
|
| 172 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden . Om een goede beveiliging,te hebben, moet u deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 173 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess niet werkt', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // I |
|
| 176 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 177 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 178 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikels. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je paswoord te vernieuwen.', |
|
| 179 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 180 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 181 | - 'ical_texte_js' => 'Met een javascriptregel kan je op eenvoudige wijze de meest recente artikels van deze site weergeven op een andere site die je beheert.', |
|
| 182 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikels en nieuwsberichten...).', |
|
| 183 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikels en berichten).', |
|
| 184 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 185 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 186 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 187 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 188 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 189 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 190 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 191 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 192 | - 'icone_administration' => 'Onderhoud', |
|
| 193 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 194 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 195 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 196 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 197 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 198 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 199 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 200 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze rubriek', |
|
| 201 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze site', |
|
| 202 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 203 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 204 | - 'icone_envoyer_message' => 'Bericht verzenden', |
|
| 205 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 206 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 207 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 208 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 209 | - 'icone_modifier_message' => 'Bericht wijzigen', |
|
| 210 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 211 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 212 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar weer op gang brengen', |
|
| 213 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 214 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 215 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 216 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 217 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 218 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 219 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 220 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 221 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 222 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Kan niet veranderen login.', |
|
| 223 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Kan wachtwoord niet wijzigen.', |
|
| 224 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 225 | - 'info_1_article_syndique' => 'Gesyndiceerde 1 artikel', |
|
| 226 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 227 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 228 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 229 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 230 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 231 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 232 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het private deel van de website.', |
|
| 233 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de taken van de webmaster', |
|
| 234 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken :', |
|
| 235 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Deze beheerder beheert <b>alle onderwerpen</ b>', |
|
| 236 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle onderwerpen</b>', |
|
| 237 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmestre</b>', |
|
| 238 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze administrator webmaster rechten', |
|
| 239 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 241 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 242 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 243 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 244 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 245 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 246 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 247 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 248 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 249 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 250 | - 'info_afficher_visites' => 'Toon het aantal bezoeken voor:', |
|
| 251 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 252 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 175 | + // I |
|
| 176 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 177 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 178 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikels. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je paswoord te vernieuwen.', |
|
| 179 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 180 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 181 | + 'ical_texte_js' => 'Met een javascriptregel kan je op eenvoudige wijze de meest recente artikels van deze site weergeven op een andere site die je beheert.', |
|
| 182 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikels en nieuwsberichten...).', |
|
| 183 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikels en berichten).', |
|
| 184 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 185 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 186 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 187 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 188 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 189 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 190 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 191 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 192 | + 'icone_administration' => 'Onderhoud', |
|
| 193 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 194 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 195 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 196 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 197 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 198 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 199 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 200 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze rubriek', |
|
| 201 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze site', |
|
| 202 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 203 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 204 | + 'icone_envoyer_message' => 'Bericht verzenden', |
|
| 205 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 206 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 207 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 208 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 209 | + 'icone_modifier_message' => 'Bericht wijzigen', |
|
| 210 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 211 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 212 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar weer op gang brengen', |
|
| 213 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 214 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 215 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 216 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 217 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 218 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 219 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 220 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 221 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 222 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Kan niet veranderen login.', |
|
| 223 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Kan wachtwoord niet wijzigen.', |
|
| 224 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 225 | + 'info_1_article_syndique' => 'Gesyndiceerde 1 artikel', |
|
| 226 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 227 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 228 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 229 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 230 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 231 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 232 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het private deel van de website.', |
|
| 233 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de taken van de webmaster', |
|
| 234 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken :', |
|
| 235 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Deze beheerder beheert <b>alle onderwerpen</ b>', |
|
| 236 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle onderwerpen</b>', |
|
| 237 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmestre</b>', |
|
| 238 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze administrator webmaster rechten', |
|
| 239 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 241 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 242 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 243 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 244 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 245 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 246 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 247 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 248 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 249 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 250 | + 'info_afficher_visites' => 'Toon het aantal bezoeken voor:', |
|
| 251 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 252 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'info_ajout_participant' => 'De volgende deelnemer is toegevoegd:', |
|
| 255 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 256 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwigheden', |
|
| 257 | - 'info_anterieur' => 'vorige', |
|
| 258 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 259 | - 'info_article_2' => 'artikels', |
|
| 260 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikels met postdatering', |
|
| 261 | - 'info_articles_02' => 'artikels', |
|
| 262 | - 'info_articles_2' => 'Artikels', |
|
| 263 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur', |
|
| 264 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 265 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 266 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikels', |
|
| 267 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Gevonden artikels (in de tekst)', |
|
| 268 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikels die op goedkeuring wachten', |
|
| 269 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 270 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Geen gesyndiceerde artikel', |
|
| 271 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 272 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 273 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 274 | - 'info_aucun_site' => 'Geen site', |
|
| 275 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Geen bezoekers', |
|
| 276 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 277 | - 'info_auteur_message' => 'AUTEUR VAN HET BERICHT:', |
|
| 278 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 279 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 280 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 281 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 282 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 283 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 284 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je databank is geïnstalleerd.', |
|
| 285 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 286 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 287 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 288 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 289 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties : <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 290 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 291 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties : <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 292 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 293 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 294 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 295 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 296 | - 'info_compatibilite_html' => 'HTML-standaard te volgen', |
|
| 297 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Het is raadzaam om vooraf te controleren of de gastheer al systematisch te comprimeren php scripts, voor deze kunt u bijvoorbeeld gebruik maken van de volgende dienst : @testgzip@', |
|
| 298 | - 'info_compresseur_texte' => 'Als uw server de bladzijdes HTML niet automatisch samendrukt om ze te verzenden naar de internauten, kunt u deze samendrukking proberen te forceren om het gewicht van de gedownloade bladzijdes te verminderen. <b>Aandacht</b>: dat kan bepaalde servers aanzienlijk vertragen.', |
|
| 299 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een rondzendlijst is, kan je hieronder het adres opgeven waarlangs deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (bvb. het webadres voor het inschrijving op de mailinglist), of een e-mailadres met een onderwerp (bvb. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 300 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikels en nieuwsberichten die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 301 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe paswoord :', |
|
| 302 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aandacht, de volgende velden werden voorts gewijzigd. Uw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 303 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 304 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 305 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Uw versie :', |
|
| 306 | - 'info_connexion_base' => 'Proef van aansluiten aan de basis', |
|
| 307 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten aan uw database', |
|
| 308 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p> U kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 309 | - 'info_connexion_mysql' => 'Uw aansluiten SQL', |
|
| 310 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 311 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 312 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikels', |
|
| 313 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 314 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Voor alinea’s te maken, laat je gewoon enkele lijnen blanco.', |
|
| 315 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven,<br /> u moet een rubriek minstens creëren.<br />', |
|
| 316 | - 'info_creation_tables' => 'Oprichting van tabellen in de databank', |
|
| 317 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw databank:', |
|
| 318 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 319 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :', |
|
| 320 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 321 | - 'info_derniere_etape' => 'Gedaan !', |
|
| 322 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Je meest recente online artikels', |
|
| 323 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Je kan het interne berichtensysteem op deze site aan- of uitzetten.', |
|
| 324 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 325 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'schaft de gegevens af en désactive plugin', |
|
| 326 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 327 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aanmaken.', |
|
| 328 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 329 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de bestemmeling als verzendadres gebruikt.) :', |
|
| 330 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster E-mail', |
|
| 331 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Vul de alfabetcode in die je wil gebruiken:', |
|
| 332 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 333 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 334 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 335 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kan de volgende stap zetten.', |
|
| 336 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kan de volgende stap zetten.', |
|
| 337 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 338 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de databank naar @archive@', |
|
| 339 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikels te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', |
|
| 340 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 341 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 342 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse functies van technisch onderhoud. Sommigen van hen aanleiding geven tot een specifieke verificatie proces, dat nodig heeft om FTP-toegang tot de website.</p>', |
|
| 343 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 344 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 254 | + 'info_ajout_participant' => 'De volgende deelnemer is toegevoegd:', |
|
| 255 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 256 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwigheden', |
|
| 257 | + 'info_anterieur' => 'vorige', |
|
| 258 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 259 | + 'info_article_2' => 'artikels', |
|
| 260 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikels met postdatering', |
|
| 261 | + 'info_articles_02' => 'artikels', |
|
| 262 | + 'info_articles_2' => 'Artikels', |
|
| 263 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur', |
|
| 264 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 265 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 266 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikels', |
|
| 267 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Gevonden artikels (in de tekst)', |
|
| 268 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikels die op goedkeuring wachten', |
|
| 269 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 270 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Geen gesyndiceerde artikel', |
|
| 271 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 272 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 273 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 274 | + 'info_aucun_site' => 'Geen site', |
|
| 275 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Geen bezoekers', |
|
| 276 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 277 | + 'info_auteur_message' => 'AUTEUR VAN HET BERICHT:', |
|
| 278 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 279 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 280 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 281 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 282 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 283 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 284 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je databank is geïnstalleerd.', |
|
| 285 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 286 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 287 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 288 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 289 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties : <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 290 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 291 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties : <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 292 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 293 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 294 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 295 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 296 | + 'info_compatibilite_html' => 'HTML-standaard te volgen', |
|
| 297 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Het is raadzaam om vooraf te controleren of de gastheer al systematisch te comprimeren php scripts, voor deze kunt u bijvoorbeeld gebruik maken van de volgende dienst : @testgzip@', |
|
| 298 | + 'info_compresseur_texte' => 'Als uw server de bladzijdes HTML niet automatisch samendrukt om ze te verzenden naar de internauten, kunt u deze samendrukking proberen te forceren om het gewicht van de gedownloade bladzijdes te verminderen. <b>Aandacht</b>: dat kan bepaalde servers aanzienlijk vertragen.', |
|
| 299 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een rondzendlijst is, kan je hieronder het adres opgeven waarlangs deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (bvb. het webadres voor het inschrijving op de mailinglist), of een e-mailadres met een onderwerp (bvb. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 300 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikels en nieuwsberichten die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 301 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe paswoord :', |
|
| 302 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aandacht, de volgende velden werden voorts gewijzigd. Uw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 303 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 304 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 305 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Uw versie :', |
|
| 306 | + 'info_connexion_base' => 'Proef van aansluiten aan de basis', |
|
| 307 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten aan uw database', |
|
| 308 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p> U kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 309 | + 'info_connexion_mysql' => 'Uw aansluiten SQL', |
|
| 310 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 311 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 312 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikels', |
|
| 313 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 314 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Voor alinea’s te maken, laat je gewoon enkele lijnen blanco.', |
|
| 315 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven,<br /> u moet een rubriek minstens creëren.<br />', |
|
| 316 | + 'info_creation_tables' => 'Oprichting van tabellen in de databank', |
|
| 317 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw databank:', |
|
| 318 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 319 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :', |
|
| 320 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 321 | + 'info_derniere_etape' => 'Gedaan !', |
|
| 322 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Je meest recente online artikels', |
|
| 323 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Je kan het interne berichtensysteem op deze site aan- of uitzetten.', |
|
| 324 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 325 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'schaft de gegevens af en désactive plugin', |
|
| 326 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 327 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aanmaken.', |
|
| 328 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 329 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de bestemmeling als verzendadres gebruikt.) :', |
|
| 330 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster E-mail', |
|
| 331 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Vul de alfabetcode in die je wil gebruiken:', |
|
| 332 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 333 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 334 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 335 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kan de volgende stap zetten.', |
|
| 336 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kan de volgende stap zetten.', |
|
| 337 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 338 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de databank naar @archive@', |
|
| 339 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikels te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', |
|
| 340 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 341 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 342 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse functies van technisch onderhoud. Sommigen van hen aanleiding geven tot een specifieke verificatie proces, dat nodig heeft om FTP-toegang tot de website.</p>', |
|
| 343 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 344 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 345 | 345 | functies van technisch onderhoud. Sommigen van hen aanleiding geven tot een specifieke verificatie |
| 346 | 346 | proces, dat nodig heeft om FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 347 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 347 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 348 | 348 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 349 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 349 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 350 | 350 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 351 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 352 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'NUMMER AUTEUR', |
|
| 353 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i>, tw. sites die een koppeling bevatten naar je eigen site, enkel voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 354 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 351 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 352 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'NUMMER AUTEUR', |
|
| 353 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i>, tw. sites die een koppeling bevatten naar je eigen site, enkel voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 354 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 355 | 355 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 356 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van de miniatuurafbeeldingen', |
|
| 357 | - 'info_gerer_trad' => 'De koppelingen voor vertaling beheren ?', |
|
| 358 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : het beheer van de vertaling koppelingen', |
|
| 359 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails door hun servers niet toe. In dat geval zullen de volgende functionaliteiten van SPIP niet werken.', |
|
| 360 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 361 | - 'info_historique_activer' => 'Activeren van het opvolgen van de revisies', |
|
| 362 | - 'info_historique_affiche' => 'Deze versie weergeven', |
|
| 363 | - 'info_historique_comparaison' => 'vergelijking', |
|
| 364 | - 'info_historique_desactiver' => 'Het opvolgen van de revisies desactiveren', |
|
| 365 | - 'info_historique_texte' => 'Met de opvolging van de revisies is het mogelijk de geschiedenis van alle wijzigingen aan een artikel bij te houden, en de verschillende tussen opeenvolgende versies weer te geven.', |
|
| 366 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 367 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 368 | - 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 369 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 370 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevnes', |
|
| 371 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 372 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 373 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 374 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 375 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 376 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 377 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling :', |
|
| 378 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het nieuwighedenlijst werd opgestuurd', |
|
| 379 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 380 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 381 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 382 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ tekens.', |
|
| 383 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 384 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 385 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 386 | - 'info_message' => 'Bericht van', |
|
| 387 | - 'info_message_efface' => 'GEWIST BERICHT', |
|
| 388 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 389 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht :', |
|
| 390 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 391 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-databank', |
|
| 392 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgelet!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je databank loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 393 | - 'info_modification_enregistree' => 'Uw wijziging werd geregistreerd', |
|
| 394 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen :', |
|
| 395 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 396 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen : @titre@', |
|
| 397 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 398 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Woorden zonder groep...)', |
|
| 399 | - 'info_moteur_recherche' => 'Geïntegreerde zoekmachine', |
|
| 400 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 401 | - 'info_multi_articles' => 'Taalmenu voor artikels instellen?', |
|
| 402 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 403 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 356 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van de miniatuurafbeeldingen', |
|
| 357 | + 'info_gerer_trad' => 'De koppelingen voor vertaling beheren ?', |
|
| 358 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : het beheer van de vertaling koppelingen', |
|
| 359 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails door hun servers niet toe. In dat geval zullen de volgende functionaliteiten van SPIP niet werken.', |
|
| 360 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 361 | + 'info_historique_activer' => 'Activeren van het opvolgen van de revisies', |
|
| 362 | + 'info_historique_affiche' => 'Deze versie weergeven', |
|
| 363 | + 'info_historique_comparaison' => 'vergelijking', |
|
| 364 | + 'info_historique_desactiver' => 'Het opvolgen van de revisies desactiveren', |
|
| 365 | + 'info_historique_texte' => 'Met de opvolging van de revisies is het mogelijk de geschiedenis van alle wijzigingen aan een artikel bij te houden, en de verschillende tussen opeenvolgende versies weer te geven.', |
|
| 366 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 367 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 368 | + 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 369 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 370 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevnes', |
|
| 371 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 372 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 373 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 374 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 375 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 376 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 377 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling :', |
|
| 378 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het nieuwighedenlijst werd opgestuurd', |
|
| 379 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 380 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 381 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 382 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ tekens.', |
|
| 383 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 384 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 385 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 386 | + 'info_message' => 'Bericht van', |
|
| 387 | + 'info_message_efface' => 'GEWIST BERICHT', |
|
| 388 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 389 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht :', |
|
| 390 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 391 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-databank', |
|
| 392 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgelet!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je databank loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 393 | + 'info_modification_enregistree' => 'Uw wijziging werd geregistreerd', |
|
| 394 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen :', |
|
| 395 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 396 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen : @titre@', |
|
| 397 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 398 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Woorden zonder groep...)', |
|
| 399 | + 'info_moteur_recherche' => 'Geïntegreerde zoekmachine', |
|
| 400 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 401 | + 'info_multi_articles' => 'Taalmenu voor artikels instellen?', |
|
| 402 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 403 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 404 | 404 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 405 | 405 | ', |
| 406 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 407 | - 'info_multi_rubriques' => 'Taalmenu toepassen op de rubrieken?', |
|
| 408 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de rubrieken in de hoofdmap?', |
|
| 409 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 410 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ gesyndiceerde artikelen', |
|
| 411 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 412 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 413 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoord', |
|
| 414 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secties', |
|
| 415 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 416 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 417 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 418 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de bestemmeling', |
|
| 419 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'html bakens zijn niet toegelaten', |
|
| 420 | - 'info_nom_site' => 'naam van je site', |
|
| 421 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikels,', |
|
| 422 | - 'info_nombre_partcipants' => 'DEELNEMERS AAN DE DISCUSSIE :', |
|
| 423 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 424 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 425 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 426 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwigheden van de site te melden |
|
| 406 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 407 | + 'info_multi_rubriques' => 'Taalmenu toepassen op de rubrieken?', |
|
| 408 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de rubrieken in de hoofdmap?', |
|
| 409 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 410 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ gesyndiceerde artikelen', |
|
| 411 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 412 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 413 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoord', |
|
| 414 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secties', |
|
| 415 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 416 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 417 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 418 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de bestemmeling', |
|
| 419 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'html bakens zijn niet toegelaten', |
|
| 420 | + 'info_nom_site' => 'naam van je site', |
|
| 421 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikels,', |
|
| 422 | + 'info_nombre_partcipants' => 'DEELNEMERS AAN DE DISCUSSIE :', |
|
| 423 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 424 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 425 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 426 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwigheden van de site te melden |
|
| 427 | 427 | (recent gepubliceerde artikels en berichten).', |
| 428 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwigheden niet versturen', |
|
| 429 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 430 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 431 | - 'info_note_numero' => 'Noot @numero@', |
|
| 432 | - 'info_notes' => 'Opmerkingen', |
|
| 433 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nieuwe berichten', |
|
| 434 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 435 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 436 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 437 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', |
|
| 438 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 439 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Berichten van het forum bezorgen aan de auteurs van de artikels', |
|
| 440 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 441 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 442 | - 'info_ortho_activer' => 'Spellingcontrole inschakelen', |
|
| 443 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Spellingcontrole uitschakelen', |
|
| 444 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 445 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 446 | - 'info_par_nom' => 'per naam', |
|
| 447 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikels', |
|
| 448 | - 'info_par_statut' => 'per statuut', |
|
| 449 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 450 | - 'info_passe_trop_court' => 'Paswoord te kort.', |
|
| 451 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ tekens.', |
|
| 452 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide paswoorden zijn niet identiek.', |
|
| 453 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Uw oude herinneringen', |
|
| 454 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 455 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 456 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 457 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 458 | - 'info_popularite_4' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 459 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 460 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 461 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 462 | - 'info_preview_admin' => 'Enkel beheerders kunnen de site in preview zien', |
|
| 463 | - 'info_preview_comite' => 'Alle redacteurs kunnen de site in preview zien', |
|
| 464 | - 'info_preview_desactive' => 'Preview van de site is uitgeschakeld', |
|
| 465 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikels en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd.Dient deze mogelijkheid te worden voorzien voor de beheerders alleen, voor alle redacteurs of voor niemand ?', |
|
| 466 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Je belangrijkste correspondenten', |
|
| 467 | - 'info_procedez_par_etape' => 'volg stap voor stap', |
|
| 468 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor updaten die nodig is om de databank aan te passen |
|
| 428 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwigheden niet versturen', |
|
| 429 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 430 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 431 | + 'info_note_numero' => 'Noot @numero@', |
|
| 432 | + 'info_notes' => 'Opmerkingen', |
|
| 433 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nieuwe berichten', |
|
| 434 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 435 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 436 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 437 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', |
|
| 438 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 439 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Berichten van het forum bezorgen aan de auteurs van de artikels', |
|
| 440 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 441 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 442 | + 'info_ortho_activer' => 'Spellingcontrole inschakelen', |
|
| 443 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Spellingcontrole uitschakelen', |
|
| 444 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 445 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 446 | + 'info_par_nom' => 'per naam', |
|
| 447 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikels', |
|
| 448 | + 'info_par_statut' => 'per statuut', |
|
| 449 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 450 | + 'info_passe_trop_court' => 'Paswoord te kort.', |
|
| 451 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ tekens.', |
|
| 452 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide paswoorden zijn niet identiek.', |
|
| 453 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Uw oude herinneringen', |
|
| 454 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 455 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 456 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 457 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 458 | + 'info_popularite_4' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 459 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 460 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 461 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 462 | + 'info_preview_admin' => 'Enkel beheerders kunnen de site in preview zien', |
|
| 463 | + 'info_preview_comite' => 'Alle redacteurs kunnen de site in preview zien', |
|
| 464 | + 'info_preview_desactive' => 'Preview van de site is uitgeschakeld', |
|
| 465 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikels en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd.Dient deze mogelijkheid te worden voorzien voor de beheerders alleen, voor alle redacteurs of voor niemand ?', |
|
| 466 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Je belangrijkste correspondenten', |
|
| 467 | + 'info_procedez_par_etape' => 'volg stap voor stap', |
|
| 468 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor updaten die nodig is om de databank aan te passen |
|
| 469 | 469 | aan de nieuwe versie van SPIP.', |
| 470 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 471 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 472 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 473 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikels', |
|
| 474 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 475 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanop |
|
| 470 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 471 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 472 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 473 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikels', |
|
| 474 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 475 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanop |
|
| 476 | 476 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 477 | 477 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 478 | 478 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikels |
@@ -482,455 +482,455 @@ discard block |
||
| 482 | 482 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 483 | 483 | servers : in dat geval is een automatische inschrijving |
| 484 | 484 | niet mogelijk.</div>', |
| 485 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wil je gebruik maken van de geintegreerde zoekmachine van SPIP ? |
|
| 485 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wil je gebruik maken van de geintegreerde zoekmachine van SPIP ? |
|
| 486 | 486 | (niet-activeren hiervan versnelt de werking van het systeem.)', |
| 487 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Niet de vangsten van de sites van oorsprong van de bezoeken te kennen geven', |
|
| 488 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ gewerkt aan de inhoud er @date_diff@ minuten ', |
|
| 489 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 490 | - 'info_recharger_page' => 'Gelieve deze pagina binnen enkele ogenblikken te herladen.', |
|
| 491 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_auteur@" ; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 492 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Meerdere redacteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 493 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 494 | - 'info_recommencer' => 'Proberd nog eens alstublieft.', |
|
| 495 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 496 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte(<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 497 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 498 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 499 | - 'info_redirection' => 'Omleiding', |
|
| 500 | - 'info_redirection_activee' => 'De omleiding is ingeschakeld.', |
|
| 501 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De redirect is verwijderd.', |
|
| 502 | - 'info_refuses' => 'Uw geweigerde artikels', |
|
| 503 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties : <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 504 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorsturen.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 505 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 506 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken :', |
|
| 507 | - 'info_resultat_recherche' => 'onderzoek resultaats:', |
|
| 508 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 509 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubrieken', |
|
| 510 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'gevonden Rubrieken', |
|
| 511 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrieken gevonden (in tekst)', |
|
| 512 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 513 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het jaarboek:', |
|
| 514 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 515 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 516 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 517 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 518 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde site', |
|
| 519 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 520 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 521 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 522 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 523 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden Sites ', |
|
| 524 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Gevonden sites (in de tekst)', |
|
| 525 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 526 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 527 | - 'info_statut_auteur' => 'Statuut van deze auteur :', |
|
| 528 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 529 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inschrijving bevestigen', |
|
| 530 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status :', |
|
| 531 | - 'info_statut_efface' => 'Uitgewist', |
|
| 532 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 533 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 534 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je deze status van elke auteur altijd één per één wijzgen.', |
|
| 535 | - 'info_suivi_activite' => 'Vervolg van de editoriale activiteit', |
|
| 536 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift', |
|
| 537 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Uw site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 538 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil u integrale artikels doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 539 | - 'info_table_prefix' => 'U kunt het voorvoegsel van de naam van de tabel van gegevens (dit is absoluut noodzakelijk wanneer men verschillende sites in dezelfde database wil sites) wijzigen. Dit voorvoegsel schrijft zich in kleine letters, niet geaccentueerd, en zonder ruimte.', |
|
| 540 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 541 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 542 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 543 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 544 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 545 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gezet na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 546 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 547 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 548 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 549 | - 'info_total' => 'totaal :', |
|
| 550 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikels in redactie', |
|
| 551 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle gepubliceerde artikels van deze rubriek', |
|
| 552 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle items afgewezen', |
|
| 553 | - 'info_tous_les' => 'alle :', |
|
| 554 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Berichten voor alle redacteurs', |
|
| 555 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 556 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet naar deze taal vertaald.', |
|
| 557 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd naar deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 558 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 559 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 560 | - 'info_tout_site6' => '<b>Opgelet :</b> enkel de originele artikels worden getoond. |
|
| 487 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Niet de vangsten van de sites van oorsprong van de bezoeken te kennen geven', |
|
| 488 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ gewerkt aan de inhoud er @date_diff@ minuten ', |
|
| 489 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 490 | + 'info_recharger_page' => 'Gelieve deze pagina binnen enkele ogenblikken te herladen.', |
|
| 491 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_auteur@" ; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 492 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Meerdere redacteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 493 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 494 | + 'info_recommencer' => 'Proberd nog eens alstublieft.', |
|
| 495 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 496 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte(<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 497 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 498 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 499 | + 'info_redirection' => 'Omleiding', |
|
| 500 | + 'info_redirection_activee' => 'De omleiding is ingeschakeld.', |
|
| 501 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De redirect is verwijderd.', |
|
| 502 | + 'info_refuses' => 'Uw geweigerde artikels', |
|
| 503 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties : <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 504 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorsturen.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 505 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 506 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken :', |
|
| 507 | + 'info_resultat_recherche' => 'onderzoek resultaats:', |
|
| 508 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 509 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubrieken', |
|
| 510 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'gevonden Rubrieken', |
|
| 511 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrieken gevonden (in tekst)', |
|
| 512 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 513 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het jaarboek:', |
|
| 514 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 515 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 516 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 517 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 518 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde site', |
|
| 519 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 520 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 521 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 522 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 523 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden Sites ', |
|
| 524 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Gevonden sites (in de tekst)', |
|
| 525 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 526 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 527 | + 'info_statut_auteur' => 'Statuut van deze auteur :', |
|
| 528 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 529 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inschrijving bevestigen', |
|
| 530 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status :', |
|
| 531 | + 'info_statut_efface' => 'Uitgewist', |
|
| 532 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 533 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 534 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je deze status van elke auteur altijd één per één wijzgen.', |
|
| 535 | + 'info_suivi_activite' => 'Vervolg van de editoriale activiteit', |
|
| 536 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift', |
|
| 537 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Uw site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 538 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil u integrale artikels doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 539 | + 'info_table_prefix' => 'U kunt het voorvoegsel van de naam van de tabel van gegevens (dit is absoluut noodzakelijk wanneer men verschillende sites in dezelfde database wil sites) wijzigen. Dit voorvoegsel schrijft zich in kleine letters, niet geaccentueerd, en zonder ruimte.', |
|
| 540 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 541 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 542 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 543 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 544 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 545 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gezet na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 546 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 547 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 548 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 549 | + 'info_total' => 'totaal :', |
|
| 550 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikels in redactie', |
|
| 551 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle gepubliceerde artikels van deze rubriek', |
|
| 552 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle items afgewezen', |
|
| 553 | + 'info_tous_les' => 'alle :', |
|
| 554 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Berichten voor alle redacteurs', |
|
| 555 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 556 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet naar deze taal vertaald.', |
|
| 557 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd naar deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 558 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 559 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 560 | + 'info_tout_site6' => '<b>Opgelet :</b> enkel de originele artikels worden getoond. |
|
| 561 | 561 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 562 | 562 | een kleur geeft hun status aan :', |
| 563 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 564 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking voor de artikels', |
|
| 565 | - 'info_un_article' => 'een Artikel, ', |
|
| 566 | - 'info_un_site' => 'een Website, ', |
|
| 567 | - 'info_une_rubrique' => 'een Rubriek, ', |
|
| 568 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubriek', |
|
| 569 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 570 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 571 | - 'info_url_site' => 'WEBSITE URL :', |
|
| 572 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 573 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL-test', |
|
| 574 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling :', |
|
| 575 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 576 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tonen per maand :', |
|
| 577 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 578 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 579 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 580 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 581 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 582 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door leverancier wordt toegekend', |
|
| 583 | - 'install_base_ok' => 'De basis @base@ werd erkend', |
|
| 584 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe basis is uitgeroepen tot de server @connect@.', |
|
| 585 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 586 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met :', |
|
| 587 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP heeft de php extensie nodig :', |
|
| 588 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door leverancier wordt toegekend', |
|
| 589 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de basis die door de leverancier wordt toegekend:', |
|
| 590 | - 'install_pas_table' => 'Basis momenteel zonder tabels', |
|
| 591 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door leverancier wordt toegekend', |
|
| 592 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 593 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 594 | - 'install_select_type_db' => 'Het basissoort gegevens aangeven:', |
|
| 595 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 596 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 597 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 598 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 599 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 600 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Basisserver van gegevens die door de leverancier wordt toegekend', |
|
| 601 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van tafel dat door de leverancier wordt toegekend:', |
|
| 602 | - 'install_tables_base' => 'Tabelen van de basis', |
|
| 603 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 604 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt ter experiment voorgesteld.', |
|
| 605 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Het statuut is gewijzigd', |
|
| 606 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'U kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 607 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 608 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 609 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 610 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 611 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 612 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 613 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Gebruik van bijlagen bij artikels toestaan', |
|
| 614 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Gebruik van bijlagen bij rubrieken toestaan', |
|
| 615 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikels verspreiden via syndicatie', |
|
| 616 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 617 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 618 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 619 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 620 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 621 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 622 | - 'item_limiter_recherche' => 'opzoeking beperken tot informatie van je eigen site', |
|
| 623 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 624 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De besteldienst en de agenda activeren', |
|
| 625 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Het artikels', |
|
| 626 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'van de rubrieken', |
|
| 627 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'van de gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 628 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 629 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 630 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 631 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 632 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Bijlagen bij artikels niet toestaan', |
|
| 633 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Bijlagen bij rubrieken niet toestaan', |
|
| 634 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enkel een samenvatting verspreiden', |
|
| 635 | - 'item_non_compresseur' => 'De samendrukking desactiveren', |
|
| 636 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 637 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Geen statistieken aanmaken', |
|
| 638 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'De zoekopdracht uitbreiden naar de inhoud van de gerefereerde sites', |
|
| 639 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De boodschappendienst en de agenda desactiveren', |
|
| 640 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikels niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 641 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Zoekmachine niet gebruiken', |
|
| 642 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 643 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuw rubriek', |
|
| 644 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 645 | - 'item_publier_articles' => 'Artikels publiceren, welke ook hun publicatiedatum is.', |
|
| 646 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op Artikel', |
|
| 647 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De zoekmachine gebruiken', |
|
| 648 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Worden beperkt tot HTML4 op de publieke site', |
|
| 649 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Enable HTML5', |
|
| 650 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 563 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 564 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking voor de artikels', |
|
| 565 | + 'info_un_article' => 'een Artikel, ', |
|
| 566 | + 'info_un_site' => 'een Website, ', |
|
| 567 | + 'info_une_rubrique' => 'een Rubriek, ', |
|
| 568 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubriek', |
|
| 569 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 570 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 571 | + 'info_url_site' => 'WEBSITE URL :', |
|
| 572 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 573 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL-test', |
|
| 574 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling :', |
|
| 575 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 576 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tonen per maand :', |
|
| 577 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 578 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 579 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 580 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 581 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 582 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door leverancier wordt toegekend', |
|
| 583 | + 'install_base_ok' => 'De basis @base@ werd erkend', |
|
| 584 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe basis is uitgeroepen tot de server @connect@.', |
|
| 585 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 586 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met :', |
|
| 587 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP heeft de php extensie nodig :', |
|
| 588 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door leverancier wordt toegekend', |
|
| 589 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de basis die door de leverancier wordt toegekend:', |
|
| 590 | + 'install_pas_table' => 'Basis momenteel zonder tabels', |
|
| 591 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door leverancier wordt toegekend', |
|
| 592 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 593 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 594 | + 'install_select_type_db' => 'Het basissoort gegevens aangeven:', |
|
| 595 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 596 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 597 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 598 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 599 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 600 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Basisserver van gegevens die door de leverancier wordt toegekend', |
|
| 601 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van tafel dat door de leverancier wordt toegekend:', |
|
| 602 | + 'install_tables_base' => 'Tabelen van de basis', |
|
| 603 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 604 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt ter experiment voorgesteld.', |
|
| 605 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Het statuut is gewijzigd', |
|
| 606 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'U kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 607 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 608 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 609 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 610 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 611 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 612 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 613 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Gebruik van bijlagen bij artikels toestaan', |
|
| 614 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Gebruik van bijlagen bij rubrieken toestaan', |
|
| 615 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikels verspreiden via syndicatie', |
|
| 616 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 617 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 618 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 619 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 620 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 621 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 622 | + 'item_limiter_recherche' => 'opzoeking beperken tot informatie van je eigen site', |
|
| 623 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 624 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De besteldienst en de agenda activeren', |
|
| 625 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Het artikels', |
|
| 626 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'van de rubrieken', |
|
| 627 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'van de gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 628 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 629 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 630 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 631 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 632 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Bijlagen bij artikels niet toestaan', |
|
| 633 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Bijlagen bij rubrieken niet toestaan', |
|
| 634 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enkel een samenvatting verspreiden', |
|
| 635 | + 'item_non_compresseur' => 'De samendrukking desactiveren', |
|
| 636 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 637 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Geen statistieken aanmaken', |
|
| 638 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'De zoekopdracht uitbreiden naar de inhoud van de gerefereerde sites', |
|
| 639 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De boodschappendienst en de agenda desactiveren', |
|
| 640 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikels niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 641 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Zoekmachine niet gebruiken', |
|
| 642 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 643 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuw rubriek', |
|
| 644 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 645 | + 'item_publier_articles' => 'Artikels publiceren, welke ook hun publicatiedatum is.', |
|
| 646 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op Artikel', |
|
| 647 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De zoekmachine gebruiken', |
|
| 648 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Worden beperkt tot HTML4 op de publieke site', |
|
| 649 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Enable HTML5', |
|
| 650 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 651 | 651 | |
| 652 | - // J |
|
| 653 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 652 | + // J |
|
| 653 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 654 | 654 | |
| 655 | - // L |
|
| 656 | - 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 657 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tonen gereedschap', |
|
| 658 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide tools', |
|
| 659 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer uw taal', |
|
| 660 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 661 | - 'label_slogan_site' => 'Site Tag', |
|
| 662 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 663 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 664 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Bekijken van de pagina', |
|
| 665 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 666 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de velden LDAP', |
|
| 667 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige veld LDAP aangeven. Leegte laten om niet het te vullen, door ruimtes of komma’s te scheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 668 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Voeg deze bestemmeling toe', |
|
| 669 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 670 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Voeg nieuwe deelnemer toe', |
|
| 671 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 672 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 673 | - 'lien_nom_site' => 'WEBSITENAME:', |
|
| 674 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 675 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek uittrekken', |
|
| 676 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 677 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken uittrekken', |
|
| 678 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Deelnemer verwijderen', |
|
| 679 | - 'lien_site' => 'Site', |
|
| 680 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 681 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 682 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles invouwen', |
|
| 683 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles afschaffen', |
|
| 684 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 685 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikels', |
|
| 686 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 687 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 688 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 689 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 690 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 691 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 692 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standaard onderwerpen', |
|
| 693 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 655 | + // L |
|
| 656 | + 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 657 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tonen gereedschap', |
|
| 658 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide tools', |
|
| 659 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer uw taal', |
|
| 660 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 661 | + 'label_slogan_site' => 'Site Tag', |
|
| 662 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 663 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 664 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Bekijken van de pagina', |
|
| 665 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 666 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de velden LDAP', |
|
| 667 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige veld LDAP aangeven. Leegte laten om niet het te vullen, door ruimtes of komma’s te scheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 668 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Voeg deze bestemmeling toe', |
|
| 669 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 670 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Voeg nieuwe deelnemer toe', |
|
| 671 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 672 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 673 | + 'lien_nom_site' => 'WEBSITENAME:', |
|
| 674 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 675 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek uittrekken', |
|
| 676 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 677 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken uittrekken', |
|
| 678 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Deelnemer verwijderen', |
|
| 679 | + 'lien_site' => 'Site', |
|
| 680 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 681 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 682 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles invouwen', |
|
| 683 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles afschaffen', |
|
| 684 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 685 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikels', |
|
| 686 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 687 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 688 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 689 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 690 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 691 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 692 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standaard onderwerpen', |
|
| 693 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // M |
|
| 696 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Databank kiezen', |
|
| 697 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 698 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 699 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 700 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de sjablonen van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 701 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het :', |
|
| 702 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 695 | + // M |
|
| 696 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Databank kiezen', |
|
| 697 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 698 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 699 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 700 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de sjablonen van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 701 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het :', |
|
| 702 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // N |
|
| 705 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 704 | + // N |
|
| 705 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // O |
|
| 708 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 709 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere basis verklaren', |
|
| 710 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 711 | - 'onglet_documents' => 'Documenten', |
|
| 712 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 713 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 714 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 715 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Onder-rubrieken', |
|
| 707 | + // O |
|
| 708 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 709 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere basis verklaren', |
|
| 710 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 711 | + 'onglet_documents' => 'Documenten', |
|
| 712 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 713 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 714 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 715 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Onder-rubrieken', |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // P |
|
| 718 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 719 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Desnoods geeft de machines of gebieden aan waarvoor dit proxy niet moet van toepassing zijn (bijvoorbeeld : @exemple@)', |
|
| 720 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Lading van het pak @name@', |
|
| 721 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 722 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout : onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 723 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'De lijst <code>@dest@</code> is niet toegankelijk in schrift.', |
|
| 724 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Gelieve de rechten op deze lijst (en het eventueel te creëren) controleren, of de bestanden door FTP plaatsen.', |
|
| 725 | - 'plugin_erreur_zip' => 'de mislukking pclzip : fout @status@', |
|
| 726 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 727 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 728 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 729 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 730 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 731 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als u tot de automatische installatie van plugins wilt machtiging verlenen, zal willen :', |
|
| 732 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als u de automatische installatie van deze bibliotheek toe te laten :', |
|
| 733 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> creëren ;', |
|
| 734 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server wordt gemachtigd om in deze lijst te schrijven.', |
|
| 735 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om aan de wortel van de plaats te creëren.', |
|
| 736 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden :', |
|
| 737 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'U kunt een plugins, door FTP, in de lijst <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 738 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in de lijst <code>lib/</code> te kunnen downloaden, om eventueel aan de wortel van de plaats te creëren.', |
|
| 739 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Uw lijsten van plugins :', |
|
| 740 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 741 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 742 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 743 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin : SPIP zal het downloaden en zal in de lijst <code>@rep@</code> het plaatsen; als dit plugin reeds bestaat, zal hij bijgewerkt worden.', |
|
| 744 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 745 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 746 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 747 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd :', |
|
| 748 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 749 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 750 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 751 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om sinds @url@ te downloaden en om te plaatsen in @rep@', |
|
| 752 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Geslaagde update', |
|
| 753 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde libraries', |
|
| 754 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dit plugin vereist de library @lib@', |
|
| 755 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ in versie minimale @version@.', |
|
| 756 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist de plugin @plugin@ ', |
|
| 757 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in versie minimale @version@.', |
|
| 758 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 759 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 760 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugins toevoegen', |
|
| 761 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van de plugin @plugin@', |
|
| 762 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 763 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 764 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geeft hieronder het adres van een bestand zip van te downloaden plugin, of nog het adres van een lijst van plugins aan.', |
|
| 765 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of de lijst ', |
|
| 766 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>leningen die in de lijst <code>@rep@</code> moeten geplaatst worden', |
|
| 767 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd geplaatst.', |
|
| 768 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd in de lijst @rep@ geplaatst', |
|
| 769 | - 'plugin_zip_installer' => 'U kunt nu het plaatsen.', |
|
| 770 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 771 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 772 | - 'plugins_actif_un' => 'Een plugin is ingeschakeld.', |
|
| 773 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 774 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 775 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 776 | - 'plugins_disponible_un' => 'Een plugin beschikbaar.', |
|
| 777 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 778 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 779 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 780 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 781 | - 'plugins_recents' => 'Recent plugins.', |
|
| 782 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 783 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 784 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 785 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol :', |
|
| 717 | + // P |
|
| 718 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 719 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Desnoods geeft de machines of gebieden aan waarvoor dit proxy niet moet van toepassing zijn (bijvoorbeeld : @exemple@)', |
|
| 720 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Lading van het pak @name@', |
|
| 721 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 722 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout : onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 723 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'De lijst <code>@dest@</code> is niet toegankelijk in schrift.', |
|
| 724 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Gelieve de rechten op deze lijst (en het eventueel te creëren) controleren, of de bestanden door FTP plaatsen.', |
|
| 725 | + 'plugin_erreur_zip' => 'de mislukking pclzip : fout @status@', |
|
| 726 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 727 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 728 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 729 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 730 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 731 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als u tot de automatische installatie van plugins wilt machtiging verlenen, zal willen :', |
|
| 732 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als u de automatische installatie van deze bibliotheek toe te laten :', |
|
| 733 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> creëren ;', |
|
| 734 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server wordt gemachtigd om in deze lijst te schrijven.', |
|
| 735 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om aan de wortel van de plaats te creëren.', |
|
| 736 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden :', |
|
| 737 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'U kunt een plugins, door FTP, in de lijst <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 738 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in de lijst <code>lib/</code> te kunnen downloaden, om eventueel aan de wortel van de plaats te creëren.', |
|
| 739 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Uw lijsten van plugins :', |
|
| 740 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 741 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 742 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 743 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin : SPIP zal het downloaden en zal in de lijst <code>@rep@</code> het plaatsen; als dit plugin reeds bestaat, zal hij bijgewerkt worden.', |
|
| 744 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 745 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 746 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 747 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd :', |
|
| 748 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 749 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 750 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 751 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om sinds @url@ te downloaden en om te plaatsen in @rep@', |
|
| 752 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Geslaagde update', |
|
| 753 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde libraries', |
|
| 754 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dit plugin vereist de library @lib@', |
|
| 755 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ in versie minimale @version@.', |
|
| 756 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist de plugin @plugin@ ', |
|
| 757 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in versie minimale @version@.', |
|
| 758 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 759 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 760 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugins toevoegen', |
|
| 761 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van de plugin @plugin@', |
|
| 762 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 763 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 764 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geeft hieronder het adres van een bestand zip van te downloaden plugin, of nog het adres van een lijst van plugins aan.', |
|
| 765 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of de lijst ', |
|
| 766 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>leningen die in de lijst <code>@rep@</code> moeten geplaatst worden', |
|
| 767 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd geplaatst.', |
|
| 768 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd in de lijst @rep@ geplaatst', |
|
| 769 | + 'plugin_zip_installer' => 'U kunt nu het plaatsen.', |
|
| 770 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 771 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 772 | + 'plugins_actif_un' => 'Een plugin is ingeschakeld.', |
|
| 773 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 774 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 775 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 776 | + 'plugins_disponible_un' => 'Een plugin beschikbaar.', |
|
| 777 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 778 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 779 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 780 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 781 | + 'plugins_recents' => 'Recent plugins.', |
|
| 782 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 783 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 784 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 785 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol :', |
|
| 786 | 786 | |
| 787 | - // Q |
|
| 788 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 789 | - 'queue_info_purger' => 'U kunt alle werken in afwachting verwijderen en het lijst van periodieke werken herstarten', |
|
| 790 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', |
|
| 791 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ s', |
|
| 792 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', |
|
| 793 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 achterstand', |
|
| 794 | - 'queue_purger_queue' => 'De werkenlijst leegmaken', |
|
| 795 | - 'queue_titre' => 'Lijst van werken', |
|
| 787 | + // Q |
|
| 788 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 789 | + 'queue_info_purger' => 'U kunt alle werken in afwachting verwijderen en het lijst van periodieke werken herstarten', |
|
| 790 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', |
|
| 791 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ s', |
|
| 792 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', |
|
| 793 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 achterstand', |
|
| 794 | + 'queue_purger_queue' => 'De werkenlijst leegmaken', |
|
| 795 | + 'queue_titre' => 'Lijst van werken', |
|
| 796 | 796 | |
| 797 | - // R |
|
| 798 | - 'repertoire_plugins' => 'Map :', |
|
| 797 | + // R |
|
| 798 | + 'repertoire_plugins' => 'Map :', |
|
| 799 | 799 | |
| 800 | - // S |
|
| 801 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 802 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 803 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 800 | + // S |
|
| 801 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 802 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 803 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 804 | 804 | |
| 805 | - // T |
|
| 806 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 807 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (alle @nb@ s)', |
|
| 808 | - 'taille_cache_image' => 'De beelden door SPIP automatisch aangemaakt (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in de map @dir@ een totale plaats in van @taille@.', |
|
| 809 | - 'taille_cache_infinie' => 'De site voorziet geen beperking in de grootte van de buffermap.', |
|
| 810 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probeert de omvang van de buffermap van de site te beperken tot ongeveer <b>@octets@</b> gegevens.', |
|
| 811 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dans @octets@.', |
|
| 812 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 813 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 814 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 815 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor de publicatie.', |
|
| 816 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 817 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de databank, |
|
| 805 | + // T |
|
| 806 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 807 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (alle @nb@ s)', |
|
| 808 | + 'taille_cache_image' => 'De beelden door SPIP automatisch aangemaakt (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in de map @dir@ een totale plaats in van @taille@.', |
|
| 809 | + 'taille_cache_infinie' => 'De site voorziet geen beperking in de grootte van de buffermap.', |
|
| 810 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probeert de omvang van de buffermap van de site te beperken tot ongeveer <b>@octets@</b> gegevens.', |
|
| 811 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dans @octets@.', |
|
| 812 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 813 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 814 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 815 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor de publicatie.', |
|
| 816 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 817 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de databank, |
|
| 818 | 818 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken en toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 819 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map is geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 820 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteuer is toegevoegd aan het artikel :', |
|
| 821 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 822 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 823 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtual artikel', |
|
| 824 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 825 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 826 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 827 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Deze site biedt de mogelijkheid om berichten uit te wisselen en forums op te starten voor private discussies tussen de deelnemers van de site. Je kan kiezen om niet deel te nemen aan deze uitwisseling van informatie.', |
|
| 828 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 829 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je databank :', |
|
| 830 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databanken.', |
|
| 831 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die die u door uw leverancier werd toegekend:', |
|
| 832 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabelen :', |
|
| 833 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Gebruik dit commando als je de tabellen met indices wil leegmaken die door de |
|
| 819 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map is geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 820 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteuer is toegevoegd aan het artikel :', |
|
| 821 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 822 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 823 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtual artikel', |
|
| 824 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 825 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 826 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 827 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Deze site biedt de mogelijkheid om berichten uit te wisselen en forums op te starten voor private discussies tussen de deelnemers van de site. Je kan kiezen om niet deel te nemen aan deze uitwisseling van informatie.', |
|
| 828 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 829 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je databank :', |
|
| 830 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databanken.', |
|
| 831 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die die u door uw leverancier werd toegekend:', |
|
| 832 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabelen :', |
|
| 833 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Gebruik dit commando als je de tabellen met indices wil leegmaken die door de |
|
| 834 | 834 | zoekmachine van SPIP gebruikt worden. Zo kan je schijfruimte vrijmaken.', |
| 835 | - 'texte_compatibilite_html' => 'U kunt vragen SPIP te produceren, op de openbare site, code compatibel met standaard <i>HTML4</i>, of laat het aan de mogelijkheden van de moderne gebruik <i>HTML5</i>.', |
|
| 836 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Er is geen risico, zodat de <i>HTML5</i>, maar als je dat doet, de pagina’s van uw site moet beginnen met het volgende te blijven geldig : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 837 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(deze kan gecomprimeerd worden of niet)', |
|
| 838 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 839 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 840 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gelieve de verschillen tussen beide versies van de tekst hieronder te controleren; u kunt eveneens uw wijzigingen kopiëren, vervolgens opnieuw beginnen.', |
|
| 841 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door uw leverancier worden verstrekt: u moet er de basisserver van gegevens vinden die men voorstelt en uw persoonlijke identificaties om u erop aan te sluiten.', |
|
| 842 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 843 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van artikels |
|
| 835 | + 'texte_compatibilite_html' => 'U kunt vragen SPIP te produceren, op de openbare site, code compatibel met standaard <i>HTML4</i>, of laat het aan de mogelijkheden van de moderne gebruik <i>HTML5</i>.', |
|
| 836 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Er is geen risico, zodat de <i>HTML5</i>, maar als je dat doet, de pagina’s van uw site moet beginnen met het volgende te blijven geldig : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 837 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(deze kan gecomprimeerd worden of niet)', |
|
| 838 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 839 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 840 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gelieve de verschillen tussen beide versies van de tekst hieronder te controleren; u kunt eveneens uw wijzigingen kopiëren, vervolgens opnieuw beginnen.', |
|
| 841 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door uw leverancier worden verstrekt: u moet er de basisserver van gegevens vinden die men voorstelt en uw persoonlijke identificaties om u erop aan te sluiten.', |
|
| 842 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 843 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van artikels |
|
| 844 | 844 | wel of niet te gebruiken. |
| 845 | 845 | Duidt hieronder op de lijst de elementen aan die je wil gebruiken.', |
| 846 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 846 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 847 | 847 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 848 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet u een rubriek creëren.', |
|
| 849 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 850 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum :', # on ajoute le ":" |
|
| 851 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :', |
|
| 852 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 853 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE :', |
|
| 854 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie :', |
|
| 855 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Beschrijving van de petitie.', |
|
| 856 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 857 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP databank', |
|
| 858 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Verwijder de geïndexeerde gegevens', |
|
| 859 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 860 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De inhouden hieronder wachten op goedkeuring.', |
|
| 861 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van de zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 862 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 848 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet u een rubriek creëren.', |
|
| 849 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 850 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum :', # on ajoute le ":" |
|
| 851 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :', |
|
| 852 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 853 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE :', |
|
| 854 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie :', |
|
| 855 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Beschrijving van de petitie.', |
|
| 856 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 857 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP databank', |
|
| 858 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Verwijder de geïndexeerde gegevens', |
|
| 859 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 860 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De inhouden hieronder wachten op goedkeuring.', |
|
| 861 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van de zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 862 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 863 | 863 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 864 | 864 | Deze bestanden die u kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 865 | 865 | auteurs en bestuurders in andere delen van je site |
| 866 | 866 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 867 | 867 | Als u geen nut ervan hebt, kunt u de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 868 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor u creëren.', |
|
| 869 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : als het herinstallatie betreft, en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 870 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 871 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken :dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleemet de recente bladerprogramma’s.', |
|
| 872 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgelet : deze instelling zal teksten die reeds werden ingevoerd in de gegevensbank niet omzetten.', |
|
| 873 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset :', |
|
| 874 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je gegevensbank), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, gelieve deze dan hieronder aan te duiden :', |
|
| 875 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noot : je kan beslissen eens en voorgoed al je teksten van je site (artikels, berichten, forums, enz.) naar het <tt>utf-8</tt> alfabet om te zetten, door naar <a href="@url@">de pgaina voor omzetting naar utf-8</a> te gaan.', |
|
| 876 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Als je artikel handelt over iets dat op het web is gepubliceerd, of naar een internetpagina verwijst met meer informatie, gelieve dan hier de titel en de URL van deze pagina op te geven.)', |
|
| 877 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 878 | - 'texte_login_precaution' => 'Opgelet! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 868 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor u creëren.', |
|
| 869 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : als het herinstallatie betreft, en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 870 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 871 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken :dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleemet de recente bladerprogramma’s.', |
|
| 872 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgelet : deze instelling zal teksten die reeds werden ingevoerd in de gegevensbank niet omzetten.', |
|
| 873 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset :', |
|
| 874 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je gegevensbank), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, gelieve deze dan hieronder aan te duiden :', |
|
| 875 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noot : je kan beslissen eens en voorgoed al je teksten van je site (artikels, berichten, forums, enz.) naar het <tt>utf-8</tt> alfabet om te zetten, door naar <a href="@url@">de pgaina voor omzetting naar utf-8</a> te gaan.', |
|
| 876 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Als je artikel handelt over iets dat op het web is gepubliceerd, of naar een internetpagina verwijst met meer informatie, gelieve dan hier de titel en de URL van deze pagina op te geven.)', |
|
| 877 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 878 | + 'texte_login_precaution' => 'Opgelet! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 879 | 879 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 880 | - 'texte_message_edit' => 'Opgelet: dit bericht kan door elke beheerder van de site gewijzigd worden en is zichtbaar voor elke redacteur. Maak enkel gebruik van deze aankondigingen om belangrijk nieuws in verband met de site kenbaar te maken.', |
|
| 881 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een besteldienst laat de redacteuren van de site toe om tussen hen direct in de particuliere ruimte van de plaats mee te delen. Zij wordt verenigd met een agenda.', |
|
| 882 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 880 | + 'texte_message_edit' => 'Opgelet: dit bericht kan door elke beheerder van de site gewijzigd worden en is zichtbaar voor elke redacteur. Maak enkel gebruik van deze aankondigingen om belangrijk nieuws in verband met de site kenbaar te maken.', |
|
| 881 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een besteldienst laat de redacteuren van de site toe om tussen hen direct in de particuliere ruimte van de plaats mee te delen. Zij wordt verenigd met een agenda.', |
|
| 882 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 883 | 883 | eveneens de databank te updaten.', |
| 884 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 885 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De zoekmotor is geactiveerd.</b> Voer deze taak uit als je een snelle herindexatie wil doorvoeren (na het terugzetten van een reservekopie bijvoorbeeld). Documenten die via de normale weg worden gewijzigd (vanaf de SPIP interface) worden automatisch geherindexeerd: deze taak is dus enkel nuttig in uitzonderlijke omstandigheden.', |
|
| 886 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De zoekmachine is niet geactiveerd.', |
|
| 887 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 888 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 889 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 890 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nieuw bericht', |
|
| 891 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 892 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en herneem de installatie om de verbindingsgegevens met de databank te vernieuwen.<p> (NB. : als je je verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 893 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere gegevensbank of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 894 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 895 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 896 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 897 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 898 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer uw artikel wordt beëindigd, <br /> kunt u zijn publicatie voorstellen.', |
|
| 899 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zult u dit lege hokje laten.', |
|
| 900 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikels waarvan de |
|
| 884 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 885 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De zoekmotor is geactiveerd.</b> Voer deze taak uit als je een snelle herindexatie wil doorvoeren (na het terugzetten van een reservekopie bijvoorbeeld). Documenten die via de normale weg worden gewijzigd (vanaf de SPIP interface) worden automatisch geherindexeerd: deze taak is dus enkel nuttig in uitzonderlijke omstandigheden.', |
|
| 886 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De zoekmachine is niet geactiveerd.', |
|
| 887 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 888 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 889 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 890 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nieuw bericht', |
|
| 891 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 892 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en herneem de installatie om de verbindingsgegevens met de databank te vernieuwen.<p> (NB. : als je je verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 893 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere gegevensbank of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 894 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 895 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 896 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 897 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 898 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer uw artikel wordt beëindigd, <br /> kunt u zijn publicatie voorstellen.', |
|
| 899 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zult u dit lege hokje laten.', |
|
| 900 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikels waarvan de |
|
| 901 | 901 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 902 | 902 | toekomstige datum?', |
| 903 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 904 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je enkel |
|
| 903 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 904 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je enkel |
|
| 905 | 905 | één pagina wil vernieuwen, doe dit dan op de publieke site en gebruik de knop « vernieuwen ».', |
| 906 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Deze pagina herneemt de lijst met documenten die je bij de rubrieken hebt geplaatst. Om de informatie van een document te wijzigen, volg je de link naar de pagina van de rubriek.', |
|
| 907 | - 'texte_recuperer_base' => 'De databank herstellen', |
|
| 908 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 909 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s en systematisch niet zonder duidelijke reden, is het mogelijk dat dit te wijten is aan de database zelf.</b><p> |
|
| 906 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Deze pagina herneemt de lijst met documenten die je bij de rubrieken hebt geplaatst. Om de informatie van een document te wijzigen, volg je de link naar de pagina van de rubriek.', |
|
| 907 | + 'texte_recuperer_base' => 'De databank herstellen', |
|
| 908 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 909 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s en systematisch niet zonder duidelijke reden, is het mogelijk dat dit te wijten is aan de database zelf.</b><p> |
|
| 910 | 910 | Uw SQL Server heeft een regresvordering van tabellen als ze zijn beschadigd door een ongeval. Hier kunt u proberen dit te repareren als dat niet lukt, een kopie van het scherm, die aanwijzingen van wat er mis bevatten ...</p><p> Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met uw gastheer.</p>', |
| 911 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikels in deze taal te schrijven maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 911 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikels in deze taal te schrijven maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 912 | 912 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 913 | 913 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 914 | 914 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 915 | 915 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het private gedeelte.</li></ul>', |
| 916 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 917 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes : zondag / donkere lijn : evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 918 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 919 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 920 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 921 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 916 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 917 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes : zondag / donkere lijn : evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 918 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 919 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 920 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 921 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 922 | 922 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 923 | 923 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 924 | - 'texte_sur_titre' => 'opschrift', |
|
| 925 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 926 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'De indices van de zoekmachine zijn leeggemaakt.', |
|
| 927 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 928 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de databank', |
|
| 929 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 930 | - 'texte_titre_02' => 'Titel :', |
|
| 931 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 932 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 933 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs |
|
| 924 | + 'texte_sur_titre' => 'opschrift', |
|
| 925 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 926 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'De indices van de zoekmachine zijn leeggemaakt.', |
|
| 927 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 928 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de databank', |
|
| 929 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 930 | + 'texte_titre_02' => 'Titel :', |
|
| 931 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 932 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 933 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs |
|
| 934 | 934 | aan een en hetzelfde artikel werken, kan het systeem |
| 935 | 935 | wel tonen welke artikels er recent «geopend» werden |
| 936 | 936 | om te vermijden op hetzelfde moment simultaan |
@@ -938,9 +938,9 @@ discard block |
||
| 938 | 938 | Deze optie is standaard wel niet geactiveerd om te |
| 939 | 939 | vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 940 | 940 | scherm verschijnen.', |
| 941 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_auteur@" ; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 942 | - 'texte_unpack' => 'binnenhalen van de laatste versie', |
|
| 943 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wanneer u de geïntegreerdeb de zoekmotor van |
|
| 941 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_auteur@" ; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 942 | + 'texte_unpack' => 'binnenhalen van de laatste versie', |
|
| 943 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wanneer u de geïntegreerdeb de zoekmotor van |
|
| 944 | 944 | SPIP, kunt u het onderzoek naar de site en |
| 945 | 945 | instellen de georganiseerde artikelen op twee wijze |
| 946 | 946 | verschillend. <br />- De meest |
@@ -950,91 +950,91 @@ discard block |
||
| 950 | 950 | eveneens toe op de tekst van de gekoppelde sites te zoeken . Als je |
| 951 | 951 | een site hebt gekoppeld, zal SPIP de zoekopdracht |
| 952 | 952 | uitbreiden tot de tekst van deze site zelf.', |
| 953 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Deze methode verplicht SPIP om de gekoppelde |
|
| 953 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Deze methode verplicht SPIP om de gekoppelde |
|
| 954 | 954 | site regelmatig te bezoeken, wat een kleine |
| 955 | 955 | vertraging van je eigen site tot gevolg kan hebben.', |
| 956 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 957 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 958 | - 'titre_admin_effacer' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 959 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 960 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 961 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 962 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord', |
|
| 963 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Een rubriek toevoegen', |
|
| 964 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikels tonen', |
|
| 965 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen :', |
|
| 966 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN :', |
|
| 967 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In de rubriek', |
|
| 968 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 969 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER :', |
|
| 970 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 971 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 972 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In de particuliere ruimte', |
|
| 973 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 974 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 975 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 976 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 977 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer uw voorkeuren', |
|
| 978 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 979 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 980 | - 'titre_groupe_mots' => 'WOORDENGROEP:', |
|
| 981 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 982 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 983 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 984 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 985 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELS', |
|
| 986 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 987 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 988 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 989 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 990 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Technische onderhoud : de databank wissen', |
|
| 991 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen : @titre@', |
|
| 992 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikels', |
|
| 993 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 994 | - 'titre_page_auteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 995 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 996 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 997 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 998 | - 'titre_page_configuration' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 999 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Vervolg van de petities', |
|
| 1000 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 1001 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Documenten van de rubrieken', |
|
| 1002 | - 'titre_page_index' => 'Je privé-ruimte', |
|
| 1003 | - 'titre_page_message_edit' => 'Een bericht opstellen', |
|
| 1004 | - 'titre_page_messagerie' => 'Je brievenbus', |
|
| 1005 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 1006 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 1007 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Aantal handtekeningen per dag', |
|
| 1008 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Aantal handtekeningen per maand', |
|
| 1009 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 1010 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikels', |
|
| 1011 | - 'titre_referencer_site' => 'Deze site koppelen :', |
|
| 1012 | - 'titre_rendez_vous' => 'AFSPRAKEN :', |
|
| 1013 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 1014 | - 'titre_suivi_petition' => 'Vervolg van de petities', |
|
| 1015 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1016 | - 'trad_article_inexistant' => 'Er is geen artikel met dit nummer.', |
|
| 1017 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 1018 | - 'trad_deja_traduit' => 'Fout: onmogelijk om dit artikel te verbinden met het gevraagde nummer.', |
|
| 1019 | - 'trad_delier' => 'Niet binden aan deze vertalingen', |
|
| 1020 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 1021 | - 'trad_new' => 'Voeg een nieuwe vertaling', |
|
| 956 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 957 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 958 | + 'titre_admin_effacer' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 959 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 960 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 961 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 962 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord', |
|
| 963 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Een rubriek toevoegen', |
|
| 964 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikels tonen', |
|
| 965 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen :', |
|
| 966 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN :', |
|
| 967 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In de rubriek', |
|
| 968 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 969 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER :', |
|
| 970 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 971 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 972 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In de particuliere ruimte', |
|
| 973 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 974 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 975 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 976 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 977 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer uw voorkeuren', |
|
| 978 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 979 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 980 | + 'titre_groupe_mots' => 'WOORDENGROEP:', |
|
| 981 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 982 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 983 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 984 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 985 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELS', |
|
| 986 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 987 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 988 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 989 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 990 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Technische onderhoud : de databank wissen', |
|
| 991 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen : @titre@', |
|
| 992 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikels', |
|
| 993 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 994 | + 'titre_page_auteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 995 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 996 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 997 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 998 | + 'titre_page_configuration' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 999 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Vervolg van de petities', |
|
| 1000 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 1001 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Documenten van de rubrieken', |
|
| 1002 | + 'titre_page_index' => 'Je privé-ruimte', |
|
| 1003 | + 'titre_page_message_edit' => 'Een bericht opstellen', |
|
| 1004 | + 'titre_page_messagerie' => 'Je brievenbus', |
|
| 1005 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 1006 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 1007 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Aantal handtekeningen per dag', |
|
| 1008 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Aantal handtekeningen per maand', |
|
| 1009 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 1010 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikels', |
|
| 1011 | + 'titre_referencer_site' => 'Deze site koppelen :', |
|
| 1012 | + 'titre_rendez_vous' => 'AFSPRAKEN :', |
|
| 1013 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 1014 | + 'titre_suivi_petition' => 'Vervolg van de petities', |
|
| 1015 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1016 | + 'trad_article_inexistant' => 'Er is geen artikel met dit nummer.', |
|
| 1017 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 1018 | + 'trad_deja_traduit' => 'Fout: onmogelijk om dit artikel te verbinden met het gevraagde nummer.', |
|
| 1019 | + 'trad_delier' => 'Niet binden aan deze vertalingen', |
|
| 1020 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 1021 | + 'trad_new' => 'Voeg een nieuwe vertaling', |
|
| 1022 | 1022 | |
| 1023 | - // U |
|
| 1024 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dit beeld in portfolio neerzetten', |
|
| 1025 | - 'upload_info_mode_image' => 'Dit beeld van portfolio terugtrekken', |
|
| 1026 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Wacht enkele ogenblikken en herlaadt deze pagina.', |
|
| 1027 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'U heeft zich klaargemaakt om de inhoud van uw site (artikels, berichten, enz) om te zetten van karakterset <b>@orig@</b> naar karakterset <b>@charset@</b>.', |
|
| 1028 | - 'utf8_convert_backup' => 'Vergeet niet om vooraf uw volledige site te bewaren. U dient ook na te gaan of uw sjablonen en taalbestanden @charset@ compatibel zijn.', |
|
| 1029 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Uw site is reeds in @charset@, onnodig om hem om te zetten...', |
|
| 1030 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 1031 | - 'utf8_convert_termine' => 'Opdracht volbracht !', |
|
| 1032 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Belangrijk :</b> indien de server <i>timeout</i> aangeeft, dien je de pagina te herladen tot ze « volbracht » aangeeft.', |
|
| 1033 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Je kan nu de buffer leegmaken en nagaan of alles goed werkt op je publieke site. Als het goed fout gaat, kan je terugvallen op een backup die in SQL formaat in de map @rep@ bewaard werd.', |
|
| 1034 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Je site omzetten naar utf-8', |
|
| 1023 | + // U |
|
| 1024 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dit beeld in portfolio neerzetten', |
|
| 1025 | + 'upload_info_mode_image' => 'Dit beeld van portfolio terugtrekken', |
|
| 1026 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Wacht enkele ogenblikken en herlaadt deze pagina.', |
|
| 1027 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'U heeft zich klaargemaakt om de inhoud van uw site (artikels, berichten, enz) om te zetten van karakterset <b>@orig@</b> naar karakterset <b>@charset@</b>.', |
|
| 1028 | + 'utf8_convert_backup' => 'Vergeet niet om vooraf uw volledige site te bewaren. U dient ook na te gaan of uw sjablonen en taalbestanden @charset@ compatibel zijn.', |
|
| 1029 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Uw site is reeds in @charset@, onnodig om hem om te zetten...', |
|
| 1030 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 1031 | + 'utf8_convert_termine' => 'Opdracht volbracht !', |
|
| 1032 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Belangrijk :</b> indien de server <i>timeout</i> aangeeft, dien je de pagina te herladen tot ze « volbracht » aangeeft.', |
|
| 1033 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Je kan nu de buffer leegmaken en nagaan of alles goed werkt op je publieke site. Als het goed fout gaat, kan je terugvallen op een backup die in SQL formaat in de map @rep@ bewaard werd.', |
|
| 1034 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Je site omzetten naar utf-8', |
|
| 1035 | 1035 | |
| 1036 | - // V |
|
| 1037 | - 'version' => 'Versie :' |
|
| 1036 | + // V |
|
| 1037 | + 'version' => 'Versie :' |
|
| 1038 | 1038 | ); |
| 1039 | 1039 | |
| 1040 | 1040 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Strona główna', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => 'Artykuł', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artykuły', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artykuły w tym dziale', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Nie ma żadnego artykułu pod tym adresem', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Nie ma żadnego autora pod tym adresem', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Inne', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Reszta aktualności', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Inne strony', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Dzień dobry', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Kopiowanie tego dokumentu jest uniemożliwione', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Dodane ostatnio', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'W odpowiedzi na :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'W skrócie', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Strefa prywatna', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Ważne formaty: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Mapa strony', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dni', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Zaloguj się', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Ten sam autor', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Tych samych autorów', |
|
| 67 | - 'message' => 'Wiadomość', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Wiadomości na forum', # MODIF |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Słowo kluczowe', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Nawigacja', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nazwisko', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Nowości', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Nowości w Internecie', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'NOwe artykuły', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'poprzednia strona', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'następna strona', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'przez', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Możesz wziąć udział w tworzeniu tego serwisu i proponować własne artykuły. Aby mieć taką możliwość, musisz się zapisać poniżej. Na podany adres e-mail otrzymasz hasło dostępu do strefy prywatnej serwisu.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa strony', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularność', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Napisz wiadomość', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Możes zaproponować stronę do dodania w tym katalogu:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Skomentuj ten artykuł', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Skomentuj ten news', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Wynik wyszukiwania', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Powrót do strony głównej forum', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Dział', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Działy', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Strony internetowe', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Pod-działy', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'więcej', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'W internecie', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Całą stronę', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Poniżej lista subskrypcyjna serwisu', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Na tej liście znajdziesz archiwum artykułów i aktualności opublikowanych od', # MODIF |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Wersja do druku', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'zobacz szkielet/template strony' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Strona główna', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => 'Artykuł', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artykuły', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artykuły w tym dziale', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Nie ma żadnego artykułu pod tym adresem', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Nie ma żadnego autora pod tym adresem', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Inne', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Reszta aktualności', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Inne strony', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Dzień dobry', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Kopiowanie tego dokumentu jest uniemożliwione', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Dodane ostatnio', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'W odpowiedzi na :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'W skrócie', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Strefa prywatna', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Ważne formaty: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Mapa strony', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dni', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Zaloguj się', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Ten sam autor', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Tych samych autorów', |
|
| 67 | + 'message' => 'Wiadomość', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Wiadomości na forum', # MODIF |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Słowo kluczowe', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Nawigacja', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nazwisko', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Nowości', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Nowości w Internecie', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'NOwe artykuły', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'poprzednia strona', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'następna strona', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'przez', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Możesz wziąć udział w tworzeniu tego serwisu i proponować własne artykuły. Aby mieć taką możliwość, musisz się zapisać poniżej. Na podany adres e-mail otrzymasz hasło dostępu do strefy prywatnej serwisu.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa strony', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularność', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Napisz wiadomość', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Możes zaproponować stronę do dodania w tym katalogu:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Skomentuj ten artykuł', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Skomentuj ten news', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Wynik wyszukiwania', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Powrót do strony głównej forum', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Dział', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Działy', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Strony internetowe', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Pod-działy', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'więcej', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'W internecie', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Całą stronę', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Poniżej lista subskrypcyjna serwisu', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Na tej liście znajdziesz archiwum artykułów i aktualności opublikowanych od', # MODIF |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Wersja do druku', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'zobacz szkielet/template strony' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,243 +7,243 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/de', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Deutsch [de]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/de', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Deutsch [de]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'Debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'Debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Symbol € einfügen', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => '{{fett}} setzen', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Ändern', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Suchen', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Auswählen', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Verschieben', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Herunterladen', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Speichern', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Herunterladen', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Hochladen', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Bestätigen', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Symbol € einfügen', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => '{{fett}} setzen', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Ändern', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Suchen', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Auswählen', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Verschieben', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Herunterladen', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Speichern', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Herunterladen', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Hochladen', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Bestätigen', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'nachmittags', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'ganztägig', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'morgens', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'Tageskalender', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'Monatskalender', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Farbe', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Spalte', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'korrekt', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'nachmittags', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'ganztägig', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'morgens', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'Tageskalender', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'Monatskalender', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Farbe', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Spalte', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'korrekt', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'heute', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'v.u.Z.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'am @jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'am @dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Von', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'Stunden', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'gestern', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'vor @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Sonntag', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'So.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Montag', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Mo.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Dienstag', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Di.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Mittwoch', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mi.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Donnerstag', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Do.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Freitag', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fr.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Sonnabend', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sa.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'Tagen', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'Minuten', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'Monaten', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nev.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Apr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'Mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'Winter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'Frühling', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'Sommer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'unabhängig', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'Sekunden', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'Monat', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'Stunde', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'Minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'Sekunde', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'Woche', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'heute', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'v.u.Z.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'am @jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'am @dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Von', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'Stunden', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'gestern', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'vor @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Sonntag', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'So.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Montag', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Mo.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Dienstag', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Di.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Mittwoch', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mi.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Donnerstag', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Do.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Freitag', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fr.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Sonnabend', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sa.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'Tagen', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'Minuten', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'Monaten', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nev.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Apr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'Mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'Winter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'Frühling', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'Sommer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'unabhängig', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'Sekunden', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'Monat', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'Stunde', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'Minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'Sekunde', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'Woche', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung. |
| 222 | 222 | Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse, |
| 223 | 223 | sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p> |
| 224 | 224 | <p>Danach können Sie ', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese |
| 227 | 227 | Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details dazu.</p> |
| 228 | 228 | <p>Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, können Sie', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'läuft', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'Fehler', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Schritt', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'läuft', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'Fehler', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Schritt', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen, |
| 249 | 249 | brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten, |
@@ -251,321 +251,321 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Passwort:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Senden', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Thema', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'URL der der Website', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => 'Nach @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Passwort:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Senden', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Thema', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'URL der der Website', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => 'Nach @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Konfiguration', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Übersicht', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Log-Out', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Diskussionen', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Redaktion', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Wartung', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Website sichern', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Ganze Website', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Website ansehen', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'unmöglich', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Aktion: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'HILFE:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'Meldungen', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 Meldung', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'Diese Website enthält:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'Beiträge', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Öffnen', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Beschreibung:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Beschreibung:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Maße:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br /> |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Konfiguration', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Übersicht', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Log-Out', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Diskussionen', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Redaktion', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Wartung', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Website sichern', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Ganze Website', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Website ansehen', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'unmöglich', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Aktion: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'HILFE:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'Meldungen', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 Meldung', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'Diese Website enthält:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'Beiträge', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Öffnen', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Beschreibung:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Beschreibung:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Maße:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br /> |
|
| 388 | 388 | <span style="color:red;">Versuchen Sie <a href=\'@script@\'>die Datenbank zu reparieren</a>, oder wenden Sie sich an Ihren Provider.</span>', |
| 389 | - 'info_fini' => 'Fertig!', |
|
| 390 | - 'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.', |
|
| 391 | - 'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format', |
|
| 392 | - 'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm', |
|
| 393 | - 'info_image_aide' => 'HILFE', |
|
| 394 | - 'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder', |
|
| 395 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar', |
|
| 396 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...', |
|
| 397 | - 'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.', |
|
| 398 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.', |
|
| 401 | - 'info_interface_complete' => 'Expertenmodus', |
|
| 402 | - 'info_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 405 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 406 | - 'info_l_article' => 'Der Artikel', |
|
| 407 | - 'info_la_breve' => 'Die Meldung', |
|
| 408 | - 'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik', |
|
| 409 | - 'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website', |
|
| 410 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 411 | - 'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ', |
|
| 412 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.', |
|
| 413 | - 'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).', |
|
| 414 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | - 'info_message_2' => 'NACHRICHT', |
|
| 416 | - 'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 417 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 418 | - 'info_messages_un' => '1 Nachricht', |
|
| 419 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:', |
|
| 420 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen', |
|
| 421 | - 'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:', |
|
| 422 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu', |
|
| 423 | - 'info_multi_herit' => 'Standardsprache', |
|
| 424 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.', |
|
| 425 | - 'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit', |
|
| 426 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.', |
|
| 427 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.', |
|
| 428 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 429 | - 'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”', |
|
| 430 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.', |
|
| 431 | - 'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT', |
|
| 432 | - 'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN', |
|
| 433 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 434 | - 'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.', |
|
| 435 | - 'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL', |
|
| 436 | - 'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm', |
|
| 437 | - 'info_petition_close' => 'Petition geschlossen', |
|
| 438 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 439 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:', |
|
| 440 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 442 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 443 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@', |
|
| 444 | - 'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel |
|
| 389 | + 'info_fini' => 'Fertig!', |
|
| 390 | + 'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.', |
|
| 391 | + 'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format', |
|
| 392 | + 'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm', |
|
| 393 | + 'info_image_aide' => 'HILFE', |
|
| 394 | + 'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder', |
|
| 395 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar', |
|
| 396 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...', |
|
| 397 | + 'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.', |
|
| 398 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.', |
|
| 401 | + 'info_interface_complete' => 'Expertenmodus', |
|
| 402 | + 'info_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 405 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 406 | + 'info_l_article' => 'Der Artikel', |
|
| 407 | + 'info_la_breve' => 'Die Meldung', |
|
| 408 | + 'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik', |
|
| 409 | + 'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website', |
|
| 410 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 411 | + 'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ', |
|
| 412 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.', |
|
| 413 | + 'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).', |
|
| 414 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | + 'info_message_2' => 'NACHRICHT', |
|
| 416 | + 'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 417 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 418 | + 'info_messages_un' => '1 Nachricht', |
|
| 419 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:', |
|
| 420 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen', |
|
| 421 | + 'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:', |
|
| 422 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu', |
|
| 423 | + 'info_multi_herit' => 'Standardsprache', |
|
| 424 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.', |
|
| 425 | + 'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit', |
|
| 426 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.', |
|
| 427 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.', |
|
| 428 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 429 | + 'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”', |
|
| 430 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.', |
|
| 431 | + 'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT', |
|
| 432 | + 'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN', |
|
| 433 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 434 | + 'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.', |
|
| 435 | + 'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL', |
|
| 436 | + 'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm', |
|
| 437 | + 'info_petition_close' => 'Petition geschlossen', |
|
| 438 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 439 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:', |
|
| 440 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 442 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 443 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@', |
|
| 444 | + 'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel |
|
| 445 | 445 | ---------------', |
| 446 | - 'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 447 | - 'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit', |
|
| 448 | - 'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:', |
|
| 449 | - 'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.', |
|
| 450 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@', |
|
| 451 | - 'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht |
|
| 446 | + 'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 447 | + 'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit', |
|
| 448 | + 'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:', |
|
| 449 | + 'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.', |
|
| 450 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@', |
|
| 451 | + 'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht |
|
| 452 | 452 | --------------', |
| 453 | - 'info_rechercher' => 'Suchen', |
|
| 454 | - 'info_rechercher_02' => 'Suchen:', |
|
| 455 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 458 | - 'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.', |
|
| 460 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:', |
|
| 461 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websites', |
|
| 462 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 463 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen', |
|
| 464 | - 'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)', |
|
| 466 | - 'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:', |
|
| 468 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:', |
|
| 469 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]', |
|
| 470 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 471 | - 'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...', |
|
| 472 | - 'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung', |
|
| 473 | - 'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.', |
|
| 474 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ', |
|
| 475 | - 'info_valider_lien' => 'Link freigeben', |
|
| 476 | - 'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.', |
|
| 477 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol', |
|
| 478 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon', |
|
| 479 | - 'info_visite' => 'Besuch:', |
|
| 480 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine', |
|
| 481 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel', |
|
| 453 | + 'info_rechercher' => 'Suchen', |
|
| 454 | + 'info_rechercher_02' => 'Suchen:', |
|
| 455 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 458 | + 'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.', |
|
| 460 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:', |
|
| 461 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websites', |
|
| 462 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 463 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen', |
|
| 464 | + 'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)', |
|
| 466 | + 'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:', |
|
| 468 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:', |
|
| 469 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]', |
|
| 470 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 471 | + 'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...', |
|
| 472 | + 'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung', |
|
| 473 | + 'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.', |
|
| 474 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ', |
|
| 475 | + 'info_valider_lien' => 'Link freigeben', |
|
| 476 | + 'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.', |
|
| 477 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol', |
|
| 478 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon', |
|
| 479 | + 'info_visite' => 'Besuch:', |
|
| 480 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine', |
|
| 481 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // L |
|
| 484 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen', |
|
| 485 | - 'label_poids_fichier' => 'Größe', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs', |
|
| 489 | - 'lien_liberer' => 'freigeben', |
|
| 490 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben', |
|
| 491 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL', |
|
| 492 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT', |
|
| 493 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG', |
|
| 494 | - 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 495 | - 'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%', |
|
| 496 | - 'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 497 | - 'lien_reessayer' => 'Wiederholen', |
|
| 498 | - 'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten', |
|
| 499 | - 'lien_supprimer' => 'Löschen', |
|
| 500 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 501 | - 'lien_visite_site' => 'Website anzeigen', |
|
| 502 | - 'lien_visites' => '@visites@ Besuche', |
|
| 503 | - 'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen', |
|
| 504 | - 'ligne' => 'Zeile', |
|
| 505 | - 'login' => 'Login', |
|
| 506 | - 'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem', |
|
| 507 | - 'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden', |
|
| 508 | - 'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).', |
|
| 509 | - 'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.', |
|
| 510 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.', |
|
| 511 | - 'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.', |
|
| 512 | - 'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem', |
|
| 513 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.', |
|
| 514 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 515 | - 'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:', |
|
| 516 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)', |
|
| 517 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?', |
|
| 518 | - 'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und', |
|
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'Passwort:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'diese Seite neu laden', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 528 | - 'login_sans_cookiie' => 'Anmeldung ohne Cookies', |
|
| 529 | - 'login_securise' => 'Sicheres Login', |
|
| 530 | - 'login_sinscrire' => 'anmelden', |
|
| 531 | - 'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung', |
|
| 532 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)', |
|
| 483 | + // L |
|
| 484 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen', |
|
| 485 | + 'label_poids_fichier' => 'Größe', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs', |
|
| 489 | + 'lien_liberer' => 'freigeben', |
|
| 490 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben', |
|
| 491 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL', |
|
| 492 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT', |
|
| 493 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG', |
|
| 494 | + 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 495 | + 'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%', |
|
| 496 | + 'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 497 | + 'lien_reessayer' => 'Wiederholen', |
|
| 498 | + 'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten', |
|
| 499 | + 'lien_supprimer' => 'Löschen', |
|
| 500 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 501 | + 'lien_visite_site' => 'Website anzeigen', |
|
| 502 | + 'lien_visites' => '@visites@ Besuche', |
|
| 503 | + 'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen', |
|
| 504 | + 'ligne' => 'Zeile', |
|
| 505 | + 'login' => 'Login', |
|
| 506 | + 'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem', |
|
| 507 | + 'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden', |
|
| 508 | + 'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).', |
|
| 509 | + 'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.', |
|
| 510 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.', |
|
| 511 | + 'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.', |
|
| 512 | + 'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem', |
|
| 513 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.', |
|
| 514 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 515 | + 'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:', |
|
| 516 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)', |
|
| 517 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?', |
|
| 518 | + 'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'Passwort:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'diese Seite neu laden', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 528 | + 'login_sans_cookiie' => 'Anmeldung ohne Cookies', |
|
| 529 | + 'login_securise' => 'Sicheres Login', |
|
| 530 | + 'login_sinscrire' => 'anmelden', |
|
| 531 | + 'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung', |
|
| 532 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // M |
|
| 535 | - 'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen', |
|
| 536 | - 'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden', |
|
| 537 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien', |
|
| 534 | + // M |
|
| 535 | + 'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen', |
|
| 536 | + 'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden', |
|
| 537 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // N |
|
| 540 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.', |
|
| 541 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 539 | + // N |
|
| 540 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.', |
|
| 541 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // O |
|
| 544 | - 'occurence' => 'Vorkommen', |
|
| 545 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen', |
|
| 546 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 547 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website', |
|
| 548 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung', |
|
| 549 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen', |
|
| 550 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 551 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 552 | - 'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem', |
|
| 553 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken', |
|
| 554 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen', |
|
| 555 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen', |
|
| 543 | + // O |
|
| 544 | + 'occurence' => 'Vorkommen', |
|
| 545 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen', |
|
| 546 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 547 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website', |
|
| 548 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung', |
|
| 549 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen', |
|
| 550 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 551 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 552 | + 'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem', |
|
| 553 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken', |
|
| 554 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen', |
|
| 555 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // P |
|
| 558 | - 'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:', |
|
| 559 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.', |
|
| 565 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.', |
|
| 566 | - 'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.', |
|
| 567 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.', |
|
| 568 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt) |
|
| 557 | + // P |
|
| 558 | + 'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:', |
|
| 559 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.', |
|
| 565 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.', |
|
| 566 | + 'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.', |
|
| 567 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.', |
|
| 568 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt) |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | Um sich wieder bei der Website |
| 571 | 571 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -575,129 +575,129 @@ discard block |
||
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der Website einloggen. |
| 577 | 577 | ', |
| 578 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.', |
|
| 580 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort', |
|
| 581 | - 'pass_ok' => 'O.K.', |
|
| 582 | - 'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen', |
|
| 583 | - 'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, müssen wir zunächst Ihre Identität prüfen. Bitte geben Sie die Mailadresse Ihres Accounts an.', |
|
| 584 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen', |
|
| 585 | - 'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».', |
|
| 586 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', |
|
| 587 | - 'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich', |
|
| 588 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.', |
|
| 589 | - 'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden', |
|
| 590 | - 'precedent' => 'zurück', |
|
| 591 | - 'previsualisation' => 'Vorschau', |
|
| 592 | - 'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen', |
|
| 578 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.', |
|
| 580 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort', |
|
| 581 | + 'pass_ok' => 'O.K.', |
|
| 582 | + 'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen', |
|
| 583 | + 'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, müssen wir zunächst Ihre Identität prüfen. Bitte geben Sie die Mailadresse Ihres Accounts an.', |
|
| 584 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen', |
|
| 585 | + 'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».', |
|
| 586 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', |
|
| 587 | + 'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich', |
|
| 588 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.', |
|
| 589 | + 'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden', |
|
| 590 | + 'precedent' => 'zurück', |
|
| 591 | + 'previsualisation' => 'Vorschau', |
|
| 592 | + 'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // R |
|
| 595 | - 'retour' => 'Zurück', |
|
| 594 | + // R |
|
| 595 | + 'retour' => 'Zurück', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // S |
|
| 598 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:', |
|
| 599 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 600 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile', |
|
| 601 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile', |
|
| 602 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@', |
|
| 603 | - 'suivant' => 'weiter', |
|
| 597 | + // S |
|
| 598 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:', |
|
| 599 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 600 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile', |
|
| 601 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile', |
|
| 602 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@', |
|
| 603 | + 'suivant' => 'weiter', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // T |
|
| 606 | - 'taille_go' => '@taille@ Start', |
|
| 607 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 608 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.', |
|
| 613 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.', |
|
| 614 | - 'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).', |
|
| 615 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@). |
|
| 605 | + // T |
|
| 606 | + 'taille_go' => '@taille@ Start', |
|
| 607 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 608 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.', |
|
| 613 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.', |
|
| 614 | + 'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).', |
|
| 615 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@). |
|
| 616 | 616 | Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder |
| 617 | 617 | in den Artikeln angezeigt werden.', |
| 618 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank. |
|
| 618 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank. |
|
| 620 | 620 | Versuchen Sie,', |
| 621 | - 'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden', |
|
| 622 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung', |
|
| 628 | - 'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer', |
|
| 629 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 630 | - 'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht', |
|
| 631 | - 'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt', |
|
| 632 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:', |
|
| 633 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:', |
|
| 634 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern', |
|
| 635 | - 'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten', |
|
| 636 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 637 | - 'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element', |
|
| 638 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'demnächst', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(Referenzartikel)', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung', |
|
| 628 | + 'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer', |
|
| 629 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 630 | + 'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht', |
|
| 631 | + 'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt', |
|
| 632 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:', |
|
| 633 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:', |
|
| 634 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern', |
|
| 635 | + 'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten', |
|
| 636 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 637 | + 'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element', |
|
| 638 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'demnächst', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(Referenzartikel)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für @from@ deklariert.', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => 'Schleife', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'berechnen', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => 'Code', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig', |
|
| 665 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)', |
|
| 675 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation', |
|
| 676 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite', |
|
| 677 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ', |
|
| 678 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife', |
|
| 679 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@', |
|
| 680 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@', |
|
| 681 | - 'zbug_resultat' => 'Ergebnis', |
|
| 682 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert', |
|
| 683 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer', |
|
| 684 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt', |
|
| 685 | - 'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute', |
|
| 686 | - 'zxml_de' => 'von', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt', |
|
| 691 | - 'zxml_mais_de' => 'aber', |
|
| 692 | - 'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv', |
|
| 693 | - 'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von', |
|
| 694 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag', |
|
| 695 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in', |
|
| 696 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt', |
|
| 697 | - 'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte', |
|
| 698 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert', |
|
| 699 | - 'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag', |
|
| 700 | - 'zxml_vu' => 'bereits gesehen' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für @from@ deklariert.', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => 'Schleife', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'berechnen', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => 'Code', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig', |
|
| 665 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)', |
|
| 675 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation', |
|
| 676 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite', |
|
| 677 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ', |
|
| 678 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife', |
|
| 679 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@', |
|
| 680 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@', |
|
| 681 | + 'zbug_resultat' => 'Ergebnis', |
|
| 682 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert', |
|
| 683 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer', |
|
| 684 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt', |
|
| 685 | + 'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute', |
|
| 686 | + 'zxml_de' => 'von', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt', |
|
| 691 | + 'zxml_mais_de' => 'aber', |
|
| 692 | + 'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv', |
|
| 693 | + 'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von', |
|
| 694 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag', |
|
| 695 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in', |
|
| 696 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt', |
|
| 697 | + 'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte', |
|
| 698 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert', |
|
| 699 | + 'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag', |
|
| 700 | + 'zxml_vu' => 'bereits gesehen' |
|
| 701 | 701 | ); |
| 702 | 702 | |
| 703 | 703 | ?> |
@@ -7,211 +7,211 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 187 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 188 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 189 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 190 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 191 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 192 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 193 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 194 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 195 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 196 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 197 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 198 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 199 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 187 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 188 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 189 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 190 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 191 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 192 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 193 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 194 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 195 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 196 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 199 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | - // E |
|
| 202 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 203 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 204 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 205 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 206 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 207 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 201 | + // E |
|
| 202 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 203 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 204 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 205 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 206 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 207 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 211 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 212 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 213 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 214 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 211 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 212 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 213 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 214 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | du vill ändra din e-postadress. |
| 217 | 217 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -219,328 +219,328 @@ discard block |
||
| 219 | 219 | |
| 220 | 220 | @url@ |
| 221 | 221 | ', |
| 222 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 223 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 224 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 225 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 226 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 227 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 228 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 229 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 230 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 231 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 232 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 233 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 234 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 222 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 223 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 224 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 225 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 226 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 227 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 228 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 229 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 230 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 231 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 232 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 233 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 234 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 235 | 235 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 236 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 236 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 237 | 237 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 238 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 239 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 240 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 241 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 242 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 243 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 244 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 245 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 246 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 247 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 248 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 250 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 251 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 252 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 253 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 254 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 255 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 256 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 238 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 239 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 241 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 242 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 243 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 244 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 245 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 246 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 247 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 248 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 250 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 251 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 252 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 253 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 254 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 255 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 256 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 257 | 257 | |
| 258 | - // I |
|
| 259 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 260 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 262 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 263 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 264 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 265 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 266 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 267 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 268 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 269 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 270 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 271 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 272 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 273 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 274 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 275 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 276 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 277 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 278 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 279 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 280 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 281 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 282 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 283 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 284 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 285 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 286 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 287 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 288 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 289 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 290 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 291 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 292 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 295 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 296 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 297 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 298 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 299 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 300 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 301 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 302 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 303 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 304 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 305 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 306 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 307 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 308 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 309 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 310 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 311 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 312 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 313 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 314 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 315 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 316 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 317 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 318 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 319 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 320 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 321 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 322 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 323 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 324 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 325 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 326 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 327 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 328 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 329 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 330 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 331 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 333 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 335 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 336 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 337 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 338 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 339 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 340 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 341 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 342 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 343 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 344 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 345 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 346 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 347 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 348 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 349 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 350 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 351 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 352 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 353 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 354 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 258 | + // I |
|
| 259 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 260 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 262 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 263 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 264 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 265 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 266 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 267 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 268 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 269 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 270 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 271 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 272 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 273 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 274 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 275 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 276 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 277 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 278 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 279 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 280 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 281 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 282 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 283 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 284 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 285 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 286 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 287 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 288 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 289 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 290 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 291 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 292 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 295 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 296 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 297 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 298 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 299 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 300 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 301 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 302 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 303 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 304 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 305 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 306 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 307 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 308 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 309 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 310 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 311 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 312 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 313 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 314 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 315 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 316 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 317 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 318 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 319 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 320 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 321 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 322 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 323 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 324 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 325 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 326 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 327 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 328 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 329 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 330 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 331 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 333 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 335 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 336 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 337 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 338 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 339 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 340 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 341 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 342 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 343 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 344 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 345 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 346 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 347 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 348 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 349 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 350 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 351 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 352 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 353 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 354 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 355 | 355 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 356 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 357 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 358 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 359 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 360 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 361 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 362 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 363 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 364 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 365 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 366 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 367 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 368 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 369 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 370 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 371 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 372 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 373 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 374 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 375 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 376 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 377 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 378 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 379 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 380 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 381 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 382 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 383 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 384 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 385 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 386 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 387 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 388 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 389 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 390 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 391 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 392 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 393 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 394 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 395 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 396 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 397 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 398 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 399 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 400 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 402 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 403 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 404 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 405 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 406 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 407 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 408 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 409 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 410 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 411 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 356 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 357 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 358 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 359 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 360 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 361 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 362 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 363 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 364 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 365 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 366 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 367 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 368 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 369 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 370 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 371 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 372 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 373 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 374 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 375 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 376 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 377 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 378 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 379 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 380 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 381 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 382 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 383 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 384 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 385 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 386 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 387 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 388 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 389 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 390 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 391 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 393 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 394 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 395 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 396 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 397 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 398 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 399 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 400 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 402 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 403 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 404 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 405 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 406 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 407 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 408 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 409 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 410 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 411 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 412 | 412 | -----------------', |
| 413 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 414 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 415 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 416 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 417 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 418 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 413 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 414 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 415 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 416 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 417 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 418 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 419 | 419 | -----------------', |
| 420 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 421 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 422 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 423 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 424 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 425 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 426 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 427 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 428 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 429 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 430 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 431 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 432 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 433 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 434 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 435 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 436 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 437 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 438 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 439 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 440 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 441 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 442 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 443 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 444 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 445 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 446 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 447 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 448 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 420 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 421 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 422 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 423 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 424 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 425 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 426 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 427 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 428 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 429 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 430 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 431 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 432 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 433 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 434 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 435 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 436 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 437 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 438 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 439 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 440 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 441 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 442 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 443 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 444 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 445 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 446 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 447 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 448 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // L |
|
| 451 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 452 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 453 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 454 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 455 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 456 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 457 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 458 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 459 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 460 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 461 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 462 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 463 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 464 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 465 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 466 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 467 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 468 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 469 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 470 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 471 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 472 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 473 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 474 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 475 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 476 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 477 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 478 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 479 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 480 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 481 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 482 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 483 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 450 | + // L |
|
| 451 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 452 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 453 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 454 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 455 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 456 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 457 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 458 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 459 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 460 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 461 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 462 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 463 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 464 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 465 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 466 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 467 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 468 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 469 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 470 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 471 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 472 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 473 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 474 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 475 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 476 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 477 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 478 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 479 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 480 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 481 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 482 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 483 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 484 | 484 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 485 | 485 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 486 | 486 | i din webbläsare och', |
| 487 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 488 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 489 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 490 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 491 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 492 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 493 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 494 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 495 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | - 'login_sans_cookiie' => 'Logga in utan cookie', |
|
| 497 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 498 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 499 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 500 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 487 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 488 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 489 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 490 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 491 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 492 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 493 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 494 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 495 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | + 'login_sans_cookiie' => 'Logga in utan cookie', |
|
| 497 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 498 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 499 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 500 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // M |
|
| 503 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 504 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 505 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 502 | + // M |
|
| 503 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 504 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 505 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // N |
|
| 508 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 509 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 507 | + // N |
|
| 508 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 509 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // O |
|
| 512 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 513 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 514 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 515 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 516 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 517 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 518 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 519 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 520 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 521 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 522 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 523 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 511 | + // O |
|
| 512 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 513 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 514 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 515 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 516 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 517 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 518 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 519 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 520 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 521 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 522 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 523 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // P |
|
| 526 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 527 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 528 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 529 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 530 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 531 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 533 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 525 | + // P |
|
| 526 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 527 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 528 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 529 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 530 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 531 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 533 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 534 | 534 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 535 | 535 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 536 | 536 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 537 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 537 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 538 | 538 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 539 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 539 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 540 | 540 | vid registreringen här under |
| 541 | 541 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 542 | 542 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 543 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 543 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | 545 | För att återfå tillgång till sajten |
| 546 | 546 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -551,137 +551,137 @@ discard block |
||
| 551 | 551 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 552 | 552 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 553 | 553 | ', |
| 554 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 555 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 556 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 557 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 558 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 559 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 560 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 561 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', |
|
| 562 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 563 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 564 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 565 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 566 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 567 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 554 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 555 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 556 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 557 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 558 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 559 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 560 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 561 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', |
|
| 562 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 563 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 564 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 565 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 566 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 567 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // R |
|
| 570 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 569 | + // R |
|
| 570 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // S |
|
| 573 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 574 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 575 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 576 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 577 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 578 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 572 | + // S |
|
| 573 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 574 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 575 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 576 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 577 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 578 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // T |
|
| 581 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 582 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 583 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 584 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 585 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 586 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 587 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 588 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 580 | + // T |
|
| 581 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 582 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 583 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 584 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 585 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 586 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 587 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 588 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 589 | 589 | men de är inte direkt bifogade |
| 590 | 590 | Beroende på sajtens utseende, |
| 591 | 591 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 592 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 592 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 593 | 593 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 594 | 594 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 595 | 595 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 596 | 596 | finns i artiklarna.', |
| 597 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 598 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 597 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 598 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 599 | 599 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 600 | 600 | Försök att', |
| 601 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 602 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 601 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 603 | 603 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 604 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 604 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 605 | 605 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 606 | 606 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 607 | 607 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 608 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 609 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 610 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 611 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 612 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 613 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 614 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 615 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 616 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 617 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 618 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 619 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 620 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 621 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 622 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 623 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 624 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 625 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 626 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 627 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 628 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 629 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 630 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 631 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 632 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 633 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 634 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 635 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 608 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 609 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 610 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 611 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 612 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 613 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 614 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 615 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 616 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 617 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 618 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 619 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 620 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 621 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 622 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 623 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 624 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 625 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 626 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 627 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 628 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 629 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 630 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 631 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 632 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 633 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 634 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 635 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // Z |
|
| 638 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 639 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 640 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 641 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 642 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 643 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 644 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 645 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 647 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 648 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 659 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 660 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 661 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 663 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 664 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 665 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 666 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 667 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 668 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 669 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 670 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 671 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 675 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 676 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 677 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 678 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 679 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 680 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 681 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 682 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 683 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 684 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 637 | + // Z |
|
| 638 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 639 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 640 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 641 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 642 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 643 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 644 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 645 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 647 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 648 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 659 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 660 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 661 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 663 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 664 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 665 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 666 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 667 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 668 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 669 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 670 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 671 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 675 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 676 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 677 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 678 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 679 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 680 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 681 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 682 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 683 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 684 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 685 | 685 | ); |
| 686 | 686 | |
| 687 | 687 | ?> |
@@ -7,197 +7,197 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Kréol rényoné [cpf]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Kréol rényoné [cpf]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | 41 | ', |
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | 45 | ', # MODIF |
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 52 | - 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 53 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 54 | - 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 55 | - 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 56 | - 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 57 | - 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 58 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 60 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 61 | - 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 62 | - 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 63 | - 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 64 | - 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 65 | - 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 66 | - 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 67 | - 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 68 | - 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 69 | - 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 70 | - 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 76 | - 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 77 | - 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 78 | - 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 79 | - 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 52 | + 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 53 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 54 | + 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 55 | + 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 56 | + 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 57 | + 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 58 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 60 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 61 | + 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 62 | + 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 63 | + 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 64 | + 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 65 | + 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 66 | + 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 67 | + 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 68 | + 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 69 | + 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 70 | + 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 76 | + 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 77 | + 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 78 | + 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 79 | + 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 83 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 84 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 85 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 86 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 87 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 88 | - 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 89 | - 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 90 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 91 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 92 | - 'correcte' => 'korèk', |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 83 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 84 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 85 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 86 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 87 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 88 | + 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 89 | + 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 90 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 91 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 92 | + 'correcte' => 'korèk', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 96 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 97 | - 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_demain' => 'domin', |
|
| 111 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'èr', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 177 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 178 | - 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 179 | - 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 180 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 181 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 182 | - 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 183 | - 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 184 | - 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 185 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 186 | - 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 187 | - 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 188 | - 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 189 | - 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 190 | - 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 191 | - 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 192 | - 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 193 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 194 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 195 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 96 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 97 | + 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_demain' => 'domin', |
|
| 111 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'èr', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 177 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 178 | + 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 179 | + 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 180 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 181 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 182 | + 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 183 | + 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 184 | + 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 185 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 186 | + 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 187 | + 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 188 | + 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 189 | + 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 190 | + 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 191 | + 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 192 | + 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 193 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 194 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 195 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 196 | 196 | <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil |
| 197 | 197 | Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé |
| 198 | 198 | anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé. |
| 199 | 199 | <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF |
| 200 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 200 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin |
@@ -207,313 +207,313 @@ discard block |
||
| 207 | 207 | |
| 208 | 208 | |
| 209 | 209 | <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF |
| 210 | - 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 210 | + 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | - // E |
|
| 213 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 214 | - 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 215 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 216 | - 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 212 | + // E |
|
| 213 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 214 | + 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 215 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 216 | + 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // F |
|
| 219 | - 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', |
|
| 220 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 221 | - 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 222 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 223 | - 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 224 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 225 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 226 | - 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 227 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 228 | - 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 229 | - 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 230 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 231 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 232 | - 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 233 | - 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 236 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 237 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 238 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 239 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 240 | - 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 241 | - 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 242 | - 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 245 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 246 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 247 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 248 | - 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 249 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 250 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 251 | - 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 252 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 218 | + // F |
|
| 219 | + 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', |
|
| 220 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 221 | + 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 222 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 223 | + 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 224 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 225 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 226 | + 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 227 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 228 | + 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 229 | + 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 230 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 231 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 232 | + 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 233 | + 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 236 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 237 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 238 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 239 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 240 | + 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 241 | + 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 242 | + 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 245 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 246 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 247 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 248 | + 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 249 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 250 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 251 | + 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 252 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | - // I |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 257 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 258 | - 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 259 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 260 | - 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 261 | - 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 262 | - 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 263 | - 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 264 | - 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 265 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 266 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 267 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 268 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 269 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 270 | - 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 271 | - 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 272 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 273 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 274 | - 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 275 | - 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 276 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 277 | - 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 278 | - 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 279 | - 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 280 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 281 | - 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 282 | - 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 283 | - 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 284 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 285 | - 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 286 | - 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 290 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 292 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 293 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 294 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 295 | - 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 296 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 297 | - 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 298 | - 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 299 | - 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 300 | - 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 301 | - 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 302 | - 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 303 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 304 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 305 | - 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 306 | - 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 307 | - 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 308 | - 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 309 | - 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 310 | - 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 311 | - 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 312 | - 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 313 | - 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 314 | - 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 315 | - 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 316 | - 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 317 | - 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 318 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 319 | - 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 320 | - 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 321 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 322 | - 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 323 | - 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 325 | - 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 327 | - 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 329 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 330 | - 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 331 | - 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 332 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 333 | - 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 334 | - 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 335 | - 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 336 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 337 | - 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 338 | - 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 339 | - 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 340 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 341 | - 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 342 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 344 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 254 | + // I |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 257 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 258 | + 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 259 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 260 | + 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 261 | + 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 262 | + 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 263 | + 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 264 | + 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 265 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 266 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 267 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 268 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 269 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 270 | + 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 271 | + 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 272 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 273 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 274 | + 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 275 | + 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 276 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 277 | + 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 278 | + 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 279 | + 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 280 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 281 | + 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 282 | + 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 283 | + 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 284 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 285 | + 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 286 | + 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 290 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 292 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 293 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 294 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 295 | + 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 296 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 297 | + 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 298 | + 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 299 | + 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 300 | + 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 301 | + 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 302 | + 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 303 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 304 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 305 | + 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 306 | + 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 307 | + 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 308 | + 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 309 | + 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 310 | + 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 311 | + 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 312 | + 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 313 | + 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 314 | + 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 315 | + 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 316 | + 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 317 | + 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 318 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 319 | + 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 320 | + 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 321 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 322 | + 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 323 | + 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 325 | + 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 327 | + 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 329 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 330 | + 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 331 | + 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 332 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 333 | + 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 334 | + 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 335 | + 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 336 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 337 | + 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 338 | + 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 339 | + 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 340 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 341 | + 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 342 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 344 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 345 | 345 | <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF |
| 346 | - 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | - 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 390 | - 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 391 | - 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 392 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 393 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 394 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 395 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 396 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 397 | - 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 346 | + 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | + 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 390 | + 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 391 | + 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 392 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 393 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 394 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 395 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 396 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 397 | + 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 398 | 398 | ---------------', |
| 399 | - 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 400 | - 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 401 | - 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 402 | - 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 403 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 404 | - 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 399 | + 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 400 | + 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 401 | + 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 402 | + 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 403 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 404 | + 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 405 | 405 | ---------', |
| 406 | - 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 407 | - 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 408 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 409 | - 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 410 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 411 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 412 | - 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 413 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 414 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 415 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 416 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 417 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 418 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 419 | - 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 420 | - 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 421 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 422 | - 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 423 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 424 | - 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 425 | - 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 426 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 427 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 428 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 429 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 430 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 407 | + 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 408 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 409 | + 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 410 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 411 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 412 | + 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 413 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 414 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 415 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 416 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 417 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 418 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 419 | + 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 420 | + 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 421 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 422 | + 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 423 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 424 | + 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 425 | + 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 426 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 427 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 428 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 429 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 430 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // L |
|
| 433 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 434 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 435 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 436 | - 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 437 | - 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 438 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 439 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 440 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 441 | - 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 442 | - 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 443 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 444 | - 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 445 | - 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 446 | - 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 447 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 448 | - 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 449 | - 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 450 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 451 | - 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 452 | - 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 453 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 454 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 455 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 456 | - 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 457 | - 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 458 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 459 | - 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 460 | - 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 461 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 462 | - 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 463 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 432 | + // L |
|
| 433 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 434 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 435 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 436 | + 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 437 | + 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 438 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 439 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 440 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 441 | + 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 442 | + 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 443 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 444 | + 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 445 | + 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 446 | + 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 447 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 448 | + 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 449 | + 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 450 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 451 | + 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 452 | + 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 453 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 454 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 455 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 456 | + 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 457 | + 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 458 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 459 | + 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 460 | + 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 461 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 462 | + 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 463 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 464 | 464 | Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo |
| 465 | 465 | mersi fé zwé lo Javascript |
| 466 | 466 | dann out navigatèr é', |
| 467 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 468 | - 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 469 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 470 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 471 | - 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 472 | - 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', |
|
| 473 | - 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 474 | - 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 475 | - 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 476 | - 'login_sans_cookiie' => 'Lidantifikasyon san lo gatomakro', |
|
| 477 | - 'login_sinscrire' => 'inskri aou', |
|
| 478 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 479 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 467 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 468 | + 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 469 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 470 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 471 | + 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 472 | + 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', |
|
| 473 | + 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 474 | + 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 475 | + 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 476 | + 'login_sans_cookiie' => 'Lidantifikasyon san lo gatomakro', |
|
| 477 | + 'login_sinscrire' => 'inskri aou', |
|
| 478 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 479 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // M |
|
| 482 | - 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 481 | + // M |
|
| 482 | + 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // N |
|
| 485 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 484 | + // N |
|
| 485 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // O |
|
| 488 | - 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 489 | - 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 490 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 491 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 492 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 493 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 494 | - 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 495 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 496 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 497 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 498 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 487 | + // O |
|
| 488 | + 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 489 | + 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 490 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 491 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 492 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 493 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 494 | + 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 495 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 496 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 497 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 498 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 499 | 499 | |
| 500 | - // P |
|
| 501 | - 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 502 | - 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 508 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 500 | + // P |
|
| 501 | + 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 502 | + 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 508 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 509 | 509 | bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré, |
| 510 | 510 | i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi |
| 511 | 511 | mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.', |
| 512 | - 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 512 | + 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 513 | 513 | sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.', |
| 514 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 514 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 515 | 515 | giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 517 | 517 | Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -523,105 +523,105 @@ discard block |
||
| 523 | 523 | Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas |
| 524 | 524 | pou rakost lo sitwèb. |
| 525 | 525 | ', |
| 526 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 528 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 529 | - 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 530 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 531 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 532 | - 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 533 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', |
|
| 534 | - 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 535 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 536 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 537 | - 'precedent' => 'dovan', |
|
| 538 | - 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 539 | - 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 526 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 528 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 529 | + 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 530 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 531 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 532 | + 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 533 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', |
|
| 534 | + 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 535 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 536 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 537 | + 'precedent' => 'dovan', |
|
| 538 | + 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 539 | + 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // S |
|
| 542 | - 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 543 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 544 | - 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 545 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 546 | - 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 541 | + // S |
|
| 542 | + 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 543 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 544 | + 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 545 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 546 | + 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // T |
|
| 549 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 550 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 551 | - 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 552 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 553 | - 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 554 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 555 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 556 | - 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 548 | + // T |
|
| 549 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 550 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 551 | + 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 552 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 553 | + 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 554 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 555 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 556 | + 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 557 | 557 | mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik, |
| 558 | 558 | zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.', |
| 559 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 559 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 560 | 560 | Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@). |
| 561 | 561 | Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF |
| 562 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 562 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 563 | 563 | nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. |
| 564 | 564 | Esèy', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 567 | 567 | navigatèr.', |
| 568 | - 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 568 | + 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 569 | 569 | out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP. |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | <br /><br /><b>É minm, ni konséy |
| 572 | 572 | aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF |
| 573 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 574 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 575 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 577 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 578 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 579 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 580 | - 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 581 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 583 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 584 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 585 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 586 | - 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 587 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 588 | - 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 589 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 590 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 591 | - 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 592 | - 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 593 | - 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 594 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 595 | - 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 596 | - 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 597 | - 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 574 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 577 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 578 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 579 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 580 | + 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 581 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 583 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 584 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 585 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 586 | + 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 587 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 588 | + 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 589 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 590 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 591 | + 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 592 | + 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 593 | + 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 594 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 595 | + 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 596 | + 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 597 | + 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // Z |
|
| 600 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 601 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 603 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 607 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 618 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 619 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 623 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu' |
|
| 599 | + // Z |
|
| 600 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 601 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 603 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 607 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 618 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 619 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 623 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu' |
|
| 625 | 625 | ); |
| 626 | 626 | |
| 627 | 627 | ?> |
@@ -5,245 +5,245 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // 0 |
|
| 9 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 10 | - '0_langue' => 'Français [fr]', |
|
| 11 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 12 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 8 | + // 0 |
|
| 9 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 10 | + '0_langue' => 'Français [fr]', |
|
| 11 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 12 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 13 | 13 | |
| 14 | - // A |
|
| 15 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 16 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 17 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 23 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 24 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 25 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 27 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 28 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 29 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 30 | - 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 31 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 14 | + // A |
|
| 15 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 16 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 17 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 23 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 24 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 25 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 27 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 28 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 29 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 30 | + 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 31 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', // Retour du filtre saison_annee "été 2014", reçoit comme argument 'saison' (string) et année (int) |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', // Retour du filtre saison_annee "été 2014", reçoit comme argument 'saison' (string) et année (int) |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 221 | 221 | Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 222 | 222 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 223 | 223 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 226 | 226 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 227 | 227 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Vous avez demandé à changer votre adresse email. |
| 249 | 249 | Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à |
@@ -252,332 +252,332 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 270 | 270 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de rédaction', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de rédaction', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 447 | 447 | ---------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 454 | 454 | --------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 507 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 507 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 521 | 521 | Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être |
| 522 | 522 | intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript |
| 523 | 523 | dans votre navigateur et', |
| 524 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 525 | - 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...', |
|
| 526 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 527 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 528 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 529 | - 'login_rester_identifie' => 'Rester identifié quelques jours', |
|
| 530 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 531 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 532 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 533 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 534 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 535 | - 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 536 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 537 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 524 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 525 | + 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...', |
|
| 526 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 527 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 528 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 529 | + 'login_rester_identifie' => 'Rester identifié quelques jours', |
|
| 530 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 531 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 532 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 533 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 534 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 535 | + 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 536 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 537 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // M |
|
| 540 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 541 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 542 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 539 | + // M |
|
| 540 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 541 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 542 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // N |
|
| 545 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 546 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 544 | + // N |
|
| 545 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 546 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // O |
|
| 549 | - 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 550 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 551 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 552 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 553 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 554 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 555 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 556 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 557 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 559 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 560 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 548 | + // O |
|
| 549 | + 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 550 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 551 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 552 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 553 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 554 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 555 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 556 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 557 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 559 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 560 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // P |
|
| 563 | - 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 564 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 570 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 562 | + // P |
|
| 563 | + 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 564 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 570 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 571 | 571 | visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, |
| 572 | 572 | vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, |
| 573 | 573 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 574 | - 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 574 | + 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 575 | 575 | réservé aux visiteurs enregistrés.', |
| 576 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 576 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 577 | 577 | vous êtes précédemment enregistré. Vous |
| 578 | 578 | recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour |
| 579 | 579 | récupérer votre accès.', |
| 580 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 580 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 581 | 581 | Pour retrouver votre accès au site |
| 582 | 582 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 583 | 583 | |
@@ -589,143 +589,143 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | et vous reconnecter au site. |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 629 | 629 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 630 | 630 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 631 | 631 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 632 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 632 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 633 | 633 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 634 | 634 | Notez bien cette référence, réessayez la mise à |
| 635 | 635 | niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent |
| 636 | 636 | toujours dans les articles.', |
| 637 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le |
|
| 637 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le |
|
| 639 | 639 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 640 | 640 | Essayez de vous', |
| 641 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 643 | 643 | redémarré votre navigateur.', |
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 645 | 645 | fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas |
| 646 | 646 | familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 647 | 647 | généralement, il est fortement conseillé |
| 648 | 648 | de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 676 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 677 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 678 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 676 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 677 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 678 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // Z |
|
| 681 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 686 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 703 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 704 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 705 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 706 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 707 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 708 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 709 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 710 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 711 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 712 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 713 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 714 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 719 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 720 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 721 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 722 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 723 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 724 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 725 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 726 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 727 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 728 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 680 | + // Z |
|
| 681 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 686 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 703 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 704 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 705 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 706 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 707 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 708 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 709 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 710 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 711 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 712 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 713 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 714 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 719 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 720 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 721 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 722 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 723 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 724 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 725 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 726 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 727 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 728 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 729 | 729 | ); |
| 730 | 730 | |
| 731 | 731 | ?> |
