spip /
SPIP
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 12 | - 'article' => 'Článok', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Dátum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dní', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 67 | - 'message' => 'Správa', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Meno', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 12 | + 'article' => 'Článok', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Dátum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dní', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 67 | + 'message' => 'Správa', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Meno', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Auteure :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vous devez indiquer une destinataire avant d’envoyer ce message.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention ! Le fichier @archive@ correspond à |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Auteure :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vous devez indiquer une destinataire avant d’envoyer ce message.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention ! Le fichier @archive@ correspond à |
|
| 33 | 33 | une autre version de SPIP que celle que vous avez |
| 34 | 34 | installée.</b> Vous allez au-devant de grosses |
| 35 | 35 | difficultés : risque de destruction de votre base de |
@@ -37,464 +37,464 @@ discard block |
||
| 37 | 37 | validez pas cette demande d’importation.<p>Pour plus |
| 38 | 38 | d’informations, voyez <a href="@spipnet@"> |
| 39 | 39 | la documentation de SPIP</a>.</p>', |
| 40 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b><div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 40 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b><div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 43 | 43 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 44 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_message' => 'Vous n’avez pas accès à ce message.', |
|
| 46 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 48 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 49 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problème de lecture du fichier @archive@', |
|
| 50 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 51 | - 'avis_version_mysql' => 'Votre serveur SQL (@version_mysql@) ne permet pas l’auto-réparation des tables de la base.', |
|
| 44 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_message' => 'Vous n’avez pas accès à ce message.', |
|
| 46 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 48 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 49 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problème de lecture du fichier @archive@', |
|
| 50 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 51 | + 'avis_version_mysql' => 'Votre serveur SQL (@version_mysql@) ne permet pas l’auto-réparation des tables de la base.', |
|
| 52 | 52 | |
| 53 | - // B |
|
| 54 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 56 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTER UNE PARTICIPANTE :', |
|
| 57 | - 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 58 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 59 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 60 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d’envoyer un message', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site Web', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email', |
|
| 64 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'une seule signature par site Web', |
|
| 65 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 66 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 67 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 68 | - 'bouton_effacer_index' => 'Effacer les index', |
|
| 69 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 70 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVOYER UN MESSAGE', |
|
| 71 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 72 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 73 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 74 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 75 | - 'bouton_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE À USAGE PERSONNEL', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activer la pétition', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Désactiver la messagerie', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de pétition', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Pétition activée', |
|
| 88 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la pétition', |
|
| 89 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 90 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 91 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 92 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 93 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 94 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 95 | - 'bouton_voir_message' => 'Voir ce message avant de le valider', |
|
| 53 | + // B |
|
| 54 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 56 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTER UNE PARTICIPANTE :', |
|
| 57 | + 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 58 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 59 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 60 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d’envoyer un message', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site Web', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email', |
|
| 64 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'une seule signature par site Web', |
|
| 65 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 66 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 67 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 68 | + 'bouton_effacer_index' => 'Effacer les index', |
|
| 69 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 70 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVOYER UN MESSAGE', |
|
| 71 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 72 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 73 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 74 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 75 | + 'bouton_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE À USAGE PERSONNEL', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activer la pétition', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Désactiver la messagerie', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de pétition', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Pétition activée', |
|
| 88 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la pétition', |
|
| 89 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 90 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 91 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 92 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 93 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 94 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 95 | + 'bouton_voir_message' => 'Voir ce message avant de le valider', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // C |
|
| 98 | - 'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.', |
|
| 99 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.', |
|
| 100 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 101 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 102 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 103 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 104 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 105 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 106 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 107 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 108 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 112 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 113 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 114 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 115 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 116 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 117 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 118 | - 'copier_en_local' => 'Copier en local', |
|
| 119 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une auteure', |
|
| 120 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Créer et associer une rubrique', |
|
| 97 | + // C |
|
| 98 | + 'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.', |
|
| 99 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.', |
|
| 100 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 101 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 102 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 103 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 104 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 105 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 106 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 107 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 108 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 112 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 113 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 114 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 115 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 116 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 117 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 118 | + 'copier_en_local' => 'Copier en local', |
|
| 119 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une auteure', |
|
| 120 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Créer et associer une rubrique', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // D |
|
| 123 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 122 | + // D |
|
| 123 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 124 | 124 | |
| 125 | - // E |
|
| 126 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 127 | - 'email' => 'email', |
|
| 128 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 129 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 130 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 132 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 133 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 134 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 135 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 136 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 137 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 138 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 139 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 140 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 141 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 142 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 125 | + // E |
|
| 126 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 127 | + 'email' => 'email', |
|
| 128 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 129 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 130 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 132 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 133 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 134 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 135 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 136 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 137 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 138 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 139 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 140 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 141 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 142 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 143 | 143 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administratrice du système, |
| 144 | 144 | ou du réseau.', |
| 145 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 146 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteure ?', |
|
| 147 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 148 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 149 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 150 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 151 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 152 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 154 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 155 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 156 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 158 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 159 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 160 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 161 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteure', |
|
| 162 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 163 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 164 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 165 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 166 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 167 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 168 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 169 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 170 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 177 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 178 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 145 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 146 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteure ?', |
|
| 147 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 148 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 149 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 150 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 151 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 152 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 154 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 155 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 156 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 158 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 159 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 160 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 161 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteure', |
|
| 162 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 163 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 164 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 165 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 166 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 167 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 168 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 169 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 170 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 177 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 178 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // H |
|
| 181 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 182 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 180 | + // H |
|
| 181 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 182 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 183 | 183 | |
| 184 | - // I |
|
| 185 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 186 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 187 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 188 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 189 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal ://)', |
|
| 190 | - 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 191 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 192 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 193 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 194 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 197 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 198 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 199 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 200 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 201 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 202 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteures', |
|
| 203 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 204 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 205 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 206 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 207 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle auteure et l’associer à cet article', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 209 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', |
|
| 210 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', |
|
| 211 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 212 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 213 | - 'icone_envoyer_message' => 'Envoyer ce message', |
|
| 214 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 215 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 216 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 218 | - 'icone_modifier_message' => 'Modifier ce message', |
|
| 219 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 220 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 221 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 222 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 223 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 224 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 225 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 227 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 228 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 229 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 230 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 231 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 232 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 233 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 234 | - 'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', |
|
| 235 | - 'info_1_auteur' => '1 auteure', |
|
| 236 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 237 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 238 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 239 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 240 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 241 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 184 | + // I |
|
| 185 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 186 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 187 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 188 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 189 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal ://)', |
|
| 190 | + 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 191 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 192 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 193 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 194 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 197 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 198 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 199 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 200 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 201 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 202 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteures', |
|
| 203 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 204 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 205 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 206 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 207 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle auteure et l’associer à cet article', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 209 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', |
|
| 210 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', |
|
| 211 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 212 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 213 | + 'icone_envoyer_message' => 'Envoyer ce message', |
|
| 214 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 215 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 216 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 218 | + 'icone_modifier_message' => 'Modifier ce message', |
|
| 219 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 220 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 221 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 222 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 223 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 224 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 225 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 227 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 228 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 229 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 230 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 231 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 232 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 233 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 234 | + 'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', |
|
| 235 | + 'info_1_auteur' => '1 auteure', |
|
| 236 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 237 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 238 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 239 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 240 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 241 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 242 | 242 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 243 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Cette administratrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 245 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Cette administratrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 246 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 247 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 248 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à Cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 249 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 250 | - 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 253 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 254 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 255 | - 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 256 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 257 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 258 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 259 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 260 | - 'info_afficher_visites' => 'Afficher les visites pour :', |
|
| 261 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 262 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 243 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Cette administratrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 245 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Cette administratrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 246 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 247 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 248 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à Cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 249 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 250 | + 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 253 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 254 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 255 | + 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 256 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 257 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 258 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 259 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 260 | + 'info_afficher_visites' => 'Afficher les visites pour :', |
|
| 261 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 262 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 263 | 263 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 264 | 264 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 265 | 265 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 266 | - 'info_ajout_participant' => 'La participante suivante est ajoutée :', |
|
| 267 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 268 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 269 | - 'info_anterieur' => 'antérieure', |
|
| 270 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 271 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 272 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 273 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 275 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette auteure', |
|
| 276 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 277 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 278 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 279 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trouvés (dans le texte)', |
|
| 280 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 281 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 282 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', |
|
| 283 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucune auteure', |
|
| 284 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 285 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 286 | - 'info_aucun_site' => 'Aucun site', |
|
| 287 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Aucune visiteuse', |
|
| 288 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 289 | - 'info_auteur_message' => 'AUTEURE DU MESSAGE :', |
|
| 290 | - 'info_auteurs' => 'Les auteures', |
|
| 291 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteures@partri@', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteures trouvées', |
|
| 293 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 294 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 295 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 296 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 297 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 298 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 299 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 300 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 301 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 302 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 303 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 304 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 305 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 306 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 307 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 308 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', |
|
| 309 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', |
|
| 310 | - 'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', |
|
| 311 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 312 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 313 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 315 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 316 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 317 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 318 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 319 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 320 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 321 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 322 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 323 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 324 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 325 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 326 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 327 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 328 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 329 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 330 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 331 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 332 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 333 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 334 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vos derniers articles publiés en ligne', |
|
| 335 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.', |
|
| 336 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 337 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 338 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 339 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 340 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 341 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 342 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 343 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Entrez le code de l’alphabet à utiliser :', |
|
| 344 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 345 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 346 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 347 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 348 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 349 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 350 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 351 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 266 | + 'info_ajout_participant' => 'La participante suivante est ajoutée :', |
|
| 267 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 268 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 269 | + 'info_anterieur' => 'antérieure', |
|
| 270 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 271 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 272 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 273 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 275 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette auteure', |
|
| 276 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 277 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 278 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 279 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trouvés (dans le texte)', |
|
| 280 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 281 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 282 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', |
|
| 283 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucune auteure', |
|
| 284 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 285 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 286 | + 'info_aucun_site' => 'Aucun site', |
|
| 287 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Aucune visiteuse', |
|
| 288 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 289 | + 'info_auteur_message' => 'AUTEURE DU MESSAGE :', |
|
| 290 | + 'info_auteurs' => 'Les auteures', |
|
| 291 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteures@partri@', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteures trouvées', |
|
| 293 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 294 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 295 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 296 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 297 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 298 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 299 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 300 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 301 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 302 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 303 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 304 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 305 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 306 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 307 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 308 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', |
|
| 309 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', |
|
| 310 | + 'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', |
|
| 311 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 312 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 313 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 315 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 316 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 317 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 318 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 319 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 320 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 321 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 322 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 323 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 324 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 325 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 326 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 327 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 328 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 329 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 330 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 331 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 332 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 333 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 334 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vos derniers articles publiés en ligne', |
|
| 335 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.', |
|
| 336 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 337 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 338 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 339 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 340 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 341 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 342 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 343 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Entrez le code de l’alphabet à utiliser :', |
|
| 344 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 345 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 346 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 347 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 348 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 349 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 350 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 351 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 352 | 352 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 353 | 353 | à une mailing-list des rédactrices, l’annonce des demandes de |
| 354 | 354 | publication et des validations d’articles.', |
| 355 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 356 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 357 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
|
| 358 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 355 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 356 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 357 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 359 | 359 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 360 | 360 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 361 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 361 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 362 | 362 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 363 | 363 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 364 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les auteures du site. |
|
| 364 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les auteures du site. |
|
| 365 | 365 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icône (administratrice = vert ; rédactrice = jaune).', |
| 366 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteures extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 366 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteures extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 367 | 367 | les auteures effacées par une icone grise.', |
| 368 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 369 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 370 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 371 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 368 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 369 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 370 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 371 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 372 | 372 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 373 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 374 | - 'info_gerer_trad' => 'Gérer les liens de traduction ?', |
|
| 375 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 376 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 373 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 374 | + 'info_gerer_trad' => 'Gérer les liens de traduction ?', |
|
| 375 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 376 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 377 | 377 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 378 | 378 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 379 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 380 | - 'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions', |
|
| 381 | - 'info_historique_affiche' => 'Afficher cette version', |
|
| 382 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparaison', |
|
| 383 | - 'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions', |
|
| 384 | - 'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d’un article, et d’afficher les différences entre les versions successives.', |
|
| 385 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 386 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 387 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 388 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 389 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 390 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 391 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 392 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 393 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 394 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 395 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 396 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 397 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 398 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 399 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 400 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 401 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 402 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 403 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 404 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 405 | - 'info_message' => 'Message du', |
|
| 406 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ', |
|
| 407 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 408 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 409 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 410 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 411 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 379 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 380 | + 'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions', |
|
| 381 | + 'info_historique_affiche' => 'Afficher cette version', |
|
| 382 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparaison', |
|
| 383 | + 'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions', |
|
| 384 | + 'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d’un article, et d’afficher les différences entre les versions successives.', |
|
| 385 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 386 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 387 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 388 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 389 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 390 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 391 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 392 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 393 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 394 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 395 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 396 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 397 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 398 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 399 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 400 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 401 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 402 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 403 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 404 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 405 | + 'info_message' => 'Message du', |
|
| 406 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ', |
|
| 407 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 408 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 409 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 410 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 411 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 412 | 412 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 413 | 413 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 414 | 414 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 415 | 415 | fichiers de SPIP.}}', |
| 416 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 417 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteure :', |
|
| 418 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 419 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 420 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 421 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots sans groupe...)', |
|
| 422 | - 'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré', |
|
| 423 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 424 | - 'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?', |
|
| 425 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 416 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 417 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteure :', |
|
| 418 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 419 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 420 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 421 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots sans groupe...)', |
|
| 422 | + 'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré', |
|
| 423 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 424 | + 'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?', |
|
| 425 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 427 | 427 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 428 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 429 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?', |
|
| 430 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 431 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 432 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', |
|
| 433 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteures', |
|
| 434 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 435 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 436 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 437 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 438 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 439 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 440 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 441 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 442 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 443 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 444 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES À LA DISCUSSION :', |
|
| 445 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 446 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 447 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 448 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 428 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 429 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?', |
|
| 430 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 431 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 432 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', |
|
| 433 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteures', |
|
| 434 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 435 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 436 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 437 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 438 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 439 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 440 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 441 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 442 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 443 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 444 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES À LA DISCUSSION :', |
|
| 445 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 446 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 447 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 448 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 449 | 449 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 450 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 451 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 452 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 453 | - 'info_note_numero' => 'Note @numero@', |
|
| 454 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 455 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages', |
|
| 456 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 457 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 458 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 459 | - 'info_obligatoire_02' => ' (obligatoire)', |
|
| 460 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 461 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteures des articles', |
|
| 462 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 463 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 464 | - 'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d’orthographe', |
|
| 465 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d’orthographe', |
|
| 466 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 467 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 468 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 469 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 470 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 471 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 472 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 473 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 474 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 475 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes', |
|
| 476 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 477 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 478 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 479 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 480 | - 'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 481 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 482 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 483 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 484 | - 'info_preview_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 485 | - 'info_preview_comite' => 'Tous les rédactrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 486 | - 'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', |
|
| 487 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à tous les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 488 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vos principales correspondantes', |
|
| 489 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 490 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 450 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 451 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 452 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 453 | + 'info_note_numero' => 'Note @numero@', |
|
| 454 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 455 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages', |
|
| 456 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 457 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 458 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 459 | + 'info_obligatoire_02' => ' (obligatoire)', |
|
| 460 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 461 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteures des articles', |
|
| 462 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 463 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 464 | + 'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d’orthographe', |
|
| 465 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d’orthographe', |
|
| 466 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 467 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 468 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 469 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 470 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 471 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 472 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 473 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 474 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 475 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes', |
|
| 476 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 477 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 478 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 479 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 480 | + 'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 481 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 482 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 483 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 484 | + 'info_preview_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 485 | + 'info_preview_comite' => 'Tous les rédactrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 486 | + 'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', |
|
| 487 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à tous les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 488 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vos principales correspondantes', |
|
| 489 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 490 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 491 | 491 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 492 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 493 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 494 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 495 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 496 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 497 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 492 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 493 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 494 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 495 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 496 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 497 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 498 | 498 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteuses pourront s’inscrire |
| 499 | 499 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 500 | 500 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -503,435 +503,435 @@ discard block |
||
| 503 | 503 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 504 | 504 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 505 | 505 | impossible.</div>', |
| 506 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ? |
|
| 506 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ? |
|
| 507 | 507 | (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)', |
| 508 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d’origine des visites', |
|
| 509 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 510 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 511 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 512 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 513 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédactrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 514 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 515 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 516 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 517 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 518 | - 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 519 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 520 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 521 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 522 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 523 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 524 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 525 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 526 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 527 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 528 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 529 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 530 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 531 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 532 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', |
|
| 533 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 534 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 535 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 536 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 537 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 538 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 539 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 540 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 541 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 542 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 543 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 544 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 545 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', |
|
| 546 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 547 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 548 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette auteure :', |
|
| 549 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 550 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 551 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 552 | - 'info_statut_efface' => 'Effacée', |
|
| 553 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 554 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 555 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteure au cas par cas.', |
|
| 556 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 557 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 558 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 559 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 560 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 561 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 562 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 563 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 564 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 565 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 566 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 567 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 568 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 569 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 570 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 571 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 572 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 573 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 574 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 575 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à toutes les rédactrices', |
|
| 576 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 577 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 578 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 579 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 580 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 581 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 508 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d’origine des visites', |
|
| 509 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 510 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 511 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 512 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 513 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédactrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 514 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 515 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 516 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 517 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 518 | + 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 519 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 520 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 521 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 522 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 523 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 524 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 525 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 526 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 527 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 528 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 529 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 530 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 531 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 532 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', |
|
| 533 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 534 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 535 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 536 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 537 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 538 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 539 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 540 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 541 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 542 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 543 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 544 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 545 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', |
|
| 546 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 547 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 548 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette auteure :', |
|
| 549 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 550 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 551 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 552 | + 'info_statut_efface' => 'Effacée', |
|
| 553 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 554 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 555 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteure au cas par cas.', |
|
| 556 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 557 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 558 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 559 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 560 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 561 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 562 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 563 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 564 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 565 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 566 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 567 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 568 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 569 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 570 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 571 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 572 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 573 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 574 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 575 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à toutes les rédactrices', |
|
| 576 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 577 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 578 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 579 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 580 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 581 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 582 | 582 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 583 | 583 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 584 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 585 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 586 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 587 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 588 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 589 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 590 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 591 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 592 | - 'info_url_site' => 'URL DU SITE :', |
|
| 593 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 594 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 595 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 596 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 597 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 598 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 599 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 600 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 601 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 602 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 603 | - 'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', |
|
| 604 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 605 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 606 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 607 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 608 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 609 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 610 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 611 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 612 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 613 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 614 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 615 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 616 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 617 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 618 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 619 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 620 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 621 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 622 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 623 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 624 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 625 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 626 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 627 | - 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 628 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 629 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 630 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 631 | - 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 632 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 633 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles', |
|
| 634 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 635 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 636 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 637 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 638 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 639 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 640 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 641 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 642 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site', |
|
| 643 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 644 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 645 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 646 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 647 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 648 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 649 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 650 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 651 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 652 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles', |
|
| 653 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 654 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 655 | - 'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', |
|
| 656 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 657 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', |
|
| 658 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Étendre la recherche au contenu des sites référencés', |
|
| 659 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 660 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 661 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur', |
|
| 662 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle auteure', |
|
| 663 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 664 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 665 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 666 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 667 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche', |
|
| 668 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', |
|
| 669 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', |
|
| 670 | - 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 584 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 585 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 586 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 587 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 588 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 589 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 590 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 591 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 592 | + 'info_url_site' => 'URL DU SITE :', |
|
| 593 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 594 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 595 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 596 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 597 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 598 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 599 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 600 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 601 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 602 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 603 | + 'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', |
|
| 604 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 605 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 606 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 607 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 608 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 609 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 610 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 611 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 612 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 613 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 614 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 615 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 616 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 617 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 618 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 619 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 620 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 621 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 622 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 623 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 624 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 625 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 626 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 627 | + 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 628 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 629 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 630 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 631 | + 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 632 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 633 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles', |
|
| 634 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 635 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 636 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 637 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 638 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 639 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 640 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 641 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 642 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site', |
|
| 643 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 644 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 645 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 646 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 647 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 648 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 649 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 650 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 651 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 652 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles', |
|
| 653 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 654 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 655 | + 'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', |
|
| 656 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 657 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', |
|
| 658 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Étendre la recherche au contenu des sites référencés', |
|
| 659 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 660 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 661 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur', |
|
| 662 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle auteure', |
|
| 663 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 664 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 665 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 666 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 667 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche', |
|
| 668 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', |
|
| 669 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', |
|
| 670 | + 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 671 | 671 | |
| 672 | - // J |
|
| 673 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 672 | + // J |
|
| 673 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // L |
|
| 676 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 677 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 678 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 679 | - 'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', |
|
| 680 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 681 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 682 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 683 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 684 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 685 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 686 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 687 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 688 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter cette destinataire', |
|
| 689 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette auteure', |
|
| 690 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter une participante', |
|
| 691 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 692 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 693 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 694 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteure', |
|
| 695 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 696 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les auteures', |
|
| 697 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 698 | - 'lien_retrait_particpant' => 'retirer cette participante', |
|
| 699 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 700 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique', |
|
| 701 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 702 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 703 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 704 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 705 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 706 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 707 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 708 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 709 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteure', |
|
| 710 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 711 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 712 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 713 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 675 | + // L |
|
| 676 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 677 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 678 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 679 | + 'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', |
|
| 680 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 681 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 682 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 683 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 684 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 685 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 686 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 687 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 688 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter cette destinataire', |
|
| 689 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette auteure', |
|
| 690 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter une participante', |
|
| 691 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 692 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 693 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 694 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteure', |
|
| 695 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 696 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les auteures', |
|
| 697 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 698 | + 'lien_retrait_particpant' => 'retirer cette participante', |
|
| 699 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 700 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique', |
|
| 701 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 702 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 703 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 704 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 705 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 706 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 707 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 708 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 709 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteure', |
|
| 710 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 711 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 712 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 713 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // M |
|
| 716 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 717 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 718 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 719 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 720 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 721 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 722 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 715 | + // M |
|
| 716 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 717 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 718 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 719 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 720 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 721 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 722 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // N |
|
| 725 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 724 | + // N |
|
| 725 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // O |
|
| 728 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 729 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 730 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 731 | - 'onglet_documents' => 'Documents', |
|
| 732 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 733 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 734 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 735 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 727 | + // O |
|
| 728 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 729 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 730 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 731 | + 'onglet_documents' => 'Documents', |
|
| 732 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 733 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 734 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 735 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 736 | 736 | |
| 737 | - // P |
|
| 738 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 739 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 740 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 741 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 742 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 743 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 744 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 745 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 746 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 747 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 748 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 749 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 750 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 754 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 755 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 756 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 757 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 758 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 759 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 760 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 761 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 762 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 763 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 764 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 765 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 766 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 767 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 768 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 769 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 770 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 771 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 772 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 773 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 774 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 775 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 776 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 777 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 778 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 779 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 780 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 781 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 782 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 783 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 784 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 785 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 786 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 787 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 788 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 789 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 790 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 791 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 792 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 793 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 794 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 795 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 796 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 797 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 798 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 799 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 800 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 801 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 802 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 803 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 804 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 805 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 737 | + // P |
|
| 738 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 739 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 740 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 741 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 742 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 743 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 744 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 745 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 746 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 747 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 748 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 749 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 750 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 754 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 755 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 756 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 757 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 758 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 759 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 760 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 761 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 762 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 763 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 764 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 765 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 766 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 767 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 768 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 769 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 770 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 771 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 772 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 773 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 774 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 775 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 776 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 777 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 778 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 779 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 780 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 781 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 782 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 783 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 784 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 785 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 786 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 787 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 788 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 789 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 790 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 791 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 792 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 793 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 794 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 795 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 796 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 797 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 798 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 799 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 800 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 801 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 802 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 803 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 804 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 805 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 806 | 806 | |
| 807 | - // Q |
|
| 808 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 809 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-initialiser la liste avec les travaux périodiques', |
|
| 810 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', |
|
| 811 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', |
|
| 812 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', |
|
| 813 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', |
|
| 814 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', |
|
| 815 | - 'queue_titre' => 'Liste des travaux', |
|
| 807 | + // Q |
|
| 808 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 809 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-initialiser la liste avec les travaux périodiques', |
|
| 810 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', |
|
| 811 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', |
|
| 812 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', |
|
| 813 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', |
|
| 814 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', |
|
| 815 | + 'queue_titre' => 'Liste des travaux', |
|
| 816 | 816 | |
| 817 | - // R |
|
| 818 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 817 | + // R |
|
| 818 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 819 | 819 | |
| 820 | - // S |
|
| 821 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 822 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 823 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 820 | + // S |
|
| 821 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 822 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 823 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 824 | 824 | |
| 825 | - // T |
|
| 826 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 827 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 828 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 829 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', |
|
| 830 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 831 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 832 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 833 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 834 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 835 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 836 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 837 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 825 | + // T |
|
| 826 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 827 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 828 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 829 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', |
|
| 830 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 831 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 832 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 833 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 834 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 835 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 836 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 837 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 838 | 838 | y compris <i>tous</i> les accès rédactrices et administratrices. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 839 | 839 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administratrice.', |
| 840 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 841 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteure suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 842 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 843 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 844 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 845 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 846 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 847 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 848 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l’échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participantes du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', |
|
| 849 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURES', |
|
| 850 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 851 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 852 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 853 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 854 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d’indexation utilisées |
|
| 840 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 841 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteure suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 842 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 843 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 844 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 845 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 846 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 847 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 848 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l’échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participantes du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', |
|
| 849 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURES', |
|
| 850 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 851 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 852 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 853 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 854 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d’indexation utilisées |
|
| 855 | 855 | par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra |
| 856 | 856 | de gagner de l’espace disque.', |
| 857 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d’utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', |
|
| 858 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n’y a aucun risque à activer l’option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 859 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', |
|
| 860 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 861 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 862 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 863 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 864 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 865 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 857 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d’utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', |
|
| 858 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n’y a aucun risque à activer l’option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 859 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', |
|
| 860 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 861 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 862 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 863 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 864 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 865 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 866 | 866 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 867 | 867 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 868 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 868 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 869 | 869 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 870 | 870 | automatique.', |
| 871 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 872 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 873 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 874 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 875 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 876 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 877 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 878 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', |
|
| 879 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 880 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 881 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d’indexation', |
|
| 882 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 883 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 884 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 885 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 871 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 872 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 873 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 874 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 875 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 876 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 877 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 878 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', |
|
| 879 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 880 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 881 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d’indexation', |
|
| 882 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 883 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 884 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 885 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 886 | 886 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux auteures et administratrices en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 887 | 887 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 888 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 889 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 890 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 891 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 892 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', |
|
| 893 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 894 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 895 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l’ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l’alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l’utf-8</a>.', |
|
| 896 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', |
|
| 897 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 898 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 888 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 889 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 890 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 891 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 892 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', |
|
| 893 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 894 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 895 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l’ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l’alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l’utf-8</a>.', |
|
| 896 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', |
|
| 897 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 898 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 899 | 899 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 900 | - 'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par toutes les administratrices du site, et est visible par toutes les rédactrices. N’utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', |
|
| 901 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 902 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 900 | + 'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par toutes les administratrices du site, et est visible par toutes les rédactrices. N’utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', |
|
| 901 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 902 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 903 | 903 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 904 | 904 | du site.', |
| 905 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 906 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande |
|
| 905 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 906 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande |
|
| 907 | 907 | si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration |
| 908 | 908 | d’une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de |
| 909 | 909 | façon normale (depuis l’interface SPIP) sont automatiquement |
| 910 | 910 | réindexés : cette commande n’est donc utile que de façon exceptionnelle.', |
| 911 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n’est pas activé.', |
|
| 912 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 913 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 914 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 915 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nouveau message', |
|
| 916 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 917 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 918 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 919 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 920 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteures trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 921 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 922 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 923 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 924 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 925 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 911 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n’est pas activé.', |
|
| 912 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 913 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 914 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 915 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nouveau message', |
|
| 916 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 917 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 918 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 919 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 920 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteures trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 921 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 922 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 923 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 924 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 925 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 926 | 926 | date de publication a été fixée à une |
| 927 | 927 | échéance future ?', |
| 928 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 929 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 928 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 929 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 930 | 930 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 931 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', |
|
| 932 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 933 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 934 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 931 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', |
|
| 932 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 933 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 934 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 935 | 935 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 936 | 936 | que ce soit à cause de la base de données |
| 937 | 937 | elle-même.</b><p> |
@@ -942,39 +942,39 @@ discard block |
||
| 942 | 942 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 943 | 943 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 944 | 944 | hébergeur.</p>', |
| 945 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 945 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 946 | 946 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 947 | 947 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 948 | 948 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 949 | 949 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 950 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 951 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 952 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 953 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 954 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 955 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 950 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 951 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 952 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 953 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 954 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 955 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 956 | 956 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 957 | 957 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 958 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 959 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 960 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexation du moteur sont vides.', |
|
| 961 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 962 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 963 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 958 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 959 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 960 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexation du moteur sont vides.', |
|
| 961 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 962 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 963 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 964 | 964 | que vous souhaitez tester.', |
| 965 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 966 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 967 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 968 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 965 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 966 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 967 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 968 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 969 | 969 | travaillent sur le même article, le système |
| 970 | 970 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 971 | 971 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 972 | 972 | Cette option est désactivée par défaut |
| 973 | 973 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 974 | 974 | intempestifs.', |
| 975 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 976 | - 'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', |
|
| 977 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré |
|
| 975 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 976 | + 'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', |
|
| 977 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré |
|
| 978 | 978 | à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et |
| 979 | 979 | les articles syndiqués de deux manières |
| 980 | 980 | différentes. <br />- La plus |
@@ -985,92 +985,92 @@ discard block |
||
| 985 | 985 | sites référencés . Si vous |
| 986 | 986 | référencez un site, SPIP va alors effectuer la |
| 987 | 987 | recherche dans le texte du site lui-même.', |
| 988 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter |
|
| 988 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter |
|
| 989 | 989 | régulièrement les sites référencés, |
| 990 | 990 | ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre |
| 991 | 991 | site.', |
| 992 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 993 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 994 | - 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance technique', |
|
| 995 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 996 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 997 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une auteure', |
|
| 998 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 999 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter une rubrique', |
|
| 1000 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 1001 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 1002 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTEURE :', |
|
| 1003 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 1004 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 1005 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 1006 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 1007 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 1008 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 1009 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 1010 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1011 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 1012 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1013 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 1014 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 1015 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 1016 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 1017 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 1018 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 1019 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 1020 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 1021 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 1022 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 1023 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 1024 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 1025 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 1026 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base', |
|
| 1027 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 1028 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 1029 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 1030 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 1031 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1032 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 1033 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1034 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1035 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1036 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 1037 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques', |
|
| 1038 | - 'titre_page_index' => 'Votre espace privé', |
|
| 1039 | - 'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', |
|
| 1040 | - 'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', |
|
| 1041 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 1042 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 1043 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', |
|
| 1044 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', |
|
| 1045 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 1046 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 1047 | - 'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', |
|
| 1048 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :', |
|
| 1049 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 1050 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1051 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1052 | - 'trad_article_inexistant' => 'Il n’y a pas d’article portant ce numéro.', |
|
| 1053 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 1054 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', |
|
| 1055 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 1056 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 1057 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 992 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 993 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 994 | + 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance technique', |
|
| 995 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 996 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 997 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une auteure', |
|
| 998 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 999 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter une rubrique', |
|
| 1000 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 1001 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 1002 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTEURE :', |
|
| 1003 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 1004 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 1005 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 1006 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 1007 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 1008 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 1009 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 1010 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1011 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 1012 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1013 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 1014 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 1015 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 1016 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 1017 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 1018 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 1019 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 1020 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 1021 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 1022 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 1023 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 1024 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 1025 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 1026 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base', |
|
| 1027 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 1028 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 1029 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 1030 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 1031 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1032 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 1033 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1034 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1035 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1036 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 1037 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques', |
|
| 1038 | + 'titre_page_index' => 'Votre espace privé', |
|
| 1039 | + 'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', |
|
| 1040 | + 'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', |
|
| 1041 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 1042 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 1043 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', |
|
| 1044 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', |
|
| 1045 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 1046 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 1047 | + 'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', |
|
| 1048 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :', |
|
| 1049 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 1050 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1051 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1052 | + 'trad_article_inexistant' => 'Il n’y a pas d’article portant ce numéro.', |
|
| 1053 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 1054 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', |
|
| 1055 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 1056 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 1057 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 1058 | 1058 | |
| 1059 | - // U |
|
| 1060 | - 'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', |
|
| 1061 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', |
|
| 1062 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', |
|
| 1063 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', |
|
| 1064 | - 'utf8_convert_backup' => 'N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', |
|
| 1065 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', |
|
| 1066 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 1067 | - 'utf8_convert_termine' => 'C’est terminé !', |
|
| 1068 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu’à ce qu’elle indique « terminé ».', |
|
| 1069 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', |
|
| 1070 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', |
|
| 1059 | + // U |
|
| 1060 | + 'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', |
|
| 1061 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', |
|
| 1062 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', |
|
| 1063 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', |
|
| 1064 | + 'utf8_convert_backup' => 'N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', |
|
| 1065 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', |
|
| 1066 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 1067 | + 'utf8_convert_termine' => 'C’est terminé !', |
|
| 1068 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu’à ce qu’elle indique « terminé ».', |
|
| 1069 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', |
|
| 1070 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', |
|
| 1071 | 1071 | |
| 1072 | - // V |
|
| 1073 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 1072 | + // V |
|
| 1073 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 1074 | 1074 | ); |
| 1075 | 1075 | |
| 1076 | 1076 | ?> |
@@ -7,699 +7,699 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 12 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 26 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကိုမပို့ခင် လက်ခံမည့်သူကို အရင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_message' => 'ဤစာစောင်ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 37 | - 'avis_probleme_archive' => 'ဖိုင် @archive@ကို ဖတ်ရန်အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 39 | - 'avis_version_mysql' => 'MySQL မူကွဲ(@version_mysql@)သည် အလိုအလျှောက်ပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 12 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 26 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကိုမပို့ခင် လက်ခံမည့်သူကို အရင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_message' => 'ဤစာစောင်ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 37 | + 'avis_probleme_archive' => 'ဖိုင် @archive@ကို ဖတ်ရန်အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 39 | + 'avis_version_mysql' => 'MySQL မူကွဲ(@version_mysql@)သည် အလိုအလျှောက်ပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'စာပို့ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေ', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာတခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 55 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'စာပို့ပါ', |
|
| 56 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 58 | - 'bouton_pense_bete' => 'ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်း', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည်', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'တောင်းဆိုမှုကို အသက်ဝင်စေသည်', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'စာစောင်ပို့ဆောင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'လျှောက်လဲချက်မလို', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'လျှောက်လဲချက် အတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'လျှောက်လဲချက် ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 72 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 73 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 78 | - 'bouton_voir_message' => 'စာစောင်ကို အတည်မပြူခင် အရင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'စာပို့ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေ', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာတခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 55 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'စာပို့ပါ', |
|
| 56 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 58 | + 'bouton_pense_bete' => 'ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်း', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည်', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'တောင်းဆိုမှုကို အသက်ဝင်စေသည်', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'စာစောင်ပို့ဆောင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'လျှောက်လဲချက်မလို', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'လျှောက်လဲချက် အတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'လျှောက်လဲချက် ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 72 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 73 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 78 | + 'bouton_voir_message' => 'စာစောင်ကို အတည်မပြူခင် အရင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // C |
|
| 81 | - 'cache_mode_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော နေရာတွင် သိမ်းထားသည်', |
|
| 82 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်', |
|
| 83 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 84 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 80 | + // C |
|
| 81 | + 'cache_mode_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော နေရာတွင် သိမ်းထားသည်', |
|
| 82 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်', |
|
| 83 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 84 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 96 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 97 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 98 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 99 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 100 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 109 | - 'entree_login_ldap' => 'တစ်ဦးချင်း LDAPထဲ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 116 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 117 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 118 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 119 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 120 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 121 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 122 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 96 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 97 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 98 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 99 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 100 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 109 | + 'entree_login_ldap' => 'တစ်ဦးချင်း LDAPထဲ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 116 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 117 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 118 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 119 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 120 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 121 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 122 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 130 | 130 | |
| 131 | - // I |
|
| 132 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 133 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 134 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 135 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 136 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', |
|
| 137 | - 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 138 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 139 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 140 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 141 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 142 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 143 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 144 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 145 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 146 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 147 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 148 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 149 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 150 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 151 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 152 | - 'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကို ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 153 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 154 | - 'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားချက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 155 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 156 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 157 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 158 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 159 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 160 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 161 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 162 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 163 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 164 | - 'info_1_site' => '၁ ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 165 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 166 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကဏ္ဍများကို စီမံသည်', |
|
| 167 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကဏ္ဍအားလုံး</b>ကို စီမံခန့်ခွဲသည်', # MODIF |
|
| 168 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 169 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 170 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 173 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 174 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 175 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 176 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 177 | - 'info_afficher_visites' => 'အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုကို ပြပါ', |
|
| 178 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 179 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 180 | - 'info_ajout_participant' => 'ထည့်ထားပြီးဖြစ်သည့် ပါဝင်သူများစရင်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်', |
|
| 181 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 182 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 183 | - 'info_anterieur' => 'အရင်စာမျက်နှာ', |
|
| 184 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 185 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 186 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 187 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 188 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 189 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 190 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 191 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'စာသားထဲတွင် ဆောင်းပါးများကို တွေ့သည်', |
|
| 192 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 193 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 194 | - 'info_auteur_message' => 'စာပို့သူ', |
|
| 195 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 196 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 197 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 198 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 199 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 200 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 201 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 202 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 203 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 204 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 205 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 206 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 207 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 208 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 209 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 210 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 211 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 212 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 213 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 214 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 216 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 217 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 218 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 219 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 221 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 222 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 223 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 224 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 225 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 226 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 227 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'နောင်ဆုံး ထုတ်ဝေလိုက်သော သင့်ဆောင်းပါးများ', |
|
| 228 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာစောင်များကို ရနိုင်သည် (သို့) မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 229 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 230 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 231 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 232 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 233 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 234 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'အသုံးပြုမည့် အက္ခရာကုတ်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 236 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 237 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 238 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 239 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 240 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 241 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 242 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 243 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 244 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 245 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 248 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 249 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 251 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'စာရေးသူနံပါတ်', |
|
| 252 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 253 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 254 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 255 | - 'info_gerer_trad' => 'ဘာသာပြန်ဆက်နွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်သလား', |
|
| 256 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 257 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 258 | - 'info_historique_activer' => 'မူကွဲခြေရာ ပြန်ကောက်နိုင်သည်', |
|
| 259 | - 'info_historique_affiche' => 'ဤမူကွဲကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 260 | - 'info_historique_comparaison' => 'နှိုင်းယှဉ်ပါ', |
|
| 261 | - 'info_historique_desactiver' => 'ခြေရာပြန်ကောက်ကြည့်၍မရပါ', |
|
| 262 | - 'info_historique_texte' => 'ပြန်လည်မွမ်းမံမှုခြေရာက အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ထပ်ပေါင်းခြင်း ပြုလုပ်ထားသော ဆောင်းပါးတွင် ပြုပြင်ချက် ကွဲပြားမှုများကို မြင်သာစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည်။', |
|
| 263 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 264 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 265 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 267 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 268 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 269 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 270 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 271 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 272 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 273 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 274 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 275 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 276 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 277 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 278 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 279 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 280 | - 'info_message' => 'မှာကြားချက်ပုံစံ', |
|
| 281 | - 'info_message_efface' => 'စာစောင်ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 282 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 283 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 284 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 285 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 286 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 287 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 288 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 289 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 290 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(အုပ်စုလိုက် မဟုတ်သော သော့ချက်စကားလုံးများ)', |
|
| 291 | - 'info_moteur_recherche' => 'ကနဦးရှာဖွေမှုအင်ဂျင်', |
|
| 292 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 293 | - 'info_multi_articles' => 'ဆောင်းပါးများအတွက် ဘာသာစကားမီနူးရနိုင်ပါသည်', |
|
| 294 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 295 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 296 | - 'info_multi_rubriques' => 'ကဏ္ဍတိုင်းအတွက် ဘာသာစကားမီနူးကို ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 297 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 298 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 299 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 300 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 301 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 302 | - 'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်သူများ', |
|
| 303 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 304 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 305 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 306 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 307 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 308 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 309 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 310 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 311 | - 'info_nouveaux_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 312 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 313 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 314 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 315 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 317 | - 'info_option_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်မှပို့လိုက်သော စာများကို ဆောင်းပါးရေးသူများသို့ ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 318 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 319 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 320 | - 'info_ortho_activer' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်ရလိုသည်', |
|
| 321 | - 'info_ortho_desactiver' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်မရလိုပါ', |
|
| 322 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 323 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 324 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 325 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 326 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 327 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 328 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 329 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 330 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 332 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 333 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 334 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 335 | - 'info_popularite_4' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 336 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 337 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 338 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 339 | - 'info_preview_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 340 | - 'info_preview_comite' => 'စာရေးသူအားလုံး နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 341 | - 'info_preview_desactive' => 'နမူနာမြင်ကွင်းကို ပိတ်လိုသည်', |
|
| 342 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', |
|
| 343 | - 'info_principaux_correspondants' => 'အဓိကသတင်းထောက်များ', |
|
| 344 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 345 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 346 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 347 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 348 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 349 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 350 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 351 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သို့ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုချင်ပါသလား။ (စစ်စတမ် အရှိန်ကို မြှင့်တင်၍မရနိုင်ပါ)', |
|
| 353 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 355 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 356 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်များ များလွန်းသည်။ ရှာဖွေမှုကို ပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 357 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'အချို့စာတည်းများက\\"@cherche_auteur@\\" ကို တွေ့သည်', |
|
| 358 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 359 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 360 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 361 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 362 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 363 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 364 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 365 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 366 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 367 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 368 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 369 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 370 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 371 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 372 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 373 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 374 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်(စာသားထဲတွင်)', |
|
| 375 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 376 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 377 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 378 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 379 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 380 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 381 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 382 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 384 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 386 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 387 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုတွေ့သည် (စာသားထဲတွင်)', |
|
| 388 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 389 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 390 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 391 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 392 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 393 | - 'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 394 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 395 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 396 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 397 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 398 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 399 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 400 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 401 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 402 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 403 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 404 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 405 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 406 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 408 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 409 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 410 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 411 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 412 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 413 | - 'info_tous_redacteurs' => 'စာတည်းအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များ', |
|
| 414 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 415 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 416 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 417 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 418 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 419 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 420 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 421 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 422 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 423 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 424 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 425 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 426 | - 'info_url_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 427 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 428 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 429 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 430 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 431 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 432 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 433 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 434 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 435 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 436 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 437 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 438 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 439 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 440 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 441 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 442 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 443 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 444 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာတမ်း တွဲခွင့်ပြုသည်', |
|
| 445 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းများခွင့်ပြုသည်', |
|
| 446 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 447 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 448 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 449 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 450 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 451 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 452 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 453 | - 'item_limiter_recherche' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲရှိ သတင်းအချက်အလက်များ လာရောက်ရှာဖွေမှုကို ကန့်သတ်ပါ', |
|
| 454 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 455 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 456 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 457 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 458 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 459 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 460 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 461 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 462 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 463 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကဏ္ဍများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 464 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 465 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 466 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကို မစီမံပါနှင့်', |
|
| 467 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်မျာတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကိုထပ်ချဲ့ပါ', |
|
| 468 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 469 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'အင်ဂျင်မသုံးပါနှင့်', |
|
| 470 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 471 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 472 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 473 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 474 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 475 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်ကိုသုံးပါ', |
|
| 476 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 131 | + // I |
|
| 132 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 133 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 134 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 135 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 136 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', |
|
| 137 | + 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 138 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 139 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 140 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 141 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 142 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 143 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 144 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 145 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 146 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 147 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 148 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 149 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 150 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 151 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 152 | + 'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကို ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 153 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 154 | + 'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားချက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 155 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 156 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 157 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 158 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 159 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 160 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 161 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 162 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 163 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 164 | + 'info_1_site' => '၁ ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 165 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 166 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကဏ္ဍများကို စီမံသည်', |
|
| 167 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကဏ္ဍအားလုံး</b>ကို စီမံခန့်ခွဲသည်', # MODIF |
|
| 168 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 169 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 170 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 173 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 174 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 175 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 176 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 177 | + 'info_afficher_visites' => 'အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုကို ပြပါ', |
|
| 178 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 179 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 180 | + 'info_ajout_participant' => 'ထည့်ထားပြီးဖြစ်သည့် ပါဝင်သူများစရင်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်', |
|
| 181 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 182 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 183 | + 'info_anterieur' => 'အရင်စာမျက်နှာ', |
|
| 184 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 185 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 186 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 187 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 188 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 189 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 190 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 191 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'စာသားထဲတွင် ဆောင်းပါးများကို တွေ့သည်', |
|
| 192 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 193 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 194 | + 'info_auteur_message' => 'စာပို့သူ', |
|
| 195 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 196 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 197 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 198 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 199 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 200 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 201 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 202 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 203 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 204 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 205 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 206 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 207 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 208 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 209 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 210 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 211 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 212 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 213 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 214 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 216 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 217 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 218 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 219 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 221 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 222 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 223 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 224 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 225 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 226 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 227 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'နောင်ဆုံး ထုတ်ဝေလိုက်သော သင့်ဆောင်းပါးများ', |
|
| 228 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာစောင်များကို ရနိုင်သည် (သို့) မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 229 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 230 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 231 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 232 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 233 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 234 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'အသုံးပြုမည့် အက္ခရာကုတ်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 236 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 237 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 238 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 239 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 240 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 241 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 242 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 243 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 244 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 245 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 248 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 249 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 251 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'စာရေးသူနံပါတ်', |
|
| 252 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 253 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 254 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 255 | + 'info_gerer_trad' => 'ဘာသာပြန်ဆက်နွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်သလား', |
|
| 256 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 257 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 258 | + 'info_historique_activer' => 'မူကွဲခြေရာ ပြန်ကောက်နိုင်သည်', |
|
| 259 | + 'info_historique_affiche' => 'ဤမူကွဲကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 260 | + 'info_historique_comparaison' => 'နှိုင်းယှဉ်ပါ', |
|
| 261 | + 'info_historique_desactiver' => 'ခြေရာပြန်ကောက်ကြည့်၍မရပါ', |
|
| 262 | + 'info_historique_texte' => 'ပြန်လည်မွမ်းမံမှုခြေရာက အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ထပ်ပေါင်းခြင်း ပြုလုပ်ထားသော ဆောင်းပါးတွင် ပြုပြင်ချက် ကွဲပြားမှုများကို မြင်သာစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည်။', |
|
| 263 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 264 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 265 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 267 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 268 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 269 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 270 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 271 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 272 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 273 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 274 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 275 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 276 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 277 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 278 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 279 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 280 | + 'info_message' => 'မှာကြားချက်ပုံစံ', |
|
| 281 | + 'info_message_efface' => 'စာစောင်ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 282 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 283 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 284 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 285 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 286 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 287 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 288 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 289 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 290 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(အုပ်စုလိုက် မဟုတ်သော သော့ချက်စကားလုံးများ)', |
|
| 291 | + 'info_moteur_recherche' => 'ကနဦးရှာဖွေမှုအင်ဂျင်', |
|
| 292 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 293 | + 'info_multi_articles' => 'ဆောင်းပါးများအတွက် ဘာသာစကားမီနူးရနိုင်ပါသည်', |
|
| 294 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 295 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 296 | + 'info_multi_rubriques' => 'ကဏ္ဍတိုင်းအတွက် ဘာသာစကားမီနူးကို ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 297 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 298 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 299 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 300 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 301 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 302 | + 'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်သူများ', |
|
| 303 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 304 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 305 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 306 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 307 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 308 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 309 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 310 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 311 | + 'info_nouveaux_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 312 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 313 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 314 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 315 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 317 | + 'info_option_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်မှပို့လိုက်သော စာများကို ဆောင်းပါးရေးသူများသို့ ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 318 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 319 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 320 | + 'info_ortho_activer' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်ရလိုသည်', |
|
| 321 | + 'info_ortho_desactiver' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်မရလိုပါ', |
|
| 322 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 323 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 324 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 325 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 326 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 327 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 328 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 329 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 330 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 332 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 333 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 334 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 335 | + 'info_popularite_4' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 336 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 337 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 338 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 339 | + 'info_preview_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 340 | + 'info_preview_comite' => 'စာရေးသူအားလုံး နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 341 | + 'info_preview_desactive' => 'နမူနာမြင်ကွင်းကို ပိတ်လိုသည်', |
|
| 342 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', |
|
| 343 | + 'info_principaux_correspondants' => 'အဓိကသတင်းထောက်များ', |
|
| 344 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 345 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 346 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 347 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 348 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 349 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 350 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 351 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သို့ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုချင်ပါသလား။ (စစ်စတမ် အရှိန်ကို မြှင့်တင်၍မရနိုင်ပါ)', |
|
| 353 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 355 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 356 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်များ များလွန်းသည်။ ရှာဖွေမှုကို ပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 357 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'အချို့စာတည်းများက\\"@cherche_auteur@\\" ကို တွေ့သည်', |
|
| 358 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 359 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 360 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 361 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 362 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 363 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 364 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 365 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 366 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 367 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 368 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 369 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 370 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 371 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 372 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 373 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 374 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်(စာသားထဲတွင်)', |
|
| 375 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 376 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 377 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 378 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 379 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 380 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 381 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 382 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 384 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 386 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 387 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုတွေ့သည် (စာသားထဲတွင်)', |
|
| 388 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 389 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 390 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 391 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 392 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 393 | + 'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 394 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 395 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 396 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 397 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 398 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 399 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 400 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 401 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 402 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 403 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 404 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 405 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 406 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 408 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 409 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 410 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 411 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 412 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 413 | + 'info_tous_redacteurs' => 'စာတည်းအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များ', |
|
| 414 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 415 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 416 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 417 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 418 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 419 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 420 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 421 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 422 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 423 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 424 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 425 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 426 | + 'info_url_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 427 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 428 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 429 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 430 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 431 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 432 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 433 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 434 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 435 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 436 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 437 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 438 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 439 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 440 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 441 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 442 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 443 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 444 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာတမ်း တွဲခွင့်ပြုသည်', |
|
| 445 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းများခွင့်ပြုသည်', |
|
| 446 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 447 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 448 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 449 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 450 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 451 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 452 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 453 | + 'item_limiter_recherche' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲရှိ သတင်းအချက်အလက်များ လာရောက်ရှာဖွေမှုကို ကန့်သတ်ပါ', |
|
| 454 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 455 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 456 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 457 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 458 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 459 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 460 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 461 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 462 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 463 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကဏ္ဍများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 464 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 465 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 466 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကို မစီမံပါနှင့်', |
|
| 467 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်မျာတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကိုထပ်ချဲ့ပါ', |
|
| 468 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 469 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'အင်ဂျင်မသုံးပါနှင့်', |
|
| 470 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 471 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 472 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 473 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 474 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 475 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်ကိုသုံးပါ', |
|
| 476 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // J |
|
| 479 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 478 | + // J |
|
| 479 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်ခံသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 483 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 484 | - 'lien_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူတယောက်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 485 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 486 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 487 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 488 | - 'lien_retrait_particpant' => 'ဤပါဝင်သူကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 489 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 490 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 491 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 492 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 493 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 494 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 495 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 496 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 497 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 498 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 499 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 500 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 501 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 502 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 503 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်ခံသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 483 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 484 | + 'lien_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူတယောက်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 485 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 486 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 487 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 488 | + 'lien_retrait_particpant' => 'ဤပါဝင်သူကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 489 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 490 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 491 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 492 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 493 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 494 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 495 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 496 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 497 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 498 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 499 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 500 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 501 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 502 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 503 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 504 | 504 | |
| 505 | - // M |
|
| 506 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 507 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 508 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 509 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 510 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 511 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 512 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 505 | + // M |
|
| 506 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 507 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 508 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 509 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 510 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 511 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 512 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // O |
|
| 515 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 514 | + // O |
|
| 515 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // P |
|
| 518 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 519 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 520 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 521 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 522 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 523 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 517 | + // P |
|
| 518 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 519 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 520 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 521 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 522 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 523 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // R |
|
| 526 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 525 | + // R |
|
| 526 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // S |
|
| 529 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 528 | + // S |
|
| 529 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // T |
|
| 532 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 533 | - 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 534 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 535 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 536 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 538 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 539 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 540 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 541 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 542 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 543 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 544 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 545 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 546 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 547 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 548 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 549 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆိုက်ပေါ်တွင် ပါဝင်သူများကြား ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးမှုအခန်းဖန်တီးရန်နှင့် စာစောင်အပြန်လှန်ပေးပို့ရန် ခွင့်ပြုထားသည်', |
|
| 550 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 551 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 552 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 553 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 554 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အတွက် စာညွှန်းများသိမ်းဆည်းမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ သင့်ကိုလည်း နေရာအလွတ်ပိုမိုရရှိစေမည်။', |
|
| 555 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(ချုံ့ရန်သို့ မချုံ့ရန်)', |
|
| 556 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 557 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 558 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 560 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 561 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 562 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 563 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 564 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 565 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 566 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 567 | - 'texte_descriptif_petition' => 'တောင်းဆိုမှုဖော်ပြချက်', |
|
| 568 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 569 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 570 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 571 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 572 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 573 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 574 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 575 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 576 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 577 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 578 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. ဆက်တင်သည် အချက်လက်စုဆောင်းခြင်းတွင် သိမ်းထားပြီးသော စသားများကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ', |
|
| 579 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 580 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 581 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'မှတ်စု- အက္ခရာနေရာအားလုံးနှင့် စာသားအားလုံး (ဆောင်းပါးများ။ သတင်းအမျိုးအစား။ ဖိုရမ်များ စသည်) တစ်ကြိမ်ပြင်ဆင်နိုင်သည်၊ အက္ခရာတည်ဆောက်ရန် <tt>utf-8</tt>။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် <a href=\\"@url@\\"> UTF-8 စာမျက်နှာ ပေါင်းစည်းခြင်း</a>သို့သွားပါ', |
|
| 582 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(သင့်စာစောင်သည် ဝက်ဘ်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးတစ်ခု (သို့) သတင်းအချက်လက် ပိုရနိုင်သောစာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းပါက ဤနေရာတွင် ထိုစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 583 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 584 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 585 | - 'texte_message_edit' => 'သတိပေးချက်-ဤစာစောင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူအားလုံးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတည်းအားလုံးထံတွင်ပေါ်နေသည်။ |
|
| 531 | + // T |
|
| 532 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 533 | + 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 534 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 535 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 536 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 538 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 540 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 541 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 542 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 543 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 544 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 545 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 546 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 547 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 548 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 549 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆိုက်ပေါ်တွင် ပါဝင်သူများကြား ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးမှုအခန်းဖန်တီးရန်နှင့် စာစောင်အပြန်လှန်ပေးပို့ရန် ခွင့်ပြုထားသည်', |
|
| 550 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 551 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 552 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 553 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 554 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အတွက် စာညွှန်းများသိမ်းဆည်းမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ သင့်ကိုလည်း နေရာအလွတ်ပိုမိုရရှိစေမည်။', |
|
| 555 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(ချုံ့ရန်သို့ မချုံ့ရန်)', |
|
| 556 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 557 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 558 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 560 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 561 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 562 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 563 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 564 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 565 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 566 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 567 | + 'texte_descriptif_petition' => 'တောင်းဆိုမှုဖော်ပြချက်', |
|
| 568 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 569 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 570 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 571 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 572 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 573 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 575 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 576 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 577 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 578 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. ဆက်တင်သည် အချက်လက်စုဆောင်းခြင်းတွင် သိမ်းထားပြီးသော စသားများကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ', |
|
| 579 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 580 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 581 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'မှတ်စု- အက္ခရာနေရာအားလုံးနှင့် စာသားအားလုံး (ဆောင်းပါးများ။ သတင်းအမျိုးအစား။ ဖိုရမ်များ စသည်) တစ်ကြိမ်ပြင်ဆင်နိုင်သည်၊ အက္ခရာတည်ဆောက်ရန် <tt>utf-8</tt>။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် <a href=\\"@url@\\"> UTF-8 စာမျက်နှာ ပေါင်းစည်းခြင်း</a>သို့သွားပါ', |
|
| 582 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(သင့်စာစောင်သည် ဝက်ဘ်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးတစ်ခု (သို့) သတင်းအချက်လက် ပိုရနိုင်သောစာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းပါက ဤနေရာတွင် ထိုစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 583 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 584 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 585 | + 'texte_message_edit' => 'သတိပေးချက်-ဤစာစောင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူအားလုံးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတည်းအားလုံးထံတွင်ပေါ်နေသည်။ |
|
| 586 | 586 | ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း အရေးကြီးသော အဖြစ်ပျက်များကိုသာ ကြေငြာရန်သုံးပါ', |
| 587 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 588 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 589 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ရှာဖွေမှု အင်ဂျင် ဖွင့်ထားပါသည်</b> စာညွှန်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း (အမြန်နည်း) အသုံးပြုလိုလျှင် ဤခိုင်းစေချက်ကို နှိပ်ပါ (သင့်ဆိုက် သိမ်းဆည်းထားတာကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီးမှ)။ သိစေလိုသည်- SPIP ဝက်ဘ်စာမျက်နှာမှ ပုံမှန် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စာညွှန်းများကို အလိုအလျောက် ထည့်ပေးသည်။ ဤစေခိုင်းချက်သည် ခြွင်းချက်အခြေအနေများတွင်သာ အသုံးဝင်သည်။', |
|
| 590 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 591 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 587 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 588 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 589 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ရှာဖွေမှု အင်ဂျင် ဖွင့်ထားပါသည်</b> စာညွှန်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း (အမြန်နည်း) အသုံးပြုလိုလျှင် ဤခိုင်းစေချက်ကို နှိပ်ပါ (သင့်ဆိုက် သိမ်းဆည်းထားတာကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီးမှ)။ သိစေလိုသည်- SPIP ဝက်ဘ်စာမျက်နှာမှ ပုံမှန် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စာညွှန်းများကို အလိုအလျောက် ထည့်ပေးသည်။ ဤစေခိုင်းချက်သည် ခြွင်းချက်အခြေအနေများတွင်သာ အသုံးဝင်သည်။', |
|
| 590 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 591 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 592 | 592 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 593 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 594 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 595 | - 'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 596 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 597 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 598 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 599 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 600 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 601 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 602 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 603 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 604 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 593 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 594 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 595 | + 'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 596 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 597 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 598 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 599 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 600 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 601 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 602 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 603 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 604 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 605 | 605 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 606 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 607 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 608 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 609 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ဤစာမျက်နှာသည် အပိုင်းများထဲသို့သင်ထားခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများကို စာရင်းပေါင်းနေသည်။ မှတ်တမ်းတခုချင်းစီအတွက် သတင်းအချက်လက်များကို ပြန်လည်မွမ်းမံရန် ထိုအပိုင်းစာမျက်နှာကို ချိတ်ဆက်ထားသည့်နေရာသို့သွားပါ', |
|
| 610 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 611 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 612 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 613 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 606 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 607 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 608 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 609 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ဤစာမျက်နှာသည် အပိုင်းများထဲသို့သင်ထားခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများကို စာရင်းပေါင်းနေသည်။ မှတ်တမ်းတခုချင်းစီအတွက် သတင်းအချက်လက်များကို ပြန်လည်မွမ်းမံရန် ထိုအပိုင်းစာမျက်နှာကို ချိတ်ဆက်ထားသည့်နေရာသို့သွားပါ', |
|
| 610 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 611 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 612 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 613 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 614 | 614 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 615 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 616 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 617 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 618 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 619 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 620 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 621 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 622 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 623 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထိန်းသိမ်းထားမှုမရှိပါ', |
|
| 624 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 625 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 626 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 627 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 628 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 629 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 630 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 631 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကိုပြန်ဆန်းစစ်ပါ၊', |
|
| 632 | - 'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကိုဆွဲချနေသည်', |
|
| 633 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့် |
|
| 615 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 616 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 617 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 618 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 619 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 620 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 621 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 622 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 623 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထိန်းသိမ်းထားမှုမရှိပါ', |
|
| 624 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 625 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 626 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 627 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 628 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 629 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 630 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 631 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကိုပြန်ဆန်းစစ်ပါ၊', |
|
| 632 | + 'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကိုဆွဲချနေသည်', |
|
| 633 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့် |
|
| 634 | 634 | ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှာဖွေမှုများကို နည်းနှစ်မျိုးဖြင့်သုံးနိုင်သည်၊ ဆောင်းပါးမှဖော်ပြချက်နှင့် ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ရှာဖွေခြင်းသည် အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်သည်၊ |
| 635 | 635 | ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ စာသားဖြင့်လည်းရှာဖွေနိုင်သည်၊ သင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုကိုကိုးကားပါက SPIP ကထိုကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်စာသားကို အလိုလိုရှာပေးပါလိမ့်မည်', # MODIF |
| 636 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ မှန်မှန်လည်ပတ်ရန် SPIP ကိုအာရုံထားသည်', |
|
| 637 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 638 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 639 | - 'titre_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 640 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 641 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 642 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 643 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 644 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 645 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 646 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 647 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 648 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 649 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 650 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 651 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 652 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 653 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 654 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 655 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 656 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 657 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 658 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 659 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု - အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 660 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 661 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 662 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 663 | - 'titre_page_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ', |
|
| 664 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 665 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 666 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 667 | - 'titre_page_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 668 | - 'titre_page_controle_petition' => 'တောင်းဆိုမှုနောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 669 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 670 | - 'titre_page_documents_liste' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ', |
|
| 671 | - 'titre_page_index' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင် ဧရိယာ', |
|
| 672 | - 'titre_page_message_edit' => 'မှာကြားချက်တစောင်ရေးပါ', |
|
| 673 | - 'titre_page_messagerie' => 'သင့်မှာကြားချက်', |
|
| 674 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 675 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 676 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 677 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 678 | - 'titre_referencer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကိုးကားပါ', |
|
| 679 | - 'titre_rendez_vous' => 'ချိန်းဆိုချက်များ', |
|
| 680 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 681 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 682 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 683 | - 'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါတ်နှင့် ဆောင်းပါးမရှိပါ', |
|
| 684 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 685 | - 'trad_deja_traduit' => 'အခက်ခဲ- တောင်းဆိုထားသော နံပါတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုနိုင်ပါ', |
|
| 686 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 687 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 688 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 636 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ မှန်မှန်လည်ပတ်ရန် SPIP ကိုအာရုံထားသည်', |
|
| 637 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 638 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 639 | + 'titre_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 640 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 641 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 642 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 643 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 644 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 645 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 646 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 647 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 648 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 649 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 650 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 651 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 652 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 653 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 654 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 655 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 656 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 657 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 658 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 659 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု - အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 660 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 661 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 662 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 663 | + 'titre_page_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ', |
|
| 664 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 665 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 666 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 667 | + 'titre_page_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 668 | + 'titre_page_controle_petition' => 'တောင်းဆိုမှုနောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 669 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 670 | + 'titre_page_documents_liste' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ', |
|
| 671 | + 'titre_page_index' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင် ဧရိယာ', |
|
| 672 | + 'titre_page_message_edit' => 'မှာကြားချက်တစောင်ရေးပါ', |
|
| 673 | + 'titre_page_messagerie' => 'သင့်မှာကြားချက်', |
|
| 674 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 675 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 676 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 677 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 678 | + 'titre_referencer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကိုးကားပါ', |
|
| 679 | + 'titre_rendez_vous' => 'ချိန်းဆိုချက်များ', |
|
| 680 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 681 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 682 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 683 | + 'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါတ်နှင့် ဆောင်းပါးမရှိပါ', |
|
| 684 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 685 | + 'trad_deja_traduit' => 'အခက်ခဲ- တောင်းဆိုထားသော နံပါတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုနိုင်ပါ', |
|
| 686 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 687 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 688 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 689 | 689 | |
| 690 | - // U |
|
| 691 | - 'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ', |
|
| 692 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။', |
|
| 693 | - 'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ', |
|
| 694 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် @charset@ အတွင်းရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ', |
|
| 695 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 696 | - 'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ', |
|
| 697 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အချိန်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>၊ မြင်ရသည့်အထိ ပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»', |
|
| 698 | - 'utf8_convert_verifier' => 'မှတ်ထားချက်ကို အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်၍ အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါ။ အကယ်၍ သင်ပြသနာတွေ့ပါက မူရင်းအချက်လက်ကို @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)၏ အညွှန်းတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 699 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ယူနီကုဒ် သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 690 | + // U |
|
| 691 | + 'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ', |
|
| 692 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။', |
|
| 693 | + 'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ', |
|
| 694 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် @charset@ အတွင်းရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ', |
|
| 695 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 696 | + 'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ', |
|
| 697 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အချိန်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>၊ မြင်ရသည့်အထိ ပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»', |
|
| 698 | + 'utf8_convert_verifier' => 'မှတ်ထားချက်ကို အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်၍ အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါ။ အကယ်၍ သင်ပြသနာတွေ့ပါက မူရင်းအချက်လက်ကို @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)၏ အညွှန်းတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 699 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ယူနီကုဒ် သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // V |
|
| 702 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 701 | + // V |
|
| 702 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 703 | 703 | ); |
| 704 | 704 | |
| 705 | 705 | ?> |
@@ -7,478 +7,478 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (gascon) [oc_gsc]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue: [email protected] ', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (gascon) [oc_gsc]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue: [email protected] ', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 82 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 83 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 96 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 97 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | - 'date_heures' => 'òras', |
|
| 104 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 105 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 106 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 107 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 138 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 139 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 140 | - 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 141 | - 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 142 | - 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 143 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 144 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 145 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 146 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 147 | - 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 148 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 149 | - 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 150 | - 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 151 | - 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 152 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 153 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 154 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 155 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 156 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 157 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 158 | - 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 159 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 160 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 161 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 162 | - 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 163 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 164 | - 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 165 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 166 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 167 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 82 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 83 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 96 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 97 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 103 | + 'date_heures' => 'òras', |
|
| 104 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 105 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 106 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 107 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 108 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 109 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 110 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 111 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 112 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 113 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 114 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 115 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 116 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 117 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 118 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 119 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 120 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 121 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 122 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 123 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 124 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 125 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 126 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 127 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 128 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 129 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 130 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 131 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 132 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 133 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 134 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 135 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 136 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 137 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 138 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 139 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 140 | + 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 141 | + 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 142 | + 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 143 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 144 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 145 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 146 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 147 | + 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 148 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 149 | + 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 150 | + 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 151 | + 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 152 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 153 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 154 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 155 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 156 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 157 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 158 | + 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 159 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 160 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 161 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 162 | + 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 163 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 164 | + 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 165 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 166 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Que’s pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas. |
| 169 | 169 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d’afichat |
| 170 | 170 | ça sus; se n’ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l’error. |
| 171 | 171 | <p>Un còp qu’auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF |
| 172 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | 173 | <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d’accès de cadun |
| 174 | 174 | d’aqueths repertòris. La guida d’installacion qu’explica en detalh quin cau procedir. |
| 175 | 175 | <p>Tanlèu qu’auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF |
| 176 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 176 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 177 | 177 | |
| 178 | - // E |
|
| 179 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 178 | + // E |
|
| 179 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | - // F |
|
| 182 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 183 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 184 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 185 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 186 | - 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 187 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 193 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | - 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 181 | + // F |
|
| 182 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 183 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 184 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 185 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 186 | + 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 187 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 193 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | + 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 196 | 196 | deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 197 | - 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 197 | + 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 198 | 198 | suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 199 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 201 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 202 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 203 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 204 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 207 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 213 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 215 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 202 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 203 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 204 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 207 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 213 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 215 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 218 | 218 | |
| 219 | - // I |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 223 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 225 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 226 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 232 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 233 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 234 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 235 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 236 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 239 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 241 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 242 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 245 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 246 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 247 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 249 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 257 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 258 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 259 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 260 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 262 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 264 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 265 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 266 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 267 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 268 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 269 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 270 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 271 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 272 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 273 | - 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 274 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 275 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 276 | - 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 277 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 278 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 279 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 280 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 281 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 282 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 283 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 284 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 285 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 286 | - 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 287 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 289 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 291 | - 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 295 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 296 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 297 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 300 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 301 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 302 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 303 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 305 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 306 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 219 | + // I |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 223 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 225 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 226 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 232 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 233 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 234 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 235 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 236 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 239 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 241 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 242 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 245 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 246 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 247 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 249 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 257 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 258 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 259 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 260 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 262 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 264 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 265 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 266 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 267 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 268 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 269 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 270 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 271 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 272 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 273 | + 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 274 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 275 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 276 | + 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 277 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 278 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 279 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 280 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 281 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 282 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 283 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 284 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 285 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 286 | + 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 287 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 289 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 291 | + 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 295 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 296 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 297 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 300 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 301 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 302 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 303 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 305 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 306 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 309 | 309 | <span style="color:red;">Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz lo vòste aubergader.</span>', # MODIF |
| 310 | - 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 311 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 312 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 313 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 314 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 315 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 316 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 318 | - 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 323 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 326 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 327 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 328 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 329 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 330 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 331 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 332 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 333 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 334 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 335 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 336 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 337 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 338 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 339 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 340 | - 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 341 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 342 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 345 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 346 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 347 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 348 | - 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 349 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 350 | - 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 351 | - 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 352 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 353 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 354 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 355 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 356 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 357 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 360 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 361 | - 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 310 | + 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 311 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 312 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 313 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 314 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 315 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 316 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 318 | + 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 323 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 326 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 327 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 328 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 329 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 330 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 331 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 332 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 333 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 334 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 335 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 336 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 337 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 338 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 339 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 340 | + 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 341 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 342 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 345 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 346 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 347 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 348 | + 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 349 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 350 | + 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 351 | + 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 352 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 353 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 354 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 355 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 356 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 357 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 360 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 361 | + 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 362 | 362 | ---------------', |
| 363 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 364 | - 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 365 | - 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 366 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 367 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 368 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 369 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 370 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 371 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | - 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 375 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 379 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 381 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 382 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 384 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 386 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 387 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 388 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 389 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 390 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 393 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 364 | + 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 365 | + 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 366 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 367 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 368 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 369 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 370 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 371 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | + 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 375 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 379 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 381 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 382 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 384 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 386 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 387 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 388 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 389 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 390 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 393 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | - // L |
|
| 396 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 399 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 401 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 402 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 403 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 404 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | - 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 407 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 408 | - 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 409 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 412 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | - 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 414 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 416 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 417 | - 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 418 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 422 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 395 | + // L |
|
| 396 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 399 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 401 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 402 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 403 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 404 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | + 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 407 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 408 | + 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 409 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 412 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | + 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 414 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 416 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 417 | + 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 418 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 422 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 427 | 427 | Se non voletz pas que lo vòste mot de santa Clara sia |
| 428 | 428 | interceptat sus l’arret, volhatz activar Javascript |
| 429 | 429 | dens lo vòste navigader e', |
| 430 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 431 | - 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 434 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 435 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', |
|
| 436 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion shens cookie', |
|
| 440 | - 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 441 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 442 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 430 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 431 | + 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 434 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 435 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', |
|
| 436 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion shens cookie', |
|
| 440 | + 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 441 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 442 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // N |
|
| 448 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 447 | + // N |
|
| 448 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 454 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 457 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 459 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 454 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 457 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 459 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 465 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 465 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 472 | 472 | vesitaires qui’s son inscriuts. Un còp registrat/ada, |
| 473 | 473 | que poiratz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 474 | 474 | perpausar articles navèths e participar a tots los forums.', |
| 475 | - 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 475 | + 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 476 | 476 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 477 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 477 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 478 | 478 | vos registrètz lo còp passat. |
| 479 | 479 | Que receberatz un e-mail qui’vs bailarà la manèra de |
| 480 | 480 | tornar trobar lo vòste accès.', |
| 481 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 481 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 482 | 482 | Tà tornar trobar lo vòste accès au sit |
| 483 | 483 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 484 | 484 | |
@@ -490,102 +490,102 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | e tornar connectà’vs au sit. |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | ', # MODIF |
| 493 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 496 | - 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 497 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 498 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 499 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 500 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', |
|
| 501 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 503 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 504 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 493 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 496 | + 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 497 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 498 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 499 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 500 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', |
|
| 501 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 503 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 504 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // S |
|
| 509 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 508 | + // S |
|
| 509 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // T |
|
| 513 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 519 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 512 | + // T |
|
| 513 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 519 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 521 | 521 | mes non s’insereishen pas |
| 522 | 522 | dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public, |
| 523 | 523 | que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.', |
| 524 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 525 | 525 | Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a |
| 526 | 526 | nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan |
| 527 | 527 | enqüèra dens los articles.', # MODIF |
| 528 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 528 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 529 | 529 | <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n’existeish pas o plus dens la basa. |
| 530 | 530 | Ensajatz de’vs', # MODIF |
| 531 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 533 | 533 | tornat lançar lo vòste navigader.', |
| 534 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 534 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 535 | 535 | foncionament deu vòste sit. Que vs’aconselham de n’interviene’i pas tant que non siatz pas |
| 536 | 536 | acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 537 | 537 | En generau, que’s conselha hòrt |
| 538 | 538 | de deishar la carga d’aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF |
| 539 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 544 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 547 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 549 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | - 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 551 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 553 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 559 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 560 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 561 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 562 | - 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 563 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 544 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 547 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 549 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | + 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 551 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 553 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 559 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 560 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 561 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 562 | + 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 563 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // Z |
|
| 566 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 582 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 583 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 587 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 565 | + // Z |
|
| 566 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 582 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 583 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 587 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 589 | 589 | ); |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | ?> |
@@ -7,511 +7,511 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ja', |
|
| 12 | - '0_langue' => '日本語 [ja]', |
|
| 13 | - '0_liste' => 'HU([email protected]), [email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'HU([email protected]), [email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ja', |
|
| 12 | + '0_langue' => '日本語 [ja]', |
|
| 13 | + '0_liste' => 'HU([email protected]), [email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'HU([email protected]), [email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => '完全なグラフィカルインターフェースに戻る', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースで表示', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'デバッグ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'この記事を修正', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'この著者を修正', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'このニュースを修正', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'このキーワードを修正', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => '???????', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> My SQLは、データベースを@version@ にアップデート出来ませんでした。 データベースのアクセス権に問題があると思われます。インターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。', # MODIF |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'XML解析', |
|
| 30 | - 'antispam_champ_vide' => '??????????????????', |
|
| 31 | - 'articles_recents' => 'もっとも新しい記事', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'その圧縮ファイルは、SPIP用ファイルではありません。', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'その圧縮ファイルは無効です。', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => '危ない！', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'タイプ @type@ のオブジェクトに対して、フィールド名 @name@ が無効です。', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'カラム @col@ が存在しません。', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'エラー: 下記を参照', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => '接続エラーです。', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'プログラミングエラーです。この機能はこの前後関係で呼び出されるべきではありません。', # MODIF |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQLのエラーです。', # MODIF |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラーです (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒy[ƒXƒAƒNƒZƒX‚ÌۂɃGƒ‰[‚ª¶‚µ‚Ü‚µ‚½', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => '完全なグラフィカルインターフェースに戻る', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'シンプルなテキストインターフェースで表示', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'デバッグ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'この記事を修正', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'この著者を修正', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'このニュースを修正', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'このキーワードを修正', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'ページの再読み込み', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => '???????', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告</b> My SQLは、データベースを@version@ にアップデート出来ませんでした。 データベースのアクセス権に問題があると思われます。インターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。', # MODIF |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'XML解析', |
|
| 30 | + 'antispam_champ_vide' => '??????????????????', |
|
| 31 | + 'articles_recents' => 'もっとも新しい記事', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'その圧縮ファイルは、SPIP用ファイルではありません。', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'その圧縮ファイルは無効です。', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => '危ない！', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'タイプ @type@ のオブジェクトに対して、フィールド名 @name@ が無効です。', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'カラム @col@ が存在しません。', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'エラー: 下記を参照', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => '接続エラーです。', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'クッキーの問題', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'プログラミングエラーです。この機能はこの前後関係で呼び出されるべきではありません。', # MODIF |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQLのエラーです。', # MODIF |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'バックアップエラーです (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒy[ƒXƒAƒNƒZƒX‚ÌۂɃGƒ‰[‚ª¶‚µ‚Ü‚µ‚½', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'よりよいページのレイアウトために、活字のショートカットを利用する。', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => '「€」記号を入れてください。', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => '太字にする {{ボールド}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => '"２重引用符"の間の場所', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => '’一重引用符’の間の場所', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => '変える {{{subheading}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => '{イタリック} にする', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLにhttp://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与えてもよいです)。', |
|
| 59 | - 'barre_note' => '変える [[Footnote]]', |
|
| 60 | - 'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>', |
|
| 61 | - 'bouton_changer' => '修正する', |
|
| 62 | - 'bouton_chercher' => '検索', |
|
| 63 | - 'bouton_choisir' => '選択', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => '保存', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集の発表を送る', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '発表を送らない', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ニュースリストを送らない', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'ページの再読み込み', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'アップロード', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'アップロード', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => '確定', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'よりよいページのレイアウトために、活字のショートカットを利用する。', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => '「€」記号を入れてください。', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => '太字にする {{ボールド}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => '"２重引用符"の間の場所', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => '’一重引用符’の間の場所', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => '変える {{{subheading}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => '{イタリック} にする', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'ハイパーリンクの差込 [リンク先->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'あなたのハイパーリンクの目標を入力してください (あなたはフォームのURLにhttp://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与えてもよいです)。', |
|
| 59 | + 'barre_note' => '変える [[Footnote]]', |
|
| 60 | + 'barre_quote' => '<quote>メッセージへ引用符</quote>', |
|
| 61 | + 'bouton_changer' => '修正する', |
|
| 62 | + 'bouton_chercher' => '検索', |
|
| 63 | + 'bouton_choisir' => '選択', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => '保存', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換を停止', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => '編集の発表を送る', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '発表を送らない', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ニュースリストを送らない', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'ページの再読み込み', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'アップロード', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'アップロード', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => '確定', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => '午後 (p.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => '全部の日', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => '午前 (a.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => '日めくりカレンダー', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => '月めくりカレンダー', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => '週めくりカレンダー', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => '?', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => '??????????', |
|
| 84 | - 'colonne' => '—', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => '承認を必要とします: あなたはこの記事のステータスの変更を要求しました。このまま続けてもいいですか？', |
|
| 86 | - 'correcte' => '正しい', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => '午後 (p.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => '全部の日', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => '午前 (a.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => '日めくりカレンダー', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => '月めくりカレンダー', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => '週めくりカレンダー', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => '?', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => '??????????', |
|
| 84 | + 'colonne' => '—', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => '承認を必要とします: あなたはこの記事のステータスの変更を要求しました。このまま続けてもいいですか？', |
|
| 86 | + 'correcte' => '正しい', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => '今日', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 104 | - 'date_demain' => '明日', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@時@m@分', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@の@heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@月@jour@日', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月@jour@日', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@@nomjour@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => '時間', |
|
| 112 | - 'date_hier' => '昨日', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => '@delai@前', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => '日曜日', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => '???', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => '?', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => '月曜日', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => '??', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'ŒŽ', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => '火曜日', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => '‰Î', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => '‰Î', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => '水曜日', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => '…', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => '…', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => '木曜日', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => '–Ø', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => '–Ø', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => '金曜日', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => '??', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => '?', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => '土曜日', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'y', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 'y', |
|
| 166 | - 'date_jours' => '日', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => '分', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'ヶ月', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => '1', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => '10', |
|
| 171 | - 'date_mois_11' => '11', |
|
| 172 | - 'date_mois_12' => '12', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => '2', |
|
| 174 | - 'date_mois_3' => '3', |
|
| 175 | - 'date_mois_4' => '4', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => '5', |
|
| 177 | - 'date_mois_6' => '6', |
|
| 178 | - 'date_mois_7' => '7', |
|
| 179 | - 'date_mois_8' => '8', |
|
| 180 | - 'date_mois_9' => '9', |
|
| 181 | - 'date_saison_1' => '冬', |
|
| 182 | - 'date_saison_2' => '春', |
|
| 183 | - 'date_saison_3' => '夏', |
|
| 184 | - 'date_saison_4' => '秋', |
|
| 185 | - 'date_secondes' => '秒', |
|
| 186 | - 'date_semaines' => '週', |
|
| 187 | - 'date_un_mois' => '月', |
|
| 188 | - 'date_une_heure' => '時間', |
|
| 189 | - 'date_une_minute' => '分', |
|
| 190 | - 'date_une_semaine' => '週間', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => ' 本当にインストールを始めるために', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => '下準備: <b>アクセス権限を設定</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => '????????', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のディレクトリは見つかりませんでした: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => '今日', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@月@j@日', |
|
| 104 | + 'date_demain' => '明日', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@時@m@分', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@の@heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@月@jour@日', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月@jour@日', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@@nomjour@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => '時間', |
|
| 112 | + 'date_hier' => '昨日', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => '@delai@前', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => '日曜日', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => '???', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => '?', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => '月曜日', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => '??', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'ŒŽ', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => '火曜日', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => '‰Î', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => '‰Î', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => '水曜日', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => '…', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => '…', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => '木曜日', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => '–Ø', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => '–Ø', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => '金曜日', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => '??', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => '?', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => '土曜日', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'y', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 'y', |
|
| 166 | + 'date_jours' => '日', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => '分', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'ヶ月', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => '1', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => '10', |
|
| 171 | + 'date_mois_11' => '11', |
|
| 172 | + 'date_mois_12' => '12', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => '2', |
|
| 174 | + 'date_mois_3' => '3', |
|
| 175 | + 'date_mois_4' => '4', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => '5', |
|
| 177 | + 'date_mois_6' => '6', |
|
| 178 | + 'date_mois_7' => '7', |
|
| 179 | + 'date_mois_8' => '8', |
|
| 180 | + 'date_mois_9' => '9', |
|
| 181 | + 'date_saison_1' => '冬', |
|
| 182 | + 'date_saison_2' => '春', |
|
| 183 | + 'date_saison_3' => '夏', |
|
| 184 | + 'date_saison_4' => '秋', |
|
| 185 | + 'date_secondes' => '秒', |
|
| 186 | + 'date_semaines' => '週', |
|
| 187 | + 'date_un_mois' => '月', |
|
| 188 | + 'date_une_heure' => '時間', |
|
| 189 | + 'date_une_minute' => '分', |
|
| 190 | + 'date_une_semaine' => '週間', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => ' 本当にインストールを始めるために', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => '下準備: <b>アクセス権限を設定</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => '????????', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>次のディレクトリは見つかりませんでした: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | <p>考えられる原因は小文字大文字の扱い方が間違っている |
| 196 | 196 | これらのディレクトリの小文字大文字が上に表示されているものと一致しているかどうか確認してください |
| 197 | 197 | そし彼らがそうしないときは、エラーを修正するためにあなたのFTPクライアントを使って、ディレクトリをリネームして下さい。 |
| 198 | 198 | </p><p>これらが終われば、出来るでしょう</p>', # MODIF |
| 199 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のディレクトリに書き込む許可がありません: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>次のディレクトリに書き込む許可がありません: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | 201 | <p>これを変えるために、あなたのFTPクライアントを使い、これらのディレクトリにアクセス許可を設定してください |
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | 手順はインストールガイドに記述してあります |
| 204 | 204 | |
| 205 | 205 | </p><p>この操作を完了できれば、出来ることでしょう </p>', # MODIF |
| 206 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 206 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | - // E |
|
| 209 | - 'envoi_via_le_site' => 'サイト経由で送信', |
|
| 210 | - 'erreur' => 'ƒGƒ‰[', |
|
| 208 | + // E |
|
| 209 | + 'envoi_via_le_site' => 'サイト経由で送信', |
|
| 210 | + 'erreur' => 'ƒGƒ‰[', |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | - // F |
|
| 213 | - 'fichier_introuvable' => '見つからなかったファイル: @fichier@', |
|
| 214 | - 'form_deja_inscrit' => 'あなたは既に登録されています。', |
|
| 215 | - 'form_email_non_valide' => 'あなたのe-mailアドレスは有効ではありません。', |
|
| 216 | - 'form_forum_access_refuse' => 'あなたはもう、このサイトへアクセスすることができません。', |
|
| 217 | - 'form_forum_bonjour' => '素晴らしい日を @nom@、', |
|
| 218 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'このe-mailアドレスは登録済みです、従って、あなたはいつものパスワードを使うことが出来ます。', |
|
| 219 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'あなたの新しいIDは、ちょうど今、e-mailであなたに送られたところです。', |
|
| 220 | - 'form_forum_identifiants' => '個人ID', |
|
| 221 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'あなたの名前とe-mailアドレスをここに入力して下さい。まもなくe-mailによって、IDを受け取ることでしょう。', |
|
| 222 | - 'form_forum_login' => 'ログインID:', |
|
| 223 | - 'form_forum_message_auto' => '(これは自動送信されたメッセージです)', |
|
| 224 | - 'form_forum_pass' => 'パスワード:', |
|
| 225 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'メール送信中の障害: IDを送ることが、出来ませんでした。', |
|
| 226 | - 'form_forum_voici1' => 'ここにサイトでの生活に参加するための、あなたのIDがあります |
|
| 212 | + // F |
|
| 213 | + 'fichier_introuvable' => '見つからなかったファイル: @fichier@', |
|
| 214 | + 'form_deja_inscrit' => 'あなたは既に登録されています。', |
|
| 215 | + 'form_email_non_valide' => 'あなたのe-mailアドレスは有効ではありません。', |
|
| 216 | + 'form_forum_access_refuse' => 'あなたはもう、このサイトへアクセスすることができません。', |
|
| 217 | + 'form_forum_bonjour' => '素晴らしい日を @nom@、', |
|
| 218 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'このe-mailアドレスは登録済みです、従って、あなたはいつものパスワードを使うことが出来ます。', |
|
| 219 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'あなたの新しいIDは、ちょうど今、e-mailであなたに送られたところです。', |
|
| 220 | + 'form_forum_identifiants' => '個人ID', |
|
| 221 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'あなたの名前とe-mailアドレスをここに入力して下さい。まもなくe-mailによって、IDを受け取ることでしょう。', |
|
| 222 | + 'form_forum_login' => 'ログインID:', |
|
| 223 | + 'form_forum_message_auto' => '(これは自動送信されたメッセージです)', |
|
| 224 | + 'form_forum_pass' => 'パスワード:', |
|
| 225 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'メール送信中の障害: IDを送ることが、出来ませんでした。', |
|
| 226 | + 'form_forum_voici1' => 'ここにサイトでの生活に参加するための、あなたのIDがあります |
|
| 227 | 227 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 228 | - 'form_forum_voici2' => '記事を提出するためのあなたのIDです。 |
|
| 228 | + 'form_forum_voici2' => '記事を提出するためのあなたのIDです。 |
|
| 229 | 229 | サイト "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 230 | - 'form_indiquer_email' => 'あなたのe-mailアドレスを入力して下さい。', |
|
| 231 | - 'form_indiquer_nom' => 'あなたの名前を入力して下さい。', |
|
| 232 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 233 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです', |
|
| 234 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。', |
|
| 235 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => '発送を確認', |
|
| 236 | - 'form_prop_description' => '種類/コメント', |
|
| 237 | - 'form_prop_enregistre' => 'あなたの提案は記録されました、管理者によって適正検査された後オンラインに現れるでしょう。', |
|
| 238 | - 'form_prop_envoyer' => 'メッセージを送る', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'どうか有効なe-mailアドレスを入力して下さい', |
|
| 240 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'サイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 241 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => '題名を入力して下さい', |
|
| 242 | - 'form_prop_message_envoye' => '送られたメッセージ', |
|
| 243 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'あなたの提案は記録されませんでした。', |
|
| 244 | - 'form_prop_sujet' => '題名', |
|
| 245 | - 'form_prop_url_site' => 'サイトのURL', # MODIF |
|
| 246 | - 'forum_non_inscrit' => 'あなたが未登録なのか、アドレスかパスワードが間違っているのかどちらかです。', |
|
| 247 | - 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 248 | - 'forum_titre_erreur' => 'エラー...', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_email' => 'あなたのe-mailアドレスを入力して下さい。', |
|
| 231 | + 'form_indiquer_nom' => 'あなたの名前を入力して下さい。', |
|
| 232 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'あなたのサイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 233 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'このサイトは既に登録済みです', |
|
| 234 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'あなたの署名は無視されました。', |
|
| 235 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => '発送を確認', |
|
| 236 | + 'form_prop_description' => '種類/コメント', |
|
| 237 | + 'form_prop_enregistre' => 'あなたの提案は記録されました、管理者によって適正検査された後オンラインに現れるでしょう。', |
|
| 238 | + 'form_prop_envoyer' => 'メッセージを送る', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'どうか有効なe-mailアドレスを入力して下さい', |
|
| 240 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'サイトの名前を入力して下さい。', |
|
| 241 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => '題名を入力して下さい', |
|
| 242 | + 'form_prop_message_envoye' => '送られたメッセージ', |
|
| 243 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'あなたの提案は記録されませんでした。', |
|
| 244 | + 'form_prop_sujet' => '題名', |
|
| 245 | + 'form_prop_url_site' => 'サイトのURL', # MODIF |
|
| 246 | + 'forum_non_inscrit' => 'あなたが未登録なのか、アドレスかパスワードが間違っているのかどちらかです。', |
|
| 247 | + 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 248 | + 'forum_titre_erreur' => 'エラー...', |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | - // I |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'サイトの記事のbackendファイルのアドレスは:', |
|
| 252 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'また、あなたはサイトのそれぞれのセクションの記事のためのbackendファイルを取得することが出来る:', |
|
| 253 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'さらに、サイトのニュース記事を含んでいるファイルがあります。セクション番号を選択することによって、あなたはそのセクションのニュースだけ取得できました。', |
|
| 254 | - 'icone_a_suivre' => 'パッドを起動', |
|
| 255 | - 'icone_admin_site' => 'サイトの管理', |
|
| 256 | - 'icone_agenda' => '日記', |
|
| 257 | - 'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ', |
|
| 258 | - 'icone_articles' => '記事', |
|
| 259 | - 'icone_auteurs' => '著者たち', |
|
| 260 | - 'icone_brouteur' => '素早いブラウジング', |
|
| 261 | - 'icone_configuration_site' => '設定', |
|
| 262 | - 'icone_configurer_site' => 'あなたのサイトの設定', |
|
| 263 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新しい著者を作る', |
|
| 264 | - 'icone_creer_rubrique' => 'セクションを作る', |
|
| 265 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作る', |
|
| 266 | - 'icone_deconnecter' => '切断', |
|
| 267 | - 'icone_discussions' => '議論', |
|
| 268 | - 'icone_doc_rubrique' => '添付しているドキュメント', |
|
| 269 | - 'icone_ecrire_article' => '新しい記事を書く', |
|
| 270 | - 'icone_edition_site' => 'サイトの編集', |
|
| 271 | - 'icone_gestion_langues' => '言語管理', |
|
| 272 | - 'icone_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 273 | - 'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース', |
|
| 274 | - 'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 275 | - 'icone_maintenance_site' => 'サイトメンテナンス', |
|
| 276 | - 'icone_messagerie_personnelle' => '個人的なメッセージ交換', |
|
| 277 | - 'icone_repartition_debut' => '初めからのディストリビューションを表示', |
|
| 278 | - 'icone_rubriques' => 'セクション', |
|
| 279 | - 'icone_sauver_site' => 'サイトのバックアップ', |
|
| 280 | - 'icone_site_entier' => 'サイトの全体', |
|
| 281 | - 'icone_sites_references' => '参照されたサイト', |
|
| 282 | - 'icone_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_activite' => 'サイトの活動の手助け', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_actualite' => 'サイトの統計', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_pettions' => '署名の把握、管理', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_revisions' => '記事修正', |
|
| 287 | - 'icone_supprimer_document' => 'このドキュメントを削除', |
|
| 288 | - 'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除', |
|
| 289 | - 'icone_tous_articles' => 'あなたのすべての記事', |
|
| 290 | - 'icone_tous_auteur' => 'すべての著者たち', |
|
| 291 | - 'icone_visiter_site' => 'サイトを訪れる', # MODIF |
|
| 292 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る', |
|
| 293 | - 'img_indisponible' => '利用できないイメージ', |
|
| 294 | - 'impossible' => '不可能', |
|
| 295 | - 'info_a_suivre' => 'PADを起動»', |
|
| 296 | - 'info_acces_interdit' => 'アクセスが許されなかった', |
|
| 297 | - 'info_acces_refuse' => 'アクセスが拒否された', |
|
| 298 | - 'info_action' => 'アクション: @action@', |
|
| 299 | - 'info_administrer_rubriques' => 'あなたはこのセクションとサブセクションを管理することができます', |
|
| 300 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'あなたはテストをするためのアドレスを指定しませんでした!', |
|
| 301 | - 'info_aide' => 'ヘルプ：', |
|
| 302 | - 'info_ajouter_mot' => 'このキーワードを追加する', |
|
| 303 | - 'info_annonce' => 'アナウンス', |
|
| 304 | - 'info_annonces_generales' => '一般アナウンス:', |
|
| 305 | - 'info_article_propose' => '提出済みの記事', |
|
| 306 | - 'info_article_publie' => '掲げれた記事', |
|
| 307 | - 'info_article_redaction' => '進行中の記事', |
|
| 308 | - 'info_article_refuse' => '断れた記事', |
|
| 309 | - 'info_article_supprime' => '消した記事', |
|
| 310 | - 'info_articles' => '記事', |
|
| 311 | - 'info_articles_a_valider' => '検査済み記事', |
|
| 312 | - 'info_articles_proposes' => '提出された記事', |
|
| 313 | - 'info_auteurs_nombre' => '著者(たち):', |
|
| 314 | - 'info_authentification_ftp' => '認証 (FTPによって)。', |
|
| 315 | - 'info_breves_2' => 'ニュース', |
|
| 316 | - 'info_connexion_refusee' => '接続が拒否された', |
|
| 317 | - 'info_contact_developpeur' => '開発者に連絡を取って下さい。', |
|
| 318 | - 'info_contenance' => 'このサイトのコンテンツ:', |
|
| 319 | - 'info_contribution' => '掲示板の投稿', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_copyright' => '@spip@ は、@lien_gpl@ で配布されているフリーソフトです。', |
|
| 321 | - 'info_copyright_doc' => '更なる情報を得るには、<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/ja</a>を見てください。', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもと', |
|
| 323 | - 'info_cours_edition' => '進行中のあなたの記事', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_creer_repertoire' => '呼び出されたファイルかディレクトリを作って下さい:', |
|
| 325 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_creer_vignette' => '自動的に作成されたサムネイル', |
|
| 327 | - 'info_deplier' => '示す', |
|
| 328 | - 'info_descriptif_nombre' => '記述:', |
|
| 329 | - 'info_description' => '記述:', |
|
| 330 | - 'info_description_2' => '記述:', |
|
| 331 | - 'info_dimension' => 'サイズ:', |
|
| 332 | - 'info_ecire_message_prive' => 'プライベートなメッセージを書く', |
|
| 333 | - 'info_email_invalide' => '無効なe-mailアドレス。', |
|
| 334 | - 'info_en_cours_validation' => '進行中のあなたの記事', |
|
| 335 | - 'info_en_ligne' => '今オンライン:', |
|
| 336 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る', |
|
| 337 | - 'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:', |
|
| 338 | - 'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...', |
|
| 339 | - 'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)', |
|
| 340 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br /> |
|
| 250 | + // I |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'サイトの記事のbackendファイルのアドレスは:', |
|
| 252 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'また、あなたはサイトのそれぞれのセクションの記事のためのbackendファイルを取得することが出来る:', |
|
| 253 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'さらに、サイトのニュース記事を含んでいるファイルがあります。セクション番号を選択することによって、あなたはそのセクションのニュースだけ取得できました。', |
|
| 254 | + 'icone_a_suivre' => 'パッドを起動', |
|
| 255 | + 'icone_admin_site' => 'サイトの管理', |
|
| 256 | + 'icone_agenda' => '日記', |
|
| 257 | + 'icone_aide_ligne' => 'ヘルプ', |
|
| 258 | + 'icone_articles' => '記事', |
|
| 259 | + 'icone_auteurs' => '著者たち', |
|
| 260 | + 'icone_brouteur' => '素早いブラウジング', |
|
| 261 | + 'icone_configuration_site' => '設定', |
|
| 262 | + 'icone_configurer_site' => 'あなたのサイトの設定', |
|
| 263 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新しい著者を作る', |
|
| 264 | + 'icone_creer_rubrique' => 'セクションを作る', |
|
| 265 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'サブセクションを作る', |
|
| 266 | + 'icone_deconnecter' => '切断', |
|
| 267 | + 'icone_discussions' => '議論', |
|
| 268 | + 'icone_doc_rubrique' => '添付しているドキュメント', |
|
| 269 | + 'icone_ecrire_article' => '新しい記事を書く', |
|
| 270 | + 'icone_edition_site' => 'サイトの編集', |
|
| 271 | + 'icone_gestion_langues' => '言語管理', |
|
| 272 | + 'icone_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 273 | + 'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース', |
|
| 274 | + 'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 275 | + 'icone_maintenance_site' => 'サイトメンテナンス', |
|
| 276 | + 'icone_messagerie_personnelle' => '個人的なメッセージ交換', |
|
| 277 | + 'icone_repartition_debut' => '初めからのディストリビューションを表示', |
|
| 278 | + 'icone_rubriques' => 'セクション', |
|
| 279 | + 'icone_sauver_site' => 'サイトのバックアップ', |
|
| 280 | + 'icone_site_entier' => 'サイトの全体', |
|
| 281 | + 'icone_sites_references' => '参照されたサイト', |
|
| 282 | + 'icone_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_activite' => 'サイトの活動の手助け', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_actualite' => 'サイトの統計', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_pettions' => '署名の把握、管理', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_revisions' => '記事修正', |
|
| 287 | + 'icone_supprimer_document' => 'このドキュメントを削除', |
|
| 288 | + 'icone_supprimer_image' => 'この画像を削除', |
|
| 289 | + 'icone_tous_articles' => 'あなたのすべての記事', |
|
| 290 | + 'icone_tous_auteur' => 'すべての著者たち', |
|
| 291 | + 'icone_visiter_site' => 'サイトを訪れる', # MODIF |
|
| 292 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る', |
|
| 293 | + 'img_indisponible' => '利用できないイメージ', |
|
| 294 | + 'impossible' => '不可能', |
|
| 295 | + 'info_a_suivre' => 'PADを起動»', |
|
| 296 | + 'info_acces_interdit' => 'アクセスが許されなかった', |
|
| 297 | + 'info_acces_refuse' => 'アクセスが拒否された', |
|
| 298 | + 'info_action' => 'アクション: @action@', |
|
| 299 | + 'info_administrer_rubriques' => 'あなたはこのセクションとサブセクションを管理することができます', |
|
| 300 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'あなたはテストをするためのアドレスを指定しませんでした!', |
|
| 301 | + 'info_aide' => 'ヘルプ：', |
|
| 302 | + 'info_ajouter_mot' => 'このキーワードを追加する', |
|
| 303 | + 'info_annonce' => 'アナウンス', |
|
| 304 | + 'info_annonces_generales' => '一般アナウンス:', |
|
| 305 | + 'info_article_propose' => '提出済みの記事', |
|
| 306 | + 'info_article_publie' => '掲げれた記事', |
|
| 307 | + 'info_article_redaction' => '進行中の記事', |
|
| 308 | + 'info_article_refuse' => '断れた記事', |
|
| 309 | + 'info_article_supprime' => '消した記事', |
|
| 310 | + 'info_articles' => '記事', |
|
| 311 | + 'info_articles_a_valider' => '検査済み記事', |
|
| 312 | + 'info_articles_proposes' => '提出された記事', |
|
| 313 | + 'info_auteurs_nombre' => '著者(たち):', |
|
| 314 | + 'info_authentification_ftp' => '認証 (FTPによって)。', |
|
| 315 | + 'info_breves_2' => 'ニュース', |
|
| 316 | + 'info_connexion_refusee' => '接続が拒否された', |
|
| 317 | + 'info_contact_developpeur' => '開発者に連絡を取って下さい。', |
|
| 318 | + 'info_contenance' => 'このサイトのコンテンツ:', |
|
| 319 | + 'info_contribution' => '掲示板の投稿', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_copyright' => '@spip@ は、@lien_gpl@ で配布されているフリーソフトです。', |
|
| 321 | + 'info_copyright_doc' => '更なる情報を得るには、<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/ja</a>を見てください。', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPLライセンスのもと', |
|
| 323 | + 'info_cours_edition' => '進行中のあなたの記事', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_creer_repertoire' => '呼び出されたファイルかディレクトリを作って下さい:', |
|
| 325 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_creer_vignette' => '自動的に作成されたサムネイル', |
|
| 327 | + 'info_deplier' => '示す', |
|
| 328 | + 'info_descriptif_nombre' => '記述:', |
|
| 329 | + 'info_description' => '記述:', |
|
| 330 | + 'info_description_2' => '記述:', |
|
| 331 | + 'info_dimension' => 'サイズ:', |
|
| 332 | + 'info_ecire_message_prive' => 'プライベートなメッセージを書く', |
|
| 333 | + 'info_email_invalide' => '無効なe-mailアドレス。', |
|
| 334 | + 'info_en_cours_validation' => '進行中のあなたの記事', |
|
| 335 | + 'info_en_ligne' => '今オンライン:', |
|
| 336 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る', |
|
| 337 | + 'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:', |
|
| 338 | + 'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...', |
|
| 339 | + 'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)', |
|
| 340 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br /> |
|
| 341 | 341 | <span style="color:red;">試してみて <a href=\'@script@\'>データベースの修復</a>, |
| 342 | 342 | それかあなたのホストに問い合わせてください。</span>', # MODIF |
| 343 | - 'info_fini' => '終わった！', |
|
| 344 | - 'info_format_image' => 'ビネット(半身写真、模様等)の作成に使える画像のフォーマット: @gd_formats@。', |
|
| 345 | - 'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット', |
|
| 346 | - 'info_grand_ecran' => '大きく表示', |
|
| 347 | - 'info_image_aide' => 'ヘルプ', |
|
| 348 | - 'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方', |
|
| 349 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストレーション ...', |
|
| 351 | - 'info_installer_documents' => 'あなたは@upload@フォルダにあるすべてのドキュメントを自動的にインストール出来ます。', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_installer_images' => 'あなたはJPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。', |
|
| 354 | - 'info_installer_images_dossier' => '@upload@ フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_interface_complete' => '完全なインターフェース', |
|
| 356 | - 'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 357 | - 'info_joindre_document_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプのドキュメントを付着させることが出来ます。', |
|
| 358 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'あなたはこのセクションにタイプのドキュメントを追加できます。', |
|
| 359 | - 'info_joindre_documents_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプの記事を付着することが出来ます:', |
|
| 360 | - 'info_l_article' => '記事', |
|
| 361 | - 'info_la_breve' => 'そのニュース', |
|
| 362 | - 'info_la_rubrique' => 'そのセクション', |
|
| 363 | - 'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語', |
|
| 364 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル', |
|
| 365 | - 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@によって', |
|
| 366 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。', |
|
| 367 | - 'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。', |
|
| 368 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 369 | - 'info_message_2' => 'メッセージ', |
|
| 370 | - 'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された', |
|
| 371 | - 'info_mise_en_ligne' => 'オンラインに公表された日付:', |
|
| 372 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティパラメータの変更', |
|
| 373 | - 'info_mois_courant' => 'その月:', |
|
| 374 | - 'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された to', |
|
| 375 | - 'info_multi_herit' => 'デフォルト言語', |
|
| 376 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語</u> インターフェースのすべての文章が翻訳されています。あなたがその言語を選んだとき、パブリックなサイトの多くの要素（日付、形式）は自動的に翻訳されるでしょう。下線が引かれていない言語は、それらの要素はサイトのメイン言語の時にだけ現れるでしょう。', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_multilinguisme' => '多言語', |
|
| 378 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れない。', |
|
| 379 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れる。', |
|
| 380 | - 'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:', |
|
| 381 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" に対する結果は無い', |
|
| 382 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使用していない。', |
|
| 383 | - 'info_nouveau_message' => 'あなたに１通メッセージが届いています', |
|
| 384 | - 'info_nouveaux_messages' => 'あなたに@total_messages@通のメッセージが来ています', |
|
| 385 | - 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 386 | - 'info_pense_bete' => 'メモ', |
|
| 387 | - 'info_petit_ecran' => '小さく表示', |
|
| 388 | - 'info_pixels' => 'ピクセル', |
|
| 389 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '"@cherche_mot@"についていくつかのキーワードが見つかった:', |
|
| 390 | - 'info_portfolio_automatique' => '自動作成の代表作品集:', |
|
| 391 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 初めの結果、トータル @total@]', |
|
| 392 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最初の結果、トータル @total@]', |
|
| 393 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提出されました: @titre@', |
|
| 394 | - 'info_propose_2' => '提出された記事 |
|
| 343 | + 'info_fini' => '終わった！', |
|
| 344 | + 'info_format_image' => 'ビネット(半身写真、模様等)の作成に使える画像のフォーマット: @gd_formats@。', |
|
| 345 | + 'info_format_non_defini' => '未定義のフォーマット', |
|
| 346 | + 'info_grand_ecran' => '大きく表示', |
|
| 347 | + 'info_image_aide' => 'ヘルプ', |
|
| 348 | + 'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方', |
|
| 349 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストレーション ...', |
|
| 351 | + 'info_installer_documents' => 'あなたは@upload@フォルダにあるすべてのドキュメントを自動的にインストール出来ます。', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_installer_ftp' => '管理者なら@upload@フォルダに（FTPで）ファイルを置いておけば、後でここから直接そのファイルを選択できるようになります。', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_installer_images' => 'あなたはJPEG、GIF、PNGフォーマットの画像をインストール出来ます。', |
|
| 354 | + 'info_installer_images_dossier' => '@upload@ フォルダにインストールしたファイルをここで選択することが出来ます。', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_interface_complete' => '完全なインターフェース', |
|
| 356 | + 'info_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース', |
|
| 357 | + 'info_joindre_document_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプのドキュメントを付着させることが出来ます。', |
|
| 358 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'あなたはこのセクションにタイプのドキュメントを追加できます。', |
|
| 359 | + 'info_joindre_documents_article' => 'あなたはあなたの記事へタイプの記事を付着することが出来ます:', |
|
| 360 | + 'info_l_article' => '記事', |
|
| 361 | + 'info_la_breve' => 'そのニュース', |
|
| 362 | + 'info_la_rubrique' => 'そのセクション', |
|
| 363 | + 'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語', |
|
| 364 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル', |
|
| 365 | + 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@によって', |
|
| 366 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。', |
|
| 367 | + 'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。', |
|
| 368 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 369 | + 'info_message_2' => 'メッセージ', |
|
| 370 | + 'info_message_supprime' => 'メッセージは削除された', |
|
| 371 | + 'info_mise_en_ligne' => 'オンラインに公表された日付:', |
|
| 372 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'セキュリティパラメータの変更', |
|
| 373 | + 'info_mois_courant' => 'その月:', |
|
| 374 | + 'info_mot_cle_ajoute' => '次のキーワードが追加された to', |
|
| 375 | + 'info_multi_herit' => 'デフォルト言語', |
|
| 376 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>下線が引かれている言語</u> インターフェースのすべての文章が翻訳されています。あなたがその言語を選んだとき、パブリックなサイトの多くの要素（日付、形式）は自動的に翻訳されるでしょう。下線が引かれていない言語は、それらの要素はサイトのメイン言語の時にだけ現れるでしょう。', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_multilinguisme' => '多言語', |
|
| 378 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れない。', |
|
| 379 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'あなたの名前は接続しているユーザーのリストに現れる。', |
|
| 380 | + 'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:', |
|
| 381 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" に対する結果は無い', |
|
| 382 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使用していない。', |
|
| 383 | + 'info_nouveau_message' => 'あなたに１通メッセージが届いています', |
|
| 384 | + 'info_nouveaux_messages' => 'あなたに@total_messages@通のメッセージが来ています', |
|
| 385 | + 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 386 | + 'info_pense_bete' => 'メモ', |
|
| 387 | + 'info_petit_ecran' => '小さく表示', |
|
| 388 | + 'info_pixels' => 'ピクセル', |
|
| 389 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '"@cherche_mot@"についていくつかのキーワードが見つかった:', |
|
| 390 | + 'info_portfolio_automatique' => '自動作成の代表作品集:', |
|
| 391 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 初めの結果、トータル @total@]', |
|
| 392 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最初の結果、トータル @total@]', |
|
| 393 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提出されました: @titre@', |
|
| 394 | + 'info_propose_2' => '提出された記事 |
|
| 395 | 395 | -------------', |
| 396 | - 'info_propose_3' => '記事 "@titre@" は公開するために提出されました。', |
|
| 397 | - 'info_propose_4' => 'あなたに記事をよく調べて、意見を述べることを求めています。', |
|
| 398 | - 'info_propose_5' => 'その記事に関連した掲示板でお願いします。次のURLでその掲示板に移動できます:', |
|
| 399 | - 'info_publie_01' => '記事 "@titre@" @connect_nom@によって適正検査がなされました。', |
|
| 400 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 公表されました: @titre@', |
|
| 401 | - 'info_publie_2' => '公表された記事 |
|
| 396 | + 'info_propose_3' => '記事 "@titre@" は公開するために提出されました。', |
|
| 397 | + 'info_propose_4' => 'あなたに記事をよく調べて、意見を述べることを求めています。', |
|
| 398 | + 'info_propose_5' => 'その記事に関連した掲示板でお願いします。次のURLでその掲示板に移動できます:', |
|
| 399 | + 'info_publie_01' => '記事 "@titre@" @connect_nom@によって適正検査がなされました。', |
|
| 400 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 公表されました: @titre@', |
|
| 401 | + 'info_publie_2' => '公表された記事 |
|
| 402 | 402 | -----------------', |
| 403 | - 'info_rechercher' => 'サイト内検索', |
|
| 404 | - 'info_rechercher_02' => '検索 :', |
|
| 405 | - 'info_remplacer_vignette' => 'カスタマイズしたロゴによってデフォルトのビネット(半身像、写真)を置き換える:', |
|
| 406 | - 'info_sans_titre_2' => '無名', |
|
| 407 | - 'info_selectionner_fichier' => 'あなたは@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_selectionner_fichier_2' => '選択したファイル:', |
|
| 409 | - 'info_supprimer_vignette' => 'ビネット(半身像、模様)を削除', |
|
| 410 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ', # MODIF |
|
| 411 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。', # MODIF |
|
| 412 | - 'info_symbole_vert' => '<b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。', # MODIF |
|
| 413 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => '新しいロゴをアップロード:', |
|
| 414 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'あなたのコンピュータからアップロード:', |
|
| 415 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[すべての結果は記録されます]', |
|
| 416 | - 'info_tout_afficher' => 'すべてを表示', |
|
| 417 | - 'info_travaux_texte' => 'このサイトはまだ準備中です。また後で来てください...', |
|
| 418 | - 'info_travaux_titre' => '建設中のサイト', |
|
| 419 | - 'info_trop_resultat' => '"@cherche_mot@"に対する結果が多すぎます; キーワードを絞って検索して下さい。', |
|
| 420 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使っています。', |
|
| 421 | - 'info_valider_lien' => 'このリンクの適正検査', |
|
| 422 | - 'info_verifier_image' => '、あなたの画像が適切に転送されたか確認して下さい。', |
|
| 423 | - 'info_vignette_defaut' => '標準の写真、模様', |
|
| 424 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'ビネット(半身写真、模様など)をカスタマイズ', |
|
| 425 | - 'info_visite' => '１つの訪問:', |
|
| 426 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'あなたの次の約束', |
|
| 427 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_rechercher' => 'サイト内検索', |
|
| 404 | + 'info_rechercher_02' => '検索 :', |
|
| 405 | + 'info_remplacer_vignette' => 'カスタマイズしたロゴによってデフォルトのビネット(半身像、写真)を置き換える:', |
|
| 406 | + 'info_sans_titre_2' => '無名', |
|
| 407 | + 'info_selectionner_fichier' => 'あなたは@upload@フォルダのファイルを選択することが出来ます。', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_selectionner_fichier_2' => '選択したファイル:', |
|
| 409 | + 'info_supprimer_vignette' => 'ビネット(半身像、模様)を削除', |
|
| 410 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ', # MODIF |
|
| 411 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。', # MODIF |
|
| 412 | + 'info_symbole_vert' => '<b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。', # MODIF |
|
| 413 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => '新しいロゴをアップロード:', |
|
| 414 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'あなたのコンピュータからアップロード:', |
|
| 415 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[すべての結果は記録されます]', |
|
| 416 | + 'info_tout_afficher' => 'すべてを表示', |
|
| 417 | + 'info_travaux_texte' => 'このサイトはまだ準備中です。また後で来てください...', |
|
| 418 | + 'info_travaux_titre' => '建設中のサイト', |
|
| 419 | + 'info_trop_resultat' => '"@cherche_mot@"に対する結果が多すぎます; キーワードを絞って検索して下さい。', |
|
| 420 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使っています。', |
|
| 421 | + 'info_valider_lien' => 'このリンクの適正検査', |
|
| 422 | + 'info_verifier_image' => '、あなたの画像が適切に転送されたか確認して下さい。', |
|
| 423 | + 'info_vignette_defaut' => '標準の写真、模様', |
|
| 424 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'ビネット(半身写真、模様など)をカスタマイズ', |
|
| 425 | + 'info_visite' => '１つの訪問:', |
|
| 426 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'あなたの次の約束', |
|
| 427 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ', # MODIF |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // L |
|
| 430 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'アイコン表示のみ', |
|
| 431 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'アイコンとテキストの表示', |
|
| 432 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'テキスト表示のみ', |
|
| 433 | - 'lien_liberer' => 'リリース', |
|
| 434 | - 'lien_liberer_tous' => 'それらの記事は無料です', # MODIF |
|
| 435 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => '新しいメモ', |
|
| 436 | - 'lien_nouveau_message' => '新しいメッセージ', |
|
| 437 | - 'lien_nouvelle_annonce' => '新しいアナウンス', |
|
| 438 | - 'lien_petitions' => '署名機能', |
|
| 439 | - 'lien_popularite' => '人気度: @popularite@%', |
|
| 440 | - 'lien_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 441 | - 'lien_reessayer' => 'もう一度トライ', |
|
| 442 | - 'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する', |
|
| 443 | - 'lien_supprimer' => '削除', |
|
| 444 | - 'lien_tout_afficher' => 'すべて表示', |
|
| 445 | - 'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問', |
|
| 446 | - 'lien_visites' => '@visites@訪問', |
|
| 447 | - 'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる', |
|
| 448 | - 'ligne' => '—ñ', |
|
| 449 | - 'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする', |
|
| 450 | - 'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する', |
|
| 451 | - 'login_cookie_accepte' => 'クッキーを許可するようにあなたのブラウザを設定してください（少なくともこのサイトの）。', |
|
| 452 | - 'login_cookie_oblige' => '確実にあなた自身を確認するために、あなたはクッキーを許可しなければなりません。', |
|
| 453 | - 'login_deconnexion_ok' => '切断された。', |
|
| 454 | - 'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー。', |
|
| 455 | - 'login_espace_prive' => 'プライベートエリア', |
|
| 456 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'そのID、"@login@"は、知りません。', |
|
| 457 | - 'login_login' => 'ログインID:', |
|
| 458 | - 'login_login2' => 'ログインID（このサイトに接続するためのID）:', # MODIF |
|
| 459 | - 'login_login_pass_incorrect' => '（ログインIDかパスワードが間違っています）。', |
|
| 460 | - 'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？', |
|
| 461 | - 'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全でないです。 |
|
| 429 | + // L |
|
| 430 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'アイコン表示のみ', |
|
| 431 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'アイコンとテキストの表示', |
|
| 432 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'テキスト表示のみ', |
|
| 433 | + 'lien_liberer' => 'リリース', |
|
| 434 | + 'lien_liberer_tous' => 'それらの記事は無料です', # MODIF |
|
| 435 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => '新しいメモ', |
|
| 436 | + 'lien_nouveau_message' => '新しいメッセージ', |
|
| 437 | + 'lien_nouvelle_annonce' => '新しいアナウンス', |
|
| 438 | + 'lien_petitions' => '署名機能', |
|
| 439 | + 'lien_popularite' => '人気度: @popularite@%', |
|
| 440 | + 'lien_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 441 | + 'lien_reessayer' => 'もう一度トライ', |
|
| 442 | + 'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する', |
|
| 443 | + 'lien_supprimer' => '削除', |
|
| 444 | + 'lien_tout_afficher' => 'すべて表示', |
|
| 445 | + 'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問', |
|
| 446 | + 'lien_visites' => '@visites@訪問', |
|
| 447 | + 'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる', |
|
| 448 | + 'ligne' => '—ñ', |
|
| 449 | + 'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする', |
|
| 450 | + 'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する', |
|
| 451 | + 'login_cookie_accepte' => 'クッキーを許可するようにあなたのブラウザを設定してください（少なくともこのサイトの）。', |
|
| 452 | + 'login_cookie_oblige' => '確実にあなた自身を確認するために、あなたはクッキーを許可しなければなりません。', |
|
| 453 | + 'login_deconnexion_ok' => '切断された。', |
|
| 454 | + 'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー。', |
|
| 455 | + 'login_espace_prive' => 'プライベートエリア', |
|
| 456 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'そのID、"@login@"は、知りません。', |
|
| 457 | + 'login_login' => 'ログインID:', |
|
| 458 | + 'login_login2' => 'ログインID（このサイトに接続するためのID）:', # MODIF |
|
| 459 | + 'login_login_pass_incorrect' => '（ログインIDかパスワードが間違っています）。', |
|
| 460 | + 'login_motpasseoublie' => 'パスワードを忘れましたか？', |
|
| 461 | + 'login_non_securise' => '警告：このフォームは安全でないです。 |
|
| 462 | 462 | もしあなたがパスワードを |
| 463 | 463 | ネットワーク上で傍受されたくないのなら、あなたのブラウザの |
| 464 | 464 | javascriptを有効にして', |
| 465 | - 'login_nouvelle_tentative' => '新しい試み', |
|
| 466 | - 'login_par_ici' => 'あなたは登録済みです... このように...', |
|
| 467 | - 'login_pass2' => 'パスワード:', |
|
| 468 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>もしあなたがクッキーを拒絶する方がいいなら</b>、他の接続方法(それほど安全でない)をあなたが自由に使うことが出来る:', |
|
| 469 | - 'login_recharger' => 'このページを再読込してください<br />', |
|
| 470 | - 'login_rester_identifie' => '数日の間ログオンしたままにする', |
|
| 471 | - 'login_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 472 | - 'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 473 | - 'login_retoursitepublic' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 474 | - 'login_sans_cookiie' => 'クッキーなしで認証', |
|
| 475 | - 'login_sinscrire' => '登録', |
|
| 476 | - 'login_test_navigateur' => 'ブラウザが再接続を試みている', |
|
| 477 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(しかし、あなたのブラウザがあなたのパスワードを記憶しなかったかどうか確かめて下さい...)', |
|
| 465 | + 'login_nouvelle_tentative' => '新しい試み', |
|
| 466 | + 'login_par_ici' => 'あなたは登録済みです... このように...', |
|
| 467 | + 'login_pass2' => 'パスワード:', |
|
| 468 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>もしあなたがクッキーを拒絶する方がいいなら</b>、他の接続方法(それほど安全でない)をあなたが自由に使うことが出来る:', |
|
| 469 | + 'login_recharger' => 'このページを再読込してください<br />', |
|
| 470 | + 'login_rester_identifie' => '数日の間ログオンしたままにする', |
|
| 471 | + 'login_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 472 | + 'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 473 | + 'login_retoursitepublic' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 474 | + 'login_sans_cookiie' => 'クッキーなしで認証', |
|
| 475 | + 'login_sinscrire' => '登録', |
|
| 476 | + 'login_test_navigateur' => 'ブラウザが再接続を試みている', |
|
| 477 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(しかし、あなたのブラウザがあなたのパスワードを記憶しなかったかどうか確かめて下さい...)', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // M |
|
| 480 | - 'module_fichiers_langues' => '言語ファイル', |
|
| 479 | + // M |
|
| 480 | + 'module_fichiers_langues' => '言語ファイル', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // N |
|
| 483 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'もし、あなたのブラウザがリダイレクトしないなら、続けるためにここをクリックして下さい。', |
|
| 482 | + // N |
|
| 483 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'もし、あなたのブラウザがリダイレクトしないなら、続けるためにここをクリックして下さい。', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // O |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => '著者', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問度合い', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => '進行した機能', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => '対話性', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'メッセージ交換', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによるディストリビューション', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'バックアップ/復元 データベース', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => '空のキャッシュ', |
|
| 485 | + // O |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => '著者', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問度合い', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => '進行した機能', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => '個人情報', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => '対話性', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'メッセージ交換', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'セクションによるディストリビューション', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'バックアップ/復元 データベース', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => '空のキャッシュ', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'あなたの新しいパスワードを決めてください:', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'エラー', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>エラー:</b> あなたはもう、このサイトへのアクセスを持っていません。', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>エラー:</b> このコードはサイトへのアクセス許可を持ったどの訪問者とも一致しません。', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>エラー:</b> アドレス <tt>@email_oubli@</tt> はこのサイトに登録されていません。', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>エラー:</b> そのアドレス<tt>@email_oubli@</tt> は有効ではありません！', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>エラー:</b> このe-mailは、技術的な問題によって送ることができませんでした。', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'このサイトのプライベートエリアは、登録後訪問者に開かれます。あなたが登録したなら、 |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'あなたの新しいパスワードを決めてください:', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'エラー', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>エラー:</b> あなたはもう、このサイトへのアクセスを持っていません。', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>エラー:</b> このコードはサイトへのアクセス許可を持ったどの訪問者とも一致しません。', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>エラー:</b> アドレス <tt>@email_oubli@</tt> はこのサイトに登録されていません。', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>エラー:</b> そのアドレス<tt>@email_oubli@</tt> は有効ではありません！', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>エラー:</b> このe-mailは、技術的な問題によって送ることができませんでした。', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'このサイトのプライベートエリアは、登録後訪問者に開かれます。あなたが登録したなら、 |
|
| 507 | 507 | あなたは進行中の記事を観覧したり、 |
| 508 | 508 | 記事を提出したり、すべての掲示板に参加できます。', |
| 509 | - 'pass_forum_bla' => 'あなたは登録者専用の掲示板に参加したいと |
|
| 509 | + 'pass_forum_bla' => 'あなたは登録者専用の掲示板に参加したいと |
|
| 510 | 510 | リクエストしました。', |
| 511 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'あなたが前に登録したe-mailアドレスを |
|
| 511 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'あなたが前に登録したe-mailアドレスを |
|
| 512 | 512 | 下に入力してください。 |
| 513 | 513 | あなたのアクセスが再び出来るよう、どのようにすればよいかをe-mailで受信するでしょう。', |
| 514 | - 'pass_mail_passcookie' => '(これは自動メッセージです) |
|
| 514 | + 'pass_mail_passcookie' => '(これは自動メッセージです) |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | 516 | サイト |
| 517 | 517 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -522,108 +522,108 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | あなたはそれから新しいパスワードを入力して |
| 523 | 523 | サイトへまた接続することができます。 |
| 524 | 524 | ', # MODIF |
| 525 | - 'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れた', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'あなたの新しいパスワードを記録しました。', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_pass' => '新しいパスワード', |
|
| 528 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | - 'pass_oubli_mot' => 'パスワードを忘れている', |
|
| 530 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを終了する', |
|
| 531 | - 'pass_rappel_login' => 'リマインダー: あなたのID (ログインID) は " @login@ "。', |
|
| 532 | - 'pass_recevoir_mail' => 'あなたは、このサイトへどのようにアクセスできるかの説明を、e-mailで受け取るでしょう。', |
|
| 533 | - 'pass_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 534 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ここでする事は無い。', |
|
| 535 | - 'pass_vousinscrire' => 'サイトに登録します', |
|
| 536 | - 'precedent' => '前', |
|
| 537 | - 'previsualisation' => 'プレビュー', |
|
| 538 | - 'previsualiser' => 'プレビューを表示する', |
|
| 525 | + 'pass_mot_oublie' => 'パスワードを忘れた', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'あなたの新しいパスワードを記録しました。', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_pass' => '新しいパスワード', |
|
| 528 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | + 'pass_oubli_mot' => 'パスワードを忘れている', |
|
| 530 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを終了する', |
|
| 531 | + 'pass_rappel_login' => 'リマインダー: あなたのID (ログインID) は " @login@ "。', |
|
| 532 | + 'pass_recevoir_mail' => 'あなたは、このサイトへどのようにアクセスできるかの説明を、e-mailで受け取るでしょう。', |
|
| 533 | + 'pass_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る', |
|
| 534 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ここでする事は無い。', |
|
| 535 | + 'pass_vousinscrire' => 'サイトに登録します', |
|
| 536 | + 'precedent' => '前', |
|
| 537 | + 'previsualisation' => 'プレビュー', |
|
| 538 | + 'previsualiser' => 'プレビューを表示する', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // S |
|
| 541 | - 'squelette' => 'テンプレート', |
|
| 542 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'template, lineを含んでいます', |
|
| 543 | - 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 544 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@訪問; 人気度: @popularite@', |
|
| 545 | - 'suivant' => '次へ', |
|
| 540 | + // S |
|
| 541 | + 'squelette' => 'テンプレート', |
|
| 542 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'template, lineを含んでいます', |
|
| 543 | + 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 544 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@訪問; 人気度: @popularite@', |
|
| 545 | + 'suivant' => '次へ', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // T |
|
| 548 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 549 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 550 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_1' => 'あなたがインターフェースに精通したとき、クリック «', |
|
| 552 | - 'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース', |
|
| 553 | - 'texte_actualite_site_3' => '» さらに多くの特徴を利用可能にするように。', |
|
| 554 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'このサイトで使用可能なビネットのプレビューの自動作成。あなたがインストールするとき、このフォームを通して、@gd_formats@フォーマットの画像、最大サイズが@taille_preview@ピクセルのビネットと結びつけられるでしょう。', |
|
| 555 | - 'texte_documents_associes' => '次のドキュメントは、記事で、関連づけられます、 |
|
| 547 | + // T |
|
| 548 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 549 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 550 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_1' => 'あなたがインターフェースに精通したとき、クリック «', |
|
| 552 | + 'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース', |
|
| 553 | + 'texte_actualite_site_3' => '» さらに多くの特徴を利用可能にするように。', |
|
| 554 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'このサイトで使用可能なビネットのプレビューの自動作成。あなたがインストールするとき、このフォームを通して、@gd_formats@フォーマットの画像、最大サイズが@taille_preview@ピクセルのビネットと結びつけられるでしょう。', |
|
| 555 | + 'texte_documents_associes' => '次のドキュメントは、記事で、関連づけられます、 |
|
| 556 | 556 | しかしそれらはダイレクトに |
| 557 | 557 | 挿入されない。パブリックなサイトのレイアウトをベースにして、 |
| 558 | 558 | それらは付加されたドキュメントとして現れることができました。', |
| 559 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。 |
|
| 559 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。 |
|
| 560 | 560 | 画像 <b>@fichier@</b> をパスすることが出来なかった (記事 @id_article@)。<p> |
| 561 | 561 | 慎重にこの参照に注意します、 |
| 562 | 562 | また最後にまだ記事に画像が現れることを |
| 563 | 563 | 確認して下さい。', # MODIF |
| 564 | - 'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID |
|
| 565 | 565 | <b>@auth_login@</b>と思っていますが、それはデータベースに存在しません(もう)。 |
| 566 | 566 | Try to', # MODIF |
| 567 | - 'texte_inc_auth_2' => '再接続', |
|
| 568 | - 'texte_inc_auth_3' => '終了しました |
|
| 567 | + 'texte_inc_auth_2' => '再接続', |
|
| 568 | + 'texte_inc_auth_3' => '終了しました |
|
| 569 | 569 | もし必要ならばあなたのブラウザを再起動してください。', |
| 570 | - 'texte_inc_config' => '下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に |
|
| 570 | + 'texte_inc_config' => '下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に |
|
| 571 | 571 | 影響を与えます。あなたがSPIPシステムの機能に精通していないなら |
| 572 | 572 | それらを扱わないように助言します<br /><br /><b>より |
| 573 | 573 | 一般的に、あなたは |
| 574 | 574 | あなたのサイトの主なウェブマスターにこのページを取り扱わせることを強くお勧めします。</b>', # MODIF |
| 575 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。', # MODIF |
|
| 576 | - 'texte_inc_meta_2' => '書き込み許可の確認', |
|
| 577 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>ディレクトリの。', # MODIF |
|
| 578 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集進行中', |
|
| 579 | - 'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中', |
|
| 580 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => '評価のため提出中', |
|
| 581 | - 'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開中', |
|
| 582 | - 'texte_statut_refuse' => '拒否された', |
|
| 583 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードの追加:', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ショートカット:', |
|
| 585 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'インターフェースの色を変える', |
|
| 586 | - 'titre_image_admin_article' => 'あなたはこの記事を管理することができます', |
|
| 587 | - 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 588 | - 'titre_image_aide' => 'このアイテムについてのヘルプ', |
|
| 589 | - 'titre_image_auteur_supprime' => '削除された著者', |
|
| 590 | - 'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しのエディタ', |
|
| 591 | - 'titre_image_redacteur_02' => '編集者', |
|
| 592 | - 'titre_image_visiteur' => '訪問者', |
|
| 593 | - 'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く', |
|
| 594 | - 'titre_mots_cles' => 'キーワード', |
|
| 595 | - 'titre_probleme_technique' => '警告: 技術的な問題 (SQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_publier_document' => 'このセクションで文章を公開する', |
|
| 597 | - 'titre_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 598 | - 'titre_titre_document' => '文章のタイトル:', |
|
| 599 | - 'trad_reference' => '(参考記事)', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。', # MODIF |
|
| 576 | + 'texte_inc_meta_2' => '書き込み許可の確認', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>ディレクトリの。', # MODIF |
|
| 578 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集進行中', |
|
| 579 | + 'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中', |
|
| 580 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => '評価のため提出中', |
|
| 581 | + 'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開中', |
|
| 582 | + 'texte_statut_refuse' => '拒否された', |
|
| 583 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードの追加:', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ショートカット:', |
|
| 585 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'インターフェースの色を変える', |
|
| 586 | + 'titre_image_admin_article' => 'あなたはこの記事を管理することができます', |
|
| 587 | + 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 588 | + 'titre_image_aide' => 'このアイテムについてのヘルプ', |
|
| 589 | + 'titre_image_auteur_supprime' => '削除された著者', |
|
| 590 | + 'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しのエディタ', |
|
| 591 | + 'titre_image_redacteur_02' => '編集者', |
|
| 592 | + 'titre_image_visiteur' => '訪問者', |
|
| 593 | + 'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く', |
|
| 594 | + 'titre_mots_cles' => 'キーワード', |
|
| 595 | + 'titre_probleme_technique' => '警告: 技術的な問題 (SQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_publier_document' => 'このセクションで文章を公開する', |
|
| 597 | + 'titre_statistiques' => 'サイトの統計', |
|
| 598 | + 'titre_titre_document' => '文章のタイトル:', |
|
| 599 | + 'trad_reference' => '(参考記事)', # MODIF |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // Z |
|
| 602 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる', |
|
| 603 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_boucle' => 'ループ', |
|
| 605 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => '未定義な回帰的なループ', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の @champ@ フィールド', |
|
| 607 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'ループ外の @champ@ フィールドは @motif@ とタグされた', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_code' => 'コード', |
|
| 609 | - 'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準 @critere@', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_distant_interdit' => '外部のデータが禁じられます', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '歪んでいる@id@: ２重登録', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@: 欠けている終了タグ', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '間違ったループ (歪んだ) 構文 ', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの計算でエラー', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'エラー - 未定義のフィルター: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内でエラー', |
|
| 620 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー', |
|
| 621 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない命令の逆転', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードのパラメタが間違っている', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_resultat' => '結果', |
|
| 625 | - 'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQL server', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル "@table@" は見つからない' |
|
| 601 | + // Z |
|
| 602 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': Bタグはループ内で遅すぎる', |
|
| 603 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_boucle' => 'ループ', |
|
| 605 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => '未定義な回帰的なループ', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'ループ外の @champ@ フィールド', |
|
| 607 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'ループ外の @champ@ フィールドは @motif@ とタグされた', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_code' => 'コード', |
|
| 609 | + 'zbug_critere_inconnu' => '未知の基準 @critere@', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_distant_interdit' => '外部のデータが禁じられます', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '歪んでいる@id@: ２重登録', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '歪んでいる@id@: 欠けている終了タグ', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '間違ったループ (歪んだ) 構文 ', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'ページの計算でエラー', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'エラー - 未定義のフィルター: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'テンプレート内でエラー', |
|
| 620 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'サイトのエラー', |
|
| 621 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '実在しない命令の逆転', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'インクルードのパラメタが間違っている', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_resultat' => '結果', |
|
| 625 | + 'zbug_serveur_indefini' => '未定義のSQL server', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQLテーブル "@table@" は見つからない' |
|
| 627 | 627 | ); |
| 628 | 628 | |
| 629 | 629 | ?> |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Ataria', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artikulu', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artikuluak', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Artikulu arrakastatsuenak', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Atal honetako artikuluak', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Ez dago artikulurik helbide honetan', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Ez dago egilerik helbide honetan', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Ez dago gunerik helbide honetan', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Ez dago atalik helbide honetan', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Egile', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Beste', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Beste berri laburrak', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz taldeak', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Beste guneak', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Agur', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Guneari buruz iruzkina egin', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Harremanetarako', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Dokumentua ezin da kopiatu', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Azken eranskinak', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Azken artikuluak', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Azken oharrak', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Foroetan argitaratu azken berriak', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Honen edizioa testu formatuan :', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Erantzunez', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Laburbilduz', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Mezua bidali', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Eremu pribatua', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Onartutako formatuak : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Gunearen hierarkia', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'Egun', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Konektatu', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Egile beretik', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Egile beretik', |
|
| 67 | - 'message' => 'Mezua', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Mezuak', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Foroetako azken mezuak', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Gako-hitz', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Gako-hitz', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko gako-hitzak', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Arakatu', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Izena', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Azken berriak', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Sareko azken berriak', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Artikulu berriak', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'Aurreko orrialdea', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'Hurrengo orrialdea', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'Egilea', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Gunearen mapa', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Arrakasta', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Mezua igorri', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Artikuluari erantzun', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Berri-laburrari erantzun', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Foroen hasierara itzuli', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Atal', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Atalak', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Sinadurak', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'SPIPekin eraiki gunea', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Webguneak', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Azpi-atalak', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'Segida', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Sarean', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Atal hau sindikatu', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Gune guzia sindikatu', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Hona gunearen informazio gutuna', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Inprimatzeko bertsioa', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'Orri hunen eskeletoa ikusi' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Ataria', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artikulu', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artikuluak', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Artikulu arrakastatsuenak', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Atal honetako artikuluak', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Ez dago artikulurik helbide honetan', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Ez dago egilerik helbide honetan', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Ez dago gunerik helbide honetan', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Ez dago atalik helbide honetan', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Egile', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Beste', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Beste berri laburrak', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz taldeak', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Beste guneak', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Agur', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Guneari buruz iruzkina egin', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Harremanetarako', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Dokumentua ezin da kopiatu', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Azken eranskinak', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Azken artikuluak', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Azken oharrak', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Foroetan argitaratu azken berriak', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Honen edizioa testu formatuan :', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Erantzunez', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Laburbilduz', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Mezua bidali', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Eremu pribatua', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Onartutako formatuak : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Gunearen hierarkia', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'Egun', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Konektatu', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Egile beretik', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Egile beretik', |
|
| 67 | + 'message' => 'Mezua', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Mezuak', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Foroetako azken mezuak', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Gako-hitz', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Gako-hitz', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko gako-hitzak', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Arakatu', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Izena', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Azken berriak', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Sareko azken berriak', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Artikulu berriak', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'Aurreko orrialdea', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'Hurrengo orrialdea', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'Egilea', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Gunearen mapa', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Arrakasta', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Mezua igorri', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Artikuluari erantzun', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Berri-laburrari erantzun', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Foroen hasierara itzuli', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Atal', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Atalak', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Sinadurak', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'SPIPekin eraiki gunea', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Webguneak', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Azpi-atalak', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'Segida', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Sarean', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Atal hau sindikatu', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Gune guzia sindikatu', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Hona gunearen informazio gutuna', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Inprimatzeko bertsioa', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'Orri hunen eskeletoa ikusi' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -7,652 +7,652 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.', |
|
| 32 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 34 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 36 | - 'avis_version_mysql' => 'Vasa SQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela baze.', # MODIF |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.', |
|
| 32 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 34 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 36 | + 'avis_version_mysql' => 'Vasa SQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela baze.', # MODIF |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:', |
|
| 42 | - 'bouton_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 43 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke', |
|
| 44 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu', |
|
| 45 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici', |
|
| 47 | - 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 50 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU', |
|
| 51 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 53 | - 'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktiviraj interni servis poruka', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktiviraj peticiju', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktivirati servis poruka', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju', |
|
| 67 | - 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 73 | - 'bouton_voir_message' => 'Pregledaj poruku prije ovjere', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:', |
|
| 42 | + 'bouton_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 43 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke', |
|
| 44 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu', |
|
| 45 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici', |
|
| 47 | + 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 50 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU', |
|
| 51 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 53 | + 'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktiviraj interni servis poruka', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktiviraj peticiju', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktivirati servis poruka', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju', |
|
| 67 | + 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 73 | + 'bouton_voir_message' => 'Pregledaj poruku prije ovjere', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_mode_compresse' => 'Dokumenti kesa su snimljeni u kompresovanoj formi;.', |
|
| 77 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.', |
|
| 78 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 79 | - 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_mode_compresse' => 'Dokumenti kesa su snimljeni u kompresovanoj formi;.', |
|
| 77 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.', |
|
| 78 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 79 | + 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // E |
|
| 85 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 86 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 97 | - 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 98 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 99 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 100 | - 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 101 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 103 | - 'entree_login_ldap' => 'Inicijalni LDAP login', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 106 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 107 | - 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 109 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 110 | - 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 111 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 112 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 113 | - 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 114 | - 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 115 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 116 | - 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 84 | + // E |
|
| 85 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 86 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 97 | + 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 98 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 99 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 100 | + 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 101 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 103 | + 'entree_login_ldap' => 'Inicijalni LDAP login', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 106 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 107 | + 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 109 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 110 | + 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 111 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 112 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 113 | + 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 114 | + 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 115 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 116 | + 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 117 | 117 | |
| 118 | - // I |
|
| 119 | - 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 120 | - 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 121 | - 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 122 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 123 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', |
|
| 124 | - 'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.', |
|
| 125 | - 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 126 | - 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 127 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 128 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 129 | - 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 130 | - 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 131 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 132 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 133 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 134 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 135 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 136 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 137 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 138 | - 'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku', |
|
| 139 | - 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 140 | - 'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 142 | - 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 143 | - 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 144 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 147 | - 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 148 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 149 | - 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 150 | - 'info_1_site' => '1. stranica', |
|
| 151 | - 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 152 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:', |
|
| 153 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.', # MODIF |
|
| 154 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 159 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 160 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 161 | - 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 162 | - 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 163 | - 'info_afficher_visites' => 'Prikazi posjete za:', |
|
| 164 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 165 | - 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 166 | - 'info_ajout_participant' => 'Dodan je sljedeci ucesnik:', |
|
| 167 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 168 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 169 | - 'info_anterieur' => 'nazad', |
|
| 170 | - 'info_article' => 'clanak', |
|
| 171 | - 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 172 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 173 | - 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 174 | - 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 175 | - 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 176 | - 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 177 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)', |
|
| 178 | - 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 179 | - 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 180 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR PORUKE:', |
|
| 181 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 182 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 183 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 184 | - 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 185 | - 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 186 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 187 | - 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 188 | - 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 189 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 191 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 193 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 194 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 195 | - 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 196 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 198 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 199 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 200 | - 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 204 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 205 | - 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 206 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 211 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 212 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 213 | - 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni clanci', |
|
| 215 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.', |
|
| 216 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 217 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 218 | - 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 219 | - 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 220 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 221 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Unesite kod alfabeta koji ce se koristiti:', |
|
| 223 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 224 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 226 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 227 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 228 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 229 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', |
|
| 230 | - 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 231 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 232 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 233 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 236 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 238 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA', |
|
| 239 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 240 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 241 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 242 | - 'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?', |
|
| 243 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 244 | - 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 245 | - 'info_historique_activer' => 'Aktivirati pracenje revizija', |
|
| 246 | - 'info_historique_affiche' => 'Prikazati reviziju', |
|
| 247 | - 'info_historique_comparaison' => 'uporedi', |
|
| 248 | - 'info_historique_desactiver' => 'Dezaktivirati pracenje revizija', |
|
| 249 | - 'info_historique_texte' => 'Pracenje revizija omogucuje ocuvanje historije svih izmjena na sadrzaju clanka i prikazivanje razlika verzija koje slijede.', |
|
| 250 | - 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 251 | - 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 252 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 254 | - 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 256 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 257 | - 'info_jours' => 'dani', |
|
| 258 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 259 | - 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 260 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 261 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 262 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 263 | - 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 264 | - 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 265 | - 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 266 | - 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 267 | - 'info_message' => 'Poruka od', |
|
| 268 | - 'info_message_efface' => 'PORUKA IZBRISANA', |
|
| 269 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 270 | - 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 271 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 272 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 273 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 274 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 275 | - 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 276 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 277 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Kljucne rijeci bez grupe...)', |
|
| 278 | - 'info_moteur_recherche' => 'integrisani motor za pretragu', |
|
| 279 | - 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 280 | - 'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?', |
|
| 281 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 282 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 283 | - 'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?', |
|
| 284 | - 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 285 | - 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 286 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 287 | - 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 288 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 289 | - 'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:', |
|
| 290 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 291 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 292 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 293 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 294 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 295 | - 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 296 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 297 | - 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 298 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nove poruke', |
|
| 299 | - 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 300 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 301 | - 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 302 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 304 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima', |
|
| 305 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 306 | - 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 307 | - 'info_ortho_activer' => 'Aktiviraj ortografsku provjeru', |
|
| 308 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Dezaktiviraj ortografsku provjeru', |
|
| 309 | - 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 310 | - 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 311 | - 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 313 | - 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 314 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 316 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 317 | - 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 318 | - 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 319 | - 'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 320 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 321 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 322 | - 'info_pour' => 'za', |
|
| 323 | - 'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online', |
|
| 324 | - 'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online', |
|
| 325 | - 'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.', |
|
| 326 | - 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', |
|
| 327 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti', |
|
| 328 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 329 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 330 | - 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 332 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 333 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)', |
|
| 335 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 337 | - 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 338 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.', |
|
| 339 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za "@cherche_auteur@":', |
|
| 340 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 341 | - 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 342 | - 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 343 | - 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 344 | - 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 345 | - 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 346 | - 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 347 | - 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 348 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 349 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 351 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 352 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 353 | - 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 354 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 355 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 356 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Pronadjene rubrike (u ovom tekstu)', |
|
| 357 | - 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 358 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 359 | - 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 360 | - 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 361 | - 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 362 | - 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 363 | - 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 364 | - 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 366 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 367 | - 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 368 | - 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 369 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)', |
|
| 370 | - 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 371 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 372 | - 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_statut_efface' => 'Izbrisano', |
|
| 374 | - 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 375 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 376 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 377 | - 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 378 | - 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 379 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 380 | - 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 381 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 382 | - 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 383 | - 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 384 | - 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 385 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 386 | - 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 387 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 388 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 389 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 390 | - 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 391 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima', |
|
| 392 | - 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 393 | - 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 394 | - 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 395 | - 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 396 | - 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 397 | - 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 118 | + // I |
|
| 119 | + 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 120 | + 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 121 | + 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 122 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 123 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', |
|
| 124 | + 'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.', |
|
| 125 | + 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 126 | + 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 127 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 128 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 129 | + 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 130 | + 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 131 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 132 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 133 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 134 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 135 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 136 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 137 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 138 | + 'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku', |
|
| 139 | + 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 140 | + 'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 142 | + 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 143 | + 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 144 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 147 | + 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 148 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 149 | + 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 150 | + 'info_1_site' => '1. stranica', |
|
| 151 | + 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 152 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:', |
|
| 153 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.', # MODIF |
|
| 154 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 159 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 160 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 161 | + 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 162 | + 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 163 | + 'info_afficher_visites' => 'Prikazi posjete za:', |
|
| 164 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 165 | + 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 166 | + 'info_ajout_participant' => 'Dodan je sljedeci ucesnik:', |
|
| 167 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 168 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 169 | + 'info_anterieur' => 'nazad', |
|
| 170 | + 'info_article' => 'clanak', |
|
| 171 | + 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 172 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 173 | + 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 174 | + 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 175 | + 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 176 | + 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 177 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)', |
|
| 178 | + 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 179 | + 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 180 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR PORUKE:', |
|
| 181 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 182 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 183 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 184 | + 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 185 | + 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 186 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 187 | + 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 188 | + 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 189 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 191 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 193 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 194 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 195 | + 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 196 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 198 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 199 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 200 | + 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 204 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 205 | + 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 206 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 211 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 212 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 213 | + 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni clanci', |
|
| 215 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.', |
|
| 216 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 217 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 218 | + 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 219 | + 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 220 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 221 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Unesite kod alfabeta koji ce se koristiti:', |
|
| 223 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 224 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 226 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 227 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 228 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 229 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', |
|
| 230 | + 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 231 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 232 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 233 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 236 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 238 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA', |
|
| 239 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 240 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 241 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 242 | + 'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?', |
|
| 243 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 244 | + 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 245 | + 'info_historique_activer' => 'Aktivirati pracenje revizija', |
|
| 246 | + 'info_historique_affiche' => 'Prikazati reviziju', |
|
| 247 | + 'info_historique_comparaison' => 'uporedi', |
|
| 248 | + 'info_historique_desactiver' => 'Dezaktivirati pracenje revizija', |
|
| 249 | + 'info_historique_texte' => 'Pracenje revizija omogucuje ocuvanje historije svih izmjena na sadrzaju clanka i prikazivanje razlika verzija koje slijede.', |
|
| 250 | + 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 251 | + 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 252 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 254 | + 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 256 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 257 | + 'info_jours' => 'dani', |
|
| 258 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 259 | + 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 260 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 261 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 262 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 263 | + 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 264 | + 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 265 | + 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 266 | + 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 267 | + 'info_message' => 'Poruka od', |
|
| 268 | + 'info_message_efface' => 'PORUKA IZBRISANA', |
|
| 269 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 270 | + 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 271 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 272 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 273 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 274 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 275 | + 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 276 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 277 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Kljucne rijeci bez grupe...)', |
|
| 278 | + 'info_moteur_recherche' => 'integrisani motor za pretragu', |
|
| 279 | + 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 280 | + 'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?', |
|
| 281 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 282 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 283 | + 'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?', |
|
| 284 | + 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 285 | + 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 286 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 287 | + 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 288 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 289 | + 'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:', |
|
| 290 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 291 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 292 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 293 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 294 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 295 | + 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 296 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 297 | + 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 298 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nove poruke', |
|
| 299 | + 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 300 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 301 | + 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 302 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 304 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima', |
|
| 305 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 306 | + 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 307 | + 'info_ortho_activer' => 'Aktiviraj ortografsku provjeru', |
|
| 308 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Dezaktiviraj ortografsku provjeru', |
|
| 309 | + 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 310 | + 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 311 | + 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 313 | + 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 314 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 316 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 317 | + 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 318 | + 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 319 | + 'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 320 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 321 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 322 | + 'info_pour' => 'za', |
|
| 323 | + 'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online', |
|
| 324 | + 'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online', |
|
| 325 | + 'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.', |
|
| 326 | + 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', |
|
| 327 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti', |
|
| 328 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 329 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 330 | + 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 332 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 333 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)', |
|
| 335 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 337 | + 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 338 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.', |
|
| 339 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za "@cherche_auteur@":', |
|
| 340 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 341 | + 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 342 | + 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 343 | + 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 344 | + 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 345 | + 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 346 | + 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 347 | + 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 348 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 349 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 351 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 352 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 353 | + 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 354 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 355 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 356 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Pronadjene rubrike (u ovom tekstu)', |
|
| 357 | + 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 358 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 359 | + 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 360 | + 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 361 | + 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 362 | + 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 363 | + 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 364 | + 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 366 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 367 | + 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 368 | + 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 369 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)', |
|
| 370 | + 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 371 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 372 | + 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_statut_efface' => 'Izbrisano', |
|
| 374 | + 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 375 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 376 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 377 | + 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 378 | + 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 379 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 380 | + 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 381 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 382 | + 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 383 | + 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 384 | + 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 385 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 386 | + 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 387 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 388 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 389 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 390 | + 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 391 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima', |
|
| 392 | + 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 393 | + 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 394 | + 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 395 | + 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 396 | + 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 397 | + 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 398 | 398 | Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:', |
| 399 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 400 | - 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 401 | - 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 402 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 403 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 404 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 405 | - 'info_url_site' => 'URL WEB STRANICE:', |
|
| 406 | - 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 407 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 408 | - 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 409 | - 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 410 | - 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 411 | - 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 412 | - 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 413 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 414 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:', |
|
| 415 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 416 | - 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 417 | - 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 418 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 419 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 420 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 421 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 422 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima', |
|
| 423 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama', |
|
| 424 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 425 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 426 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 427 | - 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 428 | - 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 429 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 430 | - 'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice', |
|
| 431 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 432 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 433 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 434 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 435 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 436 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 437 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 438 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 439 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka', |
|
| 440 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama', |
|
| 441 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 442 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike', |
|
| 443 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka', |
|
| 444 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 445 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne koristi motor', |
|
| 446 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 447 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 448 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 449 | - 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 450 | - 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 451 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Koristi motor za pretragu', |
|
| 452 | - 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 399 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 400 | + 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 401 | + 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 402 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 403 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 404 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 405 | + 'info_url_site' => 'URL WEB STRANICE:', |
|
| 406 | + 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 407 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 408 | + 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 409 | + 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 410 | + 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 411 | + 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 412 | + 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 413 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 414 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:', |
|
| 415 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 416 | + 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 417 | + 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 418 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 419 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 420 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 421 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 422 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima', |
|
| 423 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama', |
|
| 424 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 425 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 426 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 427 | + 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 428 | + 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 429 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 430 | + 'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice', |
|
| 431 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 432 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 433 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 434 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 435 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 436 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 437 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 438 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 439 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka', |
|
| 440 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama', |
|
| 441 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 442 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike', |
|
| 443 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka', |
|
| 444 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 445 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne koristi motor', |
|
| 446 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 447 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 448 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 449 | + 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 450 | + 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 451 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Koristi motor za pretragu', |
|
| 452 | + 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // J |
|
| 455 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 454 | + // J |
|
| 455 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // L |
|
| 458 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca', |
|
| 459 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 460 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika', |
|
| 461 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 462 | - 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 463 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 464 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Odstrani ovog ucesnika', |
|
| 465 | - 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 466 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 467 | - 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 468 | - 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 469 | - 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 470 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 471 | - 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 472 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 473 | - 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 474 | - 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 475 | - 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 476 | - 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 477 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 478 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 457 | + // L |
|
| 458 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca', |
|
| 459 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 460 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika', |
|
| 461 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 462 | + 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 463 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 464 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Odstrani ovog ucesnika', |
|
| 465 | + 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 466 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 467 | + 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 468 | + 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 469 | + 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 470 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 471 | + 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 472 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 473 | + 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 474 | + 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 475 | + 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 476 | + 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 477 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 478 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // M |
|
| 481 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 482 | - 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 483 | - 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 484 | - 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 485 | - 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 486 | - 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 487 | - 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 480 | + // M |
|
| 481 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 482 | + 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 483 | + 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 484 | + 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 485 | + 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 486 | + 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 487 | + 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // O |
|
| 490 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 489 | + // O |
|
| 490 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // P |
|
| 493 | - 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 494 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 495 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 496 | - 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 497 | - 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 492 | + // P |
|
| 493 | + 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 494 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 495 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 496 | + 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 497 | + 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 498 | 498 | |
| 499 | - // R |
|
| 500 | - 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 499 | + // R |
|
| 500 | + 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 504 | 504 | |
| 505 | - // T |
|
| 506 | - 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 507 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 508 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF |
|
| 509 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 510 | - 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 511 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 512 | - 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 513 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 514 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 515 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 516 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 517 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 518 | - 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 519 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 520 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 521 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 522 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 523 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ova stranica vam dozvoljava razmjenu poruka i formiranje foruma za diskusiju izmedju ucesnika na stranici. Mozete odluciti da ne ucestvujete u ovim promjenama.', |
|
| 524 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 525 | - 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 526 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 528 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam omoguciti da dobijete na prostoru na disku .', |
|
| 529 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)', |
|
| 530 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 531 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 532 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 534 | - 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 535 | - 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 536 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 538 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 539 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 540 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 541 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije', |
|
| 542 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 543 | - 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 544 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja', |
|
| 545 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 547 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 549 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 551 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 552 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.', |
|
| 553 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)', |
|
| 554 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 555 | - 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 556 | - 'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima. Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje zivota stranice.', |
|
| 557 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 558 | - 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 559 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja). Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.', |
|
| 560 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.', |
|
| 561 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 562 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 563 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 564 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka', |
|
| 565 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 566 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 567 | - 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 568 | - 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 569 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 570 | - 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 571 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 572 | - 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 573 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 574 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 575 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 576 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.', |
|
| 577 | - 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 578 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 579 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 580 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 505 | + // T |
|
| 506 | + 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 507 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 508 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF |
|
| 509 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 510 | + 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 511 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 512 | + 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 513 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 514 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 515 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 516 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 517 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 518 | + 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 519 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 520 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 521 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 522 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 523 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ova stranica vam dozvoljava razmjenu poruka i formiranje foruma za diskusiju izmedju ucesnika na stranici. Mozete odluciti da ne ucestvujete u ovim promjenama.', |
|
| 524 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 525 | + 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 526 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 528 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam omoguciti da dobijete na prostoru na disku .', |
|
| 529 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)', |
|
| 530 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 531 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 532 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 534 | + 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 535 | + 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 536 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 538 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 539 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 540 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 541 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije', |
|
| 542 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 543 | + 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 544 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja', |
|
| 545 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 547 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 549 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 551 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 552 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.', |
|
| 553 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)', |
|
| 554 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 555 | + 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 556 | + 'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima. Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje zivota stranice.', |
|
| 557 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 558 | + 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 559 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja). Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.', |
|
| 560 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.', |
|
| 561 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 564 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka', |
|
| 565 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 566 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 568 | + 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 569 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 570 | + 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 571 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 572 | + 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 574 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 575 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 576 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.', |
|
| 577 | + 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 578 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 579 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 580 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 581 | 581 | \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li> |
| 582 | 582 | \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li> |
| 583 | 583 | \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li> |
| 584 | 584 | \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>', |
| 585 | - 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 586 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 587 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 588 | - 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 589 | - 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 590 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 591 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 592 | - 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 593 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.', |
|
| 594 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 595 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 596 | - 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 597 | - 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 598 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 599 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 600 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 601 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.', |
|
| 602 | - 'texte_unpack' => 'download posljednje verzije', |
|
| 603 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.', # MODIF |
|
| 604 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.', |
|
| 605 | - 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 606 | - 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 607 | - 'titre_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 608 | - 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 609 | - 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 610 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 615 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 616 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 617 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 618 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 619 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 620 | - 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 621 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 622 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 623 | - 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 624 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 625 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 626 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 627 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje: brisanje baze', |
|
| 628 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 629 | - 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 630 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 631 | - 'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci', |
|
| 632 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 633 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 634 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 635 | - 'titre_page_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 636 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 637 | - 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 638 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenti rubrike', |
|
| 639 | - 'titre_page_index' => 'Vas privatni prostor', |
|
| 640 | - 'titre_page_message_edit' => 'Napisi poruku', |
|
| 641 | - 'titre_page_messagerie' => 'Vas transfer poruka', |
|
| 642 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 643 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 644 | - 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 645 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 646 | - 'titre_referencer_site' => 'Preporuciti stranicu:', |
|
| 647 | - 'titre_rendez_vous' => 'SASTANAK:', |
|
| 648 | - 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 649 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 650 | - 'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.', |
|
| 651 | - 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 652 | - 'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.', # MODIF |
|
| 653 | - 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 654 | - 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 655 | - 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF |
|
| 585 | + 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 586 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 587 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 588 | + 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 589 | + 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 590 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 591 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 592 | + 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 593 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.', |
|
| 594 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 595 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 596 | + 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 597 | + 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 598 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 599 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 600 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 601 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.', |
|
| 602 | + 'texte_unpack' => 'download posljednje verzije', |
|
| 603 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.', # MODIF |
|
| 604 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.', |
|
| 605 | + 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 606 | + 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 607 | + 'titre_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 608 | + 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 609 | + 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 610 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 615 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 616 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 617 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 618 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 619 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 620 | + 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 621 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 622 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 623 | + 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 624 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 625 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 626 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 627 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje: brisanje baze', |
|
| 628 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 629 | + 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 630 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 631 | + 'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci', |
|
| 632 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 633 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 634 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 635 | + 'titre_page_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 636 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 637 | + 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 638 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenti rubrike', |
|
| 639 | + 'titre_page_index' => 'Vas privatni prostor', |
|
| 640 | + 'titre_page_message_edit' => 'Napisi poruku', |
|
| 641 | + 'titre_page_messagerie' => 'Vas transfer poruka', |
|
| 642 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 643 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 644 | + 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 645 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 646 | + 'titre_referencer_site' => 'Preporuciti stranicu:', |
|
| 647 | + 'titre_rendez_vous' => 'SASTANAK:', |
|
| 648 | + 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 649 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 650 | + 'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.', |
|
| 651 | + 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 652 | + 'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.', # MODIF |
|
| 653 | + 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 654 | + 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 655 | + 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF |
|
| 656 | 656 | ); |
| 657 | 657 | |
| 658 | 658 | ?> |
@@ -7,232 +7,232 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Galego [gl]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Galego [gl]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 116 | - 'date_hier' => 'onte', |
|
| 117 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 118 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 155 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 170 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 171 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 172 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 173 | - 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 174 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 175 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 176 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 177 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 178 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 179 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 180 | - 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 181 | - 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 182 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 183 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 184 | - 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 185 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 186 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 187 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 188 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 189 | - 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 190 | - 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 191 | - 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 192 | - 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 193 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 194 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 195 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 196 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 197 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 198 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 199 | - 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 200 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 201 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 202 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 203 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 204 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 205 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 206 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 207 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 208 | - 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 209 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 210 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 211 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 116 | + 'date_hier' => 'onte', |
|
| 117 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 118 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 155 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 170 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 171 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 172 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 173 | + 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 174 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 175 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 176 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 177 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 178 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 179 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 180 | + 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 181 | + 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 182 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 183 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 184 | + 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 185 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 186 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 187 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 188 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 189 | + 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 190 | + 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 191 | + 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 192 | + 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 193 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 194 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 195 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 196 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 197 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 198 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 199 | + 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 200 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 201 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 202 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 203 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 204 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 205 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 206 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 207 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 208 | + 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 209 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 210 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 211 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 212 | 212 | <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas. |
| 213 | 213 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa |
| 214 | 214 | aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p> |
| 215 | 215 | <p>Logo de facer este cambio, poderá ', |
| 216 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un |
| 218 | 218 | deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p> |
| 219 | 219 | <p>Unha vez feito isto, poderá ', |
| 220 | - 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 220 | + 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // E |
|
| 223 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 224 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 225 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 226 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 227 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 228 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 222 | + // E |
|
| 223 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 224 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 225 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 226 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 227 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 228 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // F |
|
| 231 | - 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 232 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 233 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 235 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 230 | + // F |
|
| 231 | + 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 232 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 233 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 235 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo. |
| 238 | 238 | Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co |
@@ -241,326 +241,326 @@ discard block |
||
| 241 | 241 | |
| 242 | 242 | @url@ |
| 243 | 243 | ', |
| 244 | - 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 245 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 246 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 247 | - 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 248 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 250 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 251 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 252 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 253 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 254 | - 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 255 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 244 | + 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 245 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 246 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 247 | + 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 248 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 250 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 251 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 252 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 253 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 254 | + 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 255 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 257 | 257 | do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 258 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 259 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 262 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 263 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 264 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 265 | - 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 266 | - 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 258 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 262 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 263 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 264 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 265 | + 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 266 | + 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 267 | 267 | validada polo equipo de xestión deste web.', |
| 268 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 272 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 273 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 274 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 275 | - 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 276 | - 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 277 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 278 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 268 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 272 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 273 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 274 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 275 | + 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 276 | + 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 277 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 278 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 279 | 279 | |
| 280 | - // I |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 284 | - 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 285 | - 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 286 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 287 | - 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 288 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 289 | - 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 290 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 291 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 292 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 293 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 294 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 295 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 296 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 297 | - 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 298 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 299 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 300 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 301 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 302 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 303 | - 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 304 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 305 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 306 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 307 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 308 | - 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 309 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 310 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 311 | - 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 312 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 319 | - 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 320 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 321 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 322 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 323 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 324 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 325 | - 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 326 | - 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 327 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 328 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 329 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 330 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 331 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 332 | - 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 333 | - 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 334 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 335 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 336 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 337 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 338 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 339 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 340 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 341 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 342 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 343 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 344 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 345 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 346 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 347 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 348 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 349 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 350 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 351 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 352 | - 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 353 | - 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 354 | - 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 356 | - 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 358 | - 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 359 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 360 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 361 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 362 | - 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 363 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 364 | - 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 365 | - 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 366 | - 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 367 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 368 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 369 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 370 | - 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 371 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 372 | - 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 373 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 374 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 375 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 377 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 280 | + // I |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 284 | + 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 285 | + 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 286 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 287 | + 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 288 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 289 | + 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 290 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 291 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 292 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 293 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 294 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 295 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 296 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 297 | + 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 298 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 299 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 300 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 301 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 302 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 303 | + 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 304 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 305 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 306 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 307 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 308 | + 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 309 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 310 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 311 | + 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 312 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 319 | + 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 320 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 321 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 322 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 323 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 324 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 325 | + 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 326 | + 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 327 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 328 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 329 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 330 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 331 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 332 | + 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 333 | + 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 334 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 335 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 336 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 337 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 338 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 339 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 340 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 341 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 342 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 343 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 344 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 345 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 346 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 347 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 348 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 349 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 350 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 351 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 352 | + 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 353 | + 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 354 | + 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 356 | + 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 358 | + 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 359 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 360 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 361 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 362 | + 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 363 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 364 | + 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 365 | + 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 366 | + 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 367 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 368 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 369 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 370 | + 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 371 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 372 | + 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 373 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 374 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 375 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 377 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 378 | 378 | <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>', |
| 379 | - 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 380 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 381 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 382 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 383 | - 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 384 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 385 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 386 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 387 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 388 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 389 | - 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 390 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 391 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 392 | - 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 394 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 395 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 396 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 397 | - 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 398 | - 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 399 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 400 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 401 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 402 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 403 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 404 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 405 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 406 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 407 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 408 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 409 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 410 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 411 | - 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 412 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 413 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 414 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 415 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 416 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 417 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 418 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 419 | - 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 420 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 421 | - 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 422 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 423 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 424 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 425 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 426 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 427 | - 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 428 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 429 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 430 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 431 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 432 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 433 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 434 | - 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 379 | + 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 380 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 381 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 382 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 383 | + 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 384 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 385 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 386 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 387 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 388 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 389 | + 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 390 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 391 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 392 | + 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 394 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 395 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 396 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 397 | + 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 398 | + 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 399 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 400 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 401 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 402 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 403 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 404 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 405 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 406 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 407 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 408 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 409 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 410 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 411 | + 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 412 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 413 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 414 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 415 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 416 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 417 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 418 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 419 | + 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 420 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 421 | + 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 422 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 423 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 424 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 425 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 426 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 427 | + 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 428 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 429 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 430 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 431 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 432 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 433 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 434 | + 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 435 | 435 | ---------------', |
| 436 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 437 | - 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 438 | - 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 439 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 440 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 441 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 436 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 437 | + 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 438 | + 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 439 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 440 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 441 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 442 | 442 | --------------', |
| 443 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 444 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 445 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 447 | - 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 448 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 449 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 450 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 451 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 452 | - 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 453 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 454 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 455 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 456 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 457 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 458 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 459 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 460 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 461 | - 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 462 | - 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 463 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 464 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 465 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 466 | - 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 467 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 468 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 469 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 470 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 471 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 443 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 444 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 445 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 447 | + 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 448 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 449 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 450 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 451 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 452 | + 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 453 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 454 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 455 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 456 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 457 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 458 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 459 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 460 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 461 | + 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 462 | + 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 463 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 464 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 465 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 466 | + 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 467 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 468 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 469 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 470 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 471 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // L |
|
| 474 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 477 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 478 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 479 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 480 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 481 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 482 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 483 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 484 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 485 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 486 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 487 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 488 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 489 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 490 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 491 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 492 | - 'ligne' => 'Liña', |
|
| 493 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 494 | - 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 495 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 496 | - 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 497 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 498 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 499 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 500 | - 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 501 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 502 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 503 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 504 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 505 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 506 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 473 | + // L |
|
| 474 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 477 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 478 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 479 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 480 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 481 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 482 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 483 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 484 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 485 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 486 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 487 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 488 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 489 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 490 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 491 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 492 | + 'ligne' => 'Liña', |
|
| 493 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 494 | + 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 495 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 496 | + 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 497 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 498 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 499 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 500 | + 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 501 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 502 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 503 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 504 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 505 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 506 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 507 | 507 | Se non quere que a súa chave poida ser interceptada |
| 508 | 508 | na rede, active o Javascript no seu navegador e', |
| 509 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 510 | - 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 511 | - 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 512 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 513 | - 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 514 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 515 | - 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 516 | - 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 517 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 518 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificación sen cookie', |
|
| 519 | - 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 520 | - 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 521 | - 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 522 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 509 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 510 | + 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 511 | + 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 512 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 513 | + 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 514 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 515 | + 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 516 | + 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 517 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 518 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificación sen cookie', |
|
| 519 | + 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 520 | + 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 521 | + 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 522 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // M |
|
| 525 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 526 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 527 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 524 | + // M |
|
| 525 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 526 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 527 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // N |
|
| 530 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 531 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 529 | + // N |
|
| 530 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 531 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // O |
|
| 534 | - 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 535 | - 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 536 | - 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 537 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 538 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 539 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 540 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 541 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 542 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 543 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 544 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 545 | - 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 533 | + // O |
|
| 534 | + 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 535 | + 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 536 | + 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 537 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 538 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 539 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 540 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 541 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 542 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 543 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 544 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 545 | + 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // P |
|
| 548 | - 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 549 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 555 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 547 | + // P |
|
| 548 | + 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 549 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 555 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 556 | 556 | visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre, |
| 557 | 557 | poderá consultar os artigos en proceso de redacción, |
| 558 | 558 | propor novos artigos e participar en todos os foros.', |
| 559 | - 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 560 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 559 | + 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 560 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 561 | 561 | rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para |
| 562 | 562 | recuperar o seu acceso.', |
| 563 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 563 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 564 | 564 | Para recuperar o seu acceso a |
| 565 | 565 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
@@ -573,136 +573,136 @@ discard block |
||
| 573 | 573 | e reconectar co web. |
| 574 | 574 | |
| 575 | 575 | ', |
| 576 | - 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 577 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 579 | - 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 580 | - 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 581 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 582 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 583 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', |
|
| 584 | - 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 585 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 586 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 587 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 589 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 576 | + 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 577 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 579 | + 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 580 | + 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 581 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 582 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 583 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', |
|
| 584 | + 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 585 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 586 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 587 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 589 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // R |
|
| 592 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 591 | + // R |
|
| 592 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // S |
|
| 595 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 597 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 598 | - 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 599 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 600 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 594 | + // S |
|
| 595 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 597 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 598 | + 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 599 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 600 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 611 | 611 | mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público, |
| 612 | 612 | poderán aparecer en forma de documentos anexos.', |
| 613 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 613 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 614 | 614 | A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@). |
| 615 | 615 | Tome nota deste aviso, reintente a actualización, |
| 616 | 616 | e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre |
| 617 | 617 | nos artigos.', |
| 618 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 618 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 620 | 620 | identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos. |
| 621 | 621 | Probe', |
| 622 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 624 | - 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 624 | + 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 625 | 625 | funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea |
| 626 | 626 | un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP. |
| 627 | 627 | <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan |
| 628 | 628 | xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>', |
| 629 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 630 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 631 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 632 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 633 | - 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 634 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 635 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 636 | - 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 637 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 638 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 639 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 640 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 641 | - 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 642 | - 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 643 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 644 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 645 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 646 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 647 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 648 | - 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 649 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 650 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 651 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 652 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 653 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 654 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 655 | - 'todo' => 'próximos', |
|
| 656 | - 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 629 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 630 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 632 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 633 | + 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 634 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 635 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 636 | + 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 637 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 638 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 639 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 640 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 641 | + 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 642 | + 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 643 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 644 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 645 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 646 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 647 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 648 | + 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 649 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 650 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 651 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 652 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 653 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 654 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 655 | + 'todo' => 'próximos', |
|
| 656 | + 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // Z |
|
| 659 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 660 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 661 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 662 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 663 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 664 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 665 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 666 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 667 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 668 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 669 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 670 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 671 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 680 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 681 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 682 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 683 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 684 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 685 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 686 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 687 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 688 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 689 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 690 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 691 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 694 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 695 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 696 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 697 | - 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 698 | - 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 699 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 700 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 701 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 702 | - 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 703 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 704 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 705 | - 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 658 | + // Z |
|
| 659 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 660 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 661 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 662 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 663 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 664 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 665 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 666 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 667 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 668 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 669 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 670 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 671 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 680 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 681 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 682 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 683 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 684 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 685 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 686 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 687 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 688 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 689 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 690 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 691 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 694 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 695 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 696 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 697 | + 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 698 | + 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 699 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 700 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 701 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 702 | + 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 703 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 704 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 705 | + 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 706 | 706 | ); |
| 707 | 707 | |
| 708 | 708 | ?> |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaŭ ol sendi ĉi tiun mesaĝon.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atentu ! La dosiero @archive@ kongruas kun |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaŭ ol sendi ĉi tiun mesaĝon.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atentu ! La dosiero @archive@ kongruas kun |
|
| 33 | 33 | alia versio de SPIP ol tiu, kiun vi instalis.</b> |
| 34 | 34 | Vi estas alfrontonta grandegajn problemojn : |
| 35 | 35 | detru-riskon de via datenbazo, |
@@ -37,444 +37,444 @@ discard block |
||
| 37 | 37 | Ne validigu tiun peton pri importo.<p>Por pli |
| 38 | 38 | da informoj, vidu <a href="@spipnet@"> |
| 39 | 39 | la dokumentaron pri SPIP</a>.</p>', |
| 40 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b><div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 43 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 44 | - 'avis_non_acces_message' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu mesaĝo.', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 46 | - 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 48 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problemo por legi la dosieron @archive@', |
|
| 49 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 50 | - 'avis_version_mysql' => 'Via SQL-versio (@version_mysql@) ne ebligas memriparon de datenbazaj tabeloj.', |
|
| 40 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b><div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 43 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 44 | + 'avis_non_acces_message' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu mesaĝo.', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 46 | + 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 48 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problemo por legi la dosieron @archive@', |
|
| 49 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 50 | + 'avis_version_mysql' => 'Via SQL-versio (@version_mysql@) ne ebligas memriparon de datenbazaj tabeloj.', |
|
| 51 | 51 | |
| 52 | - // B |
|
| 53 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 54 | - 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ALDONI PARTOPRENONTON :', |
|
| 56 | - 'bouton_annonce' => 'ANONCO', |
|
| 57 | - 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'eblas sendi mesaĝon', |
|
| 59 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'devige indiku retejon', |
|
| 60 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'po unu subskribo por retpoŝtadreso', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'po unu subskribo por retejo', |
|
| 62 | - 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 63 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 64 | - 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 65 | - 'bouton_effacer_index' => 'Forviŝi indicojn', |
|
| 66 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 67 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'SENDI MESAĜON', |
|
| 68 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 69 | - 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 70 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 71 | - 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 72 | - 'bouton_pense_bete' => 'PROPRA MEMORIGILO', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivigi la petskribon', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Malŝalti la mesaĝilon', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Neniu petskribo', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Aktivigita petskribo', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Forviŝi la petskribon', |
|
| 86 | - 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 87 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 88 | - 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 89 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 90 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 91 | - 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 92 | - 'bouton_voir_message' => 'Antaŭrigardi antaŭ ol validigi la mesaĝon', |
|
| 52 | + // B |
|
| 53 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 54 | + 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ALDONI PARTOPRENONTON :', |
|
| 56 | + 'bouton_annonce' => 'ANONCO', |
|
| 57 | + 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'eblas sendi mesaĝon', |
|
| 59 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'devige indiku retejon', |
|
| 60 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'po unu subskribo por retpoŝtadreso', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'po unu subskribo por retejo', |
|
| 62 | + 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 63 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 64 | + 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 65 | + 'bouton_effacer_index' => 'Forviŝi indicojn', |
|
| 66 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 67 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'SENDI MESAĜON', |
|
| 68 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 69 | + 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 70 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 71 | + 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 72 | + 'bouton_pense_bete' => 'PROPRA MEMORIGILO', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivigi la petskribon', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Malŝalti la mesaĝilon', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Neniu petskribo', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Aktivigita petskribo', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Forviŝi la petskribon', |
|
| 86 | + 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 87 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 88 | + 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 89 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 90 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 91 | + 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 92 | + 'bouton_voir_message' => 'Antaŭrigardi antaŭ ol validigi la mesaĝon', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // C |
|
| 95 | - 'cache_mode_compresse' => 'Dosieroj de la staplo estas registritaj laŭ densigita modo.', |
|
| 96 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'La dosieroj de staplo estas registritaj laŭ ne-densigita modo.', |
|
| 97 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 98 | - 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 99 | - 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 100 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 101 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 102 | - 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 103 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 104 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 105 | - 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 107 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 108 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 110 | - 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 111 | - 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 112 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 113 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 114 | - 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 115 | - 'copier_en_local' => 'Kopii en lokan komputilon', |
|
| 116 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 117 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Krei kaj ligi rubrikon', |
|
| 94 | + // C |
|
| 95 | + 'cache_mode_compresse' => 'Dosieroj de la staplo estas registritaj laŭ densigita modo.', |
|
| 96 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'La dosieroj de staplo estas registritaj laŭ ne-densigita modo.', |
|
| 97 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 98 | + 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 99 | + 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 100 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 101 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 102 | + 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 103 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 104 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 105 | + 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 107 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 108 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 110 | + 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 111 | + 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 112 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 113 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 114 | + 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 115 | + 'copier_en_local' => 'Kopii en lokan komputilon', |
|
| 116 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 117 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Krei kaj ligi rubrikon', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // D |
|
| 120 | - 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 119 | + // D |
|
| 120 | + 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // E |
|
| 123 | - 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 124 | - 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 125 | - 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 126 | - 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 127 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 128 | - 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 129 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 130 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 131 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 132 | - 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 133 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 134 | - 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 135 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 136 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 137 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 138 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 139 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 140 | - 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 141 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 142 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 143 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 144 | - 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 145 | - 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 146 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 147 | - 'entree_login_ldap' => 'Komenca salutnomo por LDAP', |
|
| 148 | - 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 149 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 150 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 151 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 152 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 153 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 154 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 155 | - 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 156 | - 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 157 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 158 | - 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 159 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 160 | - 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 161 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 162 | - 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 163 | - 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 164 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 165 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 122 | + // E |
|
| 123 | + 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 124 | + 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 125 | + 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 126 | + 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 127 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 128 | + 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 129 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 130 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 131 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 132 | + 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 133 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 134 | + 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 135 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 136 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 137 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 138 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 139 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 140 | + 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 141 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 142 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 143 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 144 | + 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 145 | + 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 146 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 147 | + 'entree_login_ldap' => 'Komenca salutnomo por LDAP', |
|
| 148 | + 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 149 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 150 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 151 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 152 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 153 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 154 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 155 | + 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 156 | + 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 157 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 158 | + 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 159 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 160 | + 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 161 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 162 | + 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 163 | + 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 164 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 165 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 167 | 167 | Tamen vi povas malŝalti ĝin.', |
| 168 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // H |
|
| 177 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 178 | - 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 176 | + // H |
|
| 177 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 178 | + 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // I |
|
| 181 | - 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 182 | - 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 183 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 184 | - 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 185 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal ://)', |
|
| 186 | - 'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.', |
|
| 187 | - 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 188 | - 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 189 | - 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 190 | - 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 191 | - 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 192 | - 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 193 | - 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 194 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 195 | - 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 196 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 197 | - 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 198 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 199 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 200 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 201 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 202 | - 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 203 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 204 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 205 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi rubriko', |
|
| 206 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi retejo', |
|
| 207 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 208 | - 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 209 | - 'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaĝon', |
|
| 210 | - 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 211 | - 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 212 | - 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 213 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 214 | - 'icone_modifier_message' => 'Modifi tiun ĉi mesaĝon', |
|
| 215 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 216 | - 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 217 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 218 | - 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 219 | - 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 220 | - 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 221 | - 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 222 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 223 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 224 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 225 | - 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 226 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 227 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', |
|
| 228 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', |
|
| 229 | - 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 230 | - 'info_1_article_syndique' => '1 abonligita artikolo', |
|
| 231 | - 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 232 | - 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 233 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 234 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 235 | - 'info_1_site' => '1 retejo', |
|
| 236 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 237 | - 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 238 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 239 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 240 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.', |
|
| 241 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 242 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 243 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 244 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 245 | - 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 246 | - 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 247 | - 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 248 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 249 | - 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 250 | - 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 251 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 252 | - 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 253 | - 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 254 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 255 | - 'info_afficher_visites' => 'Afiŝi la vizitojn de :', |
|
| 256 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 257 | - 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 180 | + // I |
|
| 181 | + 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 182 | + 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 183 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 184 | + 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 185 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal ://)', |
|
| 186 | + 'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.', |
|
| 187 | + 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 188 | + 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 189 | + 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 190 | + 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 191 | + 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 192 | + 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 193 | + 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 194 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 195 | + 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 196 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 197 | + 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 198 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 199 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 200 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 201 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 202 | + 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 203 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 204 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 205 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi rubriko', |
|
| 206 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi retejo', |
|
| 207 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 208 | + 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 209 | + 'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaĝon', |
|
| 210 | + 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 211 | + 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 212 | + 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 213 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 214 | + 'icone_modifier_message' => 'Modifi tiun ĉi mesaĝon', |
|
| 215 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 216 | + 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 217 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 218 | + 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 219 | + 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 220 | + 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 221 | + 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 222 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 223 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 224 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 225 | + 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 226 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 227 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', |
|
| 228 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', |
|
| 229 | + 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 230 | + 'info_1_article_syndique' => '1 abonligita artikolo', |
|
| 231 | + 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 232 | + 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 233 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 234 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 235 | + 'info_1_site' => '1 retejo', |
|
| 236 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 237 | + 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 238 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 239 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 240 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.', |
|
| 241 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 242 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 243 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 244 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 245 | + 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 246 | + 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 247 | + 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 248 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 249 | + 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 250 | + 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 251 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 252 | + 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 253 | + 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 254 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 255 | + 'info_afficher_visites' => 'Afiŝi la vizitojn de :', |
|
| 256 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 257 | + 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 258 | 258 | SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la |
| 259 | 259 | enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.', |
| 260 | - 'info_ajout_participant' => 'La jena partoprenanto estas aldonita :', |
|
| 261 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 262 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 263 | - 'info_anterieur' => 'antaŭa', |
|
| 264 | - 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 265 | - 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 266 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 267 | - 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 268 | - 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 269 | - 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 270 | - 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 271 | - 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 272 | - 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 273 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Trovitaj artikoloj (en la teksto)', |
|
| 274 | - 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 275 | - 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 276 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Neniu abonligita artikolo', |
|
| 277 | - 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 278 | - 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 279 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 280 | - 'info_aucun_site' => 'Neniu retejo', |
|
| 281 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Neniu vizitanto', |
|
| 282 | - 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 283 | - 'info_auteur_message' => 'AŬTORO DE LA MESAĜO :', |
|
| 284 | - 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 285 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 286 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 287 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 288 | - 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 289 | - 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 290 | - 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 291 | - 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 292 | - 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 293 | - 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 294 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 295 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 296 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 297 | - 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 298 | - 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 299 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 300 | - 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 301 | - 'info_compatibilite_html' => 'Sekvi la HTML-normon', |
|
| 302 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Estas rekomendate antaŭfare kontroli, ĉu via retgastiganto jam ĉiufoje densigas la php-skriptojn ; por tio, vi povas ekzemple uzi la jenan servon : @testgzip@', |
|
| 303 | - 'info_compresseur_texte' => 'Se via servilo ne aŭtomate densigas la html-paĝojn por ilin sendi al interretanoj, vi povas provi trudi tiun densigon por malkreskigi la pezon de la elŝutitaj paĝoj. <b>Atentu</b> : tio povas forte malrapidigi iujn servilojn.', |
|
| 304 | - 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 305 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 306 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 307 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 308 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 309 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 310 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 311 | - 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 312 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 313 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 314 | - 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 315 | - 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 316 | - 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 317 | - 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 318 | - 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 319 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 320 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 321 | - 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 322 | - 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 323 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 324 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 325 | - 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 326 | - 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 327 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Viaj artikoloj laste rete publikigitaj', |
|
| 328 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vi povas aktivigi aŭ malaktivigi vian personan mesaĝilon ĉe tiu retejo.', |
|
| 329 | - 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 330 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 331 | - 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 332 | - 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 333 | - 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 334 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 335 | - 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 336 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Entajpu la kodon de la uzenda alfabeto :', |
|
| 337 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 338 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 339 | - 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 340 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 341 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 342 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 343 | - 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 344 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', |
|
| 345 | - 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 346 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 347 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
|
| 348 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 260 | + 'info_ajout_participant' => 'La jena partoprenanto estas aldonita :', |
|
| 261 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 262 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 263 | + 'info_anterieur' => 'antaŭa', |
|
| 264 | + 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 265 | + 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 266 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 267 | + 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 268 | + 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 269 | + 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 270 | + 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 271 | + 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 272 | + 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 273 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Trovitaj artikoloj (en la teksto)', |
|
| 274 | + 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 275 | + 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 276 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Neniu abonligita artikolo', |
|
| 277 | + 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 278 | + 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 279 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 280 | + 'info_aucun_site' => 'Neniu retejo', |
|
| 281 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Neniu vizitanto', |
|
| 282 | + 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 283 | + 'info_auteur_message' => 'AŬTORO DE LA MESAĜO :', |
|
| 284 | + 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 285 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 286 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 287 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 288 | + 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 289 | + 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 290 | + 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 291 | + 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 292 | + 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 293 | + 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 294 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 295 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 296 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 297 | + 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 298 | + 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 299 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 300 | + 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 301 | + 'info_compatibilite_html' => 'Sekvi la HTML-normon', |
|
| 302 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Estas rekomendate antaŭfare kontroli, ĉu via retgastiganto jam ĉiufoje densigas la php-skriptojn ; por tio, vi povas ekzemple uzi la jenan servon : @testgzip@', |
|
| 303 | + 'info_compresseur_texte' => 'Se via servilo ne aŭtomate densigas la html-paĝojn por ilin sendi al interretanoj, vi povas provi trudi tiun densigon por malkreskigi la pezon de la elŝutitaj paĝoj. <b>Atentu</b> : tio povas forte malrapidigi iujn servilojn.', |
|
| 304 | + 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 305 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 306 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 307 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 308 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 309 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 310 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 311 | + 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 312 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 313 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 314 | + 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 315 | + 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 316 | + 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 317 | + 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 318 | + 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 319 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 320 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 321 | + 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 322 | + 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 323 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 324 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 325 | + 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 326 | + 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 327 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Viaj artikoloj laste rete publikigitaj', |
|
| 328 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vi povas aktivigi aŭ malaktivigi vian personan mesaĝilon ĉe tiu retejo.', |
|
| 329 | + 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 330 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 331 | + 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 332 | + 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 333 | + 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 334 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 335 | + 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 336 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Entajpu la kodon de la uzenda alfabeto :', |
|
| 337 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 338 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 339 | + 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 340 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 341 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 342 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 343 | + 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 344 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', |
|
| 345 | + 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 346 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 347 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
|
| 348 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 349 | 349 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 350 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 350 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 351 | 351 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 352 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 353 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 352 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 353 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 354 | 354 | la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.', |
| 355 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 356 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORA NUMERO', |
|
| 357 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 358 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 355 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 356 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORA NUMERO', |
|
| 357 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 358 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 359 | 359 | en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).', |
| 360 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 361 | - 'info_gerer_trad' => 'Ĉu mastrumi la traduk-ligilojn ?', |
|
| 362 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 363 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 364 | - 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 365 | - 'info_historique_activer' => 'Aktivigi la superrigardo de la revizioj', |
|
| 366 | - 'info_historique_affiche' => 'Afiŝi tiun version', |
|
| 367 | - 'info_historique_comparaison' => 'kompari', |
|
| 368 | - 'info_historique_desactiver' => 'Malaktivigi la superrigardon de la revizioj', |
|
| 369 | - 'info_historique_texte' => 'La superrigardo de revizioj ebligas konservi historion de ĉiuj modifoj al la enhavo de artikolo, kaj afiŝi la diferencojn inter la sinsekvaj versioj.', |
|
| 370 | - 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 371 | - 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 372 | - 'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.', |
|
| 373 | - 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 374 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 375 | - 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 376 | - 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 377 | - 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 378 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 379 | - 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 380 | - 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 381 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 382 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 383 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 384 | - 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 385 | - 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 386 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 387 | - 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 388 | - 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 389 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 390 | - 'info_message' => 'Mesaĝo de la', |
|
| 391 | - 'info_message_efface' => 'MESAĜO FORVIŜITA', |
|
| 392 | - 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 393 | - 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 394 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 395 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 396 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 360 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 361 | + 'info_gerer_trad' => 'Ĉu mastrumi la traduk-ligilojn ?', |
|
| 362 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 363 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 364 | + 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 365 | + 'info_historique_activer' => 'Aktivigi la superrigardo de la revizioj', |
|
| 366 | + 'info_historique_affiche' => 'Afiŝi tiun version', |
|
| 367 | + 'info_historique_comparaison' => 'kompari', |
|
| 368 | + 'info_historique_desactiver' => 'Malaktivigi la superrigardon de la revizioj', |
|
| 369 | + 'info_historique_texte' => 'La superrigardo de revizioj ebligas konservi historion de ĉiuj modifoj al la enhavo de artikolo, kaj afiŝi la diferencojn inter la sinsekvaj versioj.', |
|
| 370 | + 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 371 | + 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 372 | + 'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.', |
|
| 373 | + 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 374 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 375 | + 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 376 | + 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 377 | + 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 378 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 379 | + 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 380 | + 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 381 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 382 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 383 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 384 | + 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 385 | + 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 386 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 387 | + 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 388 | + 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 389 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 390 | + 'info_message' => 'Mesaĝo de la', |
|
| 391 | + 'info_message_efface' => 'MESAĜO FORVIŜITA', |
|
| 392 | + 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 393 | + 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 394 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 395 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 396 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 397 | 397 | SPIP-dosierojn.}}', |
| 398 | - 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 399 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 400 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 401 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 402 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 403 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Vortoj sen grupo...)', |
|
| 404 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrita serĉilo', |
|
| 405 | - 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 406 | - 'info_multi_articles' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la artikoloj ?', |
|
| 407 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 408 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 398 | + 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 399 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 400 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 401 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 402 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 403 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Vortoj sen grupo...)', |
|
| 404 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrita serĉilo', |
|
| 405 | + 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 406 | + 'info_multi_articles' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la artikoloj ?', |
|
| 407 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 408 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 409 | 409 | Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.', |
| 410 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 411 | - 'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikoj ?', |
|
| 412 | - 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 413 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 414 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ abonligitaj artikoloj', |
|
| 415 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 416 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 417 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 418 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 419 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ retejoj', |
|
| 420 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 421 | - 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 422 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 423 | - 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 424 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 425 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTOPRENANTOJ EN LA DISKUTO :', |
|
| 426 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 427 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 428 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 429 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 430 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 431 | - 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 432 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 433 | - 'info_note_numero' => 'Noto @numero@', |
|
| 434 | - 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 435 | - 'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaĝoj', |
|
| 436 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 437 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 438 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 439 | - 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', |
|
| 440 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 441 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaĝojn de la forumoj al la aŭtoroj de la artikoloj', |
|
| 442 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 443 | - 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 444 | - 'info_ortho_activer' => 'Aktivigi la ortografian kontrolilon', |
|
| 445 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Malaktivigi la ortografian kontrolilon', |
|
| 446 | - 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 447 | - 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 448 | - 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 449 | - 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 450 | - 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 451 | - 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 452 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 453 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 454 | - 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 455 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj', |
|
| 456 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 457 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 458 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 459 | - 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 460 | - 'info_popularite_4' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 461 | - 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 462 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 463 | - 'info_pour' => 'por', |
|
| 464 | - 'info_preview_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas antaŭrigardi la retejon', |
|
| 465 | - 'info_preview_comite' => 'Ĉiuj redaktantoj povas antaŭrigardi la retejon', |
|
| 466 | - 'info_preview_desactive' => 'La antaŭrigardeblo estas malaktivigita', |
|
| 467 | - 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la retejon kvazaŭ ciuj artikoloj kaj fulm-informoj (kiuj almenaŭ havas la statuson « proponatan ») estus publikigitaj. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 468 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj korespondantoj', |
|
| 469 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 470 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 410 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 411 | + 'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikoj ?', |
|
| 412 | + 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 413 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 414 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ abonligitaj artikoloj', |
|
| 415 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 416 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 417 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 418 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 419 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ retejoj', |
|
| 420 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 421 | + 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 422 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 423 | + 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 424 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 425 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTOPRENANTOJ EN LA DISKUTO :', |
|
| 426 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 427 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 428 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 429 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 430 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 431 | + 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 432 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 433 | + 'info_note_numero' => 'Noto @numero@', |
|
| 434 | + 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 435 | + 'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaĝoj', |
|
| 436 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 437 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 438 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 439 | + 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', |
|
| 440 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 441 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaĝojn de la forumoj al la aŭtoroj de la artikoloj', |
|
| 442 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 443 | + 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 444 | + 'info_ortho_activer' => 'Aktivigi la ortografian kontrolilon', |
|
| 445 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Malaktivigi la ortografian kontrolilon', |
|
| 446 | + 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 447 | + 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 448 | + 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 449 | + 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 450 | + 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 451 | + 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 452 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 453 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 454 | + 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 455 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj', |
|
| 456 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 457 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 458 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 459 | + 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 460 | + 'info_popularite_4' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 461 | + 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 462 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 463 | + 'info_pour' => 'por', |
|
| 464 | + 'info_preview_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas antaŭrigardi la retejon', |
|
| 465 | + 'info_preview_comite' => 'Ĉiuj redaktantoj povas antaŭrigardi la retejon', |
|
| 466 | + 'info_preview_desactive' => 'La antaŭrigardeblo estas malaktivigita', |
|
| 467 | + 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la retejon kvazaŭ ciuj artikoloj kaj fulm-informoj (kiuj almenaŭ havas la statuson « proponatan ») estus publikigitaj. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 468 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj korespondantoj', |
|
| 469 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 470 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 471 | 471 | la datenbazon al la nova versio de SPIP.', |
| 472 | - 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 473 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 474 | - 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 475 | - 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 476 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 477 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 472 | + 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 473 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 474 | + 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 475 | + 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 476 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 477 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 478 | 478 | la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi |
| 479 | 479 | per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por |
| 480 | 480 | proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo, |
@@ -482,441 +482,441 @@ discard block |
||
| 482 | 482 | alir-kodoj al la privata spaco. Iuj |
| 483 | 483 | retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj |
| 484 | 484 | serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>', |
| 485 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ? |
|
| 485 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ? |
|
| 486 | 486 | (malaktivigi ĝin rapidigas la funkciadon de la sistemo.)', |
| 487 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj', |
|
| 488 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 489 | - 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 490 | - 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 491 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.', |
|
| 492 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pluraj redaktantoj trovitaj por "@cherche_auteur@" :', |
|
| 493 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 494 | - 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 495 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 496 | - 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 497 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 498 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 499 | - 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 500 | - 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 501 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 502 | - 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 503 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 504 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 505 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 506 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 507 | - 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 508 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 509 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 510 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 511 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikoj trovitaj (en la teksto)', |
|
| 512 | - 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 513 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 514 | - 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 515 | - 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 516 | - 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 517 | - 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 518 | - 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 519 | - 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 520 | - 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 521 | - 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 522 | - 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 523 | - 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 524 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)', |
|
| 525 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 526 | - 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 527 | - 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 528 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 529 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 530 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 531 | - 'info_statut_efface' => 'forviŝita', |
|
| 532 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 533 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 534 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 535 | - 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 536 | - 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 537 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 538 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 539 | - 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 540 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 541 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 542 | - 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 543 | - 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 544 | - 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 545 | - 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 546 | - 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 547 | - 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 548 | - 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 549 | - 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 550 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 551 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 552 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 553 | - 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 554 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj', |
|
| 555 | - 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 556 | - 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 557 | - 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 558 | - 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 559 | - 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 560 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 487 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj', |
|
| 488 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 489 | + 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 490 | + 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 491 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.', |
|
| 492 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pluraj redaktantoj trovitaj por "@cherche_auteur@" :', |
|
| 493 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 494 | + 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 495 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 496 | + 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 497 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 498 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 499 | + 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 500 | + 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 501 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 502 | + 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 503 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 504 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 505 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 506 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 507 | + 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 508 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 509 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 510 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 511 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikoj trovitaj (en la teksto)', |
|
| 512 | + 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 513 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 514 | + 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 515 | + 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 516 | + 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 517 | + 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 518 | + 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 519 | + 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 520 | + 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 521 | + 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 522 | + 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 523 | + 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 524 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)', |
|
| 525 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 526 | + 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 527 | + 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 528 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 529 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 530 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 531 | + 'info_statut_efface' => 'forviŝita', |
|
| 532 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 533 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 534 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 535 | + 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 536 | + 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 537 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 538 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 539 | + 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 540 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 541 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 542 | + 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 543 | + 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 544 | + 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 545 | + 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 546 | + 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 547 | + 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 548 | + 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 549 | + 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 550 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 551 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 552 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 553 | + 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 554 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj', |
|
| 555 | + 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 556 | + 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 557 | + 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 558 | + 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 559 | + 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 560 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 561 | 561 | La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :', |
| 562 | - 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 563 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 564 | - 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 565 | - 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 566 | - 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 567 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 568 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 569 | - 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 570 | - 'info_url_site' => 'RETEJO-URL :', |
|
| 571 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 572 | - 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 573 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 574 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 575 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 576 | - 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 577 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 578 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 579 | - 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 580 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 581 | - 'install_base_ok' => 'La datumbazo @base@ estis rekonita', |
|
| 582 | - 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 583 | - 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 584 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 585 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 586 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 587 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 588 | - 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 589 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 590 | - 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 591 | - 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 592 | - 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 593 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 594 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 595 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 596 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 597 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 598 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 599 | - 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 600 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 601 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 602 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 603 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 604 | - 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 605 | - 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 606 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 607 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 608 | - 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 609 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 610 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj', |
|
| 611 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permesi dokumentojn en la rubrikoj', |
|
| 612 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 613 | - 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 614 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 615 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 616 | - 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 617 | - 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 618 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 619 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limigi la serĉprocezon al informoj entenataj ĉe via retejo', |
|
| 620 | - 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 621 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 622 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 623 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 624 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 625 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 626 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 627 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 628 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 629 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne permesi dokumentojn en la artikoloj', |
|
| 630 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne permesi dokumentojn en la rubrikoj', |
|
| 631 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 632 | - 'item_non_compresseur' => 'Malaktivigi la densigon', |
|
| 633 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 634 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne mastrumi statistikojn', |
|
| 635 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Etendi la serĉadon al la enhavo de la referencigitaj retejoj', |
|
| 636 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 637 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 638 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon', |
|
| 639 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 640 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 641 | - 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 642 | - 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 643 | - 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 644 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon', |
|
| 645 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limiĝi al HTML4 en publika spaco', |
|
| 646 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permesi HTML5', |
|
| 647 | - 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 562 | + 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 563 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 564 | + 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 565 | + 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 566 | + 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 567 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 568 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 569 | + 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 570 | + 'info_url_site' => 'RETEJO-URL :', |
|
| 571 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 572 | + 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 573 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 574 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 575 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 576 | + 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 577 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 578 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 579 | + 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 580 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 581 | + 'install_base_ok' => 'La datumbazo @base@ estis rekonita', |
|
| 582 | + 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 583 | + 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 584 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 585 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 586 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 587 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 588 | + 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 589 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 590 | + 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 591 | + 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 592 | + 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 593 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 594 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 595 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 596 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 597 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 598 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 599 | + 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 600 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 601 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 602 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 603 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 604 | + 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 605 | + 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 606 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 607 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 608 | + 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 609 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 610 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj', |
|
| 611 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permesi dokumentojn en la rubrikoj', |
|
| 612 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 613 | + 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 614 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 615 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 616 | + 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 617 | + 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 618 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 619 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limigi la serĉprocezon al informoj entenataj ĉe via retejo', |
|
| 620 | + 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 621 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 622 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 623 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 624 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 625 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 626 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 627 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 628 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 629 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne permesi dokumentojn en la artikoloj', |
|
| 630 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne permesi dokumentojn en la rubrikoj', |
|
| 631 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 632 | + 'item_non_compresseur' => 'Malaktivigi la densigon', |
|
| 633 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 634 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne mastrumi statistikojn', |
|
| 635 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Etendi la serĉadon al la enhavo de la referencigitaj retejoj', |
|
| 636 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 637 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 638 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon', |
|
| 639 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 640 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 641 | + 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 642 | + 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 643 | + 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 644 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon', |
|
| 645 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limiĝi al HTML4 en publika spaco', |
|
| 646 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permesi HTML5', |
|
| 647 | + 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // J |
|
| 650 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 649 | + // J |
|
| 650 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 651 | 651 | |
| 652 | - // L |
|
| 653 | - 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 654 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 655 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 656 | - 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 657 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 658 | - 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 659 | - 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 660 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 661 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 662 | - 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 663 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 664 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 665 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Aldoni tiun adresaton', |
|
| 666 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 667 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Aldoni partoprenanton', |
|
| 668 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 669 | - 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 670 | - 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 671 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 672 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 673 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 674 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 675 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Forviŝi tiun ĉi partoprenanton', |
|
| 676 | - 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 677 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'forviŝi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 678 | - 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 679 | - 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 680 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 681 | - 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 682 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 683 | - 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 684 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 685 | - 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 686 | - 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 687 | - 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 688 | - 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 652 | + // L |
|
| 653 | + 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 654 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 655 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 656 | + 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 657 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 658 | + 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 659 | + 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 660 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 661 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 662 | + 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 663 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 664 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 665 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Aldoni tiun adresaton', |
|
| 666 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 667 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Aldoni partoprenanton', |
|
| 668 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 669 | + 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 670 | + 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 671 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 672 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 673 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 674 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 675 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Forviŝi tiun ĉi partoprenanton', |
|
| 676 | + 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 677 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'forviŝi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 678 | + 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 679 | + 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 680 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 681 | + 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 682 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 683 | + 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 684 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 685 | + 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 686 | + 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 687 | + 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 688 | + 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 689 | 689 | ', |
| 690 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 691 | - 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 690 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 691 | + 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 692 | 692 | |
| 693 | - // M |
|
| 694 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 695 | - 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 696 | - 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 697 | - 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 698 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 699 | - 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 700 | - 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 693 | + // M |
|
| 694 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 695 | + 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 696 | + 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 697 | + 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 698 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 699 | + 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 700 | + 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 701 | 701 | |
| 702 | - // N |
|
| 703 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP-versio @version@ estas disponebla', |
|
| 702 | + // N |
|
| 703 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP-versio @version@ estas disponebla', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // O |
|
| 706 | - 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 707 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 708 | - 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 709 | - 'onglet_documents' => 'Dokumentoj', |
|
| 710 | - 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 711 | - 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 712 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 713 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 705 | + // O |
|
| 706 | + 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 707 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 708 | + 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 709 | + 'onglet_documents' => 'Dokumentoj', |
|
| 710 | + 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 711 | + 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 712 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 713 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // P |
|
| 716 | - 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 717 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 718 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 719 | - 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 720 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 721 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 722 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 723 | - 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 724 | - 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 725 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 726 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 727 | - 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 728 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 729 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 730 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 731 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 732 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 733 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 734 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 735 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 736 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 737 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 738 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 739 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 740 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 741 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 742 | - 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 743 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 744 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 745 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 746 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 747 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 748 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 749 | - 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 750 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 751 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 752 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ minimume laŭ versio @version@.', |
|
| 753 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 754 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 755 | - 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 756 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 757 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 758 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 759 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 760 | - 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 761 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 762 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 763 | - 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 715 | + // P |
|
| 716 | + 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 717 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 718 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 719 | + 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 720 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 721 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 722 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 723 | + 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 724 | + 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 725 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 726 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 727 | + 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 728 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 729 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 730 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 731 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 732 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 733 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 734 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 735 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 736 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 737 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 738 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 739 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 740 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 741 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 742 | + 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 743 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 744 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 745 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 746 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 747 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 748 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 749 | + 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 750 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 751 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 752 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ minimume laŭ versio @version@.', |
|
| 753 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 754 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 755 | + 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 756 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 757 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 758 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 759 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 760 | + 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 761 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 762 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 763 | + 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 764 | 764 | <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>', |
| 765 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 766 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 767 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 768 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 769 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 770 | - 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 771 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 772 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 773 | - 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 774 | - 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 775 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 776 | - 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 777 | - 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 778 | - 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 779 | - 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 780 | - 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 781 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 782 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 783 | - 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 765 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 766 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 767 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 768 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 769 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 770 | + 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 771 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 772 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 773 | + 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 774 | + 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 775 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 776 | + 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 777 | + 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 778 | + 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 779 | + 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 780 | + 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 781 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 782 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 783 | + 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 784 | 784 | |
| 785 | - // Q |
|
| 786 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 787 | - 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', |
|
| 788 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', |
|
| 789 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', |
|
| 790 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', |
|
| 791 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', |
|
| 792 | - 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', |
|
| 793 | - 'queue_titre' => 'Tasklisto', |
|
| 785 | + // Q |
|
| 786 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 787 | + 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', |
|
| 788 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', |
|
| 789 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', |
|
| 790 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', |
|
| 791 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', |
|
| 792 | + 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', |
|
| 793 | + 'queue_titre' => 'Tasklisto', |
|
| 794 | 794 | |
| 795 | - // R |
|
| 796 | - 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 795 | + // R |
|
| 796 | + 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 797 | 797 | |
| 798 | - // S |
|
| 799 | - 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 800 | - 'statut_admin_restreint' => '(etrajta mastrumanto)', # MODIF |
|
| 798 | + // S |
|
| 799 | + 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 800 | + 'statut_admin_restreint' => '(etrajta mastrumanto)', # MODIF |
|
| 801 | 801 | |
| 802 | - // T |
|
| 803 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 804 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 805 | - 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 806 | - 'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.', |
|
| 807 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.', |
|
| 808 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 809 | - 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 810 | - 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 811 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 812 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 813 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 814 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 802 | + // T |
|
| 803 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 804 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 805 | + 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 806 | + 'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.', |
|
| 807 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.', |
|
| 808 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 809 | + 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 810 | + 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 811 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 812 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 813 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 814 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 815 | 815 | inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la |
| 816 | 816 | SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.', |
| 817 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 818 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 819 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 820 | - 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 821 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 822 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 823 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 824 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 825 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Tiu retejo ebligas la interŝanĝon de mesaĝoj kaj la estigon de privataj forumoj inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas decidi ne partopreni en tiaj interŝanĝoj.', |
|
| 826 | - 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 827 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 828 | - 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 829 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 830 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 831 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Uzu tiun komandon por malplenigi la indeksajn tabelojn uzatajn |
|
| 817 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 818 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 819 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 820 | + 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 821 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 822 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 823 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 824 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 825 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Tiu retejo ebligas la interŝanĝon de mesaĝoj kaj la estigon de privataj forumoj inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas decidi ne partopreni en tiaj interŝanĝoj.', |
|
| 826 | + 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 827 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 828 | + 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 829 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 830 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 831 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Uzu tiun komandon por malplenigi la indeksajn tabelojn uzatajn |
|
| 832 | 832 | de la SPIP-integrita serĉilo. Tio ebligos al vi |
| 833 | 833 | gajni diskospacon.', |
| 834 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Vi povas peti SPIP por produkti en la publika spaco, kodon kongruan kun <i>HTML4</ i>, aŭ rajtigi ĝin por uzi la pli modernaj eblecoj de la <i>HTML5</ i>.', |
|
| 835 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Estas neniu risko aktivigi la opcion <i>HTML5</i>, sed se vi faras, la paĝoj de via retejo devos komenciĝi per la sekva mencio por resti valida : <code>< !DOCTYPE html></code>. |
|
| 834 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Vi povas peti SPIP por produkti en la publika spaco, kodon kongruan kun <i>HTML4</ i>, aŭ rajtigi ĝin por uzi la pli modernaj eblecoj de la <i>HTML5</ i>.', |
|
| 835 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Estas neniu risko aktivigi la opcion <i>HTML5</i>, sed se vi faras, la paĝoj de via retejo devos komenciĝi per la sekva mencio por resti valida : <code>< !DOCTYPE html></code>. |
|
| 836 | 836 | ', |
| 837 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŭ ne esti densigita)', |
|
| 838 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 839 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 840 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 841 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 842 | - 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 843 | - 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 837 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŭ ne esti densigita)', |
|
| 838 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 839 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 840 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 841 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 842 | + 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 843 | + 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 844 | 844 | ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj. |
| 845 | 845 | Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.', |
| 846 | - 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 846 | + 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 847 | 847 | vi povas provi |
| 848 | 848 | aŭtomatan riparon.', |
| 849 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 850 | - 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 851 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 852 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 853 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 854 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 855 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 856 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Priskribo de petskribo', |
|
| 857 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 858 | - 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 859 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Forviŝi la indeksajn datenojn', |
|
| 860 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 861 | - 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 862 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 863 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p> |
|
| 849 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 850 | + 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 851 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 852 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 853 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 854 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 855 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 856 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Priskribo de petskribo', |
|
| 857 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 858 | + 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 859 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Forviŝi la indeksajn datenojn', |
|
| 860 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 861 | + 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 862 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 863 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p> |
|
| 864 | 864 | Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj |
| 865 | 865 | kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo |
| 866 | 866 | (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p><p> |
| 867 | 867 | Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion |
| 868 | 868 | je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p> |
| 869 | 869 | ', # MODIF |
| 870 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 871 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 872 | - 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 873 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 874 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atentu : tiu agordo ne konvertas tekstojn jam registritajn en la datenbazo.', |
|
| 875 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 876 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 877 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noto : vi povas decidi konverti definitive ĉiujn tekstojn de via retejo (artikoloj, fulm-informoj, forumoj, ktp...) en alfabeton <tt>utf-8</tt>, irante ĉe <a href="@url@"> la al-utf-8-konvertan paĝon</a>.', |
|
| 878 | - 'texte_lien_hypertexte' => 'Se via mesaĝo rilatas al artikolo publikigita ĉe la reto, aŭ al paĝo donanta pli da informoj, bonvolu indiki ĉi-poste la titolon de la paĝo kaj ties URL-adreson.)', |
|
| 879 | - 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 880 | - 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 870 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 871 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 872 | + 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 873 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 874 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atentu : tiu agordo ne konvertas tekstojn jam registritajn en la datenbazo.', |
|
| 875 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 876 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 877 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noto : vi povas decidi konverti definitive ĉiujn tekstojn de via retejo (artikoloj, fulm-informoj, forumoj, ktp...) en alfabeton <tt>utf-8</tt>, irante ĉe <a href="@url@"> la al-utf-8-konvertan paĝon</a>.', |
|
| 878 | + 'texte_lien_hypertexte' => 'Se via mesaĝo rilatas al artikolo publikigita ĉe la reto, aŭ al paĝo donanta pli da informoj, bonvolu indiki ĉi-poste la titolon de la paĝo kaj ties URL-adreson.)', |
|
| 879 | + 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 880 | + 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 881 | 881 | Uzu tiun ĉi formularon prudente...', |
| 882 | - 'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaĝo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.', |
|
| 883 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 884 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 882 | + 'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaĝo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.', |
|
| 883 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 884 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 885 | 885 | Necesas nun alniveligi la datenbazon |
| 886 | 886 | de la retejo.', |
| 887 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 888 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>La serĉilo estas aktiva.</b> Uzu tiun komandon |
|
| 887 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 888 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>La serĉilo estas aktiva.</b> Uzu tiun komandon |
|
| 889 | 889 | se vi volas fari rapidan reindeksigon (ekzemple post restaŭro |
| 890 | 890 | de savkopio). Notu ke la dokumentoj normale modifitaj |
| 891 | 891 | (ekde la SPIP-interfaco) estas aŭtomate reindeksitaj : |
| 892 | 892 | tiu ĉi komando estas do nur escepte utila.', |
| 893 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'La serĉilo ne estas aktivigita.', |
|
| 894 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 895 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 896 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 897 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaĝo', |
|
| 898 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 899 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 900 | - 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 901 | - 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 902 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 903 | - 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 904 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 905 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 906 | - 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 893 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'La serĉilo ne estas aktivigita.', |
|
| 894 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 895 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 896 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 897 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaĝo', |
|
| 898 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 899 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 900 | + 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 901 | + 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 902 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 903 | + 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 904 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 905 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 906 | + 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 907 | 907 | povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...). |
| 908 | 908 | Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale, |
| 909 | 909 | lasu tiun tajpujon malplena.', |
| 910 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 910 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 911 | 911 | kies publikig-dato estis fiksita |
| 912 | 912 | por estonta templimo ?', |
| 913 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 914 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 913 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 914 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 915 | 915 | rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».', |
| 916 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paĝo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paĝo de ties rubriko.', |
|
| 917 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 918 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 919 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 916 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paĝo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paĝo de ties rubriko.', |
|
| 917 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 918 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 919 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 920 | 920 | kaj senkiale malsukcesas, estas eble |
| 921 | 921 | ke tio okazas pro la datenbazo |
| 922 | 922 | mem.</b><p> |
@@ -927,38 +927,38 @@ discard block |
||
| 927 | 927 | Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p> |
| 928 | 928 | Se la problemo daŭras, kontaktu |
| 929 | 929 | vian retgastiganton.</p>', |
| 930 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 930 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 931 | 931 | <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li> |
| 932 | 932 | <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li> |
| 933 | 933 | <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li> |
| 934 | 934 | <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>', |
| 935 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 936 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 937 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 938 | - 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 939 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 940 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 935 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 936 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 937 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 938 | + 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 939 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 940 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 941 | 941 | en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi |
| 942 | 942 | faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.', |
| 943 | - 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 944 | - 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 945 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.', |
|
| 946 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 947 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 948 | - 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 949 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 950 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 951 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 952 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 943 | + 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 944 | + 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 945 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.', |
|
| 946 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 947 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 948 | + 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 949 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 950 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 951 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 952 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 953 | 953 | pri sama artikolo, la sistemo |
| 954 | 954 | povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn |
| 955 | 955 | por eviti la sammomentajn modifojn. |
| 956 | 956 | Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita |
| 957 | 957 | por eviti maloportunajn |
| 958 | 958 | averto-mesaĝojn.', |
| 959 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.', |
|
| 960 | - 'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio', |
|
| 961 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon, |
|
| 959 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.', |
|
| 960 | + 'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio', |
|
| 961 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon, |
|
| 962 | 962 | vi povas fari serĉprocezojn ĉe retejoj abonligigitaj laŭ du malsamaj manieroj. |
| 963 | 963 | <br />- Plej simple |
| 964 | 964 | estas serĉi nur en la titoloj |
@@ -968,92 +968,92 @@ discard block |
||
| 968 | 968 | referencigitaj retejoj . Se vi referencigas |
| 969 | 969 | retejon, SPIP tiam serĉos |
| 970 | 970 | en la teksto de la retejo mem.', |
| 971 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tiu metodo devigas SPIP-n regule viziti |
|
| 971 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tiu metodo devigas SPIP-n regule viziti |
|
| 972 | 972 | la referencigitajn retejojn. |
| 973 | 973 | Tio povas okazigi iometan malrapidiĝon de |
| 974 | 974 | via propra retejo.', |
| 975 | - 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 976 | - 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 977 | - 'titre_admin_effacer' => 'Teknika bontenado', |
|
| 978 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 979 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 980 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 981 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 982 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni rubrikon', |
|
| 983 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 984 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 985 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 986 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 987 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 988 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 989 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 990 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 991 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 992 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 993 | - 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 994 | - 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 995 | - 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 996 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 997 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 998 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 999 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 1000 | - 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 1001 | - 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 1002 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 1003 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 1004 | - 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 1005 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 1006 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 1007 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 1008 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 1009 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Teknika bontenado : forviŝi la datenbazon', |
|
| 1010 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 1011 | - 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 1012 | - 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 1013 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 1014 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1015 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 1016 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 1017 | - 'titre_page_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 1018 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Kontrolo de petskriboj', |
|
| 1019 | - 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 1020 | - 'titre_page_documents_liste' => 'La dokumentoj de la rubrikoj', |
|
| 1021 | - 'titre_page_index' => 'Via privata spaco', |
|
| 1022 | - 'titre_page_message_edit' => 'Skribi mesaĝon', |
|
| 1023 | - 'titre_page_messagerie' => 'Via mesaĝilo', |
|
| 1024 | - 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 1025 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligoj)', |
|
| 1026 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Subskribnombro en tago', |
|
| 1027 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Subskribnombro en monato', |
|
| 1028 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 1029 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 1030 | - 'titre_referencer_site' => 'Referencigi la retejon :', |
|
| 1031 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDEVUO :', |
|
| 1032 | - 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 1033 | - 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 1034 | - 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 1035 | - 'trad_article_inexistant' => 'Neniu artikolo kun tiu numero.', |
|
| 1036 | - 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 1037 | - 'trad_deja_traduit' => 'Eraro : ne eblas ligi tiun artikolon al la petita numero.', |
|
| 1038 | - 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 1039 | - 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 1040 | - 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 975 | + 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 976 | + 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 977 | + 'titre_admin_effacer' => 'Teknika bontenado', |
|
| 978 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 979 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 980 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 981 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 982 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni rubrikon', |
|
| 983 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 984 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 985 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 986 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 987 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 988 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 989 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 990 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 991 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 992 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 993 | + 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 994 | + 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 995 | + 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 996 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 997 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 998 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 999 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 1000 | + 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 1001 | + 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 1002 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 1003 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 1004 | + 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 1005 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 1006 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 1007 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 1008 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 1009 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Teknika bontenado : forviŝi la datenbazon', |
|
| 1010 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 1011 | + 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 1012 | + 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 1013 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 1014 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1015 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 1016 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 1017 | + 'titre_page_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 1018 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Kontrolo de petskriboj', |
|
| 1019 | + 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 1020 | + 'titre_page_documents_liste' => 'La dokumentoj de la rubrikoj', |
|
| 1021 | + 'titre_page_index' => 'Via privata spaco', |
|
| 1022 | + 'titre_page_message_edit' => 'Skribi mesaĝon', |
|
| 1023 | + 'titre_page_messagerie' => 'Via mesaĝilo', |
|
| 1024 | + 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 1025 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligoj)', |
|
| 1026 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Subskribnombro en tago', |
|
| 1027 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Subskribnombro en monato', |
|
| 1028 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 1029 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 1030 | + 'titre_referencer_site' => 'Referencigi la retejon :', |
|
| 1031 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDEVUO :', |
|
| 1032 | + 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 1033 | + 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 1034 | + 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 1035 | + 'trad_article_inexistant' => 'Neniu artikolo kun tiu numero.', |
|
| 1036 | + 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 1037 | + 'trad_deja_traduit' => 'Eraro : ne eblas ligi tiun artikolon al la petita numero.', |
|
| 1038 | + 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 1039 | + 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 1040 | + 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 1041 | 1041 | |
| 1042 | - // U |
|
| 1043 | - 'upload_info_mode_document' => 'Enmeti tiun bildon en la bildteko', |
|
| 1044 | - 'upload_info_mode_image' => 'Eltiri tiun bildon de la bildteko', |
|
| 1045 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Atendu kelkajn momentojn kaj refreŝigu tiun paĝon.', |
|
| 1046 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Vi estas konvertonta la enhavon de via datenbazo (artikoloj, fulm-informoj, ktp...) kun la litertiparo <b>@orig@</b> al la litertiparo <b>@charset@</b>.', |
|
| 1047 | - 'utf8_convert_backup' => 'Antaŭe, ne forgesu fari kompletan savkopion de via retejo. Vi devos ankaŭ kontroli, ke viaj skeletoj kaj lingvaj dosieroj kungruas kun @charset@.', |
|
| 1048 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Via retejo jam estas je @charset@, estas senutile konverti ĝin...', |
|
| 1049 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 1050 | - 'utf8_convert_termine' => 'Finite !', |
|
| 1051 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Grava :</b> kaze de servila <i>eltempiĝo</i> bonvolu freŝigi la paĝon ĝis kiam ĝi indikos « finite ».', |
|
| 1052 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Vi devas nun malplenigi la staplon, kaj kontroli ke ĉio bonas ĉe la publikaj paĝoj de la retejo. Kaze de grava problemo, savkopio de viaj datenoj estas farita (je la SQL-formato) en la dosierujo @rep@.', |
|
| 1053 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konverti vian retejon en utf-8', |
|
| 1042 | + // U |
|
| 1043 | + 'upload_info_mode_document' => 'Enmeti tiun bildon en la bildteko', |
|
| 1044 | + 'upload_info_mode_image' => 'Eltiri tiun bildon de la bildteko', |
|
| 1045 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Atendu kelkajn momentojn kaj refreŝigu tiun paĝon.', |
|
| 1046 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Vi estas konvertonta la enhavon de via datenbazo (artikoloj, fulm-informoj, ktp...) kun la litertiparo <b>@orig@</b> al la litertiparo <b>@charset@</b>.', |
|
| 1047 | + 'utf8_convert_backup' => 'Antaŭe, ne forgesu fari kompletan savkopion de via retejo. Vi devos ankaŭ kontroli, ke viaj skeletoj kaj lingvaj dosieroj kungruas kun @charset@.', |
|
| 1048 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Via retejo jam estas je @charset@, estas senutile konverti ĝin...', |
|
| 1049 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 1050 | + 'utf8_convert_termine' => 'Finite !', |
|
| 1051 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Grava :</b> kaze de servila <i>eltempiĝo</i> bonvolu freŝigi la paĝon ĝis kiam ĝi indikos « finite ».', |
|
| 1052 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Vi devas nun malplenigi la staplon, kaj kontroli ke ĉio bonas ĉe la publikaj paĝoj de la retejo. Kaze de grava problemo, savkopio de viaj datenoj estas farita (je la SQL-formato) en la dosierujo @rep@.', |
|
| 1053 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konverti vian retejon en utf-8', |
|
| 1054 | 1054 | |
| 1055 | - // V |
|
| 1056 | - 'version' => 'Versio :' |
|
| 1055 | + // V |
|
| 1056 | + 'version' => 'Versio :' |
|
| 1057 | 1057 | ); |
| 1058 | 1058 | |
| 1059 | 1059 | ?> |
