spip /
SPIP
@@ -5,549 +5,549 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 21 | 21 | forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.', |
| 22 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 24 | - 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 25 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 22 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 24 | + 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 25 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 54 | 54 | indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.', |
| 55 | - 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 56 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 61 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 56 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 61 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'eri', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'mese', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 177 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 178 | - 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 179 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 180 | - 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 181 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 182 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 184 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 185 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 186 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 187 | - 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 188 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 190 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 191 | - 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 192 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 193 | - 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 194 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 195 | - 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 196 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 197 | - 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 198 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 199 | - 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 200 | - 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 201 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 202 | - 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 203 | - 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 204 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 205 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 206 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 207 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 208 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 209 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 210 | - 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 211 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 212 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 213 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'eri', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'mese', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 177 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 178 | + 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 179 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 180 | + 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 181 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 182 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 184 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 185 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 186 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 187 | + 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 188 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 190 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 191 | + 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 192 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 193 | + 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 194 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 195 | + 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 196 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 197 | + 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 198 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 199 | + 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 200 | + 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 201 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 202 | + 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 203 | + 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 204 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 205 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 206 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 207 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 208 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 209 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 210 | + 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 211 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 212 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 213 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 214 | 214 | <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule. |
| 215 | 215 | Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra; |
| 216 | 216 | s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p> |
| 217 | 217 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 218 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 219 | 219 | <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari. |
| 220 | 220 | A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p> |
| 221 | 221 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 222 | - 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 222 | + 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | - // E |
|
| 225 | - 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 226 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 227 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 228 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 230 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 231 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 232 | - 'etape' => 'Tappa', |
|
| 224 | + // E |
|
| 225 | + 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 226 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 227 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 228 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 230 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 231 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 232 | + 'etape' => 'Tappa', |
|
| 233 | 233 | |
| 234 | - // F |
|
| 235 | - 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF |
|
| 236 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 237 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 238 | - 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 239 | - 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 240 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 241 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 242 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 243 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 244 | - 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 245 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 246 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 247 | - 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 248 | - 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 249 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 250 | - 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 251 | - 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 252 | - 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 253 | - 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 254 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 255 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 256 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 257 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 258 | - 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 259 | - 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 260 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 261 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 262 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 263 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 264 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 265 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 266 | - 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 267 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 268 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 269 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 270 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 234 | + // F |
|
| 235 | + 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF |
|
| 236 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 237 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 238 | + 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 239 | + 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 240 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 241 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 242 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 243 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 244 | + 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 245 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 246 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 247 | + 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 248 | + 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 249 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 250 | + 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 251 | + 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 252 | + 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 253 | + 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 254 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 255 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 256 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 257 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 258 | + 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 259 | + 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 260 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 261 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 262 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 263 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 264 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 265 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 266 | + 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 267 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 268 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 269 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 270 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 271 | 271 | |
| 272 | - // I |
|
| 273 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 274 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 275 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 272 | + // I |
|
| 273 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 274 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 275 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 276 | 276 | di sta rùbbrica.', |
| 277 | - 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 278 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 279 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 280 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 281 | - 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 282 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 283 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 284 | - 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 285 | - 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 286 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 287 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 288 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 289 | - 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 290 | - 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 291 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 292 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 293 | - 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 294 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 295 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 296 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 297 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 298 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 299 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 300 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 301 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 302 | - 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 303 | - 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 304 | - 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 305 | - 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 306 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 307 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 308 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 309 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 310 | - 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 311 | - 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 312 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 313 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 314 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 315 | - 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 316 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 317 | - 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 318 | - 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 319 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 320 | - 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 321 | - 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 322 | - 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 323 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 324 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 325 | - 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 326 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 327 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 328 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 329 | - 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 330 | - 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 331 | - 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 332 | - 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 333 | - 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 334 | - 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 335 | - 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 336 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 337 | - 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 338 | - 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 339 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 340 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 341 | - 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 342 | - 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 343 | - 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 344 | - 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 345 | - 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 347 | - 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 349 | - 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 351 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 352 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 353 | - 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 354 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 355 | - 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 356 | - 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 357 | - 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 358 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 359 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 360 | - 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 361 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 362 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 363 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 364 | - 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 365 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 366 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 277 | + 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 278 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 279 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 280 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 281 | + 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 282 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 283 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 284 | + 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 285 | + 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 286 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 287 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 288 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 289 | + 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 290 | + 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 291 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 292 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 293 | + 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 294 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 295 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 296 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 297 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 298 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 299 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 300 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 301 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 302 | + 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 303 | + 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 304 | + 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 305 | + 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 306 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 307 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 308 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 309 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 310 | + 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 311 | + 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 312 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 313 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 314 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 315 | + 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 316 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 317 | + 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 318 | + 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 319 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 320 | + 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 321 | + 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 322 | + 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 323 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 324 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 325 | + 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 326 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 327 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 328 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 329 | + 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 330 | + 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 331 | + 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 332 | + 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 333 | + 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 334 | + 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 335 | + 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 336 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 337 | + 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 338 | + 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 339 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 340 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 341 | + 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 342 | + 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 343 | + 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 344 | + 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 345 | + 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 347 | + 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 349 | + 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 351 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 352 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 353 | + 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 354 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 355 | + 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 356 | + 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 357 | + 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 358 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 359 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 360 | + 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 361 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 362 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 363 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 364 | + 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 365 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 366 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 367 | 367 | <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>', |
| 368 | - 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 369 | - 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 370 | - 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 371 | - 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 372 | - 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 373 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 374 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 375 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 376 | - 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 377 | - 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 378 | - 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 379 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 380 | - 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 381 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 382 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 383 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 384 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 385 | - 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 386 | - 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 387 | - 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 388 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 389 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 390 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 391 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 392 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 393 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 394 | - 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 395 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 396 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 397 | - 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 398 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 399 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 400 | - 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 401 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 402 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 403 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 368 | + 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 369 | + 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 370 | + 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 371 | + 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 372 | + 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 373 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 374 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 375 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 376 | + 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 377 | + 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 378 | + 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 379 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 380 | + 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 381 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 382 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 383 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 384 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 385 | + 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 386 | + 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 387 | + 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 388 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 389 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 390 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 391 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 392 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 393 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 394 | + 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 395 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 396 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 397 | + 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 398 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 399 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 400 | + 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 401 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 402 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 403 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 404 | 404 | Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). |
| 405 | 405 | Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF |
| 406 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 407 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 408 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 409 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 410 | - 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 411 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 412 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 413 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 414 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 415 | - 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 416 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 417 | - 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 418 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 419 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 420 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 421 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 422 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 423 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 424 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 425 | - 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 406 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 407 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 408 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 409 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 410 | + 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 411 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 412 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 413 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 414 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 415 | + 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 416 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 417 | + 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 418 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 419 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 420 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 421 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 422 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 423 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 424 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 425 | + 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 426 | 426 | ---------------', |
| 427 | - 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 428 | - 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 429 | - 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 430 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 431 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 432 | - 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 427 | + 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 428 | + 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 429 | + 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 430 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 431 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 432 | + 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 433 | 433 | --------------', |
| 434 | - 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 435 | - 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 436 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 437 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 440 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 441 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 442 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 443 | - 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 444 | - 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 445 | - 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 446 | - 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 447 | - 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 448 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 449 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 450 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 451 | - 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 452 | - 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 453 | - 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 454 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 455 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 456 | - 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 457 | - 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 458 | - 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 459 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 460 | - 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 461 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 462 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 434 | + 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 435 | + 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 436 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 437 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 440 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 441 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 442 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 443 | + 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 444 | + 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 445 | + 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 446 | + 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 447 | + 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 448 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 449 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 450 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 451 | + 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 452 | + 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 453 | + 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 454 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 455 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 456 | + 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 457 | + 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 458 | + 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 459 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 460 | + 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 461 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 462 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // L |
|
| 465 | - 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 466 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 467 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 468 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 469 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 470 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 471 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 472 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 473 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 474 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 475 | - 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 476 | - 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 477 | - 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 478 | - 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 479 | - 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 480 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 481 | - 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 482 | - 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 483 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 484 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 485 | - 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 486 | - 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 487 | - 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 488 | - 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 489 | - 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 490 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 491 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 492 | - 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 493 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 494 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 495 | - 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 496 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 497 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 498 | - 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 464 | + // L |
|
| 465 | + 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 466 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 467 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 468 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 469 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 470 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 471 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 472 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 473 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 474 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 475 | + 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 476 | + 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 477 | + 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 478 | + 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 479 | + 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 480 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 481 | + 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 482 | + 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 483 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 484 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 485 | + 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 486 | + 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 487 | + 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 488 | + 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 489 | + 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 490 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 491 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 492 | + 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 493 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 494 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 495 | + 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 496 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 497 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 498 | + 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 499 | 499 | Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript |
| 500 | 500 | in u vostru navigatore è', |
| 501 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 502 | - 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 503 | - 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 504 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 505 | - 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 506 | - 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 507 | - 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 508 | - 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 509 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 510 | - 'login_sinscrire' => 'iscrive si', # MODIF |
|
| 511 | - 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 512 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 501 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 502 | + 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 503 | + 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 504 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 505 | + 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 506 | + 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 507 | + 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 508 | + 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 509 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 510 | + 'login_sinscrire' => 'iscrive si', # MODIF |
|
| 511 | + 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 512 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // M |
|
| 515 | - 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 516 | - 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 517 | - 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 514 | + // M |
|
| 515 | + 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 516 | + 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 517 | + 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 518 | 518 | |
| 519 | - // N |
|
| 520 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 521 | - 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 519 | + // N |
|
| 520 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 521 | + 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // O |
|
| 524 | - 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 525 | - 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 526 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 527 | - 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 528 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 529 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 530 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 531 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 532 | - 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 533 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 534 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 535 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 523 | + // O |
|
| 524 | + 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 525 | + 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 526 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 527 | + 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 528 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 529 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 530 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 531 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 532 | + 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 533 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 534 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 535 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // P |
|
| 538 | - 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 539 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 540 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 541 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 542 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 543 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 544 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 545 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 537 | + // P |
|
| 538 | + 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 539 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 540 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 541 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 542 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 543 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 544 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 545 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 546 | 546 | puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.', |
| 547 | - 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 548 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 547 | + 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 548 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 549 | 549 | spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.', |
| 550 | - 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 550 | + 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 551 | 551 | Pè ricuarà u vostru accessu à u situ |
| 552 | 552 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 553 | 553 | |
@@ -559,135 +559,135 @@ discard block |
||
| 559 | 559 | è cusì cunnette vi torna à u situ. |
| 560 | 560 | |
| 561 | 561 | ', |
| 562 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 563 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 564 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 565 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 566 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 568 | - 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 569 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 570 | - 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 571 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 572 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 573 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 574 | - 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 575 | - 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 562 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 563 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 564 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 565 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 566 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 568 | + 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 569 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 570 | + 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 571 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 572 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 573 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 574 | + 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 575 | + 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // R |
|
| 578 | - 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 577 | + // R |
|
| 578 | + 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // S |
|
| 581 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 582 | - 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 583 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 584 | - 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 585 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 586 | - 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 580 | + // S |
|
| 581 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 582 | + 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 583 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 584 | + 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 585 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 586 | + 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // T |
|
| 589 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 590 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 591 | - 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 592 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ oct', |
|
| 593 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 594 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 595 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 596 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 588 | + // T |
|
| 589 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 590 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 591 | + 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 592 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ oct', |
|
| 593 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 594 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 595 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 596 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 597 | 597 | Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, |
| 598 | 598 | seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.', |
| 599 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 599 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 600 | 600 | ma ùn sò micca stati direttamente inseriti. |
| 601 | 601 | Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu, |
| 602 | 602 | puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.', |
| 603 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 603 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 604 | 604 | L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@). |
| 605 | 605 | Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini |
| 606 | 606 | cumpariscanu sempre in l’artìculi.', |
| 607 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 608 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 607 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 608 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 609 | 609 | Pruvate à', |
| 610 | - 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 612 | - 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 610 | + 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 612 | + 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 613 | 613 | Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br /> |
| 614 | 614 | <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>', |
| 615 | - 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 615 | + 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 616 | 616 | Intantu chè amministratore di u situ,', |
| 617 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 618 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 619 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 620 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 621 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 622 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 623 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 624 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 625 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 626 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 627 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 628 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 629 | - 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 630 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 631 | - 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 632 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 633 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 634 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 635 | - 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 636 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 637 | - 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 638 | - 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 639 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 640 | - 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 641 | - 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 642 | - 'todo' => 'In futuru', |
|
| 643 | - 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 617 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 618 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 619 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 620 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 621 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 622 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 623 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 624 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 625 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 626 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 627 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 628 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 629 | + 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 630 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 631 | + 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 632 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 633 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 634 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 635 | + 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 636 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 637 | + 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 638 | + 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 639 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 640 | + 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 641 | + 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 642 | + 'todo' => 'In futuru', |
|
| 643 | + 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // Z |
|
| 646 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 647 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 648 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 649 | - 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 650 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 651 | - 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 652 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 653 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 654 | - 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 655 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 656 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 657 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 658 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 667 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 668 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 669 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 670 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 671 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 672 | - 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 673 | - 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 674 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 675 | - 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 676 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 677 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 678 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 679 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 680 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 681 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 683 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 684 | - 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 685 | - 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 686 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 687 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 688 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 689 | - 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 690 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 691 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 692 | - 'zxml_vu' => 'vistu prima', |
|
| 645 | + // Z |
|
| 646 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 647 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 648 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 649 | + 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 650 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 651 | + 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 652 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 653 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 654 | + 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 655 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 656 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 657 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 658 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 667 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 668 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 669 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 670 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 671 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 672 | + 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 673 | + 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 674 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 675 | + 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 676 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 677 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 678 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 679 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 680 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 681 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 683 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 684 | + 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 685 | + 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 686 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 687 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 688 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 689 | + 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 690 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 691 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 692 | + 'zxml_vu' => 'vistu prima', |
|
| 693 | 693 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 10 | - 'article' => 'Article', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Most popular articles', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articles in this section', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'No articles here', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'No authors here', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'No links here', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'No news items here', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'No sections here', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Author', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Others', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Other news', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Other websites', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Hello', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Comment on this site', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Date', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Latest update', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Latest news', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Latest articles', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Latest comments', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Text mode only', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Replying to:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Summary', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Send a message', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Private area', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Site map', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'days', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Log in', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'By the same author', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Also in this section', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'By the same authors', |
|
| 65 | - 'message' => 'Message', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Forum posts', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Most recent forum posts', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Keyword', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Keywords', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Browsing', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Name', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'What’s new', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'New articles', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Latest news items', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'previous page', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'next page', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'by ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Site Map', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularity', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Post a message', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Comment on this article', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Comment on this news item', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Search results', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Back to forum top', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Section', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Sections', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'continue', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Around the Web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Printable version', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'show the template of this page', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 10 | + 'article' => 'Article', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Most popular articles', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articles in this section', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'No articles here', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'No authors here', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'No links here', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'No news items here', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'No sections here', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Author', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Others', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Other news', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Other websites', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Hello', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Comment on this site', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Date', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Latest update', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Latest news', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Latest articles', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Latest comments', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Text mode only', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Replying to:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Summary', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Send a message', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Private area', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Site map', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'days', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Log in', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'By the same author', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Also in this section', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'By the same authors', |
|
| 65 | + 'message' => 'Message', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Forum posts', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Most recent forum posts', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Keyword', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Keywords', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Browsing', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Name', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'What’s new', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'New articles', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Latest news items', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'previous page', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'next page', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'by ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Site Map', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularity', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Post a message', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Comment on this article', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Comment on this news item', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Search results', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Back to forum top', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Section', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Sections', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'continue', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Around the Web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Printable version', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'show the template of this page', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,100 +5,100 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Uñnaq qamawita', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Qillqirin aka qillqatanakapa', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Uñt’at qillqatanaka', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Aka t’aqat qillqatanaka', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Aka utxawinx, ni kuna qillqatas utjkiti', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Aka utxawinx janiw qillqirix utjkiti', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Aka utxawinx ni kuna qamawins utjkiti', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Aka utxawinx ni kuna jisk’aptatas utjkiti', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Aka utxawinx ni kuna t’aqas utjkiti', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Yaqha jisk’aptatanaka', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Imt’aw arunakata yaqha tamanaka', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Yaqha qamawinaka', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Kamisaki', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Kamisaki', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Aka qamawxat aruskipt’aña', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Uru', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Uru', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Qhipha jichhapxtawi', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Qhipa jisk’aptatanaka', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Qhiphankir qillqatanaka', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Qhipha aruskipt’awinaka', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Qhipha yatiyawinak aruskipawinakan yatiyata', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'Jisk’aptasina', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Sawutjama lurawi', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'Ukar jaysayaña', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'Jisk’aptasina', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Ma yatiyaw apayaña', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Ch’usawx jark’ata', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Qamawita kamachiñawi', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'Urunaka', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'Urunaka', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata', |
|
| 54 | - 'message' => 'Yatiyawi', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Pachpa qillqirita', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Pachpa t’aqana', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Pachpa qillqirinakata', |
|
| 54 | + 'message' => 'Yatiyawi', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Aruskipawit yatiyawinaka', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Amuyt’awit jichhak amuyt’awinaka', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Imt’at arunaka', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Pachpa taman imt’at arunaka', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Tuyuriwi', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Suti', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Tuyuriwi', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Suti', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Web ukan machaq yatiyawinaka', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Machaq qillqatanaka', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Machaq jisk’aptatanaka', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'Lurata', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Qamawt irpiri', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Juk’amp uñjata', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'Nayrir laphi uñnaqa', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'Jutir laphi uñnaqa', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'Lurata', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Kunanaks lurasmaw aka jakawi qamawin ukhamarak qillqatanak lurasma akjaru qillqasisina.Ukat mäkiw mä correo electrónico qatuqata mantaw imt’atanakamampi', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Qamawt irpiri', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Juk’amp uñjata', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Ma yatiyawi qillqaña', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Aka t’aqan uskuñatakix ma qamaw amuyt’am:', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'T’aqa', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Aka qillqat amuykipaña', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Aka jisk’aptata amuykipaña', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Thaqhata uñstayi', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Aruskipawi qalltar kutiña', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'T’aqa', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Firmas', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'web qamawinaka', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa', |
|
| 91 | - 'suite' => 'Sarantaskakiña', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Web ukata', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Firmas', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Qamaw SPIP ukamp lurata', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'web qamawinaka', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Jutir t’aqa', |
|
| 91 | + 'suite' => 'Sarantaskakiña', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Web ukata', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Aka t’aqa apxasiña', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 't’aqat qamaw apxasiña', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Akax jisk’a qillqat yatiyawin qamawipawa', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aka jisk’a qillqatxa qillqatanak ukhamaraki jisk’aptat yatiyatanak jisk’ayi', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña', |
|
| 103 | - 'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Uñjat liq’suñataki', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Naktata uñjaña', |
|
| 103 | + 'voir_squelette' => 'Aka laphi uñnaqan ch’aka ch’aka uñjaña', |
|
| 104 | 104 | ]; |
@@ -5,347 +5,347 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 16 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 16 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 39 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 40 | - 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 43 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 46 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 39 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 40 | + 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 43 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 46 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 64 | - 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 65 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 66 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 67 | - 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 68 | - 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 71 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 73 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 74 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 75 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 76 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 77 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 64 | + 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 65 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 66 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 67 | + 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 68 | + 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 71 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 73 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 74 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 75 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 76 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 77 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // D |
|
| 80 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 79 | + // D |
|
| 80 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // E |
|
| 83 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 84 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 85 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 86 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 94 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 95 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 96 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 97 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 98 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 82 | + // E |
|
| 83 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 84 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 85 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 86 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 94 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 95 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 96 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 97 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 98 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 99 | 99 | Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.', |
| 100 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 101 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 102 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 103 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 104 | - 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 107 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 110 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 111 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 122 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 123 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 124 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 125 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 100 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 101 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 102 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 103 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 104 | + 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 107 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 110 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 111 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 122 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 123 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 124 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 125 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 133 | 133 | |
| 134 | - // H |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 134 | + // H |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 146 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 148 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 149 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 151 | - 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 152 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 153 | - 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 154 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 156 | - 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 157 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 158 | - 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 159 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 160 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 161 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 162 | - 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 163 | - 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 164 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 165 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 166 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 169 | - 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 170 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 171 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 172 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 173 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 177 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 178 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 182 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | - 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 184 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 185 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 186 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 187 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 188 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 189 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 190 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 191 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 193 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 194 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 195 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 196 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 197 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 198 | - 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 199 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 200 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 201 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 202 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 203 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 204 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 205 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 206 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 207 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 208 | - 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 209 | - 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 210 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 211 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 212 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 213 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 214 | - 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 215 | - 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 216 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 217 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 218 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 219 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 220 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 221 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 222 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 223 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 224 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 225 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 226 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 227 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 228 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 229 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 230 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 231 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 232 | - 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 233 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 234 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 235 | - 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 236 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 237 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 238 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 239 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 240 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 241 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 242 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 243 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 244 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 245 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 246 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 247 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 248 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 249 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 250 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 251 | - 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 252 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 253 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 254 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 255 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 256 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 257 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 258 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 259 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 260 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 261 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 262 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 263 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 146 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 148 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 149 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 151 | + 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 152 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 153 | + 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 154 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 156 | + 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 157 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 158 | + 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 159 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 160 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 161 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 162 | + 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 163 | + 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 164 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 165 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 166 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 169 | + 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 170 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 171 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 172 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 173 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 177 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 178 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 182 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | + 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 184 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 185 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 186 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 187 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 188 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 189 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 190 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 191 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 193 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 194 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 195 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 196 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 197 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 198 | + 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 199 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 200 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 201 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 202 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 203 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 204 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 205 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 206 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 207 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 208 | + 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 209 | + 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 210 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 211 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 212 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 213 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 214 | + 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 215 | + 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 216 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 217 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 218 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 219 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 220 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 221 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 222 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 223 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 224 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 225 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 226 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 227 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 228 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 229 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 230 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 231 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 232 | + 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 233 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 234 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 235 | + 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 236 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 237 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 238 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 239 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 240 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 241 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 242 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 243 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 244 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 245 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 246 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 247 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 248 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 249 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 250 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 251 | + 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 252 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 253 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 254 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 255 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 256 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 257 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 258 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 259 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 260 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 261 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 262 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 263 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 264 | 264 | necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
| 265 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 266 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 265 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 266 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 267 | 267 | Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).', |
| 268 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 269 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 270 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 271 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 272 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 273 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 274 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 275 | - 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 276 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 277 | - 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 278 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 279 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 280 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 281 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 282 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 283 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 284 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 285 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 286 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 287 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 288 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 289 | - 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 290 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 291 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 292 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 294 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 295 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 296 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 297 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 298 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 299 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 300 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 301 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 302 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 303 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 268 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 269 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 270 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 271 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 272 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 273 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 274 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 275 | + 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 276 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 277 | + 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 278 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 279 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 280 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 281 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 282 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 283 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 284 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 285 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 286 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 287 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 288 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 289 | + 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 290 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 291 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 292 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 294 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 295 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 296 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 297 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 298 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 299 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 300 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 301 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 302 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 303 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 304 | 304 | Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.', |
| 305 | - 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 306 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 307 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 308 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 309 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 310 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 311 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 312 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 313 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 314 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 315 | - 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 316 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 317 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 318 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 319 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 320 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 321 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 323 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 324 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 325 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 326 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 327 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 328 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 329 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 330 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 331 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 332 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 333 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 334 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 335 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 336 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 337 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 338 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 339 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 340 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 342 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 343 | - 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 344 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 345 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | - 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 347 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 348 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 305 | + 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 306 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 307 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 308 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 309 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 310 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 311 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 312 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 313 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 314 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 315 | + 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 316 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 317 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 318 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 319 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 320 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 321 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 323 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 324 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 325 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 326 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 327 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 328 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 329 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 330 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 331 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 332 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 333 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 334 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 335 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 336 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 337 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 338 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 339 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 340 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 342 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 343 | + 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 344 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 345 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | + 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 347 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 348 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 349 | 349 | partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure |
| 350 | 350 | despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per |
| 351 | 351 | prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion, |
@@ -354,320 +354,320 @@ discard block |
||
| 354 | 354 | aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus |
| 355 | 355 | servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 356 | 356 | impossibla.</div>', |
| 357 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 358 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 359 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 360 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 361 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 362 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 363 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 364 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 365 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 366 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 367 | - 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 368 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 369 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 370 | - 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 371 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 372 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 373 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 374 | - 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 375 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 376 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 377 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 378 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 379 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 380 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 381 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 382 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 383 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 384 | - 'info_sites' => ' sits', |
|
| 385 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 386 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 387 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 388 | - 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 389 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 390 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 391 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 392 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 393 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 394 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 395 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 396 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 397 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 398 | - 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 399 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 400 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 401 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 402 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 403 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 404 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 405 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 406 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 407 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 408 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 409 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 410 | - 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 411 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 412 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 413 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 414 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 415 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 416 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 417 | - 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 418 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 419 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 420 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 357 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 358 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 359 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 360 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 361 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 362 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 363 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 364 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 365 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 366 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 367 | + 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 368 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 369 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 370 | + 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 371 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 372 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 373 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 374 | + 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 375 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 376 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 377 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 378 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 379 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 380 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 381 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 382 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 383 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 384 | + 'info_sites' => ' sits', |
|
| 385 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 386 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 387 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 388 | + 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 389 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 390 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 391 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 392 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 393 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 394 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 395 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 396 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 397 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 398 | + 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 399 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 400 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 401 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 402 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 403 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 404 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 405 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 406 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 407 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 408 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 409 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 410 | + 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 411 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 412 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 413 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 414 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 415 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 416 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 417 | + 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 418 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 419 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 420 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 421 | 421 | Li reviradas s’assòcion à l’originau, |
| 422 | 422 | una color indica lo sieu estat :', |
| 423 | - 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 424 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 425 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 426 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 427 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 428 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 429 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 430 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 431 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 432 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 433 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 434 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 435 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 436 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 437 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 438 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 439 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 440 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 441 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 442 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 443 | - 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 444 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 445 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 446 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 447 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 448 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 449 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 450 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 451 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 452 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 453 | - 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 454 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 455 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 456 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 457 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 458 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 459 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 460 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 461 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 462 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 463 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 464 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 465 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 466 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 467 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 468 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 469 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 470 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 471 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 472 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 473 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 474 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 475 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 476 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 477 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 478 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 479 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 480 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 481 | - 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 482 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 483 | - 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 484 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 423 | + 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 424 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 425 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 426 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 427 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 428 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 429 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 430 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 431 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 432 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 433 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 434 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 435 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 436 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 437 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 438 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 439 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 440 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 441 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 442 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 443 | + 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 444 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 445 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 446 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 447 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 448 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 449 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 450 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 451 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 452 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 453 | + 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 454 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 455 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 456 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 457 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 458 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 459 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 460 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 461 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 462 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 463 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 464 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 465 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 466 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 467 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 468 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 469 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 470 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 471 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 472 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 473 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 474 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 475 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 476 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 477 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 478 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 479 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 480 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 481 | + 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 482 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 483 | + 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 484 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // J |
|
| 487 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 486 | + // J |
|
| 487 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // L |
|
| 490 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 491 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 492 | - 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 493 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 494 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 495 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 496 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 497 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 498 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 499 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 500 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 501 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 502 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 503 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 504 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 505 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 506 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 507 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 508 | - 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 509 | - 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 510 | - 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 511 | - 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 512 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 513 | - 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 489 | + // L |
|
| 490 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 491 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 492 | + 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 493 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 494 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 495 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 496 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 497 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 498 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 499 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 500 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 501 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 502 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 503 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 504 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 505 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 506 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 507 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 508 | + 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 509 | + 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 510 | + 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 511 | + 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 512 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 513 | + 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 514 | 514 | |
| 515 | - // M |
|
| 516 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 517 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 518 | - 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 519 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 520 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 521 | - 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 522 | - 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 515 | + // M |
|
| 516 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 517 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 518 | + 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 519 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 520 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 521 | + 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 522 | + 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // O |
|
| 525 | - 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 526 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 527 | - 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 528 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 529 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 530 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 524 | + // O |
|
| 525 | + 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 526 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 527 | + 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 528 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 529 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 530 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // P |
|
| 533 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 534 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 535 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 536 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 537 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 538 | - 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 539 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 540 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 541 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 542 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 543 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 544 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 545 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 546 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 547 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 548 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 549 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 550 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 551 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 552 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 553 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 554 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 555 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 556 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 557 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 558 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 559 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 560 | - 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 561 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 562 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 563 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 564 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 565 | - 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 566 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 567 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 568 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 569 | - 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 570 | - 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 571 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 572 | - 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 573 | - 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 532 | + // P |
|
| 533 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 534 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 535 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 536 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 537 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 538 | + 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 539 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 540 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 541 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 542 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 543 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 544 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 545 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 546 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 547 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 548 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 549 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 550 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 551 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 552 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 553 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 554 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 555 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 556 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 557 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 558 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 559 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 560 | + 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 561 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 562 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 563 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 564 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 565 | + 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 566 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 567 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 568 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 569 | + 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 570 | + 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 571 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 572 | + 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 573 | + 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // Q |
|
| 576 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 577 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 578 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 579 | - 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 575 | + // Q |
|
| 576 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 577 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 578 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 579 | + 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // R |
|
| 582 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 583 | - 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 581 | + // R |
|
| 582 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 583 | + 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // S |
|
| 586 | - 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 587 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 588 | - 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 585 | + // S |
|
| 586 | + 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 587 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 588 | + 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // T |
|
| 591 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 592 | - 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 593 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 594 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 595 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 596 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 597 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 590 | + // T |
|
| 591 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 592 | + 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 593 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 594 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 595 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 596 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 597 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 598 | 598 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.', |
| 599 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 600 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 601 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 602 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 603 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 604 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 605 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 606 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 607 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 608 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 609 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 610 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 611 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 612 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 613 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 614 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 615 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 616 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 599 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 600 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 601 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 602 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 603 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 604 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 605 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 606 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 607 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 608 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 609 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 610 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 611 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 612 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 613 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 614 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 615 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 616 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 617 | 617 | que d’unu elements dei articles s’utilison pas. |
| 618 | 618 | Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.', |
| 619 | - 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 619 | + 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 620 | 620 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 621 | 621 | automatica.', |
| 622 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 623 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 624 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 625 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 626 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 627 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 628 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 629 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 630 | - 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 631 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 632 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 633 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 622 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 623 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 624 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 625 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 626 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 627 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 628 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 629 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 630 | + 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 631 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 632 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 633 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 634 | 634 | <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p> |
| 635 | 635 | <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>', |
| 636 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 637 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 638 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 639 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 640 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 641 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 642 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 643 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 636 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 637 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 638 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 639 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 640 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 641 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 642 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 643 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 644 | 644 | Utilisatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 645 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 645 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 646 | 646 | Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas |
| 647 | 647 | dau sit.', |
| 648 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 649 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 650 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 651 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 652 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 653 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 654 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 655 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 656 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 657 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 658 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 659 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 660 | - 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 648 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 649 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 650 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 651 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 652 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 653 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 654 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 655 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 656 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 657 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 658 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 659 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 660 | + 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 661 | 661 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.', |
| 662 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 662 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 663 | 663 | data de publicacion es fixada à una |
| 664 | 664 | escasença futura?', |
| 665 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 666 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 665 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 666 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 667 | 667 | tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».', |
| 668 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 669 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 670 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 668 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 669 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 670 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 671 | 671 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 672 | 672 | qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p> |
| 673 | 673 | SQL ten la facultat de reparar li sieu |
@@ -677,85 +677,85 @@ discard block |
||
| 677 | 677 | d’indicis de cen que va pas...</p><p> |
| 678 | 678 | Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre |
| 679 | 679 | aubergador.</p>', |
| 680 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 680 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 681 | 681 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 682 | 682 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li> |
| 683 | 683 | <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 684 | 684 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 685 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 686 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 687 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 688 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 689 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 690 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 685 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 686 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 687 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 688 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 689 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 690 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 691 | 691 | dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas |
| 692 | 692 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 693 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 694 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 695 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 696 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 697 | - 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 693 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 694 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 695 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 696 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 697 | + 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 698 | 698 | que lo vorriatz testar.', |
| 699 | - 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 700 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 701 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 702 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 699 | + 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 700 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 701 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 702 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 703 | 703 | travalhe sus lo meme article, lo sistema |
| 704 | 704 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 705 | 705 | per evitar li modificacions simultanèï. |
| 706 | 706 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 707 | 707 | per evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 708 | 708 | intempestius.', |
| 709 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 710 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 711 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 712 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 713 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 714 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 715 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 716 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 717 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 718 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 719 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 720 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 721 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 722 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 723 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 724 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 725 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 726 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 727 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 728 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 729 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 730 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 731 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 732 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 733 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 734 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 735 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 736 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 737 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 738 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 739 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 740 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 741 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 742 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 743 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 744 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 745 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 746 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 747 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 748 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 749 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 750 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 751 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 752 | - 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 753 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 754 | - 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 709 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 710 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 711 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 712 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 713 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 714 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 715 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 716 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 717 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 718 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 719 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 720 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 721 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 722 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 723 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 724 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 725 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 726 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 727 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 728 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 729 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 730 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 731 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 732 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 733 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 734 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 735 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 736 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 737 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 738 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 739 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 740 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 741 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 742 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 743 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 744 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 745 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 746 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 747 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 748 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 749 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 750 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 751 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 752 | + 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 753 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 754 | + 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 755 | 755 | |
| 756 | - // U |
|
| 757 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 756 | + // U |
|
| 757 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 758 | 758 | |
| 759 | - // V |
|
| 760 | - 'version' => 'Version:', |
|
| 759 | + // V |
|
| 760 | + 'version' => 'Version:', |
|
| 761 | 761 | ]; |
@@ -5,205 +5,205 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 52 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 53 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 58 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 52 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 53 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 58 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 170 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 171 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 172 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 173 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 174 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 175 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 176 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 177 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 178 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 179 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 180 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 181 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 182 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 183 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 184 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 185 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 191 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 170 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 171 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 172 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 173 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 174 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 175 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 176 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 177 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 178 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 179 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 180 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 181 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 182 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 183 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 184 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 185 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 191 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 192 | 192 | |
| 193 | - // E |
|
| 194 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 195 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 196 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 197 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 198 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 199 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 193 | + // E |
|
| 194 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 195 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 196 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 197 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 198 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 199 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | - // F |
|
| 202 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 203 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 204 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 205 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 206 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 201 | + // F |
|
| 202 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 203 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 204 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 205 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 206 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | 208 | du vill ändra din e-postadress. |
| 209 | 209 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -211,327 +211,327 @@ discard block |
||
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | @url@ |
| 213 | 213 | ', |
| 214 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 215 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 216 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 217 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 218 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 219 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 220 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 221 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 222 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 223 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 224 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 225 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 226 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 214 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 215 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 216 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 217 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 218 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 219 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 220 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 221 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 222 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 223 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 224 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 225 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 226 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 227 | 227 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 228 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 228 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 229 | 229 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 230 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 231 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 232 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 233 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 234 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 235 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 236 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 237 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 238 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 240 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 241 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 242 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 243 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 244 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 245 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 246 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 247 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 248 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 231 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 232 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 233 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 234 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 235 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 236 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 237 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 238 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 240 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 241 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 242 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 243 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 244 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 245 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 246 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 247 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 248 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | - // I |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 252 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 253 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 254 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 255 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 256 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 257 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 258 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 259 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 260 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 261 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 262 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 263 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 264 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 265 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 266 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 267 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 268 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 269 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 270 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 271 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 272 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 273 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 274 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 275 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 276 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 277 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 278 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 279 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 280 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 281 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 282 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 287 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 288 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 289 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 290 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 291 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 292 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 293 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 294 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 295 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 296 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 297 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 298 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 299 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 300 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 301 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 302 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 303 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 304 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 305 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 306 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 307 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 308 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 309 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 310 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 311 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 312 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 313 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 314 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 315 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 316 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 317 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 318 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 319 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 320 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 321 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 322 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 323 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 325 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 327 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 329 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 330 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 331 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 332 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 333 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 334 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 335 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 336 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 337 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 338 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 339 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 340 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 341 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 342 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 343 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 344 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 345 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 346 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 250 | + // I |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 252 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 253 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 254 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 255 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 256 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 257 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 258 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 259 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 260 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 261 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 262 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 263 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 264 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 265 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 266 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 267 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 268 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 269 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 270 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 271 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 272 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 273 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 274 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 275 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 276 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 277 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 278 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 279 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 280 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 281 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 282 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 287 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 288 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 289 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 290 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 291 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 292 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 293 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 294 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 295 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 296 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 297 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 298 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 299 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 300 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 301 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 302 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 303 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 304 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 305 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 306 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 307 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 308 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 309 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 310 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 311 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 312 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 313 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 314 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 315 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 316 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 317 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 318 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 319 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 320 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 321 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 322 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 323 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 325 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 327 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 329 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 330 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 331 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 332 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 333 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 334 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 335 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 336 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 337 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 338 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 339 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 340 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 341 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 342 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 343 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 344 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 345 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 346 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 347 | 347 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 348 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 349 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 350 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 351 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 352 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 353 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 354 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 355 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 356 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 357 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 358 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 359 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 360 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 361 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 362 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 363 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 364 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 365 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 366 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 367 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 368 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 369 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 370 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 371 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 372 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 373 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 374 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 375 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 376 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 377 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 378 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 379 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 380 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 381 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 382 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 383 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 384 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 385 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 386 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 387 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 388 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 389 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 390 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 391 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 392 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 393 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 394 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 395 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 396 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 397 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 398 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 399 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 400 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 401 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 402 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 403 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 348 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 349 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 350 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 351 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 352 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 353 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 354 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 355 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 356 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 357 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 358 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 359 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 360 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 361 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 362 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 363 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 364 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 365 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 366 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 367 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 368 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 369 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 370 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 371 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 372 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 373 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 374 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 375 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 376 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 377 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 378 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 379 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 380 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 381 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 382 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 383 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 384 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 385 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 386 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 387 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 388 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 389 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 390 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 391 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 392 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 393 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 394 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 395 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 396 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 397 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 398 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 399 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 400 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 401 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 402 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 403 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 404 | 404 | -----------------', |
| 405 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 406 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 407 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 408 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 409 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 410 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 405 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 406 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 407 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 408 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 409 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 410 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 411 | 411 | -----------------', |
| 412 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 413 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 414 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 415 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 416 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 417 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 418 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 419 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 420 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 421 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 422 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 423 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 424 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 425 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 426 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 427 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 428 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 429 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 430 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 431 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 432 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 433 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 434 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 435 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 436 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 437 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 438 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 439 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 440 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 412 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 413 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 414 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 415 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 416 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 417 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 418 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 419 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 420 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 421 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 422 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 423 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 424 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 425 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 426 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 427 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 428 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 429 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 430 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 431 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 432 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 433 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 434 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 435 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 436 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 437 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 438 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 439 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 440 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // L |
|
| 443 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 444 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 445 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 446 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 447 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 448 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 449 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 450 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 451 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 452 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 453 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 454 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 455 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 456 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 457 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 458 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 459 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 460 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 461 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 462 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 463 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 464 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 465 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 466 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 467 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 468 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 469 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 470 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 471 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 472 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 473 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 474 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 475 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 442 | + // L |
|
| 443 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 444 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 445 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 446 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 447 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 448 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 449 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 450 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 451 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 452 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 453 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 454 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 455 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 456 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 457 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 458 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 459 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 460 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 461 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 462 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 463 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 464 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 465 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 466 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 467 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 468 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 469 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 470 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 471 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 472 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 473 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 474 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 475 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 476 | 476 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 477 | 477 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 478 | 478 | i din webbläsare och', |
| 479 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 480 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 481 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 482 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 483 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 484 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 485 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 486 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 487 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 488 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 489 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', # MODIF |
|
| 490 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 491 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 479 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 480 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 481 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 482 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 483 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 484 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 485 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 486 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 487 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 488 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 489 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', # MODIF |
|
| 490 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 491 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // M |
|
| 494 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 495 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 496 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 493 | + // M |
|
| 494 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 495 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 496 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // N |
|
| 499 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 500 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 498 | + // N |
|
| 499 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 500 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // O |
|
| 503 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 504 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 505 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 506 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 507 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 508 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 509 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 510 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 511 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 512 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 513 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 514 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 502 | + // O |
|
| 503 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 504 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 505 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 506 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 507 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 508 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 509 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 510 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 511 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 512 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 513 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 514 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // P |
|
| 517 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 518 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 519 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 520 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 521 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 522 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 523 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 524 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 516 | + // P |
|
| 517 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 518 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 519 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 520 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 521 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 522 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 523 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 524 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 525 | 525 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 526 | 526 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 527 | 527 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 528 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 528 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 529 | 529 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 530 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 530 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 531 | 531 | vid registreringen här under |
| 532 | 532 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 533 | 533 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 534 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 534 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | 536 | För att återfå tillgång till sajten |
| 537 | 537 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -542,136 +542,136 @@ discard block |
||
| 542 | 542 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 543 | 543 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 544 | 544 | ', |
| 545 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 546 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 547 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 548 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 549 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 550 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 551 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 552 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 553 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 554 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 555 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 556 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 557 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 558 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 545 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 546 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 547 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 548 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 549 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 550 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 551 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 552 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 553 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 554 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 555 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 556 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 557 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 558 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // R |
|
| 561 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 560 | + // R |
|
| 561 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // S |
|
| 564 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 565 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 566 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 567 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 568 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 569 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 563 | + // S |
|
| 564 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 565 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 566 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 567 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 568 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 569 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // T |
|
| 572 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 573 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 574 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 575 | - 'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes', |
|
| 576 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 577 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 578 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 579 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 580 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 571 | + // T |
|
| 572 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 573 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 574 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 575 | + 'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes', |
|
| 576 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 577 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 578 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 579 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 580 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 581 | 581 | men de är inte direkt bifogade |
| 582 | 582 | Beroende på sajtens utseende, |
| 583 | 583 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 584 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 584 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 585 | 585 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 586 | 586 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 587 | 587 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 588 | 588 | finns i artiklarna.', |
| 589 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 590 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 589 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 590 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 591 | 591 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 592 | 592 | Försök att', |
| 593 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 594 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 593 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 594 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 595 | 595 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 596 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 596 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 597 | 597 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 598 | 598 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 599 | 599 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 600 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 601 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 602 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 603 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 604 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 605 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 606 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 607 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 608 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 609 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 610 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 611 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 612 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 613 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 614 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 615 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 616 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 617 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 618 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 619 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 620 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 621 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 622 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 623 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 624 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 625 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 626 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 627 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 600 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 601 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 602 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 603 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 604 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 605 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 606 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 607 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 608 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 609 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 610 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 611 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 612 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 613 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 614 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 615 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 616 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 617 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 618 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 619 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 620 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 621 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 622 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 623 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 624 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 625 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 626 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 627 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // Z |
|
| 630 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 631 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 632 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 633 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 634 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 635 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 636 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 637 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 638 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 639 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 640 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 641 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 642 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 643 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 645 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 647 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 651 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 652 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 653 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 655 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 656 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 657 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 658 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 660 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 661 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 662 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 663 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 664 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 665 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 666 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 667 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 668 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 669 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 670 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 671 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 672 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 673 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 674 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 675 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 676 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd', |
|
| 629 | + // Z |
|
| 630 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 631 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 632 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 633 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 634 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 635 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 636 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 637 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 638 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 639 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 640 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 641 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 642 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 643 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 645 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 647 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 651 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 652 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 653 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 655 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 656 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 657 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 658 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 660 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 661 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 662 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 663 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 664 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 665 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 666 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 667 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 668 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 669 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 670 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 671 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 672 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 673 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 674 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 675 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 676 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd', |
|
| 677 | 677 | ]; |
@@ -5,243 +5,243 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette autrice', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette autrice', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 218 | 218 | Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 219 | 219 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 220 | 220 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 223 | 223 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 224 | 224 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 240 | - 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 240 | + 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Vous avez demandé à changer votre adresse email. |
| 247 | 247 | Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à |
@@ -250,346 +250,346 @@ discard block |
||
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | ', |
| 253 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.', |
|
| 254 | - 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 255 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 256 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 257 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 258 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 261 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 262 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 263 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 264 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 265 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 266 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 253 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.', |
|
| 254 | + 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 255 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 256 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 257 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 258 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 261 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 262 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 263 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 264 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 265 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 266 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 268 | 268 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 285 | - 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 286 | - 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 287 | - 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 285 | + 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 286 | + 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 287 | + 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Autrices', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toutes les autrices', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(s) :', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette autrice', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Autrices', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toutes les autrices', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(s) :', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette autrice', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | - 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 440 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 441 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 442 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 443 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 445 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 448 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 449 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | + 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 440 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 441 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 442 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 443 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 445 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 448 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 449 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 450 | 450 | ---------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 454 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 455 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 456 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 454 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 455 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 456 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 457 | 457 | --------------', |
| 458 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 459 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 460 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 463 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 466 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 469 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 474 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 475 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 476 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 477 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 478 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 480 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 481 | - 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 482 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 483 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 484 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 485 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 486 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 458 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 459 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 460 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 463 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 466 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 469 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 474 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 475 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 476 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 477 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 478 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 480 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 481 | + 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 482 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 483 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 484 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 485 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 486 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 490 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 491 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 495 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 496 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 500 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 501 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 502 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 503 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 504 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 505 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 506 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 507 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 508 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 509 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 510 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 511 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 512 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 513 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 514 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cette autrice', |
|
| 515 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 516 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 517 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 518 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 519 | - 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 520 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 521 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 522 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 523 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 524 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 525 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 526 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 527 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 528 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 529 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 490 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 491 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 495 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 496 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 500 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 501 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 502 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 503 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 504 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 505 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 506 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 507 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 508 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 509 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 510 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 511 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 512 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 513 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 514 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cette autrice', |
|
| 515 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 516 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 517 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 518 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 519 | + 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 520 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 521 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 522 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 523 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 524 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 525 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 526 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 527 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 528 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 529 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 530 | 530 | Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être |
| 531 | 531 | intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript |
| 532 | 532 | dans votre navigateur et', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'S’inscrire', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'S’inscrire', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 583 | 583 | visiteuses, après inscription. Une fois enregistrée, |
| 584 | 584 | vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, |
| 585 | 585 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 586 | - 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 586 | + 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 587 | 587 | réservé aux visiteuses enregistrées.', |
| 588 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 588 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 589 | 589 | vous êtes précédemment enregistrée. Vous |
| 590 | 590 | recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour |
| 591 | 591 | récupérer votre accès.', |
| 592 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 592 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 593 | 593 | Pour retrouver votre accès au site |
| 594 | 594 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 595 | 595 | |
@@ -601,150 +601,150 @@ discard block |
||
| 601 | 601 | et vous reconnecter au site. |
| 602 | 602 | |
| 603 | 603 | ', |
| 604 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 605 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 606 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 607 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 608 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 609 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 610 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 611 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 612 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 613 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 614 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 615 | - 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 616 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 617 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 618 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 604 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 605 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 606 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 607 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 608 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 609 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 610 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 611 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 612 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 613 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 614 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 615 | + 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 616 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 617 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 618 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // R |
|
| 621 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 620 | + // R |
|
| 621 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // S |
|
| 624 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 625 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 626 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 627 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 628 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 629 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 623 | + // S |
|
| 624 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 625 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 626 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 627 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 628 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 629 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // T |
|
| 632 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 633 | - 'taille_go_bi' => '@taille@ Gio', |
|
| 634 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 635 | - 'taille_ko_bi' => '@taille@ kio', |
|
| 636 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 637 | - 'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio', |
|
| 638 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ octets', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 642 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 643 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 644 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 631 | + // T |
|
| 632 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 633 | + 'taille_go_bi' => '@taille@ Gio', |
|
| 634 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 635 | + 'taille_ko_bi' => '@taille@ kio', |
|
| 636 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 637 | + 'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio', |
|
| 638 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ octets', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 642 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 643 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 644 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 645 | 645 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 646 | 646 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 647 | 647 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 648 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 648 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 649 | 649 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 650 | 650 | Notez bien cette référence, réessayez la mise à |
| 651 | 651 | niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent |
| 652 | 652 | toujours dans les articles.', |
| 653 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 654 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le |
|
| 653 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 654 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le |
|
| 655 | 655 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 656 | 656 | Essayez de vous', |
| 657 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 658 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 658 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 659 | 659 | redémarré votre navigateur.', |
| 660 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 660 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 661 | 661 | fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas |
| 662 | 662 | familière du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 663 | 663 | généralement, il est fortement conseillé |
| 664 | 664 | de laisser la charge de ces pages à la webmestre principale de votre site.</b>', |
| 665 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 667 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 668 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 669 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 670 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 671 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 672 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 673 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 674 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 675 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 676 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 677 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 678 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 679 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice supprimée', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès', |
|
| 681 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice', |
|
| 682 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 683 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 684 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 685 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 686 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 687 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 689 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 690 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 691 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 692 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 693 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 694 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 667 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 668 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 669 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 670 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 671 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 672 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 673 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 674 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 675 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 676 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 677 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 678 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 679 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice supprimée', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès', |
|
| 681 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice', |
|
| 682 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 683 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 684 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 685 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 686 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 687 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 689 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 690 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 691 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 692 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 693 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 694 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // U |
|
| 697 | - 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 696 | + // U |
|
| 697 | + 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 698 | 698 | |
| 699 | - // Z |
|
| 700 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 702 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 704 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 705 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 708 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 709 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 711 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 712 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 714 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 723 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 724 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 725 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 726 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 727 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 728 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 729 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 730 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 731 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 732 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 733 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 734 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 735 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 739 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 740 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 741 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 742 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 743 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 744 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 745 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 746 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 747 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 748 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 749 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant', |
|
| 699 | + // Z |
|
| 700 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 702 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 704 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 705 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 708 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 709 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 711 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 712 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 714 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 723 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 724 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 725 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 726 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 727 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 728 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 729 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 730 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 731 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 732 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 733 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 734 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 735 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 739 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 740 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 741 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 742 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 743 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 744 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 745 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 746 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 747 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 748 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 749 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant', |
|
| 750 | 750 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية', |
|
| 10 | - 'article' => 'مقال', |
|
| 11 | - 'articles' => 'المقالات', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'مؤلف', |
|
| 21 | - 'autres' => 'آخرون', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'أخبار أخرى', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'مواقع أخرى', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع', |
|
| 31 | - 'contact' => 'للاتصال', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'التاريخ', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'آخر إضافة', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'آخر المقالات', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'رداً على:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'باختصار', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'يوم', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'دخول', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', |
|
| 65 | - 'message' => 'مشاركة', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'مفتاح', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'المفاتيح', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'تصفح', |
|
| 74 | - 'nom' => 'الاسم', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'الجديد', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'الصفحة السابقة', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'الصفحة التالية', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'بقلم ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'خريطة الموقع', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'الشعبية', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'إبعث برسالة', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'نتائج البحث', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'القسم', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'التوقيعات', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'مواقع النسيج', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 108 | - 'spam' => 'خنزرة', |
|
| 109 | - 'suite' => 'تتمة', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'على النسيج', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية', |
|
| 10 | + 'article' => 'مقال', |
|
| 11 | + 'articles' => 'المقالات', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'مؤلف', |
|
| 21 | + 'autres' => 'آخرون', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'أخبار أخرى', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'مواقع أخرى', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع', |
|
| 31 | + 'contact' => 'للاتصال', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'التاريخ', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'آخر إضافة', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'آخر المقالات', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'رداً على:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'باختصار', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'يوم', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'دخول', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', |
|
| 65 | + 'message' => 'مشاركة', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'مفتاح', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'المفاتيح', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'تصفح', |
|
| 74 | + 'nom' => 'الاسم', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'الجديد', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'الصفحة السابقة', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'الصفحة التالية', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'بقلم ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'خريطة الموقع', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'الشعبية', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'إبعث برسالة', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'نتائج البحث', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'القسم', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'التوقيعات', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'مواقع النسيج', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 108 | + 'spam' => 'خنزرة', |
|
| 109 | + 'suite' => 'تتمة', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'على النسيج', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,241 +5,241 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Toon kalender', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML Analyse', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Annuleren', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Meest recente artikelen', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'OPGELET!', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.', |
|
| 39 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@ fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Toon kalender', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML Analyse', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Annuleren', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Meest recente artikelen', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'OPGELET!', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.', |
|
| 39 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@ fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => '€ teken invoegen', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => '{cursief} zetten', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]', |
|
| 56 | - 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Wijzigen', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Zoeken', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Selecteren', |
|
| 61 | - 'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Opslaan', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Downloaden', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Uploaden', |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Goedkeuren', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => '€ teken invoegen', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => '{cursief} zetten', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]', |
|
| 56 | + 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Wijzigen', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Zoeken', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Selecteren', |
|
| 61 | + 'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Opslaan', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Downloaden', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Uploaden', |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Goedkeuren', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'namiddag', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'hele dag', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'voormiddag', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'kalender per dag', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'kalender per maand', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender per week', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'kleur', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'keuze van de interface', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'juist', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'namiddag', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'hele dag', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'voormiddag', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'kalender per dag', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'kalender per maand', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender per week', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'kleur', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'keuze van de interface', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'juist', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'vandaag', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'v.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ januari', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ oktober', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ november', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ december', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ februari', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ maart', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ april', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ mei', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ juni', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ juli', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ augustus', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ september', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Van', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'tot', |
|
| 118 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | - 'date_heures' => 'uren', |
|
| 120 | - 'date_hier' => 'gisteren', |
|
| 121 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ geleden', |
|
| 122 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | - 'date_jour_1' => 'zondag', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_abbr' => 'zon.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_initiale' => 'z.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2' => 'maandag', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_abbr' => 'maa.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3' => 'dinsdag', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_abbr' => 'din.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_initiale' => 'di', |
|
| 162 | - 'date_jour_4' => 'woensdag', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_abbr' => 'woe.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_initiale' => 'w.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5' => 'donderdag', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_abbr' => 'don.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_initiale' => 'do', |
|
| 168 | - 'date_jour_6' => 'vrijdag', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vrij.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7' => 'zaterdag', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_abbr' => 'zat.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_initiale' => 'z.', |
|
| 174 | - 'date_jours' => 'dagen', |
|
| 175 | - 'date_minutes' => 'minuten', |
|
| 176 | - 'date_mois' => 'maanden', |
|
| 177 | - 'date_mois_1' => 'januari', |
|
| 178 | - 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 179 | - 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 180 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 181 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 183 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 184 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 185 | - 'date_mois_2' => 'februari', |
|
| 186 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 187 | - 'date_mois_3' => 'maart', |
|
| 188 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mrt.', |
|
| 189 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 190 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_5' => 'mei', |
|
| 192 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mei', |
|
| 193 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 194 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juni', |
|
| 195 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 196 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juli', |
|
| 197 | - 'date_mois_8' => 'augustus', |
|
| 198 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 199 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 200 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 201 | - 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 202 | - 'date_saison_2' => 'lente', |
|
| 203 | - 'date_saison_3' => 'zomer', |
|
| 204 | - 'date_saison_4' => 'herfst', |
|
| 205 | - 'date_secondes' => 'seconden', |
|
| 206 | - 'date_semaines' => 'weken', |
|
| 207 | - 'date_un_mois' => 'maand', |
|
| 208 | - 'date_une_heure' => 'uur', |
|
| 209 | - 'date_une_minute' => 'minuut', |
|
| 210 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 211 | - 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 212 | - 'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen', |
|
| 213 | - 'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>', |
|
| 214 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten', |
|
| 215 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'vandaag', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'v.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ januari', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ oktober', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ november', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ december', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ februari', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ maart', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ april', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ mei', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ juni', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ juli', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ augustus', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ september', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Van', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'tot', |
|
| 118 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | + 'date_heures' => 'uren', |
|
| 120 | + 'date_hier' => 'gisteren', |
|
| 121 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ geleden', |
|
| 122 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | + 'date_jour_1' => 'zondag', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_abbr' => 'zon.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_initiale' => 'z.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2' => 'maandag', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_abbr' => 'maa.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3' => 'dinsdag', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_abbr' => 'din.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_initiale' => 'di', |
|
| 162 | + 'date_jour_4' => 'woensdag', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_abbr' => 'woe.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_initiale' => 'w.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5' => 'donderdag', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_abbr' => 'don.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_initiale' => 'do', |
|
| 168 | + 'date_jour_6' => 'vrijdag', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vrij.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7' => 'zaterdag', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_abbr' => 'zat.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_initiale' => 'z.', |
|
| 174 | + 'date_jours' => 'dagen', |
|
| 175 | + 'date_minutes' => 'minuten', |
|
| 176 | + 'date_mois' => 'maanden', |
|
| 177 | + 'date_mois_1' => 'januari', |
|
| 178 | + 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 179 | + 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 180 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 181 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 183 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 184 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 185 | + 'date_mois_2' => 'februari', |
|
| 186 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 187 | + 'date_mois_3' => 'maart', |
|
| 188 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mrt.', |
|
| 189 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 190 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_5' => 'mei', |
|
| 192 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mei', |
|
| 193 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 194 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juni', |
|
| 195 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 196 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juli', |
|
| 197 | + 'date_mois_8' => 'augustus', |
|
| 198 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 199 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 200 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 201 | + 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 202 | + 'date_saison_2' => 'lente', |
|
| 203 | + 'date_saison_3' => 'zomer', |
|
| 204 | + 'date_saison_4' => 'herfst', |
|
| 205 | + 'date_secondes' => 'seconden', |
|
| 206 | + 'date_semaines' => 'weken', |
|
| 207 | + 'date_un_mois' => 'maand', |
|
| 208 | + 'date_une_heure' => 'uur', |
|
| 209 | + 'date_une_minute' => 'minuut', |
|
| 210 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 211 | + 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 212 | + 'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen', |
|
| 213 | + 'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>', |
|
| 214 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten', |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | 216 | <p>Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van hoofd- en kleine letters. |
| 217 | 217 | Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt; |
| 218 | 218 | is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.</p> |
| 219 | 219 | <p>Wanneer deze bewerking uitgevoerd is, kan je', |
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen |
| 222 | 222 | De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding.</p> |
| 223 | 223 | <p>Wanneer deze wijziging is doorgevoerd, kan je ', |
| 224 | - 'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@', |
|
| 224 | + 'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // E |
|
| 227 | - 'en_cours' => 'bezig', |
|
| 228 | - 'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site', |
|
| 229 | - 'erreur' => 'Fout', |
|
| 230 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'fout(en)', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etappe', |
|
| 226 | + // E |
|
| 227 | + 'en_cours' => 'bezig', |
|
| 228 | + 'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site', |
|
| 229 | + 'erreur' => 'Fout', |
|
| 230 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'fout(en)', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etappe', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Je vroeg je e-mailadres te veranderen. |
| 245 | 245 | Om je nieuwe adres te bevestigen, dien je op onderstaande link te klikken |
@@ -247,336 +247,336 @@ discard block |
||
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | @url@ |
| 249 | 249 | ', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'wachtwoord:', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'wachtwoord:', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op |
|
| 266 | 266 | de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Onderwerp', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL van de site', |
|
| 283 | - 'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect', |
|
| 284 | - 'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => 'door @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fout ...', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Onderwerp', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL van de site', |
|
| 283 | + 'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect', |
|
| 284 | + 'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => 'door @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fout ...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Taken', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Beheer van de site', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuratie', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Je website configureren', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Afmelden', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Discussies', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Redactie', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Volledige interface', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Volledige site', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'onmogelijk', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'TAKEN»', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Geen toegang', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Actie: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'HULP:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 nieuwsflits', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'Deze site bevat:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'bijdragen', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Openvouwen', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Beschrijving:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Beschrijving:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Afmetingen:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenten', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br /> |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Taken', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Beheer van de site', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuratie', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Je website configureren', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Afmelden', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Discussies', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Redactie', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Volledige interface', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Volledige site', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'onmogelijk', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'TAKEN»', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Geen toegang', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Actie: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'HULP:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 nieuwsflits', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'Deze site bevat:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'bijdragen', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Openvouwen', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Beschrijving:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Beschrijving:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Afmetingen:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenten', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br /> |
|
| 388 | 388 | <span style="color:red;">Probeer <a href=\'@script@\'>de database te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>', |
| 389 | - 'info_fini' => 'Het is klaar!', |
|
| 390 | - 'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.', |
|
| 391 | - 'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat', |
|
| 392 | - 'info_grand_ecran' => 'Groot scherm', |
|
| 393 | - 'info_image_aide' => 'HULP', |
|
| 394 | - 'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 395 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy', |
|
| 396 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...', |
|
| 397 | - 'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.', |
|
| 398 | - 'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.', |
|
| 401 | - 'info_interface_complete' => 'Volledige interface', |
|
| 402 | - 'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type', |
|
| 405 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:', |
|
| 406 | - 'info_l_article' => 'het artikel', |
|
| 407 | - 'info_la_breve' => 'de nieuwsflits', |
|
| 408 | - 'info_la_rubrique' => 'de rubriek', |
|
| 409 | - 'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site', |
|
| 410 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 411 | - 'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@', |
|
| 412 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.', |
|
| 413 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).', |
|
| 414 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | - 'info_message_2' => 'BERICHT', |
|
| 416 | - 'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT', |
|
| 417 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 418 | - 'info_messages_un' => '1 boodschap', |
|
| 419 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 420 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen', |
|
| 421 | - 'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:', |
|
| 422 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ', |
|
| 423 | - 'info_multi_herit' => 'Standaardtaal', |
|
| 424 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.', |
|
| 425 | - 'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid', |
|
| 426 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 427 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 428 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 429 | - 'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"', |
|
| 430 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.', |
|
| 431 | - 'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT', |
|
| 432 | - 'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN', |
|
| 433 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 434 | - 'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht', |
|
| 435 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 436 | - 'info_petit_ecran' => 'Klein scherm', |
|
| 437 | - 'info_petition_close' => 'Gesloten petitie', |
|
| 438 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 439 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":', |
|
| 440 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 442 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 443 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@', |
|
| 444 | - 'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel |
|
| 389 | + 'info_fini' => 'Het is klaar!', |
|
| 390 | + 'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.', |
|
| 391 | + 'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat', |
|
| 392 | + 'info_grand_ecran' => 'Groot scherm', |
|
| 393 | + 'info_image_aide' => 'HULP', |
|
| 394 | + 'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 395 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy', |
|
| 396 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...', |
|
| 397 | + 'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.', |
|
| 398 | + 'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.', |
|
| 401 | + 'info_interface_complete' => 'Volledige interface', |
|
| 402 | + 'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type', |
|
| 405 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:', |
|
| 406 | + 'info_l_article' => 'het artikel', |
|
| 407 | + 'info_la_breve' => 'de nieuwsflits', |
|
| 408 | + 'info_la_rubrique' => 'de rubriek', |
|
| 409 | + 'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site', |
|
| 410 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 411 | + 'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@', |
|
| 412 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.', |
|
| 413 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).', |
|
| 414 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | + 'info_message_2' => 'BERICHT', |
|
| 416 | + 'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT', |
|
| 417 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 418 | + 'info_messages_un' => '1 boodschap', |
|
| 419 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 420 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen', |
|
| 421 | + 'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:', |
|
| 422 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ', |
|
| 423 | + 'info_multi_herit' => 'Standaardtaal', |
|
| 424 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.', |
|
| 425 | + 'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid', |
|
| 426 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 427 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 428 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 429 | + 'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"', |
|
| 430 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.', |
|
| 431 | + 'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT', |
|
| 432 | + 'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN', |
|
| 433 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 434 | + 'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht', |
|
| 435 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 436 | + 'info_petit_ecran' => 'Klein scherm', |
|
| 437 | + 'info_petition_close' => 'Gesloten petitie', |
|
| 438 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 439 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":', |
|
| 440 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 442 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 443 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@', |
|
| 444 | + 'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | 446 | -------------------', |
| 447 | - 'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie', |
|
| 448 | - 'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven', |
|
| 449 | - 'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:', |
|
| 450 | - 'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.', |
|
| 451 | - 'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@', |
|
| 452 | - 'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel |
|
| 447 | + 'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie', |
|
| 448 | + 'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven', |
|
| 449 | + 'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:', |
|
| 450 | + 'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.', |
|
| 451 | + 'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@', |
|
| 452 | + 'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel |
|
| 453 | 453 | --------------------', |
| 454 | - 'info_rechercher' => 'Zoeken', |
|
| 455 | - 'info_rechercher_02' => 'Zoeken:', |
|
| 456 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubriek', |
|
| 459 | - 'info_sans_titre_2' => 'zonder titel', |
|
| 460 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:', |
|
| 462 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ websites', |
|
| 463 | - 'info_sites_un' => '1 website', |
|
| 464 | - 'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen', |
|
| 465 | - 'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.', |
|
| 466 | - 'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.', |
|
| 468 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:', |
|
| 470 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]', |
|
| 471 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles tonen', |
|
| 472 | - 'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...', |
|
| 473 | - 'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw', |
|
| 474 | - 'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 475 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.', |
|
| 476 | - 'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren', |
|
| 477 | - 'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.', |
|
| 478 | - 'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding', |
|
| 479 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding', |
|
| 480 | - 'info_visite' => 'bezoek:', |
|
| 481 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken', |
|
| 482 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen', |
|
| 454 | + 'info_rechercher' => 'Zoeken', |
|
| 455 | + 'info_rechercher_02' => 'Zoeken:', |
|
| 456 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubriek', |
|
| 459 | + 'info_sans_titre_2' => 'zonder titel', |
|
| 460 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:', |
|
| 462 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ websites', |
|
| 463 | + 'info_sites_un' => '1 website', |
|
| 464 | + 'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen', |
|
| 465 | + 'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.', |
|
| 466 | + 'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.', |
|
| 468 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:', |
|
| 470 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]', |
|
| 471 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles tonen', |
|
| 472 | + 'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...', |
|
| 473 | + 'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw', |
|
| 474 | + 'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 475 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.', |
|
| 476 | + 'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren', |
|
| 477 | + 'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.', |
|
| 478 | + 'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding', |
|
| 479 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding', |
|
| 480 | + 'info_visite' => 'bezoek:', |
|
| 481 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken', |
|
| 482 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // L |
|
| 485 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging', |
|
| 486 | - 'label_poids_fichier' => 'Afmeting', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst', |
|
| 490 | - 'lien_liberer' => 'vrijgeven', |
|
| 491 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven', |
|
| 492 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO', |
|
| 493 | - 'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT', |
|
| 494 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING', |
|
| 495 | - 'lien_petitions' => 'PETITIE', |
|
| 496 | - 'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%', |
|
| 497 | - 'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE', |
|
| 498 | - 'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen', |
|
| 499 | - 'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht', |
|
| 500 | - 'lien_supprimer' => 'verwijderen', |
|
| 501 | - 'lien_tout_afficher' => 'Toon alles', |
|
| 502 | - 'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken', |
|
| 503 | - 'lien_visites' => '@visites@ bezoeken', |
|
| 504 | - 'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken', |
|
| 505 | - 'ligne' => 'Lijn', |
|
| 506 | - 'login' => 'Verbinding', |
|
| 507 | - 'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte', |
|
| 508 | - 'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam', |
|
| 509 | - 'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).', |
|
| 510 | - 'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.', |
|
| 511 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.', |
|
| 512 | - 'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.', |
|
| 513 | - 'login_espace_prive' => 'privé gedeelte', |
|
| 514 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.', |
|
| 515 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 516 | - 'login_login2' => 'Login of e-mail adres:', |
|
| 517 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)', |
|
| 518 | - 'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?', |
|
| 519 | - 'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd. |
|
| 484 | + // L |
|
| 485 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging', |
|
| 486 | + 'label_poids_fichier' => 'Afmeting', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst', |
|
| 490 | + 'lien_liberer' => 'vrijgeven', |
|
| 491 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven', |
|
| 492 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO', |
|
| 493 | + 'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT', |
|
| 494 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING', |
|
| 495 | + 'lien_petitions' => 'PETITIE', |
|
| 496 | + 'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%', |
|
| 497 | + 'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE', |
|
| 498 | + 'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen', |
|
| 499 | + 'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht', |
|
| 500 | + 'lien_supprimer' => 'verwijderen', |
|
| 501 | + 'lien_tout_afficher' => 'Toon alles', |
|
| 502 | + 'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken', |
|
| 503 | + 'lien_visites' => '@visites@ bezoeken', |
|
| 504 | + 'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken', |
|
| 505 | + 'ligne' => 'Lijn', |
|
| 506 | + 'login' => 'Verbinding', |
|
| 507 | + 'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte', |
|
| 508 | + 'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam', |
|
| 509 | + 'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).', |
|
| 510 | + 'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.', |
|
| 511 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.', |
|
| 512 | + 'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.', |
|
| 513 | + 'login_espace_prive' => 'privé gedeelte', |
|
| 514 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.', |
|
| 515 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 516 | + 'login_login2' => 'Login of e-mail adres:', |
|
| 517 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)', |
|
| 518 | + 'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?', |
|
| 519 | + 'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd. |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | 521 | Als je wil dat derden je wachtwoord niet kunnen onderscheppen |
| 522 | 522 | op het net, activeer dan Javascript |
| 523 | 523 | in je browser en', |
| 524 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging', |
|
| 525 | - 'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...', |
|
| 526 | - 'login_pass2' => 'Wachtwoord:', |
|
| 527 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:', |
|
| 528 | - 'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 529 | - 'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 531 | - 'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 532 | - 'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site', |
|
| 533 | - 'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie', |
|
| 534 | - 'login_securise' => 'Secure Login', |
|
| 535 | - 'login_sinscrire' => 'Registreren', # MODIF |
|
| 536 | - 'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden', |
|
| 537 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)', |
|
| 524 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging', |
|
| 525 | + 'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...', |
|
| 526 | + 'login_pass2' => 'Wachtwoord:', |
|
| 527 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:', |
|
| 528 | + 'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 529 | + 'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 531 | + 'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 532 | + 'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site', |
|
| 533 | + 'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie', |
|
| 534 | + 'login_securise' => 'Secure Login', |
|
| 535 | + 'login_sinscrire' => 'Registreren', # MODIF |
|
| 536 | + 'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden', |
|
| 537 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // M |
|
| 540 | - 'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen', |
|
| 541 | - 'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen', |
|
| 542 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.', |
|
| 543 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.', |
|
| 544 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.', |
|
| 545 | - 'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden', |
|
| 539 | + // M |
|
| 540 | + 'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen', |
|
| 541 | + 'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen', |
|
| 542 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.', |
|
| 543 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.', |
|
| 544 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.', |
|
| 545 | + 'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // N |
|
| 548 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.', |
|
| 549 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 547 | + // N |
|
| 548 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.', |
|
| 549 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // O |
|
| 552 | - 'occurence' => 'Toeval', |
|
| 553 | - 'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen', |
|
| 554 | - 'onglet_auteur' => 'Auteur', |
|
| 555 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site', |
|
| 556 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie', |
|
| 557 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies', |
|
| 558 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie', |
|
| 559 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 560 | - 'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem', |
|
| 561 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek', |
|
| 562 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database', |
|
| 563 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 551 | + // O |
|
| 552 | + 'occurence' => 'Toeval', |
|
| 553 | + 'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen', |
|
| 554 | + 'onglet_auteur' => 'Auteur', |
|
| 555 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site', |
|
| 556 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie', |
|
| 557 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies', |
|
| 558 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie', |
|
| 559 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 560 | + 'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem', |
|
| 561 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek', |
|
| 562 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database', |
|
| 563 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // P |
|
| 566 | - 'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:', |
|
| 567 | - 'pass_erreur' => 'Fout', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.', |
|
| 573 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen |
|
| 565 | + // P |
|
| 566 | + 'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:', |
|
| 567 | + 'pass_erreur' => 'Fout', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.', |
|
| 573 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen |
|
| 574 | 574 | toegankelijk voor bezoekers na registratie. Eenmaal geregistreerd, |
| 575 | 575 | kan je artikelen ter redactie inzien, zelf artikelen toevoegen en deelnemen aan de forums.', |
| 576 | - 'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.', |
|
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je |
|
| 576 | + 'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.', |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je |
|
| 578 | 578 | zult een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan krijgen tot de site.', |
| 579 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht) |
|
| 579 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht) |
|
| 580 | 580 | Om opnieuw toegang te krijgen tot de site |
| 581 | 581 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 582 | 582 | |
@@ -588,140 +588,140 @@ discard block |
||
| 588 | 588 | opnieuw verbinding maken met de site |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | ', |
| 591 | - 'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?', |
|
| 592 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 594 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 595 | - 'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten', |
|
| 596 | - 'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.', |
|
| 597 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten', |
|
| 598 | - 'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".', |
|
| 599 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.', |
|
| 600 | - 'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site', |
|
| 601 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.', |
|
| 602 | - 'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site', |
|
| 603 | - 'precedent' => 'vorige', |
|
| 604 | - 'previsualisation' => 'Schermweergave', |
|
| 605 | - 'previsualiser' => 'Vooraf tonen', |
|
| 591 | + 'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?', |
|
| 592 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 594 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 595 | + 'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten', |
|
| 596 | + 'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.', |
|
| 597 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten', |
|
| 598 | + 'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".', |
|
| 599 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.', |
|
| 600 | + 'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site', |
|
| 601 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.', |
|
| 602 | + 'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site', |
|
| 603 | + 'precedent' => 'vorige', |
|
| 604 | + 'previsualisation' => 'Schermweergave', |
|
| 605 | + 'previsualiser' => 'Vooraf tonen', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // R |
|
| 608 | - 'retour' => 'Terugkeren', |
|
| 607 | + // R |
|
| 608 | + 'retour' => 'Terugkeren', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // S |
|
| 611 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:', |
|
| 612 | - 'squelette' => 'skelet', |
|
| 613 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn', |
|
| 614 | - 'squelette_ligne' => 'skelet, lijn', |
|
| 615 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@', |
|
| 616 | - 'suivant' => 'volgende', |
|
| 610 | + // S |
|
| 611 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:', |
|
| 612 | + 'squelette' => 'skelet', |
|
| 613 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn', |
|
| 614 | + 'squelette_ligne' => 'skelet, lijn', |
|
| 615 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@', |
|
| 616 | + 'suivant' => 'volgende', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // T |
|
| 619 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 620 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 621 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 622 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 623 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen. |
|
| 618 | + // T |
|
| 619 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 620 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 621 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 622 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 623 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen. |
|
| 629 | 629 | Naargelang de opmaak van de publieke website zullen ze als bijlage verschijnen.', |
| 630 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten. |
|
| 630 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten. |
|
| 631 | 631 | De afbeelding <b>@fichier@</b> werd niet opgeladen (artikel @id_article@). |
| 632 | 632 | Noteer deze referentie en probeer nogmaals het opladen van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen correct verschijnen in het artikel.', |
| 633 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.', |
|
| 634 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als |
|
| 633 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.', |
|
| 634 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als |
|
| 635 | 635 | <b>@auth_login@</b>, maar deze naam komt niet (meer) voor in de database. |
| 636 | 636 | Probeer je', |
| 637 | - 'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.', |
|
| 639 | - 'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht, |
|
| 637 | + 'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.', |
|
| 639 | + 'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht, |
|
| 640 | 640 | beïnvloeden grondig de werking van de volledige website. We raden |
| 641 | 641 | je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend |
| 642 | 642 | bent met het functioneren van het SPIP systeem. |
| 643 | 643 | <br /><br /><b>Laat het beheer van deze pagina over aan de webmaster van de site.</b>', |
| 644 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,', |
|
| 645 | - 'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken', |
|
| 646 | - 'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 647 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie', |
|
| 648 | - 'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak', |
|
| 649 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie', |
|
| 650 | - 'texte_statut_publie' => 'online geplaatst', |
|
| 651 | - 'texte_statut_refuse' => 'geweigerd', |
|
| 652 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:', |
|
| 653 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:', |
|
| 654 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen', |
|
| 655 | - 'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren', |
|
| 656 | - 'titre_image_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 657 | - 'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp', |
|
| 658 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist', |
|
| 659 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang', |
|
| 660 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur', |
|
| 661 | - 'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst', |
|
| 662 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker', |
|
| 663 | - 'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN', |
|
| 664 | - 'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN', |
|
| 665 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.', |
|
| 666 | - 'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK', |
|
| 667 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie', |
|
| 668 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen', |
|
| 669 | - 'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 670 | - 'titre_titre_document' => 'Titel van het document:', |
|
| 671 | - 'todo' => 'binnenkort beschikbaar', |
|
| 672 | - 'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen', |
|
| 673 | - 'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)', |
|
| 644 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,', |
|
| 645 | + 'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken', |
|
| 646 | + 'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 647 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie', |
|
| 648 | + 'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak', |
|
| 649 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie', |
|
| 650 | + 'texte_statut_publie' => 'online geplaatst', |
|
| 651 | + 'texte_statut_refuse' => 'geweigerd', |
|
| 652 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:', |
|
| 653 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:', |
|
| 654 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen', |
|
| 655 | + 'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren', |
|
| 656 | + 'titre_image_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 657 | + 'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp', |
|
| 658 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist', |
|
| 659 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang', |
|
| 660 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur', |
|
| 661 | + 'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst', |
|
| 662 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker', |
|
| 663 | + 'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN', |
|
| 664 | + 'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN', |
|
| 665 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.', |
|
| 666 | + 'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK', |
|
| 667 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie', |
|
| 668 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen', |
|
| 669 | + 'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 670 | + 'titre_titre_document' => 'Titel van het document:', |
|
| 671 | + 'todo' => 'binnenkort beschikbaar', |
|
| 672 | + 'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen', |
|
| 673 | + 'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // U |
|
| 676 | - 'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 675 | + // U |
|
| 676 | + 'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // Z |
|
| 679 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B', |
|
| 680 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@', |
|
| 682 | - 'zbug_boucle' => 'lus', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@', |
|
| 684 | - 'zbug_calcul' => 'berekening', |
|
| 685 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@', |
|
| 687 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 688 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@', |
|
| 689 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel', |
|
| 690 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden', |
|
| 691 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel', |
|
| 692 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet', |
|
| 701 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie', |
|
| 702 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site', |
|
| 703 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard', |
|
| 704 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus', |
|
| 705 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@', |
|
| 706 | - 'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@', |
|
| 707 | - 'zbug_resultat' => 'resultaat', |
|
| 708 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd', |
|
| 709 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur', |
|
| 710 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend', |
|
| 711 | - 'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen', |
|
| 712 | - 'zxml_de' => 'van', |
|
| 713 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID', |
|
| 717 | - 'zxml_mais_de' => 'maar van', |
|
| 718 | - 'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met', |
|
| 719 | - 'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ', |
|
| 720 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken', |
|
| 721 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in', |
|
| 722 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen', |
|
| 723 | - 'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties', |
|
| 724 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap', |
|
| 725 | - 'zxml_vide_balise' => 'leeg baken', |
|
| 726 | - 'zxml_vu' => 'eerder gezien', |
|
| 678 | + // Z |
|
| 679 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B', |
|
| 680 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@', |
|
| 682 | + 'zbug_boucle' => 'lus', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@', |
|
| 684 | + 'zbug_calcul' => 'berekening', |
|
| 685 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@', |
|
| 687 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 688 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@', |
|
| 689 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel', |
|
| 690 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden', |
|
| 691 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel', |
|
| 692 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet', |
|
| 701 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie', |
|
| 702 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site', |
|
| 703 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard', |
|
| 704 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus', |
|
| 705 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@', |
|
| 706 | + 'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@', |
|
| 707 | + 'zbug_resultat' => 'resultaat', |
|
| 708 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd', |
|
| 709 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur', |
|
| 710 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend', |
|
| 711 | + 'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen', |
|
| 712 | + 'zxml_de' => 'van', |
|
| 713 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID', |
|
| 717 | + 'zxml_mais_de' => 'maar van', |
|
| 718 | + 'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met', |
|
| 719 | + 'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ', |
|
| 720 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken', |
|
| 721 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in', |
|
| 722 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen', |
|
| 723 | + 'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties', |
|
| 724 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap', |
|
| 725 | + 'zxml_vide_balise' => 'leeg baken', |
|
| 726 | + 'zxml_vu' => 'eerder gezien', |
|
| 727 | 727 | ]; |
@@ -5,243 +5,243 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attenzione! Minimo @nb@ caratteri', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attenzione! Minimo @nb@ caratteri', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 218 | 218 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 219 | 219 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.</p> |
| 220 | 220 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 223 | 223 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 224 | 224 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 240 | - 'fonction_introuvable' => 'Funzione @fonction@() non trovata', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 240 | + 'fonction_introuvable' => 'Funzione @fonction@() non trovata', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Hai chiesto di modificare l’indirizzo email. |
| 247 | 247 | Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all’ |
@@ -249,346 +249,346 @@ discard block |
||
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | @url@ |
| 251 | 251 | ', |
| 252 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 253 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 254 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 255 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 256 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 257 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 260 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 261 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 262 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 263 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 264 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 252 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 253 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 254 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 255 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 256 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 257 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 260 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 261 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 262 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 263 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 264 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 266 | 266 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 267 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 267 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 268 | 268 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 285 | - 'format_date_attendu' => 'Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa.', |
|
| 286 | - 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 287 | - 'format_heure_attendu' => 'Inserire un’ora nel formato hh:mm.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 285 | + 'format_date_attendu' => 'Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa.', |
|
| 286 | + 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 287 | + 'format_heure_attendu' => 'Inserire un’ora nel formato hh:mm.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 439 | - 'info_page_actuelle' => 'Pagina corrente', |
|
| 440 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 441 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 442 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 443 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 445 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 447 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 448 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 439 | + 'info_page_actuelle' => 'Pagina corrente', |
|
| 440 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 441 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 442 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 443 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 445 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 447 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 448 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 450 | 450 | ---------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | 455 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 456 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 457 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 458 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 456 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 457 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 458 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 459 | 459 | --------------', |
| 460 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 461 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 462 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 466 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 468 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 469 | - 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 470 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 471 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 472 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 474 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 476 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 477 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 478 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 479 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 480 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 482 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 483 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 484 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 485 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 486 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 488 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 460 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 461 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 462 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 466 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 468 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 469 | + 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 470 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 471 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 472 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 474 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 476 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 477 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 478 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 479 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 480 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 482 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 483 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 484 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 485 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 486 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 488 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // L |
|
| 491 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 492 | - 'label_poids_fichier' => 'Dimensione', |
|
| 493 | - 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Vai all’ultima pagina', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Vai alla pagina @nb@', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Vai alla pagina precedente', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Vai alla pagina successiva', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Vai alla prima pagina', |
|
| 502 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 503 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 504 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 505 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 506 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 507 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 508 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 509 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 510 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 511 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 512 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 513 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 514 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 515 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 516 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 517 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 518 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 519 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 520 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 521 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 522 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 523 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 524 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 525 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 526 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 527 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 528 | - 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 529 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 530 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 531 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 490 | + // L |
|
| 491 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 492 | + 'label_poids_fichier' => 'Dimensione', |
|
| 493 | + 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Vai all’ultima pagina', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Vai alla pagina @nb@', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Vai alla pagina precedente', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Vai alla pagina successiva', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Vai alla prima pagina', |
|
| 502 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 503 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 504 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 505 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 506 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 507 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 508 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 509 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 510 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 511 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 512 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 513 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 514 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 515 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 516 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 517 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 518 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 519 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 520 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 521 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 522 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 523 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 524 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 525 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 526 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 527 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 528 | + 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 529 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 530 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 531 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 532 | 532 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 533 | 533 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 534 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 535 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 536 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 537 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 538 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 539 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', |
|
| 540 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 541 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 542 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 543 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 544 | - 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 545 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF |
|
| 546 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 547 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 534 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 535 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 536 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 537 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 538 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 539 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', |
|
| 540 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 541 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 542 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 543 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 544 | + 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 545 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF |
|
| 546 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 547 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // M |
|
| 550 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 551 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 554 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 555 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 549 | + // M |
|
| 550 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 551 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 554 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 555 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // N |
|
| 558 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 559 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 557 | + // N |
|
| 558 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 559 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // O |
|
| 562 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 563 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 564 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 565 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 566 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 567 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 568 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 569 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 570 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 571 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 572 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 573 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 561 | + // O |
|
| 562 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 563 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 564 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 565 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 566 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 567 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 568 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 569 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 570 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 571 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 572 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 573 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // P |
|
| 576 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 577 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 583 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 575 | + // P |
|
| 576 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 577 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 583 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 584 | 584 | unicamente agli utenti registrati. |
| 585 | 585 | Una volta iscritto, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 586 | 586 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 587 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 587 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 588 | 588 | riservato agli utenti registrati.', |
| 589 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 589 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 590 | 590 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 591 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 591 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 592 | 592 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 593 | 593 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 594 | 594 | |
@@ -599,144 +599,144 @@ discard block |
||
| 599 | 599 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 600 | 600 | |
| 601 | 601 | ', |
| 602 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 603 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 604 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 605 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 606 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 607 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 608 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 609 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 610 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
|
| 611 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 612 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 613 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 614 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 615 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 616 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 602 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 603 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 604 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 605 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 606 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 607 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 608 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 609 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 610 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
|
| 611 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 612 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 613 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 614 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 615 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 616 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // R |
|
| 619 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 618 | + // R |
|
| 619 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // S |
|
| 622 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 623 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 624 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 625 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 626 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 627 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 621 | + // S |
|
| 622 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 623 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 624 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 625 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 626 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 627 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // T |
|
| 630 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 631 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 632 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 633 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 634 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 635 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 636 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 637 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 638 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 639 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 629 | + // T |
|
| 630 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 631 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 632 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 633 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 634 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 635 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 636 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 637 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 638 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 639 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 640 | 640 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 641 | 641 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 642 | 642 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 643 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 643 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 644 | 644 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 645 | 645 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 646 | 646 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 647 | 647 | negli articoli.', |
| 648 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 649 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 648 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 649 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 650 | 650 | login <b>@auth_login@</b>, ma nel database non esiste. |
| 651 | 651 | Prova a ', |
| 652 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 652 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 654 | 654 | riavviato il tuo browser.', |
| 655 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 655 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 656 | 656 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre al webmaster la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 657 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 658 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 659 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 660 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 661 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 662 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 663 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 664 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 665 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 666 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 667 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 668 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 669 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 670 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 671 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 672 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 673 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 674 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 675 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 676 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 677 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 678 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 679 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 680 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 681 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 682 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 683 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 684 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 685 | - 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 686 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 657 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 658 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 659 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 660 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 661 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 662 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 663 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 664 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 665 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 666 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 667 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 668 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 669 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 670 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 671 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 672 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 673 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 674 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 675 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 676 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 677 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 678 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 679 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 680 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 681 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 682 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 683 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 684 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 685 | + 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 686 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // U |
|
| 689 | - 'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.', |
|
| 688 | + // U |
|
| 689 | + 'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.', |
|
| 690 | 690 | |
| 691 | - // Z |
|
| 692 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 693 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 694 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 695 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 696 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 697 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 698 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 699 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Il campo @champ@ non rispetta il criterio @critere@', |
|
| 700 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 701 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 702 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 703 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 704 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 705 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 706 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 707 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 708 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 709 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 710 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 711 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 712 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 713 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro@filtre@: argomento(i) @nb@ mancante(i)', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 716 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 717 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 718 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 719 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 720 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 721 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 722 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 723 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 724 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 725 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 726 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 727 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 728 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 729 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 730 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 731 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 732 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 733 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 734 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 735 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 736 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 737 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 738 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 739 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 740 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 741 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza', |
|
| 691 | + // Z |
|
| 692 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 693 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 694 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 695 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 696 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 697 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 698 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 699 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Il campo @champ@ non rispetta il criterio @critere@', |
|
| 700 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 701 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 702 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 703 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 704 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 705 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 706 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 707 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 708 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 709 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 710 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 711 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 712 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 713 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro@filtre@: argomento(i) @nb@ mancante(i)', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 716 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 717 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 718 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 719 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 720 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 721 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 722 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 723 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 724 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 725 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 726 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 727 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 728 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 729 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 730 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 731 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 732 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 733 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 734 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 735 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 736 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 737 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 738 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 739 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 740 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 741 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza', |
|
| 742 | 742 | ]; |
